CONTRAT DE BONNE CONDUITE DURANT LE SEJOUR EN

CONTRAT DE BONNE CONDUITE DURANT LE SEJOUR EN ESPAGNE
Un voyage scolaire à l’étranger n’est pas du « tourisme ». Son objectif est culturel et linguistique.
Il s’insère dans un programme pédagogique, toutes les occasions seront saisies pour pratiquer la
langue.
La vie en commun exige : - le respect des autres, - une discipline rigoureuse, - une participation à
l’ordre et à l’entretien des lieux du séjour (y compris l’autocar et l’avion), - une bonne entente…
Les élèves doivent prendre conscience que leur participation à ce voyage implique leur accord quant
au respect des normes établies. Tout écart d’indiscipline (vocabulaire, attitude, ponctualité et
respect des autres…) sera sanctionné.
Nous vous rappelons que l’Agence VEFE, à qui nous avons confié la réalisation de ce voyage, interdit
formellement les sorties des participants le soir après le dîner dans les familles. Il s’agit d’une
mesure de prudence pour la sécurité de vos enfants et nous pensons que vous comprendrez cette
règle de conduite. En cas de non-respect de ce point de règlement, les accompagnateurs
informeront aussitôt les parents et ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des
risques encourus. VEFE, avertie par son correspondant espagnol, se verrait obligée de contacter
notre Chef d’Etablissement pour lui communiquer le nom des élèves qui enfreindraient cette
interdiction. L’Agence VEFE se réserve le droit d’interrompre le séjour d’un participant et de le
renvoyer si les responsables jugent son comportement incompatible avec la vie du groupe ou si son
comportement est tel que ses hôtes refusent de l’héberger. Dans ce cas, les frais de retour seront à
la charge de ses parents.
Aucun élève ne pouvant se trouver 24H/24 dans le champ visuel d’un professeur, il faut que chacun
assume cet état de fait, qu’il soit convaincu que le respect des règles établies est le garant du succès
du séjour, et qu’il s’engage à les respecter.
NOM :……………………………………
PRENOM :……………………………
Signature de l’élève (précédée de la mention « Lu et approuvé ») :
Signature des parents :
CLASSE :……….