Inscrivez-vou - Mairie de Ploumoguer

Transcription

Inscrivez-vou - Mairie de Ploumoguer
Vendredi 29 juillet 2016
BULLETIN MUNICIPAL
N° 30
www.ploumoguer.bzh -  02.98.89.62.05
SITE INTERNET
Le nouveau site de la Commune est en ligne, disponible à l’adresse www.ploumoguer.bzh et
www.ploumoguer.fr – Inscrivez-vous à la newsletter de la mairie.
FERMETURE DE LA MAIRIE ET DE L’AGENCE POSTALE
Durant les mois de juillet et août, la mairie et l’agence postale communale seront fermées le lundi après-midi et
le samedi matin.
COMMUNIQUES DE LA MAIRIE
Place Général de Gaulle : Durant l’été, chaque vendredi, de 15H30 à 20H, le stationnement est interdit sur la place
Général de Gaulle en raison du marché estival.
Fête de la moisson : Le dimanche 7 août 2016, la place du Général de Gaulle sera interdite à la circulation et au
stationnement de 9H30 à 12H30.
MARCHÉ ESTIVAL
Le marché est reconduit cet été, jusqu’au 19 août, tous les vendredis après-midi, à partir de 16H30.
Ce vendredi 29 juillet, vous pourrez assister à une démonstration de fabrication de produits d’entretien au naturel, à
faire soi-même. Des échantillons de ces produits seront donnés à ceux et celles qui veulent se lancer dans cette
démarche. Venez rencontrer les commerçants du marché estival, place du Général de Gaulle. Vous y trouverez des
tomates, carottes, crêpes, salades, chocolats, tisanes, tartare d’algues, grillades, épices, bijoux…
RECENSEMENT DES JEUNES
Tous les jeunes (garçons et filles) nés en juillet et août 2000 doivent se faire recenser en Mairie dès qu’ils
atteignent l’âge de 16 ans – Apporter le livret de famille. Lors de votre recensement, une attestation vous sera remise. Il
sera primordial pour vous de la conserver.
DECHETTERIES
ETAT CIVIL
Naissance : Noé MILOT, 10, allée de Lédénez, (né à Brest, le 22 juillet 2016).
INFORMATIONS COMMUNAUTAIRES – retrouvez toutes les infos sur le site : pays-iroise.bzh
Ouverture de la maison de l’emploi en période estivale : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (sauf le vendredi
à 16h30) - Renseignements : 02 98 32 47 85 /[email protected]
Lutte contre le frelon asiatique Si vous trouvez un nid, merci de contacter le référent local de votre commune. Retrouver les
contacts et les informations sur www.pays-iroise.bzh/environnement (Rubrique Documents à télécharger) - Renseignements :
Olivier Moreau : 02 98 84 98 80 / [email protected]
Centres nautiques ouverts tout l’été : Quatre centres nautiques à Plougonvelin, Ploudalmézeau, Plouarzel et Landunvez vous
accueillent tout l’été (jusqu’au 28 août 2016), dès 4 ans et jusqu’à 77 ans au moins et vous proposent des stages collectifs de 5 demijournées, de la location de matériel et cours particuliers, une découverte d’une activité sur ½ journée, des balades encadrées en
kayak… Activités au choix : Optimist, planche à voile, catamarans, kayak, stand-up-paddle, multi-activités, ou pour les plus jeunes,
jardin des mers et club moussaillons - Renseignements et inscriptions : 02 98 48 22 20 ou 02 98 48 76 23 – [email protected] –
nautisme.pays-iroise.bzh (inscriptions en ligne possibles).
En route vers le « zéro phyto ». Information du Syndicat Mixte des Eaux du Bas-Léon : Rappel : interdiction de traiter les
abords des fossés, mares et cours d’eau. Il est interdit d’utiliser des pesticides sur les avaloirs, bouches d’égout et à 1 mètre de la
berge des cours d’eau et fossés (même à sec). Cette interdiction passe à une distance de 5 mètres lorsqu’il s’agit de cours d’eau
apparaissant en trait bleu plein ou pointillés sur une carte IGN au 1/25000ème. Contact : Syndicat Mixte des Eaux du Bas-Léon /
mission SAGE : 02 98 30 75 26, [email protected] - Renseignements : Aude Mahot : 02 98 84 91 82 /
[email protected]
Découverte estivale du phare Saint Mathieu : Avec le retour de l'été, le phare de Saint Mathieu ouvre ses portes tous les jours de
10h à 19h30, jusqu’au 31 août, pour des visites commentées en haut du chemin de ronde. Tarifs phare/musée : + 12 ans : 3€50, 6-11
