CACP/ ADPQ PrivAte SeCtor LiAiSon ConferenCe BuiLDing

CACP/ ADPQ
P r i vat e S e c t o r
Liaison Conference
B u i ld i n g
R e la t i o n s h i ps
T o da y t o I m p r o v e
P u bl i c S a f e t y
Tomorrow
November 7-9, 2010
Co n f e r e n c e O b j e c t i v e s
1. D emonstrate that developing
relationships bet ween Pr ivate
and Public organizations
enhances public safet y.
2. D emonstrate how Pr ivate and
Public organizations are similar ly
affec ted by var ious ac tivities of
organized cr ime.
3. Create a par tnership to increase
citizen secur it y based on mutual
collaboration within each other ’s
mandates.
Ta r g e t e d Au d i e n c e
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Law Enforcement M anagers
Pr ivate S ecur it y M anagement
S ecur it y Cor porations
Professional S ecur it y Organizations
Academics
Cr itical I nfrastruc ture M anagers
Police B oa rd M embers
Loss Prevention M anagement
Public S afet y Personnel
Police Association R epresentatives
Lo c at i o n o f Co n f e r e n c e / Acco m m o d at i o n s
H ilton Lac Leamy
G atineau, QC
C ACP Pr ivate S ec tor Liaison Conference R ate:
$159 plus taxes per night
Call: 819-790-6444 R oom Block : Held until O c tober 8, 2010
R e g i s t r at i o n F e e
$495.00 + GST (includes all plenar y sessions, 2 breakfasts,
2 lunches and 3 refreshment breaks).
For more information regarding programming,
registration or accommodations please visit the
Canadian Association of Chiefs of Police website
at www.cacp.ca. For those without internet access
please call (613) 233-1106 for further assistance.
Conférence ACCP / ADPQ
s u r la l i a i s o n a v e c
le secteur privé
D é v e lo pp e r au j o u r d ’ h u i
u n e b o n n e co llab o r at i o n ,
p o u r a m é l i o r e r la s é c u r i t é
p u bl i q u e d e d e m a i n
7 au 9 novembre 2010
O b j e c t i f s d e l a co n f é r e n c e
1. D émontrer que la création de
relations entre le sec teur pr ivé
et les organisations publiques
rehausse la sécur ité publique
2. D émontrer comment les
organisations pr ivées et
publiques sont touchées d ’une
façon semblable par diverses
ac tivités du cr ime organisé
3. Créer un par tenar iat afin de
rehausser la sécur ité des citoyens,
grâce à une collaboration respec tant
les mandats spécifiques
Public cible
• G estionnaires du sec teur de
l ’application de la loi
• G estionnaires du sec teur de la
sécur ité pr ivée
• Entrepr ises de ser vices de sécur ité
• Organisations professionnelles du
sec teur de la sécur ité
• Universitaires / chercheurs
• G estionnaires d ’infrastruc tures
essentielles
• M embres de commissions de police
• G estionnaires en prévention des
sinistres
• Personnel de la protec tion civile
• R eprésentants d ’associations de
policiers
L i e u d e l a co n f é r e n c e e t h é b e r g e m e n t
Hôtel H ilton Lac Leamy
G atineau (Q uébec)
Tar if de la conférence ACCP / ADPQ sur la liaison avec le
sec teur pr ivé : 159 $ plus taxes par nuit
Téléphone : 819-790-6444
Réser vations préliminaires : jusqu’au 8 oc tobre 2010
Frais d’inscription
495 $ + TPS (inclut toutes les assemblées plénières,
2 petits déjeuners, 2 dîners et 3 collations)
Pour de plus amples renseignements sur le
programme, l’inscription ou l’hébergement, consultez
le site Web de l’Association canadienne des chefs
de police à www.cacp.ca. Les personnes n’ayant pas
d’accès Internet peuvent composer le (613) 233-1106.