pdf (4.24) - Swiss Basketball
Transcription
pdf (4.24) - Swiss Basketball
Date: 07.10.2016 La Regione Ticino 6500 Bellinzona 091/ 821 11 21 www.laregione.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'876 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 24 Surface: 82'145 mm² Liovani nel Dna I _ Marco Marco Magnani è uno dei giocatori più esperti esperti di di una una rosa rosa che che punta punta sulla sullalinea lineaverde verde TI-PRESTREGUZZI TI-PRESS/AH[771 di Dario Mec Bernasconi La 5Stelle Sam Massagno stistica a un passo da quella che nel suo Dna la valorizzazione dei in un futuro molto prossimo giovani del nostro vivaio e l'amsarà la nuova casa della squadra, bizione di salire sempre più verla sede delle scuole elementari di so i vertici del basket svizzero Massagno. Il Presidente Luigi ha dichiarato il numero uno del ha lanciato la sua stagione, ancora una volta improntata sulla valorizzazione dei talenti Bruschetti ha fatto gli onori di club -. Siamo una società sana casa con l'abituale entusiasmo. che distribuisce il suo impegno La 5 Stelle Sam Massagno ha «Eccoci al via di una nuova sta- fra la prima squadra e un settore presentato la nuova stagione ce- gione con una squadra che ha giovanile che non è secondo a Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 62997406 Coupure Page: 1/3 Rapport page: 1/28 Date: 07.10.2016 La Regione Ticino 6500 Bellinzona 091/ 821 11 21 www.laregione.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'876 Parution: 6x/semaine ma anche in Ucraina, Canada e Cina E che ha accettato il nostro progetto. Soprattutto abbiamo a disposizione una persona comU19 campioni svizzeri, e gli U16 e petente e di grande esperienza U14 vicecampioni, mentre le mi- che deve essere uno stimolo in tiche Ladies hanno vinto tutto in più per tutti i giocatori che voTicino. Senza dimenticare tutte gliono crescere». le squadre del minibasket (U6, Una Sam che «godrà anche que- nessuno. «La scorsa stagione interviene Patrick Manzan, responsabile del suddetto settore giovanile - abbiamo avuto gli N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 24 Surface: 82'145 mm² corre avere un occhio per tutto, non è così evidente». La scelta di Pasquali? «Conoscendo l'ottimo lavoro svolto con le giovanili di Treviso, ho pensato che facesse al caso nostro. Le trattative sono andate a buon fine ed eccolo qua». Con il nuovo tecnico, arrivato st'anno del sostegno della 5Stelle dopo la rinuncia del greco Nikos L:attenzione si è poi spostata sul- quale main sponsor e che darà Vetoulas, la scelta degli stranieri la compagine di serie A. «Abbia- ancora il nome alla squadra, con è stata problematica? «Premesmo confermato tutti i giocatori altri partner come le Aem, Ail, so che alla base di tutte le scelte che volevano restare con noi - ri- Chicco D'Oro, Artisa, Carrozze- c'è il budget, le decisioni sono prende Bruschetti - e questo è ria Lepori, Londino, Giovanni state prese con acume. Oggi abun segno tangibile del valore del- Agustoni, Errea, Rehability Lu- biamo a disposizione ottimi giola società. In primis è restato gano, ristorante Abc e ancora al- catori di esperienza e un rookie, Quinton Day, anima trascinatri- tri che ci sostengono da anni e elementi che conoscono il bace della squadra alla pari dei no- che ci permettono di raggiunge- sket europeo da anni e quindi in U8, U10 e U12)». stri "veterani" ticinesi, anche se re un budget importante, attor- grado di inserirsi bene nel conl'anagrafe ci dice quanto siano no ai 700'000 franchi, compren- testo». ancora giovani. I nuovi arrivi ri- dente anche il settore giovanile». Che obiettivi vi ponete per queguardano gli altri tre stranieri sta stagione? «Confermare al(nelle prime partite Reggie Dalla panchina alla poltrona meno il sesto posto in primis, ma Evans, 2m03, sostituirà l'infortucredo che potremo fare un ultenato Niles, ndr) e Huettenmoser Robbi Gubitosa ha lasciato la riore salto di qualità e anche di dalla Muraltese, un giovane che panchina per la poltrona di ge- poltrona». vuole crescere bene. Grueninger neral manager. Si sta comodi? A proposito di salto di qualità, il ha avuto un'offerta da Ginevra «Per niente direi, perché in que- sindaco di Massagno Giovanni che non poteva rifiutare e Croc- sti mesi c'è stato un gran lavoro Bruschetti ha portato il saluto kett ha raggiunto cifre inarriva- da fare - ha confidato l'ex tecni- del Municipio e ha garantito