Téléchargez le programme complet de Coquelicontes 2007

Transcription

Z
h j l a dk
c
izoef
¥
i
11e festival itinérant du conte en Limousin
Du 21 mai au 3 juin 2007
Sommaire
Éditorial
Les temps forts de Coquelicontes
Bœuf à la BFM de Limoges
Duo d’un soir : création Coquelicontes 2007
Balade contée des Passeurs d’histoires
Goûter conté
Les conteurs
Lucie Arphant-Fréhel
Jérôme Aubineau et Achille Grimaud
Cécile Bergame
Jean-Claude Bray
Compagnie de l’Arbre rouge
Compagnie du Théâtre des mots
Françoise Diep
Jean-Jacques Fdida
Italia Gaeta
Fiona MacLeod
Pascal « Mitsuru » Guéran
Christian Pierron
Renat Sette et Roger Pasturel
Taxi-Conteur
Sylvie Viéville
Calendrier général
Coquelicontes, c’est aussi…
Remerciements
Les lieux des spectacles
Retrouvez le festival Coquelicontes sur le site
d’ALCOL-Centre régional du livre en Limousin :
http://www.crl-limousin.org
Éditorial
1. t
2.
2.
3.
3.
u
u
t
t
4. u
6. u
8. u
10. u
12. u
14. u
16. u
18. u
20. u
22. u
24. u
26. u
28. u
30. u
32. u
34. u
40. u
41. t
42. u
i
i
Pour sa onzième édition,
Coquelicontes invite
dix-huit artistes
d’origines diverses
à parcourir les routes
du Limousin.
À destination du Japon,
de la Côte d’Ivoire,
de la Belgique,
de l’Italie, de l’Écosse
ou encore de la France,
embarquez pour un tour
du monde conté.
Dépaysement garanti !
Avec près de cent spectacles
dans soixante-six communes
de la région, il y aura
forcément une escale
qui vous tentera…
Veillées, spectacles jeune
public, balades contées,
goûter ou apéros contés,
durant deux semaines,
laissez-vous toucher,
émerveiller, séduire
par des voix européennes,
africaines et occitanes.
Bonne route et bon voyage!
t .1
de Limoges
Cette année, le festival
renoue avec la tradition
du bœuf entre conteurs.
Pour son inauguration,
les cinq conteurs
qui se succèdent sur la scène
de la BFM de Limoges
nous offrent un avant-goût
des spectacles
de Coquelicontes 2007.
• Mardi 22 mai, à 20 h 30,
à la Bibliothèque francophone
multimédia (BFM, centre-ville)
de Limoges.
Avec Jean-Jacques Fdida,
Fiona MacLeod, Taxi-Conteur
et Sylvie Viéville.
i
2.
u
i Duo d’un soir :
création
Coquelicontes 2007
« 0n leur a dit “un spectacle
à deux, le temps d'un soir”,
eux qui n'arrêtaient pas
d'en parler autour d'un verre mais
n'avaient jamais franchi le pas.
Aujourd'hui, Coquelicontes
a donné les clefs de la BFM
de Limoges au Breton
et au Vendéen. Jérôme Aubineau
et Achille Grimaud vont partager
le plateau pour une soirée unique,
s’invitant mutuellement dans leur
répertoire, mais aussi se glissant
dans une même histoire…
C’est donc une porte vers
l’inconnu que nous vous proposons
d’ouvrir ; une invitation
au voyage dont on ne connaît pas
exactement la destination.
Mais le chemin qui nous permettra
de l’atteindre, c’est celui du plaisir
d’improviser et d’être ensemble.
Bon voyage ! »
• Jeudi 31 mai, à 20 h 30
(précédé d’une balade contée
à 18h 00 et d’un buffet à 19h 00),
à la Bibliothèque francophone
multimédia (BFM, centre-ville)
de Limoges.
Z
c
i Bœuf à la BFM
kd a l j h
i Graines de rêves…
de malice…
de sagesse… :
balade contée
des Passeurs
d’histoires
Depuis plus de dix ans,
Les passeurs d’histoires ont
pour objectif la formation
de « jardiniers d’histoires »
par des ateliers, des stages
et autres « travaux pratiques »…
Coquelicontes a choisi
d’accueillir en off du festival
cette compagnie de la région,
afin qu’elle nous fasse partager
sans retenue sa passion
de raconter.
Au cours d’une balade contée,
nous menant des Jardins
de l’Évêché jusqu’aux bords
de Vienne, à Limoges,
Les passeurs d’histoires vont
semer leurs Graines de rêves…
de malice… de sagesse…
Au fil de leurs pas, les contes
s’enjardineront au cœur
de la ville…
• Dimanche 27 mai, à 16 h 00,
des Jardins de l’Évêché
jusqu’aux bords de Vienne,
à Limoges.
¥
Les temps forts de Coquelicontes
feozi
i Goûter conté
Pour clôturer le festival
en beauté, sept conteurs
et musiciens se donnent
un dernier rendez-vous
à La Souterraine.
Dans un cadre médiéval
magnifique, ils partagent
tour à tour un ultime moment
de conte, pour notre plus
grand plaisir.
Mettez-nous l’eau à la bouche
en apportant un gâteau
ou une sucrerie, afin de faire
de ce goûter un moment
convivial et exceptionnel.
• Dimanche 3 juin, à 15 h 00,
Site du Château de Bridiers
(Gymnase Tristan-L’Hermite
en cas de pluie),
à La Souterraine.
Avec Cécile Bergame,
la Compagnie de l’Arbre rouge,
Pascal « Mitsuru » Guéran,
Christian Pierron,
Renat Sette et Roger Pasturel.
t .3
Photo : © DR.
i
«Lucie Arphant-Fréhel, d'origine bretonne, est conteuse
depuis 1995. Elle a été formée par les plus grands :
Muriel Bloch, Abbi Patrix, Michel Hindenoch…
Toujours accompagnée de sa harpe celtique,
elle navigue dans le répertoire traditionnel français
et étranger, avec autant de passion pour les comptines
que pour les contes. Cette jeune femme à la voix
douce charme les plus petits comme les plus grands
par la musicalité de ses mots et le son de sa harpe. »
(Françoise Vincent, Librairie À pleine page, Lyon)
4.
u
Z
Z
c
c
h j l a dk
kd a l j h
La Fenêtre d’or
Un petit âne part à l’aventure.
Les enfants sont invités
à cheminer avec lui en tapant
dans leurs mains pour aller
à la rencontre d’animaux
différents : comptines
et chansonnettes dans plusieurs
langues étrangères ponctuent
ce spectacle accompagné
à la harpe. Un spectacle
sur l’étranger et la différence.
Comptines au jardin
¥
¥
izoef
feozi
Samouraï
et Yamamba,
contes japonais
L’ogresse Yamamba prend
l’apparence d’une vieille
de la montagne.
Elle rencontre un jour
sur son chemin le plus petit
des samouraïs, pas plus haut
que le pouce… Tout est possible
dans les histoires, surtout
quand elles arrivent
du Pays du Soleil levant.
Un spectacle accompagné
de la harpe celtique qui rythme
les histoires de sonorités
asiatiques.
Dans les mains poussent des fleurs,
des arbres, se cachent des abeilles…
Le soleil est revenu en faisant
vibrer les cordes de la harpe
et la petite tulipe est sortie
de terre grâce aux enfants qui ont poussé leurs doigts vers le ciel !
Dans ce joli jardin, tous les enfants sont invités à mettre leur graine
pour donner de la couleur et du rythme au spectacle.
i
Mercredi 23 mai
Aubusson (23)
Comptines au jardin
10 h 00 (A)
Gouzon (23)
La Fenêtre d’or
14 h 30 (C)
Mercredi 23 mai
Bourganeuf (23)
Vendredi 25 mai
Saint-Éloi (23)
Vendredi 25 mai
Samouraï et Yamamba
(A) : de 3 mois à 3 ans. (B) : tout public à partir de 6 ans. (C) : de 3 à 6 ans.