ans : 1€50, - 6 ans : gratuit. Venez découvrir l’exposition « Passer Saint Math » (entrée gratuite). Renseignements : 02 98 89 00 17 /
[email protected]
Les nocturnes de Saint Mathieu : De nuit, une expérience vraiment unique ! Sur le chemin de ronde, vous assisterez au ballet des
faisceaux lumineux des phares de la mer d’Iroise, l'éclairage de Saint Mathieu sur l'immensité marine.... Au programme : visite
guidée, diffusion de courts métrages, écoutes sonores, rencontre photographique et atelier photo. Place au spectacle ! Le mardi 9
août de 21h30 à 00h30 uniquement sur réservation au 02 98 89 00 17 ou [email protected] (visite guidée : 5Є/pers
et atelier photo : 20Є/pers)
Du nouveau dans le réseau de transport collectif cet été : Un service de transport vers les plages a été mis en place par le
Département en collaboration avec la CCPI. Les lignes régulières 16 (Saint Renan vers Porspoder) et 13 (Saint Renan vers LampaulPlouarzel) vont être allongées afin de permettre au plus grand nombre de se rendre sur le littoral à moindre coût. Un système de
rabattement sur la gare routière de Saint Renan a été prévu pour le secteur de Guipronvel-Milizac. Cartes et horaires détaillés sur le
site internet : www.pays-iroise.bzh - Renseignements : Sébastien MARZIN : 02 98 84 38 74 / [email protected]
MEDECIN DE GARDE : En cas d’urgence, le week-end ou la nuit,
appelez le 15.
DENTISTE DE GARDE : Le dimanche et les jours fériés, de 9H à 12H :
contacter le 15
CENTRE DE SECOURS DE SAINT RENAN : 18 ou 02.98.84.21.76
(ligne administrative)
AMBULANCE : Ambulance de la Pointe à St-Renan, zone de Mespaol  02.98.32.60.60
SERVICE INFIRMIER :  GENTY Anne – Pôle médical, 1, rue de
Verdun -  02.98.89.33.93 – 06.47.69.53.65 – Soins à domicile et au
cabinet sur RDV.
 LE ROY Martine, BRETON Sylvaine et MORVAN Marguerite - 
02.98.89.64.08 – 06.23.01.83.69 – Soins à domicile et au cabinet, sur
rendez-vous.
 FERRON-SALAUN Caroline, 15, rue du Stade (près de la
pharmacie) -  02.98.89.65.86 – 06.80.91.33.32 – [email protected] - Soins à domicile et au cabinet sur RDV.
OSTEOPATHE : GARRIVIER Romain – 15, rue du Stade à
Ploumoguer -  06 75 61 70 10 – Consultation uniquement sur RDV.
MAGNETISEUSE : CAVAREC-CHARBONNIER Sylviane – Magnétiseuse, thérapeute psycho corporel, acupuncture sans aiguilles,
ostéopathie biodynamique, énergétique chinoise, libération psycho-émotionnelle, rêve éveillé - 20, rue de Coatinzaos – Kerhornou – Ploumoguer -  06 09 25 32 90 (sur rendez-vous). www.sylvianecharbonnier.fr
ENERGETICIENNE : « Raphaëlle Bien-Etre » - Landonoï Ploumoguer : Reiki (séance individuelle), massage thaï (pied et ½
jambe), relaxation, modelage bien-être -  0668567616 sur RDV
SOPHROLOGIE, relaxation non verbale, méthode Demarty (vibration
japonaise) : troubles du sommeil, stress, anxiété, surmenage,… Anne
Genty, 1, rue de Verdun à Ploumoguer -  02.98.89.33.93 –
06.47.69.53.65 – possibilité de faire des séances de groupe ou en
individuel.
RELATION D'AIDE, Magnétisme, Massages du Monde, Sonothérapie,
Thérapie quantique & Coaching, NOUVEAU à Mesquernic Renseignements et RDV Marie PIRIOU 06 20 69 67 10 - visitez
www.mieuxetrefinistere.com
GENDARMERIE NATIONALE : Route de Brest – 29217 Le Conquet  17.
EAU DU PONANT : En cas d’avarie ou de panne sur le réseau d’eau,
24h/24, 7j/7 composer le  02 29 00 78 78.
COMMUNIQUE DU DOCTEUR OMNES
Le cabinet médical du Dr Omnès est fermé du 27 juillet au 15 août inclus – Secrétariat ouvert au 02 98 89 33 26.
CONCILIATEUR DE JUSTICE
M. Yves Quiniou, conciliateur de justice du Tribunal d’Instance de Brest, tient une permanence à la Mairie de Saint-Renan,
le lundi, de 9H30 à 12H sur RDV -  02 98 84 20 08.
COMMUNIQUE DE LA GENDARMERIE
C’est l’été, contre les cambriolages ayez les bons réflexes ! Signalez votre absence à la gendarmerie et NON sur les
réseaux sociaux – Placez vos objets de valeur en lieu sûr – Activez diverses sources lumineuses par des minuteries pour dissuader –
Fermez vos portes, fenêtres et volets – En cas de cambriolage, ne touchez à rien et composez le 17.
