1 YAMANA GOLD ANNONCE D`IMPORTANTES

YAMANA GOLD ANNONCE D'IMPORTANTES NOUVELLES DÉCOUVERTES À
CHAPADA ET EL PEÑÓN QUI AMÉLIORENT LES PERSPECTIVES OPÉRATIONNELLES
TORONTO (ONTARIO) le 15 décembre 2014 ─ YAMANA GOLD INC. (TSX : YRI; NYSE : AUY)
(« Yamana » ou la « Société ») a annoncé aujourd'hui la découverte d'un nouveau filon à El
Peñón et les meilleures intersections de forage de l'histoire de Chapada, obtenues immédiatement
à l'ouest de la fosse principale. À El Peñón, le nouveau filon orienté nord-sud et appelé Ventura
devrait, selon toute attente, mener à une expansion de l'inventaire de ressources minérales à des
teneurs apparemment élevées. Les résultats à Chapada issus de la nouvelle zone minéralisée
appelée Sucupira continuent d'indiquer la possibilité d'un district minéralisé beaucoup plus
important, ce qui pourrait également augmenter considérablement les ressources minérales. Dans
les deux cas, les perspectives opérationnelles pour ces deux actifs principaux en sont grandement
améliorées compte tenu des teneurs, de la proximité de l'usine ou des excavations minières ou des
deux.
Importance des résultats :
El Peñón
• Nouvelle découverte d'envergure à haute teneur – supérieure à la teneur actuelle des
réserves
• Parallèle à la structure filonienne Bonanza déjà connue et qui, depuis sa découverte,
englobe plus de 1,6 million d'onces d'équivalent or(1) en ressources minérales
• Près des infrastructures et des installations minières existantes
• Devrait être rapidement et facilement avancé jusqu'à l'étape de la production, et procure
une plus grande marge de manœuvre et davantage d'options pour d'éventuelles
améliorations
• Minéralisation ouverte dans toutes les directions
Chapada
• Sucupira est la dernière d'une série de nouvelles découvertes (Santa Cruz, Corpo Sul)
• Soutient la possibilité d'un district minéralisé beaucoup plus grand autour de la mine
actuelle
• Le meilleur forage dans l'histoire de Chapada - le sondage NM-101 a recoupé 0,46 gramme
par tonne (« g/t ») d'or et 0,50 % de cuivre sur 172 mètres
• Situé dans l'éponte supérieure immédiatement à l'ouest de la fosse principale, à proximité
des infrastructures et des installations minières existantes
1. Les onces d'équivalent or représentent l'or plus l'argent en équivalent or basé sur un ratio de 50 : 1.
Page | 1
•
•
Devrait être rapidement et facilement avancé jusqu'à l'étape de la production, et procure
une plus grande marge de manœuvre et davantage d'options pour d'éventuelles
améliorations
Minéralisation ouverte dans toutes les directions
Les efforts de la Société sont toujours axés sur l'optimisation et la création de valeur à partir de ses
principaux actifs et en exploration, sur la découverte d'onces de meilleure qualité à ces actifs
principaux, puisque ces onces ont le plus grand potentiel de générer rapidement des flux de
trésorerie. L'accent soutenu mis sur l'exploration et ces récentes réussites cadrent bien avec cette
approche. Il est prévu que ces deux succès permettront d'atteindre l'objectif du programme
d'exploration 2014, qui était d'augmenter et de convertir à des catégories supérieures l'inventaire de
ressources minérales de la Société.
EL PEÑÓN – Découverte du filon Ventura
À El Peñón, les travaux d'exploration réalisés dans la deuxième moitié de l'année 2014 ont permis
d'identifier le filon Ventura situé à 1,3 kilomètre à l'est du système filonien Aleste-Bonanza et à 700
mètres à l'est des galeries présentement en développement. Le filon Ventura s'étend sur plus de 950
mètres en direction nord-sud, est ouvert dans toutes les directions et présente une étendue verticale
de 250 mètres sur une section. Les intersections de forage qui définissent présentement la structure
comprennent un intervalle de 2 mètres à 10,9 g/t or et 856 g/t argent dans le sondage SDX0369 au
sud, et un autre de 3 mètres à 68,2 g/t or et 1 757 g/t argent dans le sondage SDX0382 dans la partie
nord de la structure. Les résultats d'analyse complets sont présentés au tableau 1 ci-dessous.