15 h 00 (B)
20 h 30 (B)
t .5
Photo : © Benjamin Ribeau, Studio Kubik.
z
6.
Photo : © DR.
Muni d’une maîtrise de sociologie qui lui donne une belle
base de données, Jérôme Aubineau prend des cours
de théâtre, apprend la danse, se nourrit des histoires
de ses voisins (Bidaude, Jaulin, Potier), tend l’oreille,
collecte des histoires et crée son premier spectacle
à vingt ans. Missionné par Don Quichotte et La Belle au Bois
dormant, il enchaîne des créations couleur rock’n roll.
Achille Grimaud adore les histoires. C’est l'homme aux
chutes terribles, aimant tailler des vestes dans le costard
des habitudes. Achille Grimaud ce n'est pas « Il était
une fois», c'est «Ici et maintenant»! S’il était un carrefour,
il serait celui du cerveau humain, à la jonction de l'antenne
parabolique, de l'artère corrosive et de la veine poétique.
u
Z
Z
c
Jérôme Aubineau
et Achille Grimaud
c
h j l a dk
kd a l j h
¥
¥
izoef
feozi
Coton-tige
au Pays des oreilles
• « Tout en haut d’un château
Salade d’histoires
à soixante-douze étages se trouve
Une salade, c’est rafraîchissant
le roi. Plongé dans la baignoire
et on peut y mettre toutes sortes
du grand salon, il surveille
de trucs délicieux :
ses soixante-douze serviteurs
des loulous de banlieue rurale,
qui passent leur temps
une folledingue bien amochée,
à descendre les soixante-douze
un garçon du bord des rêves,
escaliers des soixante-douze
trois-quatre loups… et,
étages pour chercher l’eau
si tout va bien, un squelette
de son bain. Chaque dimanche,
et quelques chats de combat.
le roi réunit ses soixante-douze
Tout dépendra du temps qu’il fait,
serviteurs et propose trois sacs
de votre humeur, de la sienne,
d’or à celui qui ramènera
et, bien sûr, de votre appétit.
avant la tombée du jour
de l’“aïe” et de l’“ouille”… »
• « Sukulumé est un redoutable
guerrier. Tous les matins, à l’aide de sa lance, il part à la chasse aux rats.
Tous les soirs, il rentre sans rien dans les bras. Sauf une fois,
sur la route, il a découvert un œuf, un gros, un œuf… d’autruche… »
• « Le vent ne souffle plus. Sur la terre, le silence. Il faut le retrouver
à tout prix, car sans lui, plus de vie. Les animaux sont partis
à sa recherche, le trouveront-ils ? »
Coton-tige au Pays des oreilles repose sur l’adaptation de trois contes
traditionnels où souffle un vent joyeux et drôle, fin et vivifiant !
z
Mercredi 30 mai
Limoges (87)
Salade d’histoires 1
Jeudi 31 mai
Limoges (87)
Balade contée et Duo d’un soir 318h 00 et 20h 30 (E)
Mercredi 30 mai
1
Limoges (87)
15 h 00
Coton-tige au Pays des oreilles 2 15 h 00
(B)
(D)
Par Jérôme Aubineau. 2 Par Achille Grimaud. 3 Par Jérôme Aubineau et Achille Grimaud.
(B): tout public à partir de 6 ans. (D): jeune public à partir de 4 ans. (E): tout public.
t .7
8.
Née en 1965 à Lyon, Cécile Bergame a grandi sous
la protection de Maman d'or, son arrière-grand-mère
native de Marie-Galante. Trente ans plus tard,
elle lui dédiera le spectacle Grand-mère lumière.
Adolescente, elle prend des cours d'art dramatique
et finit par s'embarquer sur les chemins du conte.
Elle poursuit également un travail sur la voix et le corps,
découvre la danse « afro-contemporaine » et s'initie
au bharata natyam, danse sacrée indienne.
Petit à petit, Cécile comprend qu'elle sera conteuse
et qu'elle l'a sans doute toujours été. Après avoir été
comédienne, elle suit donc son chemin d’artiste
conteuse et fonde la Compagnie Café-Crème en 2000.
u
Z
Z
Photo : © Hervé Deschamps.
o
c
Cécile Bergame
c
h j l a dk
kd a l j h
Papotages nocturnes
Si, le temps d’un soir,
nous refaisions le monde,
en un tour de main, l’air de rien,
en un tour de contes,
aux quatre coins de l’imaginaire?
Si nos rêves les plus fous étaient
pour une fois à portée de main,
juste un instant, même
éphémère, le temps d’y croire,
pour s’y croire vraiment ?
Qui sait jusqu’où nous irions…
Chapeau de beurre
et souliers de verre
¥
¥
izoef
feozi
Sur le dos
d’une souris
« Chut ! Chut ! Faites silence,
c’est la queue du chat qui danse.
Quand le chat a dansé,
quand le coq a chanté,
mon histoire peut commencer.
La petite souris fait “titititi”,
ça y est, c’est déjà fini. »
Sur le dos d’une souris aborde
les thèmes de la séparation,
de la relation maman-enfant,
sous une pluie de neige
et de paillettes.
« Quand j’ai su que je venais
vous voir pour vous raconter des histoires, j’ai voulu me faire belle,
belle, belle… J’ai mis ma robe de papier, mon chapeau de beurre
et mes petits souliers de verre, mais… »
o
Mercredi 30 mai
Rochechouart (87)
Sur le dos d’une souris
10 h 00 (F)
Vendredi 1e juin
Bourganeuf (23)
10 h 30 (F)
Mercredi 30 mai
Vendredi 1e juin
Vendredi 1e juin
Samedi 2 juin
Samedi 2 juin
Samedi 2 juin
Rochechouart (87)
Aubusson (23)
Chénérailles (23)
Saint-Junien (87)
Saint-Junien (87)
Papotages nocturnes
Papotages nocturnes
Papotages nocturnes
Chapeau de beurre…
Saint-Symphorien-sur-Couze (87) Papotages nocturnes
(F) : de 1 à 3 ans. (G) : tout public à partir de 8 ans. (H) : de 4 à 6 ans.
15 h 00 (G)
14 h 30 (G)
20 h 30 (G)
11 h 00 (F)
14 h 30 (H)
20 h 30 (G)
t .9
Photo : © Christian Mathieu.
2
Jean-Claude Bray, fils d’agriculteur, n’est ni un érudit
ni un compilateur. C’est un scénariste, habile à camper
des personnages incroyables, et un conteur fascinant.
Il nous entraîne dans son monde d’aventures
imaginaires, d’intrigues mouvementées,
d’histoires fantastiques et d’êtres surnaturels.
Z
Z
c
Jean-Claude Bray
c
h j l a dk
Les spectateurs sont entraînés
dans un monde rural
et attachant, parfois presque
disparu, mais encore bien
présent dans les mémoires.
Un monde où se côtoient
les enfants et les vieux,
les belles et les farfadets,
où les amoureux aiment tant
qu’ils acceptent tous les défis
de leurs belles, et où les petits
sont assez malins pour vaincre
les puissants et leur couper
les oreilles.
Jean-Claude Bray ponctue
son récital de devinettes,
de proverbes en patois
et même d’amusants exercices
de calcul mental.
Vendredi 1e juin
u
feozi
Couleur locale
2
10.
kd a l j h
¥
¥
izoef
Saint-Sébastien (23)
(N) : tout public à partir de 7 ans.
Couleur locale
20 h 30 (N)
t .11
Photo : © Stephan Choner.
(Nathalie de Pierpont)
Z
Z
c
Compagnie de l'Arbre rouge
c
h j l a dk
feozi
La terrible répétition
Promenade astucieuse
avec trois cochons,
une princesse capricieuse,
une foule de sorcières avec
leur kit de jardinage, un radis
géant, une vache à mille pis…
e
La Compagnie de l’Arbre rouge a été créée en 2001