CHEQUE-SPORT 2016/2017 : pour bouger sans se ruiner !
La Région Bretagne lance cette année encore le dispositif Chèque-sport pour inciter les jeunes de 16 à 19 ans à fréquenter
davantage les terrains de sport. Pour bénéficier d’une réduction de 15€, suivez le guide !
Depuis 2006, la Région Bretagne s’est engagée dans une politique active en faveur de l’accès au sport pour tous, et
notamment auprès des jeunes, dans une région d’une grande vitalité sportive. Pour y parvenir et alléger le budget des familles, elle
offre un Chèque-sport d’un montant de 15 €, destiné aux sportifs et sportives âgé(e)s de 16 à 19 ans. Ainsi, chaque année, plus de
25 000 jeunes bénéficient du Chèque-Sport et réduisent de 15 € le coût de l’adhésion dans leur club.
Cette année encore, les jeunes né(e)s en 1998, 1999, 2000 et 2001 peuvent retirer leur Chèque-sport sur
jeunes.bretagne.bzh/cheque-sport et le faire valoir auprès des clubs partenaires. Cette aide individuelle unique est valable pour toute
adhésion annuelle à un ou plusieurs clubs sportifs bretons affiliés à une fédération, hors association interne à un établissement scolaire
(UNSS ou UGSEL) et service sportif proposé par une collectivité (cours de natation de la piscine municipale par exemple).
Pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit de se rendre sur le site de la Région Bretagne dédié aux jeunes, de remplir un
formulaire d’inscription, d’imprimer le mail de confirmation du téléchargement et de le présenter au club au moment de l'inscription.
Toutes les infos sur jeunes.bretagne.bzh/cheque-sport
DECLAREZ VOS RUCHES
Du 1er septembre au 31 décembre 2016, tout apiculteur doit déclarer ses ruches (dès la première colonie d’abeilles détenue).
Toutes les colonies d’abeilles sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, ruchettes ou ruchettes de fécondation. Cette déclaration
permet de connaître l’évolution du cheptel apicole, d’améliorer la santé des abeilles et de mobiliser des aides européennes pour la
filière apicole.
Nouveau : une procédure simplifiée de déclaration en ligne : mesdemarches.agriculture.gouv.fr
AU FIL DES MOTS
Permanence du vendredi 29 juillet (18H-19H) : Marie-Françoise Quéméneur
Permanence du samedi 30 juillet (13H30-15H) : Régine Mellaza
Pendant l’été, la permanence
du mardi sera supprimée
(reprise en Septembre)
Permanence du mercredi 3 août (17H-18H30) : Danielle Pellé
Permanence du vendredi 5 août (18H-19H) : Marie-Françoise Quéméneur
FAMILLES RURALES
CAP ADOS 12/17 ANS : Animations 12/17 ans – Vacances d’été : Lundi 1er août : foot en salle de 14H à 17H, prévoir
tenue de sport, goûter et eau, gratuit / Mardi 2 août : sortie à Morgat de 16H à 1H, balade à Morgat pour voir les
campeurs, repas et soirée au « Mardi de Morgat » (concerts…), prévoir maillot et affaires de plage, gratuit ou paper toys
de 14H à 17H, construis des personnages en papier et crée un décor, gratuit / Mercredi 3 août : Buffalo/bowling de 17H à
22H, prévoir 10 € pour le resto, 6 € / Jeudi 4 août : confection de colliers et bracelets de 13H30 à 17H30, viens
confectionner des colliers, bracelets en tous genres, avec des perles, des dosettes de café et autres…, 2 €.
Collecte de textiles : Une collecte de textiles sera organisée le samedi 3 septembre. Nous récupérerons des vêtements,
des chaussures, du linge de maison, des sacs, des peluches et petits jouets… (Même abîmés). Le tout doit être entreposé
dans des sacs bien fermés. Des lieux de dépôts seront matérialisés près des forums des associations.
Renseignements : Marina Macquet et Ludovic Gourves au 02 98 84 02 40 ou 07 62 94 89 58
Mail : [email protected] – site internet : www.famillesrurales.org/capados
MAISON DE L’ENFANCE :
Bureau : 02/98/89/33/47 ou mail : [email protected], le site : www.famillesrurales-plouarzel.org
Vêtements oubliés au centre de loisirs : De nombreux vêtements nous sont restés après la sortie des classes ainsi qu’après les miniséjours sous toile. Ils sont stockés à la maison de l’Enfance ; venez les reprendre, le centre de loisirs est ouvert tout le mois d’Août.
