Télécharger l`abstract - La revue de l`ostéopathie

n
S
i =1
x
x
x
x
x
x
La Revue de l'Ostéopathie
x
x
(p=0,05)
2
Article original
x
a
x
x
xx
x
Manipulation des thoraciques de T1 à T6 :
Effets à court terme sur la mobilité des cervicales
Paul Goujon 1*
Hélène Pillet 2
1 Ostéopathe, Angers, France
2 Docteur en biomécanique, Arts et Métiers
ParisTech, Laboratoire de Biomécanique,
151 bd de l’Hôpital 75013 Paris, France
Manipulation of T1 to T6 thoracic verterbrae :
Short term effects on the cervical spine mobility
Abstract
Aim: Cervical pain is very common in general population. An estimated two third of the
population will be concerned by a painful episode associated with local stiffness. A few
* Correspondance
[email protected]
studies have investigated on manipulative effects
Some studies looked at the results of thoracic spine manipulation on cervicalgic subjects, but none studied healthy subjects. Our aim has been to investigate the effects of T1
to T6 manipulation on the cervical spine in the absence of associated symptoms.
Method: This study was realised on 23 subjects (9males ands 14 females) ages ranging
from 21 to 86. Data assessed was : cervical spine range of movement and modified Visual
Analogical Scale (VAS) before and after mobilization. We also looked for factors possibly
influencing these data.
Results: Range of motion in the 3 planes increase significantly after manipulation (on a
whole flexion-extension: 6.7°, rotation: 6.3° and side-bending: 2.7°). The mean modified
VAS, 5 minutes after manipulation, decreases by 12.3 points.
Conclusion: This study shows that T1 to T6 manipulation has a part in increasing tridi-
Keywords: manipulation, thoracic spine, cervical spine,
Range of Motion
mensional amplitude in the cervical spine range of movement, as well as the subjective
perception of increased fluidity of neck motion.
Mots clés : manipulation, thoraciques, cervicales,
amplitude des mouvements
Numero 13-1: 2014
www.larevuedelosteopathie.com
13
Manipulation des thoraciques de T1 à T6 :
Effets à court terme sur la mobilité des cervicales
Résumé
Objectif : Les douleurs cervicales sont très présentes dans la population générale. On estime environ que deux tiers des
personnes seront concernés dans leur vie par un épisode douloureux entraînant une raideur locale. Quelques études
ont été réalisées sur les cervicalgiques pour voir les effets de la manipulation thoracique sur cette pathologie mais
aucune sur sujets « sains ». Le but de ce travail a été d’investiguer l’effet de la manipulation des thoraciques hautes et
moyennes sur la mobilité des cervicales avant que toute symptomatologie ne soit présente.
Méthodes : Cet essai s’est effectué sur 23 personnes (neuf hommes et 14 femmes) entre 21 et 86 ans. Les données
évaluées étaient la mobilité du cou et l’Echelle Visuelle Analogique (EVA) modifiée (évaluation subjective de la mobilité)
avant et après manipulation. On recherchait aussi les facteurs pouvant influer sur ces données.
Résultats : Les amplitudes dans les 3 plans sont augmentées de manière significative par la manipulation (en moyenne
flexion-extension : 6,7°, rotation : 6,3° et inclinaison : 2,7°. En moyenne l’EVA modifiée à 5 minutes de la manipulation est
diminuée de 12,3 points).
Conclusion : Cette étude montre que la manipulation sur les vertèbres thoraciques de T1 à T6 joue un rôle dans l’augmentation de l’amplitude tridimensionnelle du rachis cervical et sur la sensation subjective d’amélioration de fluidité de
ces mouvements au niveau du cou par les sujets.
Conflits d’intérêts : les auteurs déclarent n’avoir aucun conflit d’intérêt en lien avec cet article.
n
Numero 13-1: 2014
S
i =1
x
x
x
x
x
x
La Revue de l'Ostéopathie
x
x2
(p=0,05)
x
xx
x
x
x
a
19