dans le but de promouvoir la parole contée,
notamment en interaction avec d’autres formes
artistiques comme le chant, les arts plastiques,
la musique…
En parallèle avec diverses pratiques en bibliothèques,
dans les crèches et dans les écoles, elle crée
des spectacles de conte.
e
Mercredi 30 mai
Samedi 2 juin
12.
kd a l j h
¥
¥
izoef
u
Boisseuil (87)
Genouillac (23)
(I) : de 4 à 7 ans. (K) : de 5 à 8 ans.
15 h 00 (I)
15 h 00 (K)
t .13
Photo : © DR.
(Alain Chambost et Jean-Christophe Kibler)
f
Créée à l’initiative d’Alain Chambost, la Compagnie
du Théâtre des mots poursuit son objectif :
la promotion du conte et de la musique.
D’abord à vocation régionale, la compagnie connaît
aujourd’hui une réputation et un rayonnement
croissants.
Z
Z
c
c
h j l a dk
Quelques sons aquatiques
et apparaissent… une tête,
une main, un musicien,
un conteur, puis une chanson.
Tortue sort de sa carapace.
Elle a soif et cela va la mener
d’aventures en épreuves,
d’erreurs en succès.
Cette soif d’eau devient, au fil
des rencontres, gourmandises,
soif d’histoires, soif d’amitié…
Et voilà une tranche de vie
de tortue, vécue dans
son inséparable carapace.
Carapace pour se cacher,
mais surtout pour y concocter
des astuces (car elle est maligne,
cette tortue) et même
pour danser le tango !
Mais une carapace, ça se brise,
parfois, mettant le cœur à nu…
f
La Souterraine (23)
Carapaces
15 h 00 (L)
Sarran (19)
Carapaces
14 h 30 (L)
Jeudi 31 mai
Sarran (19)
Samedi 2 juin
Eymoutiers (87)
Vendredi 1e juin
u
feozi
Carapaces
Mercredi 30 mai
14.
kd a l j h
¥
¥
izoef
(L) : tout public à partir de 4 ans.
Carapaces
Carapaces
14 h 30 (L)
14 h 30 (L)
t .15
¥
16.
u
kd a l j h
La Valise
aux histoires
Dans une valise, c’est fou
ce qui peut se cacher : un loup
imbécile, un hippopotame,
un petit bonhomme qui mange
les peurs, une pomme
grande comme une maison,
un caillou oreille, une boîte
à secrets… et bien d’autres
curiosités que Françoise sort
au gré des envies de son public,
de son plaisir à elle et du temps
qu’il fait.
Et parfois, l’histoire vient
tout simplement de sa bouche
ou de son cœur, sans aucun objet
pour la représenter, avec juste
le rythme des mots — images
pour les habiller…
¥
Depuis 1990, Françoise Diep a choisi de conter en tant
que professionnelle les contes qu’elle faisait découvrir
dans les livres quand elle était bibliothécaire.
Aujourd’hui s’y rajoutent des contes qu’elle a collectés,
ainsi que des histoires construites au fil
de ses rencontres. Elle les partage avec des publics
de tous âges, des petites oreilles toutes neuves
aux anciennes pleines d’expériences, dans des festivals,
salons du livre, salles de spectacle, structures
de petite enfance (Vassivière-en-Limousin,
Salon des Bébés lecteurs en Côte-d’Or,
Contes en chaises longues dans le Nord, etc.).
Z
Z
Photo : © Daniel Diep.
c
Françoise Diep
c
h j l a dk
Mercredi 30 mai
¥
¥
izoef
Voix des arbres
Avec leurs pieds dans la terre
et leur tête dans le ciel,
les arbres sont pleins d’un savoir
qu’ils ont soif de partager.
Seul problème: ils ne savent pas
marcher. C’est pourquoi,
il y a fort longtemps,
ils ont agrandi les oreilles
des conteurs pour y loger
leurs secrets, et leur ont mis
des envies de voyages
dans les jambes pour
qu’ils aillent les colporter.
Et tout ça depuis le premier
rêve de la première tortue…
Royère-de-Vassivière (23)
La Valise aux histoires
10 h 00 (M)
Sardent (23)
14 h 30 (M)
Mercredi 30 mai
Auzances (23)
Vendredi 1e juin
Sainte-Marie-de-Vaux (87) Voix des arbres
Jeudi 31 mai
Samedi 2 juin
Samedi 2 juin
feozi
Saint-Loup (23)
Lupersat (23)
(M) : tout public à partir de 2 ans. (E) : tout public.
Voix des arbres
15 h 00 (M)
20 h 30 (E)
14 h 30 (M)
20 h 30 (E)
t .17
Photo : © DR.
18.
h
Jean-Jacques Fdida a grandi à Paris dans le quartier
de Belleville, au carrefour de différentes langues,
couleurs et traditions du monde.
Depuis, son goût des différences et des mélanges
n’a jamais cessé de nourrir son travail de création.
Auteur, musicien, comédien et metteur en scène,
il entremêle jeu d’acteur, musique et « contage ».
Grand amateur de musique, il joue du centour
et se plaît à chanter.
De ses rencontres avec des musiciens venant du jazz,
de la musique classique ou traditionnelle,
jaillit une nouvelle forme de spectacle,
où parole et musique sont en pleine harmonie.
u
Z
Z
c
Jean-Jacques Fdida
c
h j l a dk
kd a l j h
Du temps
où les bêtes
parlaient
Tout se passe du temps
où les animaux avaient
leur mot à dire, à rire
ou à laisser bouche bée.
Âne, lion, hyène, chèvre,
escargot, renard ou papillon…
tous ont leurs préoccupations
de bêtes. Mais leurs aventures
jouent, et se jouent,
de notre vision du monde
avec une crudité, un bonheur
et une profondeur,
que les hommes ont parfois
bien du mal à exprimer.
h
Mercredi 23 mai
Vendredi 25 mai
Meuzac (87)
Saint-Maixant (23)
(N) : tout public à partir de 7 ans.
¥
¥
izoef
feozi
Contes du bout
des lèvres
Proches ou lointaines,
inouïes ou traditionnelles,
ces histoires d’amour renvoient
à celles que nous vivons,
avons vécues… ou aimerions
vivre. Certaines émeuvent,
d’autres étonnent,
d’autres encore prêtent à rire.
Des mots du cœur
tels qu’inlassablement
nous aimerions en entendre.
Du temps où les bêtes…
Contes du bout des lèvres
15 h 00 (N)
18 h 30 (N)
t .19
Photo : © DR.
20.
j
« Voilà près de vingt ans que le conte m'attire,
m'interroge, me trouble. Pendant tout ce temps,
j'ai suivi des formations, j’ai rédigé des travaux
sur le sujet. La venue de ma fille m'a fait replonger
avec ravissement dans cet univers et je n'en suis plus
ressortie. J’ai travaillé notamment avec Martine Tollet,
qui suit l'enseignement d’Henri Gougaud […].
J'ai mis en route un premier tour de contes,
C'era una volta, en 2002. Le tour de contes
s'est construit autour de la vie de mes parents,
il parle d'eux avec tendresse et humour. Il parle
de l'Italie et de l'immigration. Il parle des racines,
de départ, de solitude, de courage. Il parle d'amour.»
u
Z
Z
c
Italia Gaeta
c
h j l a dk
kd a l j h
Le Grain de riz
Italia Gaeta raconte sa rencontre
avec sa fille, son adoption.
Elle parle de cette aventure
avec émotion et tendresse.
Comment mère et fille ont appris
à se comprendre, à s'aimer
et à se reconnaître au-delà
des langues et des continents.
Des histoires qui mènent de Chine
en Italie, en passant par
la Belgique… du rire aux larmes.
Florilegio :
Balade contée
Tout a commencé par le premier
homme et la première femme.
Puis il y a eu l’enfant et la barbe.