che bili per noi. Nuovo è pure il co- co -. La gestione di un gruppo nella stagione 2017/18 la Sam poach, che ha preso l'eredità di non mi ha mai preoccupato, ma trà finalmente giocare nella nuoRobbi Gubitosa diventato il no- chiaramente qui si tratta di un va palestra delle scuole del paestro prezioso General Manager: lavoro di team che coinvolge l'al- se. Vi disputerà così il primo si tratta di Renato Pasquali, con lenatore e i dirigenti. Quindi oc- campionato di Lna veramente in casa. una solida esperienza in Italia Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 62997406 Coupure Page: 2/3 Rapport page: 2/28 Date: 07.10.2016 La Regione Ticino 6500 Bellinzona 091/ 821 11 21 www.laregione.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'876 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 24 Surface: 82'145 mm² L'ALLENATORE 'Una realtà nuova che dovrò imparare a gestire' Per coach Renato Pasquali una nuova sfida... «Diciamo che la passione cestistica mi ha portato a girare il mondo, accrescendo le mie competenze e le mie come General Manager, eccomi siasi persona». Che idea ti sei fatto del nostro Quali sono i punti basilari del basket in queste poche settimatuo basket? «Direi che innanzi- ne? «Credo che il livello globale tutto bisogna conoscere bene il sia discreto. Certamente vi sono esperienze. Ho cominciato in contesto nel quale ti cali, oltre a valutazioni tecniche sia dal Ucraina, dove l'offerta economi- conoscere i giocatori a disposi- punto di vista individuale, sia qua». ca era irrinunciabile. Ci sono ri- zione e le loro attitudini e carat- collettivo che vanno migliorate, masto oltre tre anni, vincendo teristiche per poterle sfruttare al ma questo è strettamente legato un campionato e arrivando due meglio e renderle efficaci nel al numero di allenamenti a divolte alle Final Four di Coppa contesto della squadra. Per me sposizione per lavorare. Fisicità Europa con un secondo e un ter- ci sarà da imparare, perché è la e tecnica si migliorano con sezo posto. Poi un'esperienza in prima volta che mi trovo a gesti- dute specifiche a livello indiviCanada di tre anni, prima come re un mondo non professionisti- duale, ma non abbiamo che poassistente nella Nazionale e poi co, dove non hai tutti i giocatori chi spazi per farlo. Gli stranieri come direttore tecnico con il al mattino e dove molti vengono mi sembrano di buona levatura, compito di formare gli allenato- ad allenarsi dopo otto ore di la- ma sarà il lavoro quotidiano a ri all'impronta della Fiba. Infine voro o sui banchi di scuola: una darci gli impulsi per crescere un mordi e fuggi in Cina di tre realtà che va rispettata, perché bene e per capire come siamo mesi: troppo difficile il contesto, credo che la cultura sia sempre messi. So che ci metterò tutto il dalla lingua ai rapporti umani. E un fattore importante per qual- possibile per far crescere quedopo gli ultimi due anni a Torino sta squadra». MEC Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 62997406 Coupure Page: 3/3 Rapport page: 3/28 Date: 07.10.2016 Journal de Morges 1110 Morges 021/ 801 21 38 www.journaldemorges.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 5'841 Parution: hebdomadaire N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 11 Surface: 2'989 mm² Morges Basket et son président sont prêts à relever de nouveaux défis Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 62997585 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 4/28 Date: 07.10.2016 Journal de Morges 1110 Morges 021/ 801 21 38 www.journaldemorges.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 5'841 Parution: hebdomadaire N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 17 Surface: 57'231 mm² Faire de Morges une ville de basket U16 et U19 ont été réunies au sein coup de monde Par Xavier Perdrizat BASKETBALL I NOUVEAU PRÉSIDENT d'un pôle commun, le Team puisse découvrir COSMO qui permettra d'augmen- le basket. C'est pourter la charge des entraînements et quoi, en dehors de professionnaliser ces derniers Le Basketball Club de Morges et son nouveau président JeanSimon Allard se sont lancés dans un remodelage en mettant en commun les ressources des deux clubs. de l'aspect compétitif, on développera également le basket I Soutien scolaire loisir. Et nous sommes aussi en En outre, Morges et Cossonay train de revoir l'apparence du club veulent aussi mettre en place dans pour que les gens finissent par