Sortie familiale au château de Kergroades Brélès : Ouverte à tout public : familles, personnes seules, cette sortie en car est
organisée le samedi 27 août 2016. Départ de Plouarzel à 10h30, prise en charge possible à Lampaul–Plouarzel et Ploumoguer.
Apporter son pique–nique. Animations : visite du château, du labyrinthe et promenade en ânes pour les enfants. Coût de la journée :
5 € par adulte, 2 € par enfant de 3 à 12 ans. Retour à 16h30. Réservations au 02 98 89 33 47 avant le mercredi 24 août 2016.
Août au jardin : René Donnou nous conseille : août est un mois particulièrement agréable pour le jardinier : il fait beau (du moins
l'espère-t-on!). Le gros des travaux est derrière lui et il va enfin commencer à toucher les dividendes de son activité »… suite de
l’article en première page du site.
CLUB DES BRUYERES
Le club reste ouvert, salle Océane, tous les jeudis, de 13H30 à 17H30, salle Océane.
LES LUNDIS DE PLOUM'
Lundi 1er août, dès 19h30 à Kerbizivin, route du Conquet, scène ouverte à tous les chanteurs et
musiciens. Ça va swinguer avec Hildegarde accompagnée par Jacky Bouillol. Agnès Vallée and Co nous offrira son
énergie et sa bonne humeur avec son répertoire de chansons françaises et pop rock. Nous aurons aussi le plaisir
d'accueillir Judy Diaz, une chanteuse cubaine qui nous ensoleillera avec ses chansons des Caraïbes.
À la restauration : Jambon à l'os (8€), frites maison, pâté Hénaff, sardines, jambon, pain à l'ancienne, far breton et pâtisserie
maison. Entrée gratuite - Contact : Michel Respriget : 06 08 46 25 48
FEST NOZ A PLOUMOGUER (FNAP)
Chaque mardi à Ploumoguer, dans le hangar de la ferme de Messouflin, ont lieu les FNAP (Fest Noz A
Ploumoguer).
- de 20H à 20H30 : projections « La Bretagne en images » - de 20H30 à 21H : initiation à la danse bretonne de 21H à 23H30 : Fest noz avec comme invité pour le mardi 2 août : « Kastarell/Mahe Kergoat »
(Kastarell : composé de 7 musiciens chanteurs, leur répertoire est très varié -/- Mahe-Kergoat : un excellent
couple de musiciens composé d’une bombarde et d’un accordéon.
Animation gratuite – Restauration sur place : crêpes salées/sucrées, buvette. Le bénéfice de la vente des crêpes servira à
l’achat de riz et de fournitures scolaires pour le village de Mbissel (Association Partage Ardèche-Sénégal).
Infos et vidéo sur http://www.tammtan.com – Page Facebook : Fest Noz à Ploumoguer - FNAP
CERCLE AMICAL DE PLOUMOGUER
31ème fête de la moisson dimanche 7 août, de 11H à 19H – Entrée (seule) : 2 € - Entrée + repas (ragod) : 12 € Restauration sous barnums et dans le hangar – Animations diverses : scènes de la moisson à l’ancienne, les
lavandières, danses et musiques bretonnes, concours du chant du coq, etc…
L’équipe de la fête de la moisson compte sur les bénévoles pour le jour de la fête mais aussi :
- le lundi 1er août, à 9H : nettoyage du site
- le jeudi 4 et le vendredi 5 août, à 9H : mise en place des matériels et montage des barnums.
- le samedi 6 août, à 14H : épluchage des légumes, à Messouflin
- le lundi 8 août, à 9H : nettoyage et rangement du site.
 Un gilet noir sera remis au personnel de service le dimanche. Merci de porter un vêtement blanc en-dessous.
Contact et inscription des bénévoles : François (02 98 89 34 03), Véronique (02 98 38 31 74) ou Josiane (02 98
84 64 97).
PEINDRE A PLOUMOGUER
L’association « Peindre à Ploumoguer » expose ses tableaux
à la Mairie,
du 18 juillet au 13 août 2016, inclus, aux jours et heures d’ouverture
MARINS DU BOUT DU MONDE
Dimanche 31 juillet : Concert à la Pointe St Mathieu (fête des vieux tracteurs).
ENSEMBLE PAROISSIAL DE LA POINTE DU CORSEN NOTRE DAME
Horaire des messes : Samedi 30 juillet : 18H à Trézien – Dimanche 31 juillet : 10H30 à Ploumoguer - Samedi 6 août :
18H à Lampaul – Dimanche 7 août : 10H30 à Ploumoguer (fête de la moisson).
LOISIRS
 Programme du cinéma « Le Dauphin » à Plougonvelin : Vendredi 29 (21H) et dimanche 31 (11H) : Comme des bêtes