Enfin le départ vers une autre
ville. Mais dans la forêt, on peut
y rencontrer le loup. Un loup
qui n’a envie que de chocolat !
Le tout à la sauce italienne…
j
Mercredi 23 mai
¥
¥
izoef
feozi
Mme sbatte’o core
(Et mon cœur bat) —
Contes cruels
L'histoire de femmes qui font
battre le cœur des rois. Des récits
extraits du Conte des contes,
de Giambattista Basile.
La première fuit son père qui
la désire. On la connaît sous
le nom de Peau d'âne, mais sous
la plume de Giambattista Basile,
elle est tout autre.
La seconde femme séduit malgré
son grand âge et son corps
décharné. Il s'agit d'un conte cruel
sur l'attirance et l'apparence.
Enfin, une troisième femme
fera se pâmer son roi de désir.
Italia Gaeta raconte ces histoires
en français, ponctuées
de passages napolitains
et de chants traditionnels.
Égletons (19)
Florilegio : Balade contée1
18 h 00 (N)
Neuvic (19)
Le Grain de riz
20 h 30 (O)
Liourdres (19)
Le Grain de riz
Jeudi 24 mai
Saint-Priest-la-Feuille (23) Le Grain de riz
Samedi 26 mai
Saint-Exupéry-les-Roches (19) Mme sbatte’o core…
Vendredi 25 mai
Dimanche 27 mai
1
Avec Gilles Ghérailles.
20 h 30 (O)
20 h 30 (P)
20 h 30 (O)
(N): tout public à partir de 7 ans. (O): tout public à partir de 9 ans. (P): tout public à partir de 12 ans.
t .21
Photo : © DR.
22.
l
Fiona MacLeod est d’origine anglophone (écossaise)
mais de langue « grand-maternelle » française
(car sa grand-mère maternelle, élevée en partie
en France, parlait donc cette langue, considérée
comme la langue internationale à l'époque).
Elle marche sur les chemins du conte et de la parole
depuis 1987. Elle en a fait sa profession à partir
de 1992. Passionnée par les contes issus de son pays
natal, l’Écosse, elle y a rencontré les clans nomades
et les narrations gaéliques. Elle aime toujours
évoquer leurs paysages de brumes et de bruyères
et les personnages naturels et surnaturels
qui les peuplent.
u
Z
Z
c
Fiona MacLeod
c
h j l a dk
kd a l j h
¥
¥
izoef
feozi
Wakinaga,
contes d’un oiseau
enchanteur
Histoires-caresses,
histoires-tendresses,
Les premiers contes
en compagnie de Wakinaga,
Un oiseau aux multiples couleurs
Qui vole à la recherche
de contes, comptines,
jeux de doigts et chansons
Pour charmer les oreilles
des jeunes enfants,
Sans oublier leurs parents.
Une suite de contes
avec ou sans accessoires,
sur un fond de scène
bien coloré,
Avec petites percussions
aux sonorités touchantes.
l
Mercredi 23 mai
Tulle (19)
Wakinaga…
15 h 00 (A)
Argentat (19)
Balade contée
18 h 30 (E)
La Souterraine (23)
Wakinaga…
10 h 00 (A)
Pionnat (23)
Balade contée
Cheissoux (87)
Balade contée
Wakinaga…
Mercredi 23 mai
Tulle (19)
Jeudi 24 mai
Saint-Léonard-de-Noblat (87) Wakinaga…
Mercredi 23 mai
Vendredi 25 mai
Vendredi 25 mai
Samedi 26 mai
Samedi 26 mai
Dimanche 27 mai
Saint-Victurnien (87)
Apéro conté
Saint-Étienne-de-Fursac
Balade contée
et Saint-Pierre-de-Fursac (23)
(A) : de 3 mois à 3 ans. (E) : tout public.
16 h 00 (A)
10 h 00 (A)
18 h 30 (E)
14 h 30 (E)
20 h 30 (E)
15 h 00 (E)
t .23
Photo : © DR.
24.
a
Sensibilisé très tôt à l'univers des histoires par un père
qui avait le «don de raconter» et une mère Japonaise
qui partageait sa culture, Pascal « Mitsuru » Guéran
se met tout d’abord à raconter pour des enfants
et des adolescents. Puis viennent plusieurs
interventions pour des adultes, où il conte à partir
d'un répertoire d'histoires constitué au fil des années.
Il aborde ensuite l'univers de la petite enfance
(l'enseignement maternel), où il raconte en utilisant
des marionnettes et des objets. Dans cette
démarche, il s'inspire du bunraku, le théâtre
de marionnettes traditionnel du Japon,
où les personnages sont au service du conteur.
u
Z
Z
c
Pascal « Mitsuru » Guéran
c
h j l a dk
kd a l j h
Histoires au Pays
du Soleil levant
feozi
Petites histoires
au Pays du Soleil
levant
Voici un petit « voyage »
dans le Japon des traditions,
le Pays du Soleil levant,
mystérieux, surprenant,
déroutant… À travers
des contes zen, pleins de malice,
et des histoires traditionnelles,
Pascal « Mitsuru » Guéran invite
à découvrir un univers
qui se joue des apparences.
Car au Japon, dans les contes,
surgissent des esprits,
des fantômes, des animaux
qui se transforment et se mêlent
aux vivants… C'est tout
un monde qui peut donner
des frissons, mais qui n'est pas
exempt de poésie, de douceur
et de tendresse… Voici l'occasion
de redécouvrir cet intrigant
Pays du Soleil levant !
a
¥
¥
izoef
Dans une « boîte à malice »,
le renard Kitsune se cache
et refuse de se joindre au conteur
pour raconter des histoires.
Alors, le conteur se retrouve
tout seul. Ce n'était pas prévu
mais, heureusement,
la boîte à malice contient
bien des histoires ! Et voilà
que surgissent en complicité
quelques compagnons :
un « gros » chien, une souris,
un singe, un corbeau, un hibou…
qui invitent à aller voir au-delà
des apparences et se jouent
avec plaisir de certains travers
bien humains.
Mardi 29 mai
Arnac-Pompadour (19)
Histoires au Pays du Soleil… 20 h 30 (G)
Jeudi 31 mai
Brive-la-Gaillarde (19)
Samedi 2 juin
Ussel (19)
Petites histoires au Pays…
Mercredi 30 mai
Vendredi 1e juin
Samedi 2 juin
Saint-Yrieix-la-Perche (87) Petites histoires au Pays…
Pageas (87)
Lamazière-Basse (19)
17 h 00 (C)
15 h 30 (C)
(G) : tout public à partir de 8 ans. (C) : de 3 à 6 ans.
t .25
26.
« Avant de commencer à conter, j’ai longtemps
fréquenté mon personnage de clown sur des scènes
diverses. Un clown musicien, un grand échalas qui
racontait sa façon de percevoir le monde, d’être
un peu perdu sur la planète. Dans mes histoires, le nez
de clown n’apparaît plus, mais il n’est jamais loin…
J’ai conté dans des salles de théâtre, médiathèques,
cafés, maisons de retraite, musées, dans divers
festivals du Nord, en solo ou avec des conteurs […].
Je visite les contes traditionnels et écris aussi
mes propres histoires. Les univers qui m’inspirent :
les personnages de Sempé, de Boucq, d’Italo Calvino,
les Monty Python… »
u
Z
Z
Photo : © Aude de Vinck.
d
c
Christian Pierron
c
h j l a dk
kd a l j h
Les Aventures
d’Isidore et autres
destins fatals
Isidore, cousin de Charlot
ou des personnages de Sempé,
court après sa chance.
En attendant, il collectionne
les « tuiles » et autres cadeaux
du ciel.
Quelques personnages en lutte
avec leur destin. On se résigne,
on se bat, on fait appel à Dieu,
au diable…
On rit avec tendresse de
ces personnages très humains
et de ce narrateur qui se débat
avec son accordéon pour ne pas