Tableau 1
Cible
Sondage
SDX0369
SDX0372
Ventura
SDX0374
SDX0376
SDX0379
SDX0380
Intervalle (mètres)
De
À
Longueur
302,00 304,00
2,00
348,00 350,00
2,00
407,00 409,00
2,00
285,00 286,00
1,00
382,00 383,00
1,00
375,00 376,00
1,00
432,00 434,00
2,00
476,00 478,00
2,00
259,00 260,00
1,00
391,00 392,00
1,00
Or (g/t)
Argent (g/t)
10,90
4,80
1,10
0,20
0,24
2,51
1,32
1,20
4,63
1,77
856,0
316,0
59,1
13,0
2,6
2,3
111,0
167,0
0,7
113,0
Page | 2
SDX0381
SDX0382
SDX0384
SDX0386
378,00
394,00
380,00
394,00
410,00
418,00
425,00
431,00
380,00
396,00
383,00
395,00
411,00
419,00
426,00
432,00
2,00
2,00
3,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
8,05
2,12
68,15
1,00
4,69
4,69
1,23
7,50
904,5
149,5
1 757,0
84,4
258,0
232,0
115,0
769,0
Les principaux filons, ceux qui contiennent ou qui contenaient la majorité des ressources minérales à
El Peñón, sont orientés nord-sud et sont encaissés dans des structures parallèles à l'intérieur d'une
enveloppe de direction nord-est qui s'étend du système Quebrada Orito, à l'extrémité sud-ouest,
jusqu'à l'ancienne limite nord-est de l'enveloppe définie par les structures Aleste-Bonanza. La
découverte du filon Ventura permet d'allonger cette enveloppe d'au moins 1,5 kilomètre en direction
nord-est, tout en demeurant au sein de l'assemblage volcanique favorable d'âge paléocène qui
encaisse toutes les zones minéralisées connues à El Peñón.
Le programme d'exploration pour 2015 aura pour but de resserrer l'espacement de forage afin de
définir et de catégoriser ces ressources minérales. En parallèle, des études d'ingénierie tenteront de
déterminer la meilleure façon d'accéder à Ventura à partir des infrastructures souterraines existantes,
puisque Ventura est situé près des infrastructures et des installations minières existantes.
CHAPADA – Découverte de Sucupira
À Chapada, dans le cadre du programme d'exploration ciblant les environs de la mine, une série de
forages a été complétée pour vérifier la présence de minéralisation porphyrique ou de skarns associés
immédiatement adjacente au complexe minier principal à Chapada. Le sondage NM-101, foré en suivi
aux résultats intéressants obtenus plus tôt cette année, a obtenu les teneurs les plus élevées sur la
plus grande longueur dans l'histoire de l'exploration et du développement à Chapada. En effet, le
sondage NM-101 a obtenu une teneur de 0,46 g/t or et 0,50 % cuivre sur 172 mètres. Cette nouvelle
minéralisation, qu'on appelle Sucupira, est située immédiatement à l'ouest de la fosse principale à
Chapada, à une profondeur d'environ 180 mètres ce qui coïncide à peu près au niveau du plancher
actuel de la fosse ultime. La minéralisation semble être associée à un système porphyrique et
demeure complètement ouverte au nord-est et au sud-ouest, sur une étendue latérale de 1,8
kilomètre. Une nouvelle modélisation des données magnétiques déjà disponibles à Chapada suggère
que ce corps minéralisé pourrait se poursuivre sous la fosse principale à Chapada. Le programme
d'exploration pour 2015 aura pour but de commencer à définir l'étendue de la zone Sucupira et de
Page | 3
poursuivre la définition des autres découvertes récentes. Les résultats d'analyse du sondage NM-101
sont présentés au tableau 2 ci-dessous.
Tableau 2
Cible
Sucupira
Sondage
NM-101
Incl.
Incl.
Incl.
Incl.
Incl.
Intervalle (mètres)
De
À
Longueur
182,00 354,00
172,00
249,00 265,64
16,64
275,00 284,00
9,00
307,66 318,00
10,34
329,20 338,86
9,66
348,00 352,00
4,00
Or (g/t)
Cuivre (%)
0,46
0,87
0,87
1,07
0,79
1,39
0,5
0,98
0,8
0,98
0,68
1,02
Cette nouvelle découverte, combinée à la minéralisation récemment identifiée à Santa Cruz au sudouest de Corpo Sul, ainsi que la zone Corpo Sul elle-même, qui n'a été découverte que quelques
années auparavant, continuent de suggérer la possibilité d'un système minéralisé qui pourrait être
considérablement plus grand que ce qui avait initialement été envisagé à Chapada.