– Samedi 30 (18H) : Love & friendship (vost) – Samedi 30 et vendredi 5 (21H) : Débarquement immédiat – Dimanche
31 (18H) : Camping 3 – 21H : L’effet aquatique – Mardi 2 et jeudi 4 (21H) : L’âge de glace 5 – Mercredi 3 (21H) :
Truman (vost)
 Programme du cinéma « Le Bretagne » à Saint-Renan : Vendredi 29 (21H) : L’outsider – Samedi 30 (21H en 3D) et
dimanche 31 (10H30) : Comme des bêtes (3D) – Dimanche 31 (18H) : L’aigle et l’enfant – Dimanche 31 et lundi 1er
(21H) : Colonia – Mercredi 3 (14H30) : L’âge de glace 4 Les lois de l’univers – Jeudi 4 (21H) : La tortue rouge –
Vendredi 5 (21H) : Irréprochable.
DIVERS
Co-voiturage : Recherche personne pour co-voiturage : retour école Saint-Renan/Ploumoguer pour 2 enfants, à partir de
septembre 2016 -  06.08.12.30.83.
Exposition Sculpture & peinture à la Chapelle St Sébastien à Locmaria-Plouzané, jusqu’au 27 août, de 15H à 18H, du
mardi au dimanche – Dimanche 28 août à 16H, concert de clôture – collectif ARP – harpe celtique
EMPLOIS
- L’agence Ener’gence recrute, en CDI, un conseiller énergie auprès des collectivités et en CDD (12 mois), un chargé
de mission biomasse – Envoyer une lettre de motivation et un curriculum vitae avant le 15 septembre 2016 à Monsieur le
Président – Ener’gence – 9, rue Duquesne – BP 21014 – 29210 Brest Cedex 01 ou par mail à
[email protected] – Pour toute information complémentaire, Christophe Calvarin se tiendra à la
disposition des candidats potentiels à compter du 22 août.
- Etudiante de 20 ans, propose des services de baby-sitting (tout âge) – Accepte toutes propositions d’horaires - 
06.45.65.75.11.
- Jeune femme ayant expérience cherche heures de ménage et repassage chez les particuliers. Je suis sérieuse et motivée,
accepte cesu.  06.47.10.33.74
ANNONCES COMMERCIALES
o Votre nouvelle Conseillère/Distributrice Body Nature vous informe de son installation sur la commune de Ploumoguer.
Vente de produits Bio d’entretien de maison, de cosmétiques et de bien-être, économiques et très efficaces. Pour toute
information, n’hésitez pas à me contacter : Véronique Le Bot, 07.87.95.08.01 – [email protected]
o La boulangerie Cloatre informe sa clientèle que ses magasins sont ouverts tous les jours durant l’été, de 7H à 19H30 en
continu -  02 98 89 62 06
o « Petit bout de soie », atelier de créations artisanales textile, vous propose : cadeaux de naissance personnalisés,
vêtements et accessoires homme, femme, enfant, retouches – Contacter Lydie au 06 34 95 64 45 ou sur
www.petitboutdesoie.com – Visite du lundi au vendredi, de 9H à 18H.
TRANSACTIONS
 A vendre foin bio par round de 250 kg Renseignements au 02.98.33.87.93
 A vendre environ 3 ha de terre agricole à Kerhornou -  06.18.61.35.29.
 A vendre maison des années 80 à Lanfeust, surface habitable 120 m², 7 pièces (dont 4 chambres), jardin de 2 190 m²,
prix 245 000 € -  06.75.40.34.95.
TOURNOI DE PETANQUE
L’ASP organise son traditionnel concours de pétanque tous les mardis, durant l’été, en doublette, en
4 parties – Jet du bouchon à 14H – Mise + coupe.
ASP FOOTBALL
Entraînement des Seniors :
Samedi 30 juillet à 11H et 18H – Lundi 1er août à 19H – Mercredi 3 août à 19H.
TENNIS CLUB PLOUMOGUER
Dès la prochaine rentrée, le Tennis Club Ploumoguer proposera à nouveau des cours de tennis sous la houlette de
son nouveau moniteur Laurent Ges. Si vous êtes intéressé(e) par des cours ou bien si vous souhaitez jouer en tennis loisir
ou en compétition FFT avec l’une de nos équipes, n’hésitez pas à contacter Jean-Luc : [email protected] - En
attendant, le Tennis Club Ploumoguer vous souhaite une bonne saison estivale !
CORSEN HANDBALL
Le Corsen handball (Plouarzel) vous informe que la reprise des entraînements pour les enfants nés en 2004, 2005,
2006 et 2007 se fera à partir du jeudi 25 août de 17h30 à 18h30. Pour les jeunes nés en 2008 et 2009 et l'équipe mixte
loisir, les entraînements reprendront dans le courant du mois de septembre. L'école de hand accueille les enfants à partir
de 5 ans (nés en 2011). Pour les renseignements et inscriptions vous pouvez envoyer un mail à [email protected].