se laisser entraîner par la fatalité
ambiante.
d
Vendredi 25 mai
Samedi 26 mai
Lundi 28 mai
Mardi 29 mai
Mercredi 30 mai
Vendredi 1e juin
Samedi 2 juin
¥
¥
izoef
feozi
CQFD, contes
du quotidien
follement déjanté
Dans la rue Bric-à-brac,
il y a un grand échalas
Une sorte de Monty Python
avec un accordéon ;
Dans son accordéon,
des histoires et des chansons
Dans ses histoires, des cousins
de Charlot et du Petit Nicolas
Dans le public, les sourires
se dessinent…
Camps-Saint-MathurinLéobazel (19)
CQFD, contes du quotidien… 20 h 30 (Q)
Ayen (19)
Saint-Augustin (19)
Les Aventures d’Isidore…
20 h 30 (J)
Saint-Méard (87)
20 h 30 (J)
Bessines-sur-Gartempe (87) CQFD, contes du quotidien… 16 h 00 (Q)
Saint-Victor-en-Marche (23) CQFD, contes du quotidien… 20 h 30 (Q)
Mérinchal (23)
(Q) : tout public à partir de 10 ans. (J) : adultes et adolescents.
t .27
Photos : © DR.
28.
k
Né à Nice, Renat Sette a grandi dans la culture
et la langue de l’arrière-pays niçois.
Sa voix couvre les deux registres de baryton
et de contre-ténor, mais sa couleur et son caractère
sont ceux du chant méditerranéen traditionnel.
Conteur, comédien, écrivain, metteur en scène,
Roger Pasturel, quant à lui, ne saurait dire laquelle
de ces activités a précédé, suivi ou provoqué les autres.
Attaché à la pratique de sa langue, ce Nord-Provençal
s’est employé à l’illustrer par tous les moyens
à sa portée. Ses contes, issus du patrimoine collecté
et réinséré dans le quotidien, nous parlent vertement
« du Pays ».
u
Z
Z
c
Renat Sette
et Roger Pasturel
c
h j l a dk
kd a l j h
¥
¥
izoef
feozi
Jean des pierres
Jean-Yves Royer, poète
et historien, a adapté au pays
de Haute-Provence ce conte
d’origine bretonne — transmis
et écrit par Pierre Jakez Hélias
dans L’Homme qui parlait
aux pierres.
Sur des mélodies traditionnelles
occitanes, il nous parle d’un pays
où les pierres chantent
sous le Mistral, telles des orgues
parfaitement accordées par Jean,
modeste berger qui a le don
de dialoguer avec elles.
En compagnie de Roger Pasturel,
nous suivons donc le destin
de Jean des pierres, de la place
du village aux restanques
de la colline… Et sans autre
artifice que sa voix, Renat Sette
ponctue le conte d’intermèdes
chantés en provençal
par lesquels il transmet avec
passion la mémoire de l’oralité,
un patrimoine inestimable.
k
Mercredi 30 mai
Uzerche (19)
Jean des pierres
20 h 30 (R)
Vendredi 1e juin
Bort-les-Orgues (19)
Jean des pierres
20 h 30 (R)
Jeudi 31 mai
Samedi 2 juin
Samedi 2 juin
Glanges (87)
La Nouaille (23)
Genouillac (23)
(R) : adultes et enfants accompagnés.
Jean des pierres
Jean des pierres
Jean des pierres
20 h 00 (R)
15 h 00 (R)
20 h 30 (R)
t .29
u
Z
Z
Photo : © Faulet.
c
30.
Adama Adepoju, conteur ivoirien né sur les bords
de la lagune Ébrié à Abidjan, allie la parole d’eau
à la parole de feu, la parole de miel à la parole d’éclair
et de foudre. Avec lui, c’est d’une invitation au voyage
qu’il s’agit. Voilà pourquoi il s’appelle… Taxi-Conteur !
Adama Adepoju « Taxi-Conteur » raconte depuis
longtemps aux petits et aux grands dans les maquis,
les quartiers, les écoles d’Abidjan et du monde.
Maniant autant le verbe parlé que chanté ou scandé,
avec une fougue décoiffante. Acteur, conteur
et véritable improvisateur, il sait être griot,
chanteur autant que danseur, branché sur mille volts,
passant du rire déployé à l’ironie « palabreuse ».
kd a l j h
Paroles de maquis
Dans le jargon abidjanais
(Côte d’Ivoire), le maquis
est un bistrot, un café,
un restaurant… La nourriture,
la boisson y circulent,
des histoires drôles, coquines
et des plaisanteries épicées
fusent de partout. Des paroles
succèdent aux paroles,
s’enjambent, se complètent,
se transforment parfois
en chanson, se contredisent,
s’arc-boutent, se bandent,
se culbutent… C’est la rébellion
de la parole. Dans le maquis,
tout est possible, tout est dit ;
si vous tendez l’oreille,
vous apprendrez que l’homme
ne descend pas du singe,
pourquoi les parents ne disent pas
tout à leurs enfants ou encore
pourquoi, dans le maquis, avant
de porter son verre à la bouche,
il faut toujours verser
un peu de sa boisson à terre…
c
c
Taxi-Conteur (Adama Adepoju)
c
h j l a dk
Mercredi 23 mai
¥
¥
izoef
feozi
Ama, la belle
aux dents
de diamant
Ama est une jeune fille
à la beauté inégalée sur terre,
sous terre, et dans les cieux…
Une beauté cependant
peu banale puisque Ama n’a pas
de dents. À la recherche
de celles-ci, elle rencontrera
la tortue et sa carapace,
verra la naissance de l’étoile
filante, assistera à la disparition
de Kwêku-le-têtu et, au bout
du compte, elle épousera
un prince charmant.
Limoges (87)
Ama, la belle…
10 h 30 (S)
Nieul (87)
Apéro conté
19 h 00 (E)
Ama, la belle…
Jeudi 24 mai
Samedi 26 mai
Chambon-sur-Voueize (23) Paroles de maquis
Vendredi 25 mai
10 h 00 (S)
20 h 30 (Q)
(S) : jeune public à partir de 3 ans. (E) : tout public. (Q) : tout public à partir de 10 ans.
t .31
u
Z
Z
Aventurière de la parole, colporteuse d’histoires,
cette conteuse du Sud au physique du Nord cultive
la tradition orale. Elle aime donner du « corps » aux
histoires, du sens à la parole et de la place au silence.
Elle transmet une parole vivante qui prend sa source
dans les histoires ancestrales, se nourrit du présent
et laisse des traces pour demain. Les contes choisis,
elle les a rencontrés au cours de son existence
et de ses voyages. Ils sont d’origines diverses
et de répertoire varié, ce qui est loin de lui déplaire.
Elle s’accompagne de ses instruments : oudou,
flûte harmonique… Tout cela avec un zeste d’humour
et beaucoup de plaisir.
kd a l j h
Mirrabooka — Balade
au bout du monde
Une conteuse voyageuse,
avec son sac à dos, sa plume
d’oiseau-lyre et son humour,
nous embarque à bord
du grand oiseau d’argent
avec pour destination l’Australie.
Entre rêve et réalité, elle raconte
les sensations de l’avion,
nous fait survoler la terre
et nous emmène là-bas, au pays
des kangourous et des plus vieux
gardiens de la terre.
Les Aventures
de Cacahuète
feozi
Paroles vagabondes —
Contes du hasard
«“Chemin court ou chemin long
Histoires d’ici ou de là-bas ?”
Rien n’est décidé à l’avance.
Surprise, surprise…
Deux calebasses remplies
d’histoires,
Un spectateur en choisit une,
La voilà qui se raconte
Pour le plaisir de tous
Et cric et crac. »
Ce moment d’histoires
et de contes est unique,
puisque différent à chaque fois,
plein de mystère, d’humour
et de fantaisie.
Les aventures d’une petite souris