le cadre de cette structure un souporter notre maillot dans la rue.» tien scolaire et médical. L'idée est C'est donc une transformation en complet et ambitieux du club. de permettre aux jeunes d'augmenter le temps d'entraînement tout en comptant sur un appui pour leur parcours scolaire. Une idée novatrice selon Jean-Simon Allard: «Ce système de soutien pour sa première saison à la tête du BBC Morges, Jean-Simon Allard ne chôme pas. Originaire du Canada, arrivé en Suisse il y a 9 ans et plongé dans le basket depuis maintenant 30 ans, il s'ap- scolaire existe beaucoup en France mais il est presque absent en Suisse. Cela permettra surtout d'assurer une cohérence dans le projet en améliorant les entraînements mais en s'assurant que les prête à vivre une année plus que charnière pour son club. Il ne s'est en effet pas fixé l'objectif le plus simple en cherchant à faire revenir jeunes ne perdent pas pied à Morges dans l'élite du basket suisse: «Quand je parle avec des l'école.» Si le Team COSMO est déjà en place, les mesures de soutien scolaire et médical sont en- gens autour de moi, ils ont tous un souvenir des années glorieuses du train d'être ficelées. «L'aspect basket est sur les rails et l'aspect social profondeur qu'il veut effectuer pour tenter de ramener la région dans les gradins de Beausobre. Et s'il pense au renouveau, il n'oublie pas les fondements du club et ceux qui l'ont fait vivre FUn de mes plus grands souhaits est que les «anciens» du club reviennent pour qu'on puisse les intégrer au projet d'une manière ou d'une autre en préparation» résume le prési- durant ses glorieuses années: «L'un de mes plus grands souhaits est dent. que les «anciens» du club reviennent pour que l'on puisse les intéI Culture basket Au-delà de cette innovation pour grer au projet d'une manière ou assurer une relève du cru et éviter d'une autre. Ils appartiennent plus club, pendant lesquelles Morges était une référence suisse. Avec le comité, nous avons bien l'intention de retourner sur cette voie.» Mais par où commencer une restructure presque totale du club? tant sous toit un partenariat avec d'engager trop de renforts, Jean- que tout le monde au club.» Simon Allard veut amener la culI Résultats secondaires ture basket au sein de la ville de Pour ce qui est des résultats du Morges. «La réprojet de restructuration, l'horizon gion a un poten- Cossonay. En bref, les équipes ju- tiel énorme et j'ai niors des catégories d'âge U14, envie que beau- Le constat du déficit de formation a très vite été posé et le comité, par son directeur technique Nicolas Maillot a décidé d'innover en met- Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques temporel est très difficile à estimer mais selon le directeur technique ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 62997591 Coupure Page: 1/2 Rapport page: 5/28 Date: 07.10.2016 Journal de Morges 1110 Morges 021/ 801 21 38 www.journaldemorges.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 5'841 Parution: hebdomadaire Nicolas Maillot, les changements seront déjà visibles dans deux ou N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 17 Surface: 57'231 mm² dent au niveau de la formation trois ans. Et le président espère et non des rébien que dans 5 ans, le club aura sultats et il faudra laisser du temps une pour que le projet se mette en place dans une place. ligue nationale Au final, cette métamorphose que ce soit en du BBC Morges est ambitieuse. retrouvé ire ligue, LNB Mais avec l'homme de passion ou LNA. Pour qu'est Jean-Simon Allard, nul le moment ce- doute que ce défi sera empoigné à pendant, les at- bras-le-corps avec le pari ultime de tentes du BBC redonner à Morges son lustre Morges rési- d'antan. Jean-Simon Allard respire le basket et compte bien transmettre sa passion au sein du BBC Morges.Picard Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 62997591 Coupure Page: 2/2 Rapport page: 6/28 Date: 07.10.2016 L'Informatore 6850 Mendrisio 091/ 646 11 53 www.informatore.