Documents pareils

Inscrivez-vou - Mairie de Ploumoguer

Inscrivez-vou - Mairie de Ploumoguer ostéopathie biodynamique, énergétique chinoise, libération psycho-émotionnelle, rêve éveillé - 20, rue de Coatinzaos – Kerhornou – Ploumoguer -  06 09 25 32 90 (sur rendez-vous). www.sylvianecharb...

Plus en détail

Vendredi 1er juillet 2016

Vendredi 1er juillet 2016 ostéopathie biodynamique, énergétique chinoise, libération psycho-émotionnelle, rêve éveillé - 20, rue de Coatinzaos – Kerhornou – Ploumoguer -  06 09 25 32 90 (sur rendez-vous). www.sylvianecharb...

Plus en détail

Vendredi 17 juin 2016 - Mairie de Ploumoguer

Vendredi 17 juin 2016 - Mairie de Ploumoguer Ploumoguer -  06 75 61 70 10 – Consultation uniquement sur RDV. MAGNETISEUSE : CHARBONNIER Sylviane – Magnétiseuse, thérapeute psycho corporel, acupuncture sans aiguilles, ostéopathie

Plus en détail

Vendredi 18 mars 2016 - Mairie de Ploumoguer

Vendredi 18 mars 2016 - Mairie de Ploumoguer Collecte de textile : Nous vous donnons RDV le samedi 19 mars, de 10H à 12H30, à l’Espace Jeunesse de Ploumoguer. Dans un sac bien fermé, vous pouvez nous envoyer des vêtements, chaussures, du ling...

Plus en détail