voyageuse qui n’a peur de rien
et qui a fait beaucoup de chemin.
L’occasion de découvrir de drôles d’histoires : les affreuses recettes
de Grabouilla, la ruse du petit Nino pour se sortir d’affaire, la bêtise
du loup et du renard bagarreurs…
Z
Z
Photo : © DR.
32.
c
Sylvie Viéville
c
h j l a dk
¥
¥
izoef
Lundi 21 mai
Mercredi 23 mai
Mercredi 23 mai
Vendredi 25 mai
Samedi 26 mai
Saint-Laurent (23)
Isle (87)
Bellac (87)
Nedde (87)
Beynat (19)
Mirrabooka…
14 h 30 (B)
Les Aventures de Cacahuète 10 h 30 (C)
Balade contée
Paroles vagabondes…
(B) : tout public à partir de 6 ans. (C) : de 3 à 6 ans. (E) : tout public.
15 h 00 (E)
20 h 30 (B)
20 h 30 (B)
t .33
Sylvie Viéville
Bœuf (soirée inaugurale)
Comptines au jardin
Mercredi 23 mai
Aubusson (23)
Mirrabooka — Balade au bout du monde
Tout public à partir de 6 ans
Mardi 22 mai
Limoges (87)
Salle polyvalente/Isabelle Sauvage, 05 55 52 54 16
Sylvie Viéville
Taxi-Conteur
Ama, la belle aux dents de diamant
Les Aventures de Cacahuète
De 3 à 6 ans
De 3 mois à 3 ans
Fiona MacLeod
Fiona MacLeod
Italia Gaeta et Gilles Ghérailles
Fiona MacLeod
Taxi-Conteur
Jeudi 24 mai
Balade contée
Florilegio: Balade contée
De 3 mois à 3 ans
Wakinaga…
Du temps où les bêtes parlaient
Fiona MacLeod
Italia Gaeta
Fiona MacLeod
Jean-Jacques Fdida
Wakinaga…
Italia Gaeta
Nedde (87)
t .35
Salle des fêtes/Isabelle Léon, 05 55 69 21 97
Sylvie Viéville
Salle des fêtes/Marie-Anne Mazure, 05 55 80 35 43
Saint-Éloi (23)
Salle du foyer/ Marie-Noëlle Fanel, 05 55 46 09 12
Neuvic (19)
Le Grain de riz
CQFD, contes du quotidien…
Apéro conté
Salle des fêtes/Sandrine Valeyrie, 05 55 28 50 32
Camps-Saint-Mathurin-Léobazel (19) Christian Pierron
Taxi-Conteur
Tout public
Nieul (87)
Espace Georges-Emmanuel-Clancier/Sophie Vandestock, 05 55 53 33 11
Apéro conté
Contes du bout des lèvres
De 3 à 6 ans
La Fenêtre d’or
Wakinaga…
De 3 mois à 3 ans
Tout public
Fiona MacLeod
Le Grain de riz
De 3 mois à 3 ans
Salle polyvalente La Bernardie/Paulette Trouteaud-Alcaraz, 05 55 03 27 85
Saint-Victurnien (87)
Salle des fêtes/Mme Douezy, 05 55 66 55 22
Saint-Maixant (23)
Centre culturel/Delphine Paulhan, 05 55 62 26 92
Gouzon (23)
Salle des fêtes/Martine Larigauderie, 05 55 63 19 06
Vendredi 25 mai
La Souterraine (23)
Salle des fêtes/Isabelle Verbrugghe, 05 55 63 24 67
Saint-Priest-la-Feuille (23)
Bibliothèque municipale/Agnès Gastou, 05 55 56 76 87
Saint-Léonard-de-Noblat (87)
Bibliothèque municipale de quartier des Chapélies/Patricia Campet, 05 55 18 27 69 Jeune public à partir de 3 ans
Ama, la belle aux dents de diamant
Jardin public (Ancienne halle en cas de pluie)/Marie-France Auzeloux, 05 55 28 04 33 Tout public
Argentat (19)
Forêt des Cinq-Sens, route de Saint-Yrieix/Catherine Palade, 05 55 93 99 92
Égletons (19)
Médiathèque municipale/Christiane Méry, 05 55 20 14 04
Tulle (19)
Jean-Jacques Fdida
Meuzac (87)
Médiathèque du Père Castor/Valérie Da Costa, 05 55 09 99 51
Balade contée
Tout public
Sylvie Viéville
Wakinaga…
De 3 mois à 3 ans
Rendez-vous place de la République/Pierre Bacle, 05 55 68 89 90
Bellac (87)
Maison de l’enfant/Nadine Charvin, 05 55 64 26 81
Bourganeuf (23)
Médiathèque municipale/Christiane Méry, 05 55 20 14 04
Tulle (19)
Bibliothèque francophone multimédia (L’Aurence)/Arlette Calavia, 05 55 45 96 00 Jeune public à partir de 3 ans
Limoges (87)
Centre culturel Robert-Margerit/Valérie Desmaison, 05 55 43 20 59
Isle (87)
Crèche Multi-accueil/Marie-Paule Dennery, 05 55 67 77 29
Bibliothèque francophone multimédia (centre-ville)/Élisa Charpantier, 05 55 77 49 99 Tout public
u
15h 00
(durée: 45mn)
(durée: 35mn)
(durée: 45mn)
(durée: 40mn)
(durée: 30mn)
(durée: 1h 15)
(durée: 45mn)
20h 30
(durée: 1h)
5,00€, 3,00€ (— 16 ans)
20h 30
(durée: 55mn)
6,00€, gratuit (— 14 ans)
20h 30
(durée: 45mn)
Gratuit
20h 30
(durée: 1h 15)
Gratuit
Gratuit
19h 00
18h 30
Gratuit
(durée: 35mn)
14h 30
(durée: 40mn)
18h 30
(durée: 1h 15)
10h 00
2,50€
Gratuit
(durée: 35mn)
(sur réservation)
20h 30
(durée: 55mn)
3,00€, 1,50€ (jeunes), gratuit (— 12 ans)
10h 00
10h 00
Gratuit
Gratuit
18h 30
Tarif: une pâtisserie ou une boisson
15h 00
(durée: 1h 15)
Gratuit
16h 00
(durée: 35mn)
Gratuit
18h 00
(durée: 55mn)
5,00€, gratuit (enfants)
Gratuit
15h 00
15h 00
Gratuit
Gratuit
10h 30
10h 30
Gratuit
10h 00
2,00€
20h 30
Gratuit
14h 30
Gratuit
Z
c
34.
kd a l j h
¥
Lundi 21 mai
Saint-Laurent (23)
Calendrier général
feozi
Italia Gaeta
Saint-Exupéry-les-Roches (19)
Les passeurs d’histoires
Fiona MacLeod
Christian Pierron
Pascal «Mitsuru» Guéran
Mardi 29 mai
Arnac-Pompadour (19)
Françoise Diep
Cécile Bergame
De 1 à 3 ans
10h 00
Gratuit
(durée: 30mn)
Z
(durée: 40mn)
10h 00
Gratuit
Adultes et adolescents
20h 30
(durée: 1h)
20h 30
(durée: 1h)
15h 00
(durée: 1h)
Histoires au Pays du Soleil levant
20h 30
(durée: 55mn)
16h 00
Gratuit
15h 00
Gratuit
5,00€, 2,00€ (5 à 12 ans),
gratuit (— 5 ans)
20h 30
20h 30
(durée: 1h 15)
5,00€ (adultes), 1,50€ (12 à 16 ans),
gratuit (moins de 12 ans)
20h 30
(durée: 1h)
3,00€ (adhérents), 5,00€ (non adhérents),
gratuit (— 16 ans adhérents),
3,00€ (— 16 ans non adhérents)
20h 30
(durée: 1h)
20h 30
(durée: 1h)
Gratuit
14h 30
Gratuit
15h 00
(durée: 40mn)
3,00€, 2,00€ (jeunes), gratuit (— 14 ans)
La Souterraine (23)
Compagnie du Théâtre des mots Carapaces
15h 00
(durée: 40mn)
Salle des fêtes/Corinne Parotin, 05 55 63 36 11
2,50€
Boisseuil (87)
15h 00
(durée: 40mn)
Salle polyvalente/Françoise Chauffier, 05 55 06 91 06
De 5 à 8 ans
Gratuit
Limoges (87)
Jérôme Aubineau
Salade d’histoires
15h 00
(durée: 1h)
Bibliothèque francophone multimédia (La Bastide)/Arlette Calavia, 05 55 45 96 00 Tout public à partir de 6 ans
Gratuit
Limoges (87)
Achille Grimaud
Coton-tige au Pays des oreilles
15h 00
(durée: 1h)
Bibliothèque francophone multimédia (Beaubreuil)/Arlette Calavia, 05 55 45 96 00 Jeune public à partir de 4 ans
Gratuit
Rochechouart (87)
Cécile Bergame
Papotages nocturnes
15h 00
(durée: 1h 20)
Médiathèque municipale/Isabelle Auriac, 05 55 43 00 80
Gratuit
Bessines-sur-Gartempe (87)
Christian Pierron
16h 00
(durée: 1h)
Centre culturel Gérard-Philipe/Rébecca Lenoir, 05 55 76 81 19
Gratuit
Saint-Yrieix-la-Perche (87)
Petites histoires au Pays du Soleil levant 17h 00
(durée: 45mn)
Bibliothèque-médiathèque municipale /Nicole Dexet-Normand, 05 55 08 88 79 De 3 à 6 ans
Gratuit
Uzerche (19)
Renat Sette, Roger Pasturel
Jean des pierres
20h 30
(durée: 1h 10)
Rendez-vous cour Jean-Jaurès/Jean-Marie Caunet, 05 55 98 28 90