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 6'394 Parution: hebdomadaire N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 20 Surface: 34'413 mm² Inizia nel migliore dei modi la stagione dei gialloverdi che battono la Muraltese Coppa svizzera: SAV Vacallo ai sedicesimi! S V Vacallo - Muraltese: 64 - 49 5-13 / 27-19 / 44-30) La SAV parte con il piede giusto e inila stagione ufficiale con una vittoria n Ila gara valida per i 32eslini di Coppa S zera che la vedeva affrontare la Mur. tese. Una gara non brillante quella dei p droni di casa che, nonostante diverse tratta comunque di una vittoria che consente alla SAV di accedere ai Sedicesimi di Coppa Svizzera. Un successo che ha dato chiare indicazioni: il lavoro da svolgere in palestra non manca, come pure le solide basi sulle quali costruire il futuro di questo gruppo. Ottimo l'esordio di Filippo Giussani che, al di là dei punti messi a referto, ha ga- corso del match. Pronti via e Vacallo è già molto aggressivo in difesa. Tanti palloni recuperati e grande concentrazione hanno permesso di staccare subito l'avversario nel punteggio, impedendogli di costruire buone trame di gioco. La partita si è messa subito sui giusti binari. Una buona prestazione, d fezioni e una condizione fisica non rantito un ottimo contributo in difesa. nonostante i vacallesi abbiano mollato a cora perfetta, sono riusciti ad avere la Positivo, in generale, l'apporto dei singoeglio sulla compagine allenata dall'ex li. Ora sarà importante lavorare e recuperare chi ancora non ha potuto iniziare coach gialloverde Valerio Pedrocca. L cose non iniziano nel migliore dei ufficialmente la stagione, su tutti Capiodi: a poche ore dalla partita capitan tan Veglio e Vasco Ponti, elementi che la V glio è costretto a dare forfait a causa scorsa stagione hanno saputo trascinare d un colpo subito durante il torneo ami- la squadra nei momenti decisivi. c evole del fine settimana, mentre ritar- Nota positiva: si avvicina il rientro di d e problemi burocratici impediscono a Ponti che dopó l'infortunio patito durancoach Avesani di convalidare la licenza te i playoff (rottura del tendine d'achille con conseguente operazione) ha riniziai tempo utile per l'impegno di Coppa. In to a lavorare in palestra con i compagni. nchina c'è il suo Vice, Dario Frasisti. ei primi 20' di gara poche emozioni per La voglia di rientrare è tanta, come un po' la presa nei minuti finali. Tutti i quintetti schierati dai coach hanno comunque provato a dare il massimo, e ciò ha dato i suoi frutti. Einizio appare buono, ma in palestra bisogna lavorare sempre di più per migliorare e raggiun- gere obiettivi ancora più importanti! Forza! Hanno giocato: Barbero, Galli, Fasana, Annulli, Pellegri, Pagani, Madwar, Mayer, Pintus, Cavaglieri i presenti e tanti errori da entrambe le dimostra il fallo tecnico fischiato dalla parti. Le squadre faticano a entrare in coppia arbitrale al buon Vasco, autore di partita e la confusione genera parecchia qualche protesta di troppo in panchina. difficoltà, soprattutto in fase offensiva. Bentornato! Ciononostante la SAV riesce a mettere la testa avanti e a conquistare un di- Hanno giocato: Tessaro 13, Teulon screto margine di vantaggio. Il risulta- Ramirez 5, Strapparava 5, Ballabio, to, alla pausa lunga (27-19) rispecchia Antanaskovic, Bibba 5, Summerer 2, chiaramente quanto prodotto dalle due Bianchini 3, Benedetti 2, Lundmark 2, squadre. Giussani 19, Restori 8. Al rientro dagli spogliatoi, i gialloverdi mostrano la chiara intenzione di voler Minibasket cambiare marcia, cosa che si verifica e che costringe coach Pedrocca al time UNDER 12 (2006) out. La SAV incrementa comunque il suo vantaggio sino al 30' (44-30). Nessun capovolgimento di fronte nell'ultimo periodo di gara: SAV sempre avanti SAV Vacallo - Riva Basket: 18 - 6 Nella prima partita ufficiale i gialloverdi affrontavano i cugini del Riva Basket al Liceo di Mendrisio. e Muraltese a inseguire senza tuttavia I giovani targati SAV cercavano conferme impensierire i padroni di casa, pur con dalla passata stagione, conferme che soqualche canestro facile regalato. negli ul- no puntualmente arrivate grazie ad una timi minuti da Summerer e compagni. buona prestazione che ha permesso loro Una gara non entusiasmante, vero, ma si di controllare il risultato durante tutto il Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 62997602 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 7/28 Date: 07.10.2016 L'Informatore 6850 Mendrisio 091/ 646 11 53 www.informatore.