GP 2012 program

Thank you for your support
Thanks to the support of people like you, Opera Lyra Ottawa continues to:
•
produce live, fully staged operas with orchestra
•
create opportunities for the next generation of great singers
•
introduce young audiences to opera through school and family shows
How You Can Help
Encourage your friends and neighbours to come to La Bohème. Become an
Opera Lyra Ambassador by requesting an electronic ticket sales kit to help
spread the word. To receive this kit, email Lee Ann Norris
([email protected]) and please put “Ambassador Kit” in the subject line.
RAFFLE! For a road-licensed vintage 1979 Mini Special. Only 200 tickets at
$100 each will be sold for a chance to win this historic little car, one of the
most popular cars in all motoring history. The winning entry will be drawn at
Opera Lyra’s fall gala on November 2, 2012. To purchase a ticket, email Lee
Ann Norris ([email protected]) and please put “Raffle” in the subject line.
Seek out Opera Lyra’s blog and Facebook page as they become more active
with interesting news and views this summer. Please share with your friends!
Merci pour votre soutien
Grâce au soutien de personnes comme vous, Opéra Lyra Ottawa peut poursuivre ses activités c’est-à-dire:
•
Produire des opéras intégraux avec orchestra
•
Offrir des débouchés à la prochine génération de chanteurs
•
Amener de jeunes publics à découvrir l’opéra par l’entremise de programmes scolaires et de productions destinées aux familles
\àtÄ|tÇ ZtÜwxÇ ctÜàç
ZtÜwxÇ@ÑtÜàç õ ÄË|àtÄ|xÇÇx
Comment nous aider
Encouragez vos amis et voisins à venir voir La Bohème. Devenez un ambassadeur d’Opéra Lyra en demandant votre trousse de vente de billets
électroniques qui vous aidera à passer le mot. Pour recevoir cette trousse,
veuillez envoyer un courriel à Lee Ann Norris ([email protected]) et veuillez
inscrire «Trousse des ambassadeurs» dans la rubrique «Objet»
TIRAGE! d’une authentique Mini Special 1979 en parfait état de route.
Seulement 200 billets seront en vente, au prix de 100$ chacun, pour courir la
chance de gagner cette petite voiture historique, l’un des véhicules les plus
populaires de toute l’histoire de l’automobile. Le billet gagnent sera tiré lors du
gala d’Opéra Lyra qui aura lieu cet automme, le 2 novembre 2012. Pour
acheter un billet, veuillez envoyer un courriel à Lee Ann Norris
([email protected]) et veuillez inscrire «Tirage» dans la rubrique «Objet»
Surveillez les articles et opinions dignes d’intérêt qui seront publiés sur le
blogue et la page Facebook d’Opéra Lyra au cours de l’été...et n’oubliez pas
d’en faire profiter vos amis!
Italian Ambassador’s Residence /
Résidence de l’ambassadeur d’Italie
1475 ch. d’Aylmer Road, Gatineau, Quebec
July 10 juillet, 2012 6:00 pm / 18 h
(Rain Date / en cas de pluie: July 11 juillet)
PROGRAM / PROGRAMME
Laura Whalen
Judith Ginsburg
Soprano
Piano
Wine & Hors d’oeuvres / Vins et hors d’oeuvrres variée
Fashion show by Earlene’s on the residence grounds / Défilé de mode d’Earlene’s sur
le terrain de la résidence
Welcome to the Guests - Malcolm McCulloch, Chair, Board of Directors and Ambassador Andrea Meloni / Bienvenue aux invités - Malcolm McCulloch, président,
Comité de direction et Andrea Meloni, ambassadeur d’Italie au Canada
Arminè Kassabian
Brian Wehrle
Mezzo-Soprano
Bass / Basse
Opera Lyra Ottawa would like to acknowledge the generous support of /
Concert of operatic favourites hosted by Artistic Director Tyrone Paterson / Extraits
préférés de grands opéras - un concert présenté par Tyrone Paterson, directeur
artistique
Smanie implacabili
Così fan tutte
Arminè Kassabian
Mozart
Signore, ascolta
Turandot
Laura Whalen
Puccini
Madamina, il catalogo è questo Don Giovanni
Brian Wehrle
Mozart
Opéra Lyra Ottawa souhaite reconnaître le soutient de:
The Ambassador of Italy and Mrs. Paola Meloni for
their generous hospitality / L’ambassadeur d’Italie et
Mme Paola Meloni pour leur généreuse hospitalité
Embassy of Italy / l’Ambassade d’Italie
Earlene’s House of Fashion
The Italian Canadian Community Centre
Sous le dôme épais
Lakmé
Laura Whalen, Arminè
Arminè Kassabian
Delibes
La ci darem la mano
Don Giovanni
Arminè Kassabian, Brian Wehrle
Mozart
Chi il bel sogno di Doretta
La Rondine
Laura Whalen
Puccini
La calunnia
Il barbiere di Siviglia
Brian Wehrle
Rossini
Soave sia il vento
Così fan tutte
Mozart
Laura Whalen, Arminè Kassabian, Brian Wehrle
Mi chiamano Mimì
La Bohème
Laura Whalen
Puccini
Yo soy María
María de Buenos Aires
Arminè Kassabian
Piazzolla