Adultes en enfants accompagnés
Françoise Diep
Salle des fêtes/Florence Barbet, 05 55 82 80 47
Auzances (23)
Salle Anne-Sylvestre/Isabelle Auriac, 05 55 43 00 80
Rochechouart (87)
Salle polyvalente/Jean-Louis Bordier, 05 55 64 57 37
Mercredi 30 mai
Royère-de-Vassivière (23)
Centre associatif du Rouvereau/Geneviève Lavaud, 05 55 71 73 00
Saint-Méard (87)
Salle polyvalente/Patrick Imbeau, 05 55 73 31 11
Christian Pierron
Salle des fêtes/Nelly Bargeaud, 05 55 25 16 67
Lundi 28 mai
Ayen (19)
Le Grain de riz
Italia Gaeta
Liourdres (19)
Mairie/Véronique Préville, 05 55 91 19 58
Balade contée
Tout public
Balade contée
Tout public
Tout public
Balade contée
Rendez-vous aux Jardins de l’Évêché/Jeanne Charmetant, 05 55 79 01 09
Limoges (87)
Rendez-vous place de la Chapelle/Isabelle Léon, 05 55 69 21 97
Cheissoux (87)
Dimanche 27 mai
Rendez-vous devant la Salle des fêtes/Claudine Remy, 05 55 80 45 25
et Saint-Pierre-de-Fursac (23)
Fiona MacLeod
Chambon-sur-Voueize (23)
Salle des fêtes/Laurence Guiroux, 05 55 82 84 48
Paroles de maquis
Mme sbatte’o core (Et mon cœur bat)…
Salle polyvalente/Rose-Marie Continsouza, 05 55 96 25 05
Taxi-Conteur
Christian Pierron
Saint-Augustin (19)
Adultes et adolescents
Salle des fêtes/Isabelle Auboiroux, 05 55 21 29 57
Sylvie Viéville
Foyer rural Pierre-Demarty/ Yann Lomenech, 05 55 85 97 82
Beynat (19)
Balade contée
Tout public
Fiona MacLeod
Menhir et dolmen de Ménardeix/Delphine Paulhan, 05 55 62 26 92
u
c
36.
kd a l j h
¥
Samedi 26 mai
Pionnat (23)
Calendrier général (suite)
feozi
t .37
Sardent (23)
Françoise Diep
Musée du président Jacques Chirac/Zoé Darsy, 05 55 21 77 87
Jérôme Aubineau, Achille Grimaud Balade contée et Duo d’un soir
Carapaces
Cécile Bergame
Vendredi 1e juin
Bourganeuf (23)
Cécile Bergame
Cécile Bergame
Jean-Claude Bray
Christian Pierron
Françoise Diep
Cécile Bergame
Samedi 2 juin
Saint-Junien (87)
De 1 à 3 ans
Tout public
Voix des arbres
Couleur locale
Papotages nocturnes
Jean des pierres
Adultes et enfants accompagnés
Papotages nocturnes
Carapaces
De 1 à 3 ans
Jean des pierres
(durée: 40mn)
(durée: 40mn)
(durée: 40mn)
(durée: 30mn)
(durée: 1h)
(durée: 1h 10)
11h 00
Gratuit
(durée: 30mn)
14h 30
(durée: 1h 20)
2,00€, gratuit (enfants)
20h 30
(durée: 1h 10)
Gratuit
(sur réservation)
20h 30
(durée: 1h 20)
20h 30
(durée: 1h 30)
Gratuit
20h 30
(durée: 1h)
Gratuit
20h 30
(durée: 1h)
Gratuit
20h 30
(durée: 1h 15)
Gratuit
14h 30
Gratuit
10h 30
Gratuit
Gratuit
20h 30
20h 00
Gratuit
Gratuit
18h 00 et 20h 30
14h 30
Gratuit
14h 30
Gratuit
Dimanche 3 juin
t .39
La Souterraine (23)
Goûter conté (clôture du festival)
Château de Bridiers (Gymnase T.-L’Hermite en cas de pluie)/M.-P. Bonnal, 05 44 30 26 26 Tout public
15h 00
Tarif: une pâtisserie
14h 30
(durée: 40mn)
Eymoutiers (87)
Compagnie du Théâtre des mots Carapaces
14h 30
(durée: 40mn)
Salle des expositions de la Mairie/Isabelle Léon, 05 55 69 21 97
Gratuit
Saint-Junien (87)
Cécile Bergame
Chapeau de beurre et souliers de verre 14h 30
(durée: 45mn)
Médiathèque municipale/Nathalie Tripier, 05 55 02 17 17
De 4 à 6 ans
Gratuit
Genouillac (23)
15h 00
(durée: 40mn)
Salle polyvalente/Ariane Truffy, 05 55 80 66 81
De 5 à 8 ans
Gratuit
La Nouaille (23)
Jean des pierres
15h 00
(durée: 1h 10)
Salle polyvalente/Jean-Marie Caunet, 05 55 66 02 06
Ussel (19)
Petites histoires au Pays du Soleil levant 15h 30
(durée: 45mn)
Médiathèque intercommunale de Haute-Corrèze/Stéphanie Rellier, 05 55 72 31 47 De 3 à 6 ans
Gratuit
Lamazière-Basse (19)
20h 30
(durée: 1h)
Salle A.-Davoine/Geneviève Molinier, 05 55 95 88 79
Genouillac (23)
Jean des pierres
20h 30
(durée: 1h 10)
Salle polyvalente/Ariane Truffy, 05 55 80 66 81
Gratuit
Lupersat (23)
Françoise Diep
Voix des arbres
20h 30
(durée: 1h 15)
Salle culturelle/Jocelyne Bajavon, 05 55 67 67 51
Tout public
Gratuit
Mérinchal (23)
Christian Pierron
20h 30
(durée: 1h)
Salle des fêtes/Odile Labas, 05 55 67 25 56
Saint-Symphorien-sur-Couze (87) Cécile Bergame
Papotages nocturnes
20h 30
(durée: 1h 20)
Gratuit
Salle des fêtes/Marie Auzary, 05 55 60 23 68
Salle des fêtes/Delphine Paulhan, 05 55 62 26 92
Saint-Loup (23)
Médiathèque municipale/Nathalie Tripier, 05 55 02 17 17
Françoise Diep
Salle polyvalente/Isabelle Cabane, 05 55 48 18 18
Sainte-Marie-de-Vaux (87)
Salle des fêtes/Marion Audousset, 05 55 78 83 25
Pageas (87)
Salle polyvalente/Céline Gourgault, 05 55 52 29 18
Saint-Victor-en-Marche (23)
Salle des fêtes/Annie Bourgoin, 05 55 63 08 48
Saint-Sébastien (23)
Maison de la culture/Michèle Robichon, 05 55 62 38 52
Chénérailles (23)
Bibliothèque municipale/Roselyne Morange, 05 55 96 14 50
Bort-les-Orgues (19)
Hall polyvalent/Angélique Maufus, 05 55 67 77 29
Aubusson (23)
Musée du président Jacques Chirac/Zoé Darsy, 05 55 21 77 87
Sarran (19)
Maison de l’enfant/Anne Fourmont, 05 55 64 28 71
Bibliothèque municipale/Nathalie Bouthier, 05 55 18 17 50
Salle polyvalente/Valérie Da Costa, 05 55 09 99 51
Glanges (87)
Bibliothèque francophone multimédia (centre-ville)/Arlette Calavia, 05 55 45 96 00 Tout public
Limoges (87)
Salle des fêtes/France Dumont, 05 55 64 59 41
u
Z
c
38.
kd a l j h
¥
Jeudi 31 mai
Sarran (19)
Calendrier général (fin)
feozi
Coquelicontes, c’est aussi…
Remerciements
Coquelicontes, c’est aussi des spectacles destinés au public
de lieux plus spécifiques.
Merci à toutes les structures qui ont permis l’organisation
de cette onzième édition du festival Coquelicontes.
i Dans une crèche
i Les communautés
•Jeudi 24 mai :
-Lucie Arphant-Fréhel à Égletons (19)
i Dans des écoles
•Mardi 22 mai :
-Sylvie Viéville à Bujaleuf
et Cheissoux (87)
- Lucie Arphant-Fréhel à Eyjeaux (87)
- Fiona MacLeod à Nantiat (87)
•Jeudi 24 mai :
- Lucie Arphant-Fréhel à Égletons (19)
- Sylvie Viéville à Château-Chervix (87)
•Vendredi 25 mai :
- Italia Gaeta à Neuvic (19)
•Mardi 29 mai :
- Françoise Diep à Sornac (19)
-La Compagnie du Théâtre des mots
à Châteauneuf-la-Forêt (87)
•Jeudi 31 mai :
-La Compagnie de l’Arbre rouge
à Bessines-sur-Gartempe (87)
40.
u
i Dans des prisons
•Jeudi 24 mai :
-Taxi-Conteur à la Maison d’arrêt
de Tulle (19)
-Jean-Jacques Fdida à la Maison
d’arrêt de Guéret (23)
•Jeudi 31 mai :
-Christian Pierron au Centre
de détention d’Uzerche (19)
-Pascal « Mitsuru » Guéran
au Quartier femmes de la Maison
d’arrêt de Limoges (87)
•Vendredi 1e juin :
-Pascal « Mitsuru » Guéran
au Quartier hommes de la Maison
d’arrêt de Limoges (87)
En 2007, les festivals de conte
en Limousin, c’est aussi :