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 6'394 Parution: hebdomadaire N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 20 Surface: 27'567 mm² Per la prima volta al via stagionale con una squadra per categoria Basket Stabio al gran completo A Stabio tutto è pronto per af- nuovo significativo traguardo per l'AS frontare il campionato 2016-2017, Basket Stabio, che schiererà, per la prima che in settimana per alcuni è già volta dalla sua fondazione nella stagione iniziato. Ragazzi, staff tecnico e 2009/10 (quando esordì con una sola comitato hanno lavorato duro per squadra di U10), una formazione per preparare questa nuova stagione. ogni categoria prevista dai campionati Gli allenamenti, culminati con il tradizionale ritiro di Faido, hanno permesso di capire lo stato di forma delle squadre e di pianificare ulteriormente il lavoro di crescita dei ragazzi. L'impegno in palestra non mancherà ma, come detto in più occasioni, si parte da una buona base. regionali. Oltre al gruppo Easy basket U6, che parteciperà alle tre giornate can- tonali di Ticino Basket e ai gruppi non competitivi Ladies Team e Old Boys, Stabio schiererà una formazione per ogni categoria minibasket U8, U10 e U12 e una per le categorie giovanili U14, U16 e U19. Il Comitato non nasconde soddisfazione Il via alle competizioni 2016-2017 è stato e orgoglio per il risultato raggiunto, che dato dalla U12, che domenica 2 ottobre ha affrontato il Viganello. Una partita in salita dove l'impatto con la ,nuova categoria, per una squadra composta per il 99% da 2006, ha avuto il suo effetto. Si sono comunque avute ottime sensazioni e i coach Stefano Sinigaglia e Ivan Tagliabue si sono espressi molto positivamente al termine della partita persa per 15-9. Gruppo affiatato, motivato e con grandissimi margini di miglioramento. In seguito toccherà àlle altre formazioni Young Boys e Momò scendere in campo fino alla prima squadra SM Vintage Stabio, creata la scorsa stagione in collaborazione con la SAV Vacallo e detentrice della Coppa Ticino, squadra che tornerà sul parquet con diverse novità ma sempre con alla guida Maurizio Tonon. La nuova stagione agonistica segna un sottolinea l'ottimo lavoro svolto dai suoi coach, sia dal punto di vista tecnico sia per aver creato un ottimo ambiente all'interno delle squadre. Non vanno dimenticati anche tutti coloro che collaborano nei più disparati ambiti alla riuscita di una stagione ricca di appuntamenti come quella biancoverde, il Comune di Stabio e gli affezionati sponsor che con il loro fondamentale contributo permettono tutto questo. Ora palla a due e via con i campionati nel segno della sportività, del divertimento ma anche dell'impegno. Risultato U12 YB Stabio - Viganello: 9-15 Hanno giocato: Macchi, Vismara, Alonso, Scherler, Otth, Brunelli, D'Anna, Costantini, Bencivinni, Cecchini, Bianchi, Sparascio. Nella foto la squadra U12 di Sinigaglia e Tagliabue al suo debutto. Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 62997609 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 8/28 Date: 07.10.2016 Birsfelder Anzeiger 4012 Basel 061/ 264 64 92 www.birsfelderanzeiger.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 1'454 Parution: 48x/année N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 8 Surface: 37'127 mm² Die Starwings wissen am Novartis-Cup zu gefallen Basketball In einem unterhaltsamen Finalspiel gewinnt die Mannschaft von Roland Pavloski gegen den BC Winterthur mit 70:62. Von Georges Küng Pol, Skorer, Assistgeber und dazu ein grandioser Verteidiger auf Rashad Whack, dem Vielmacher und Alleskönner in den Winterthurer Reihen. Hatte der US -Profi am Vortag noch im Alleingang den BC Boncourt gebodigt (37 Punkte), so stellung von Alexis Herrmann, welcher Jones ideal sekundierte, selber oft als Spielmacher fungierte und - im Gegensatz zum Match gegen Luzern - auch skoren konnte. Das Spiel um Platz 3 entschied übrigens Central Luzern gegen Boncourt mit wurde er von Jones in der ersten 77:61 (44:27) für sich. Halbzeit nicht nur neutralisiert, sondern aus dem Spiel genommen. Zwei Wochen vor dem Meister- Ganze drei Pünktlein gewährte schaftsauftakt zur Saison 2016/17 Jones seinem Landsmann - erst in bekamen die Basketball-Freunde den zweiten 20 Minuten konnte die drei Deutschweizer NL A-Verei- Whack (zuletzt 16 Zähler), wie es ne sowie den Traditionsklub BC seinem Naturell entspricht, skoren. Telegramm Starwings - Central Luzern 77:61 (30:32) Sporthalle. - 100 Zuschauer. SR Sani/Hüsler/Chalbi. Boncourt in der Sporthalle zu seStark auch Darell Vinson (31), hen. Nach Papierform hätte man der von seiner Athletik, Sprungam Samstag beim Duell Boncourt gegen Winterthur (70:71) auf die kraft und Defensestärke, die er vor Jurassier gesetzt -und