Assurance de la qualité et contrôle de la qualité
Yamana applique des programmes rigoureux d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité à
toutes ses mines et ses projets d'exploration, qui sont conformes aux meilleures pratiques de
l'industrie telles qu'indiquées dans les normes de l'ICM et le Règlement 43-101. Ceci comprend
l'utilisation de laboratoires exploités par des tiers et l'utilisation de matériaux de référence et
d'échantillons à blanc préparés professionnellement ainsi que l'analyse de duplicatas d'échantillons
auprès d'un deuxième laboratoire indépendant. Pour plus d'information sur les programmes en
place à Chapada et El Peñón, le lecteur est prié de consulter les rapports techniques suivants :
• Rapport technique sur la mine Chapada, Brésil, daté du 31 juillet 2014 (en anglais
seulement), et
• Rapport technique sur la mine El Peñón, Nord du Chili, daté du 7 décembre 2010 (en anglais
seulement),
tous deux disponibles sur SEDAR, au : www.sedar.com.
Personne qualifiée
William Wulftange, P. Geo., premier vice-président à l'exploration de Yamana Gold Inc., est
membre en règle de la Society of Mining and Metallurgical Engineers et géologue professionnel
Page | 4
certifié. M. Wulftange a révisé et approuvé les renseignements scientifiques et techniques
présentés dans ce communiqué et est une personne qualifiée tel que défini par le Règlement 43101.
M. Wulftange a vérifié les données divulguées dans ce communiqué, y compris les données
d'exploration, d'analyse et de vérification qui sous-tendent les renseignements. Cette vérification
comprend une révision et une validation des bases de données analytiques applicables et un
examen des certificats d'analyse.
À propos de Yamana
Yamana est un producteur d'or canadien avec un important portefeuille de mines aurifères en
production, de propriétés aurifères en développement, de propriétés d'exploration, et de positions de
terrain à travers les Amériques, notamment au Brésil, en Argentine, au Chili, au Mexique et au
Canada. Yamana a l'intention de continuer à construire sur cette base en procédant à l'expansion de
ses mines en production, à l'accroissement de sa production, au développement de nouvelles mines,
à l'avancement de ses propriétés d'exploration, et en ciblant d'autres opportunités de consolidation
dans l'industrie aurifère, en gardant les Amériques comme point de mire.
POUR PLUS D'INFORMATION, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC :
Lisa Doddridge
Vice-présidente, Communications corporatives et Relations avec les investisseurs
416-815-0220
1-888-809-0925
Courriel : [email protected]
MISE EN GARDE CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS : Le présent communiqué contient des « énoncés prospectifs » au sens de la loi des États-Unis intitulée
« Private Securities Litigation Reform Act of 1995 » et des lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières. À l'exception des énoncés de faits historiques se rapportant à la
Société, les renseignements contenus dans les présentes constituent des énoncés prospectifs, y compris toute information concernant la stratégie de la Société, ses plans ou
son futur rendement financier ou opérationnel. Les énoncés prospectifs sont caractérisés par l'emploi de mots comme « planifie », « prévoit », « budget », « cible », « projet »,
« a l'intention », « est d'avis », « anticipe », « estimation », et d'autres termes similaires, ou des énoncés à l'effet que certains événements ou conditions « pourraient » se
produire ou « se produiront ». Les énoncés prospectifs se fondent sur les opinions, les hypothèses et les estimations de la direction qui sont considérées raisonnables au
moment où les énoncés sont faits, mais qui de par leur nature sont assujettis à différents risques et incertitudes et à d'autres facteurs connus et inconnus qui pourraient faire
en sorte que les résultats ou les événements réels soient sensiblement différents de ceux projetés dans les énoncés prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les
attentes de la Société en lien avec la production prévue et à l'effet que les plans d'exploration, de développement et d'expansion sur les projets de la Société discutés dans les
présentes seront réalisés, l'impact des optimisations proposées aux projets de la Société, l'impact de la nouvelle loi minière proposée au Brésil, et l'impact de la conjoncture
économique et commerciale en général, de la disponibilité globale de liquidités et de crédit selon le calendrier des flux de trésorerie et la valeur des actifs et des passifs basée
sur les conditions futures projetées, les fluctuations des prix des métaux (dont l'or, le cuivre, l'argent et le zinc), les taux de change (dont le real brésilien, le peso chilien, le peso
argentin, le peso mexicain et le dollar canadien en fonction du dollar US), l'impact de l'inflation, les variations possibles dans la teneur du minerai ou les taux de récupération,
les changements au programme de couverture de la Société, les changements de conventions comptables, les changements dans les ressources minérales et les réserves
minérales, le risque lié aux dispositions de mines secondaires, les risques liés aux acquisitions, les changements aux paramètres des projets à mesure que les plans se précisent,
les changements dans le développement des projets, les délais et les échéanciers de construction, de production et de mise en service, le risque lié aux opérations en
coentreprise, la possibilité de dépassements de coûts ou de frais et dépenses imprévues sur un projet, la hausse des prix du carburant, de l'acier, de l'énergie, de la main-
Page | 5
d'œuvre et d'autres consomptibles contribuant à une hausse des coûts et aux risques généraux inhérents à l'industrie minière, l'incapacité de l'usine, de l'équipement ou des
procédés de fonctionner tel qu'anticipé, les changements imprévus dans la durée de vie d'une mine, le prix final des ventes de concentré, les résultats imprévus des études
futures, les saisons et les changements climatiques imprévus, les coûts et les délais dans la mise en valeur de nouveaux gisements, le succès des activités d'exploration, les
délais d'obtention des permis, la règlementation gouvernementale et le risque d'une expropriation gouvernementale ou de la nationalisation des opérations minières, les
risques environnementaux, les dépenses de restauration imprévues, les différends ou les revendications à l'égard des titres, les restrictions en matière de couverture
d'assurance, et les délais et l'issue possible de litiges en cours ou de conflits de travail en cours, ainsi que les facteurs de risque abordés dans le rapport de gestion annuel, le
rapport de gestion le plus récent et la notice annuelle de la Société déposés auprès des autorités règlementaires en valeurs mobilières dans toutes les provinces du Canada et
disponibles sur SEDAR (www.sedar.com), et dans le rapport annuel de la Société sur formulaire 40-F déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis.