•Paroles de conteurs
(festival interculturel du conte
de l'Île de Vassivière),
du 18 au 26 août,
tél. 05 55 64 57 77,
http://paroles.conteurs.free.fr.
• Les Sortilèges de la pleine lune,
du 10 juillet et 28 août,
au Parc animalier
Les loups de Chabrières,
tél. 05 55 52 14 29.
de communes, mairies
et bibliothèques
Argentat, Arnac-Pompadour,
Aubusson, Auzances, Ayen,
Bellac, Bessines-sur-Gartempe,
Beynat, Boisseuil, Bort-les-Orgues,
Bourganeuf, Brive-la-Gaillarde,
Camps-Saint-Mathurin-Léobazel,
Chambon-sur-Voueize,
Cheissoux, Chénérailles,
Communauté de communes
Aubusson-Felletin,
Aurence-Glane-Développement,
Briance-Combade,
Gartempe-Saint-Pardoux,
des Monts-de-Châlus,
des Portes de Vassivière,
Ussel-Meymac-Haute-Corrèze,
de la Vallée de la Gorre,
Égletons, Eyjeaux, Eymoutiers,
Genouillac, Glanges, Gouzon,
Isle, Lamazière-Basse, Limoges,
Liourdres, Lupersat, Mérinchal,
Meuzac, Nedde, Neuvic, Nieul,
La Nouaille, Pageas, Pionnat,
Rochechouart,
Royère-de-Vassivière,
Saint-Augustin, Saint-Éloi,
et Saint-Pierre-de-Fursac,
Saint-Exupéry-les-Roches,
Saint-Junien, Saint-Laurent,
Saint-Léonard-de-Noblat,
Saint-Loup, Saint-Maixant,
Sainte-Marie-de-Vaux,
Saint-Méard,
Saint-Priest-la-Feuille,
Saint-Sébastien,
Saint-Symphorien-sur-Couze,
Saint-Victor-en-Marche,
Saint-Victurnien,
Saint-Yrieix-la-Perche,
Sardent, La Souterraine,
SIVU du Pôle Économie
du Patrimoine du Canton
de Saint-Germain-les-belles,
Tulle.
i Les écoles
Bessines-sur-Gartempe,
Bujaleuf, Château-Chervix,
Châteauneuf-la-Forêt,
Cheissoux, Égletons, Eyjeaux,
Nantiat, Neuvic, Sornac.
i Les associations
Agir en Haute-Marche-Combraille,
Amicale laïque de Cheissoux,
Amicale laïque La Limousine
(Saint-Méard), Les amis
de la Bibliothèque de Beynat,
Les amis de la Bibliothèque
de Saint-Priest-la-Feuille,
Association des amis
de la Bibliothèque d’Égletons,
Association L’arbre
aux papillons de Saint-Augustin
Association Bibliomédia
(Saint-Victurnien),
Association Bibliothèque
et Culture d’Argentat,
Association Conte en Creuse,
Association sportive
et culturelle sornacoise,
Association Le Puy aux Muses
d’Ayen, Club du livre de Fursac,
Comité des fêtes
Les amis de Liourdres,
Foyer rural de CampsSaint-Mathurin-Léobazel,
Foyer intercommunal
d’éducation populaire de Neuvic,
Horizon jeunesClé de contact (Aubusson),
Interlude (Sardent), Institut
d’études occitanes du Limousin,
MJC de La Souterraine,
Lo Sendaron (La Nouaille).
i Les autres…
Centre de détention d’Uzerche,
Crèche municipale d’Égletons,
Halte-garderie de Rochechouart,
IME d’Eyjeaux,
maisons d’arrêt de Guéret,
de Limoges et de Tulle,
Maison de l’enfant de Bourganeuf,
Multi-accueil de Rochechouart,
Musée du président Jacques Chirac,
Office de tourisme du Carrefour
des Quatre-Provinces (Gouzon),
Office de tourisme
du Haut-Pays Marchois (Mérinchal),
SPIP de la Corrèze,
SPIP de la Haute-Vienne-Creuse.
t .41
i Creuse
i Haute-Vienne
i Haute-Vienne
• Argentat (23 mai)
• Arnac-Pompadour (29 mai)
• Ayen (28 mai)
• Beynat (26 mai)
• Bort-les-Orgues (1e juin)
• Brive-la-Gaillarde (24 et 31 mai)
• Camps-Saint-MathurinLéobazel (25 mai)
8 • Égletons (23 mai)
9 • Lamazière-Basse (2 juin)
10 • Liourdres (27 mai)
11 • Neuvic (25 mai)
12 • Saint-Augustin (26 mai)
13 • Saint-Exupéry-les-Roches (26 mai)
14 • Sarran (31 mai et 1e juin)
15 • Tulle (23 mai)
16 • Ussel (2 juin)
17 • Uzerche (30 mai)
1
2
3
4
5
6
7
40 • Bellac (23 mai)
41 • Bessines-sur-Gartempe (30 mai)
42 • Boisseuil (30 mai)
43 • Cheissoux (27 mai)
44 • Eymoutiers (2 juin)
45 • Glanges (31 mai)
46 • Isle (23 mai)
47 • Limoges (22, 23, 27, 30 et 31 mai)
48 • Meuzac (23 mai)
49 • Nedde (25 mai)
42.
u
Z
c
i Corrèze
kd a l j h
¥
Les lieux des spectacles
feozi
18 • Aubusson (23 et 31 mai)
19 • Auzances (30 mai)
20 • Bourganeuf (23 et 31 mai)
21 • Chambon-sur-Voueize (26 mai)
22 • Chénérailles (1e juin)
23 • Genouillac (2 juin)
24 • Gouzon (25 mai)
25 • Lupersat (2 juin)
26 • Mérinchal (2 juin)
27 • Nouaille (La) (2 juin)
28 • Pionnat (26 mai)
29 • Royère-de-Vassivière (30 mai)
30 • Saint-Éloi (25 mai)
31 • Saint-Étienne-de-Fursac
et Saint-Pierre-de-Fursac (26 mai)
32 • Saint-Laurent (21 mai)
33 • Saint-Loup (2 juin)
34 • Saint-Maixant (25 mai)
35 • Saint-Priest-la-Feuille (24 mai)
36 • Saint-Sébastien (1e juin)
37 • Saint-Victor-en-Marche (1e juin)
38 • Sardent (31 mai)
39 • Souterraine (La) (25, 30 mai et 3 juin)
50 • Nieul (25 mai)
51 • Pageas (1e juin)
52 • Rochechouart (30 mai)
53 • Sainte-Marie-de-Vaux (1e juin)
54 • Saint-Junien (2 juin)
55 • Saint-Léonard-de-Noblat (24 mai)
56 • Saint-Méard (29 mai)
57 • Saint-Symphorien-sur-Couze (2 juin)
58 • Saint-Victurnien (25 mai)
59 • Saint-Yrieix-la-Perche (30 mai)
i
t .43
Les organisateurs du festival Coquelicontes 2007 :
• ALCOL-Centre régional du livre en Limousin.
• Association des amis de la BDP de la Corrèze.
• Bibliothèque départementale de prêt de la Corrèze.
• Bibliothèque départementale de la Creuse.
• Bibliothèque départementale de prêt de la Haute-Vienne.
• Bibliothèque francophone multimédia — Ville de Limoges.
Avec l’aide de :
• Ministère de la Culture et de la Communication —
Direction régionale des affaires culturelles du Limousin.
• Région Limousin.
• Conseil général de la Corrèze.
• Conseil général de la Creuse.
• Conseil général de la Haute-Vienne.
• Ville de Limoges.
Contacts :
• ALCOL-Centre régional du livre en Limousin,
Élisa Charpantier, 05 55 77 49 99, [email protected].
• Bibliothèque départementale de prêt de la Corrèze,
Michèle Vergne et Marie-Hélène Coffin, 05 55 29 96 40.
• Bibliothèque départementale de la Creuse,
Marie-Pascale Bonnal et Catherine Dubois, 05 44 30 26 26.
• Bibliothèque départementale de prêt de la Haute-Vienne,
Geneviève Lavaud et Samantha Jones, 05 55 31 88 90.
• Bibliothèque francophone multimédia — Ville de Limoges,
Daniel Le Goff et Arlette Calavia, 05 55 45 96 00.
i
Conception graphique: François Prothée, CRL en Limousin. Visuel: Studio Christophe Charles
, Brive. Impression: GDS imprimeurs, Limoges.

Téléchargez le programme complet de Coquelicontes 2007

Transcription

Documents pareils

Avril 2016 La sorciere de la rue mouffetard

Lectures 6ème-5ème

Affiche Cultura Labège

Histoires des personnages

01-22 PAROLE DE BASQUE Presentation

CONTE QUI VEUT…… CONTE QUI PEUT …..

Commissariat de Police de Limoges

Les Kiosques de nouvelles Résumé des livres disponibles

Conseils pour aider votre enfant à se préparer pour son premier jour

Biblio 4eme