auch der Sieg zwei Jahren bereits mit dem legen- Starwings: Jones (24), Fuchs (15), Herrmann (2), Brown (10), Vinson (13); Schoo (7), Devcic (6), Graham, Hauri, Sager, Pavlovic; Thelemarque. schweizer (77:61) war keine Selbst- Luettgerodt, Vinson und Pacher) in verständlichkeit, denn vor 15 Ta- Birsfelden gezeigt hatte, nichts vergen verlor das Birstaler Kombinat loren hat. Und mit Björn Schoo (35, und Verga (abwesend). des Gastgebers über die Inner- dären Profi-Quartett (Williams, eine Vorbereitungspartie bei den Luzernern noch klar (52:75). Leader Jones Das Finalspiel wusste die Zuschau- er bestens zu unterhalten. Mit ein Grund hiefür war Chris Jones, der 214 Zentimeter) konnten die Starwings einen Mann verpflichten, der vonnöten sein wird, weil Octavius Brown (USA) derzeit seine guten Eindrücke und Leistungen in den Trainings in den Matches (noch?) nicht umsetzen kann. den Starwings sehr vieles war: Spielmacher, Aufbauer, ruhender Auch Hermann glänzt Glänzend im Finale auch die Vor- Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques Bemerkungen: Starwings ohne Carrara (U16-Nationalmannschaft) Starwings - BC Winterthur 70:62 (37:27) Sporthalle. -130 Zuschauer. SR Hjartarson/Mazzoni/Sani. Starwings: Jones (22), Herrmann (13), Fuchs (7), Brown (9), Vinson (10); Schoo (6), Hauri, Sager (3), Graham; Pavlovic, Thelemarque. Bemerkungen: Starwings ohne Devcic (verletzt), Carrara (U16-Nationalmannschaft) und Verga (abwesend). ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63000528 Coupure Page: 1/2 Rapport page: 9/28 Date: 07.10.2016 Birsfelder Anzeiger 4012 Basel 061/ 264 64 92 www.birsfelderanzeiger.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 1'454 Parution: 48x/année N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 8 Surface: 37'127 mm² , ER E Neues Gesicht bei den Starwings: Der Deutsche Björn Schoo spielte am Novartis-Cup erstmals in Gelbblau und machte einen guten Eindruck. Foto Georges Kung Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63000528 Coupure Page: 2/2 Rapport page: 10/28 Date: 08.10.2016 Hauptausgabe Aargauer Zeitung 5001 Aarau 058/ 200 58 58 www.aargauerzeitung.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 75'309 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 17 Surface: 1'648 mm² BASKETBALL Sefolosha gewinnt mit Atlanta erstes Testspiel Die Atlanta Hawks mit dem Schweizer Thabo Sefo- losha haben das erste Testspiel gewonnen. Die Hawks siegten auswärts gegen die Memphis Grizzlies 104:83. Sefolosha kam gut 13 Minuten zum Einsatz und steuerte 7 Punkte und 5 Rebounds zum Sieg bei. Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63002636 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 11/28 Date: 10.10.2016 La Liberté 1701 Fribourg 026/ 426 44 11 www.laliberte.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 39'351 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 21 Surface: 8'540 mm² Kazadi décisif avec Orléans PRO A FRANÇAISE Jonathan Kazadi ne pouvait rêver meilleure entrée en matière avec Orléans. Pour son premier match à domicile, après deux défaites à l'extérieur, l'ex-capitaine du Fribourg Olympic a donné la victoire à son équipe (83-81 ap). A 2 secondes de la sirène, l'arrière bernois s'est arraché pour réussir un lay-up main gauche et porter le coup de grâce à Strasbourg. Aligné 22 minutes, Kazadi a cumulé 7 points, 2 rebonds et 5 assists. FRANÇOIS ROSSIER Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63009701 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 12/28 Date: 10.10.2016 La Liberté 1701 Fribourg 026/ 426 44 11 www.laliberte.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 39'351 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 21 Surface: 83'883 mm² Largement supérieurs à Union Neuchâtel, les Fribourgeois remportent un premier trophée cette saison Olympic part sur de bonnes bases FRANÇOIS ROSSIER Supercoupe » Après la Coupe de Suisse et le championnat le prin- temps passé, Fribourg Olympic s'est adjugé la Supercoupe hier à Fribourg en dominant Union Malgré des rotations défensives Quid des nouveaux? parfois poussives et quelques Durant l'entre-saison, Olympic a choix douteux en attaque, l'en- perdu Kazadi, Kovac, Miljanic et semble a été plutôt cohérent. Williamson, quatre joueurs maAvec la présence de Derek Wright jeurs qui ne se pas remplacent en à la mène, Olympic peut travail- un claquement de doigts. Si l'apler dans