Bien que la Société ait tenté de répertorier les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les actes, les événements ou les résultats réels soient sensiblement
différents de ceux décrits dans les énoncés prospectifs, il pourrait y avoir d'autres facteurs qui auraient pour effet que les actes, les événements ou les résultats ne soient pas
tels qu'anticipés, estimés ou prévus. Rien ne garantit que les énoncés prospectifs s'avéreront exacts, ainsi les résultats réels et les événements futurs pourraient être
sensiblement différents de ceux anticipés dans de tels énoncés. La Société n'assume aucune obligation d'actualiser les énoncés prospectifs si les circonstances ou les
estimations, hypothèses et opinions de la direction devaient changer, sauf si requis par les lois applicables. Le lecteur est avisé de ne pas accorder d'importance indue aux
énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs contenus dans les présentes sont fournis dans le but d'aider les investisseurs à comprendre le rendement financier et
opérationnel prévu de la Société à la date et pour les périodes se terminant à la date présentée dans les plans et objectifs de la Société et pourraient ne pas convenir à d'autres
fins.
MISE EN GARDE AUX INVESTISSEURS DES ÉTATS-UNIS CONCERNANT LES ESTIMATIONS DE RESSOURCES MINÉRALES MESURÉES, INDIQUÉES ET
PRÉSUMÉES
Le présent communiqué utilise les expressions « ressources minérales », « ressources minérales mesurées », « ressources minérales indiquées », et « ressources minérales
présumées » telles que définies et exigées en vertu du Règlement 43-101. Toutefois, ces expressions ne sont pas des termes définis en vertu du Industry Guide 7 et il n'est pas
permis de les utiliser dans les rapports et les déclarations d'inscription des sociétés des États-Unis déposés auprès de la Commission. Les investisseurs sont avisés qu'ils ne
devraient pas supposer que des gîtes minéraux dans ces catégories seront éventuellement convertis, en tout ou en partie, en réserves minérales. Les « ressources minérales
présumées » comportent une grande part d'incertitude quant à leur existence et une grande part d'incertitude quant à leur faisabilité économique et légale. L'on ne doit pas
supposer que des ressources minérales présumées seront éventuellement converties, en tout ou en partie, à une catégorie supérieure. Selon la règlementation canadienne, les
estimations de ressources minérales présumées ne peuvent servir de fondement pour les études de faisabilité ou de préfaisabilité, sauf dans certains cas très précis. Les
investisseurs sont avisés qu'ils ne doivent pas supposer que des ressources minérales présumées existent, en tout ou en partie, ni qu'elles sont économiquement ou
légalement exploitables. La divulgation des « onces contenues » dans des ressources minérales est permise en vertu de la règlementation canadienne. Par contre, la
Commission permet aux sociétés des États-Unis de présenter de la minéralisation qui ne constitue pas des « réserves minérales » selon les normes de la Commission
uniquement en termes de tonnage et de teneur en place sans référence aux mesures unitaires. Par conséquent, les renseignements présentés dans ce communiqué
pourraient ne pas être comparables à des renseignements similaires rendus publics par des sociétés des États-Unis assujetties aux exigences de présentation et de divulgation
en vertu des lois fédérales des États-Unis sur les valeurs mobilières et de la règlementation de la Commission à cet égard.
Page | 6