la continuité de la saison port offensif de Mladjan est indédernière. Un gage de stabilité qui niable, il va falloir patienter permet aux champions de Suisse avant de se prononcer sur l'im- Neuchâtel 75-55. Si l'écart final est sévère, le succès fribourgeois de proposer un jeu nettement ne souffre aucune discussion. plus abouti que celui de son adDominateurs dans tous les sec- versaire du jour. De bon augure teurs de jeu, et spécialement au pour le championnat à venir. «Le rebond (43 à 24), les hommes de chemin est encore long, tempère pact de joueurs comme Justin Roberson (blessé et incertain pour le début de saison samedi prochain à Monthey) et Travis Taylor, un intérieur bondissant Petar Aleksic ont contrôlé le Dusan Madjan, meilleur mar- et plutôt intéressant (14 points et match de bout en bout. Rassurant queur fribourgeois hier. Il est 16 rebonds) qui a toutefois manà une semaine du lancement de la difficile de se situer. Nous ne qué d'opposition hier pour être saison. «Plus que le trophée, c'est connaissons pas les autres réellement jugé. Les nouveaux la victoire qui est très importante équipes. Même Neuchâtel. pour mon groupe. Notre jeu a été Quand il sera au complet, il préloin d'être parfait, mais tout le sentera un tout autre visage.» monde s'est bien battu», se réjouit Arnaud Cotture, nouveau cal'entraîneur monténégrin. A l'autre bout du couloir, Manu pitaine du Fribourg Olympic, ne Schmitt, le coach neuchâtelois, boude pas son plaisir. «Je suis évifustigeait l'attitude de ses joueurs. demment super content de pou«Nous n'étions pas prêts pour ce voir soulever mon premier tromatch. Sans Brown et James, phée. C'est cool», jubile-t-il. Plus deux joueurs majeurs blessés, que cette première Supercoupe, nous avions peu de chances de savourée avec une grande sobriégagner. Plus que par le résultat, té pour ne pas écrire une certaine j'étais intéressé par le contenu. Et indifférence par Olympic, le jeune venus auront besoin d'un temps d'adaptation. Un temps que réclame aussi Petar Aleksic. «Il nous faut encore deux ou trois mois pour grandir», lâche-t-il. Capitaine Cotture sait que son équipe aura une tout autre allure dans quelques semaines. «Cette Supercoupe n'est qu'une ébauche de ce que nous sommes capables de faire», assure le Valaisan, qui, très enjoué, conclut par un: «Encore trois pour le quadruplé!» Avant malheureusement, contre une ailier (21 ans) se félicite de ce suc- titres de se montrer plus sérieux, mais à équipe de Fribourg qui excelle cès qu'il souhaite fondateur pour peine plus raisonnable: «Nous la saison à venir. «Nous partons dans le domaine de la combativiallons essayer de faire au mieux sur de bonnes bases. Tout le té, nous nous sommes pris le mur en pleine face. Cette défaite nous monde s'est donné à 100% et à ce permet de mettre le doigt là où ça stade de la saison, l'engagement fait mal.» Avec un banc limité et est plus important que la préciun intérieur américain dépassé sion. En raison de l'été passé avec (Charles Hale-Edmerson), Union l'équipe de Suisse, cela ne fait que deux semaines que nous nous n'a pas tenu la distance. entraînons tous ensemble, mais je Prestation encourageante sens déjà un groupe soudé», apLa prestation fribourgeoise a été précie-t-il. dans chaque compétition. Avec l'envie d'aller chercher les trois trophées mis en jeu.» Avec trois victoires dans les trois dernières finales, les Fribourgeois se lancent dans la nouvelle saison avec le plein de confiance et le moral au beau fixe. » autrement plus encourageante. Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63009712 Coupure Page: 1/3 Rapport page: 13/28 Date: 10.10.2016 La Liberté 1701 Fribourg 026/ 426 44 11 www.laliberte.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 39'351 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 21 Surface: 83'883 mm² FR OLYMPIC - UNION NEUCHÂTEL 75-55 (25-16 14-14 18-19 18-6). Salle SaintLéonard. 1180 spectateurs. Arbitres: Hjartarson, Marmy et Pillet. Fribourg Olympic: Wright 13 points, Mladjan 19, Jurkovitz 4, Molteni 3, Taylor 14; Cotture 10, Jaunin 10, Mbala 0, Leemans 2, Monteiro 0. Union Neuchâtel: Savoy 9, Mafuta 6, Schittenhelm 4, Johnson 28, Hale-Edmerson 3; Colon 1, Miavivululu 4. Notes: Olympic sans Roberson et Fongué, Union sans Brown et James (tous bles- sés). 11e faute technique à Jurkovitz. 37e faute antisportive à Molteni. > Finale dames: Hélios Valais - Riva 79-46 (43-23) Premier match de la saison et premier trophée pour Arnaud Cotture et ses coéquipiers du Fribourg Olympic. Alain Wicht Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63009712 Coupure Page: 2/3 Rapport page: 14/28 Date: 10.10.2016 La Liberté 1701 Fribourg 026/ 426 44 11 www.laliberte.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 39'351 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 21 Surface: 83'883 mm² COUP PAR COUP COUP D'OEIL Ce premier match officiel ciel de de la la saison saison était était public de de l'occasion pour le public découvrir de nouveaux joueurs. Deux d'entre eux ont crevé l'écran: Durand Johnson (28 points dans les 28 premières minutes) et Dusan Mladjan, bien connu en Suisse mais nouveau venu à Olympic, qui a fini meilleur marqueur fribourgeois fribourgeois avec avec 19 19 points points àà son son compteur compteur personnel. personnel. Les Les deux shooteurs ont ont rivalisé rivalisé d'adresse, notamment dans le 3e quart où ils se sont répondu du tac au tac. Aux 3 tirs primés de Mladjan ont fait fait écho écho les les 14 points à 6/7 au tir du nouvel vel Américain Américain d'Union. d'Union. Chaud! Chaud! gbeCOUP COUP DE DECHAPEAU CHAPEAU Chez les femmes, femmes, Hélios n'a n'a pas pas laissé laissé Hélios passer l'occasion d'ajouter un nouveau trophée - le 16e en 7 ans -à sa collection. collection. Contre Contre Riva, les Valaisannes ont pris le large dès les premières premières miminutes (32-14, 10e) pour s'imposer 79-46. «Riva sans sa blessée meilleure joueuse blessée (l'Américaine Jacklin Nared, ndlr) et nous enfin au au complet complet (avec pour la première première fois fois l'Américaine Acheil Tac), il n'y aa pas pas vraiment vraiment eu eu de de match. match. On On aa gagné gagné mais mais la la saison saison ne ne fait fait que que commencer», commencer», aacomcommenté la Fribourgeoise Fribourgeoise Sarah Sarah Kershaw, meilleure marqueuse du match avec avec 20 points. FR Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63009712 Coupure Page: 3/3 Rapport page: 15/28 Date: 10.10.2016 Corriere del Ticino 6903 Lugano 091/ 960 31 31 www.cdt.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 36'108 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 23 Surface: 72'548 mm² Corriere del Corriere del Ticino Mino LUNEDÌ 10 OTTOBRE 2016 DUELLO La giocatrice dell'Hélios Sion Sarah Kershaw, a sinistra, in azione contro la rivense Alessandra locchi. (Foto Keystone) Basket C'è troppo Hélios per il giovanissimo Riva Le vallesane si aggiudicano senza problemi la Supercoppa 79 46 III FRIBURGO Luciano Ligabue rac- compagine ticinese, scesa in campo conta in musica di come ci sia sempre con otto giocatrici (sei delle quali sot- 32-24, 43-28, 64-33 vita. In questo senso, la sconfitta nella Jacklin Nared, va dato il merito di Supercoppa del Riva Basket, ad opera averci creduto, di aver messo sul par- HELIOS SION RIVA Spettatori: 350. Arbitri: Bovard e Stupar. Hélios Sion: Villarroel Epiney 8 Constantin 8, Morand, Corthay, Guibert, Kershaw 20, Giroud 19, Miillauer 6, Ndayambaje 1, Tac 13, Clément 4. Riva: Seabrook 13, Augugliaro 13, Mtiller 8, Ghidossi 3, Equati 6, Kerkhof 3, Cavadini, locchi. Note: Riva senza Nared, Guida, Polite e Giannoni. Premiate quali migliori in campo Giroud e Augugliaro. DAL NOSTRO INVIATO ANDREA GREGORI una canzone per ogni evento della to i 19 anni) e priva dell'infortunata dell'Hélios per 79-46, è fortemente quet cuore e grinta, anche quando le legata al brano «Crescerai», registrato più quotate avversarie erano ormai nel 1997 dai Nomadi. Nel ritornello irraggiungibili. Troppa la differenza cantato dalla band italiana si cita in- (sia a livello fisico, sia di qualità) tra le fatti l'importante processo di crescita ragazze delle due squadre per potersi e apprendimento necessario per poi, aspettare un esito diverso. Dopo un inizio di primo quarto gioin futuro, «arrivare». Ecco quindi che, vista in questa pro- cato alla pari, alle vallesane sono baspettiva, la sonora sconfitta rimediata stati i successivi cinque minuti per a Friburgo potrebbe essere un'im- infilare un parziale di 16-0 che ha di fatto chiuso la contesa. Nel secondo portante tappa formativa per l'avve- quarto le ticinesi sono parse più ordinire del giovane gruppo momò. Alla nate in difesa e maggiormente ispira- Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63010069 Coupure Page: 1/2 Rapport page: 16/28 Date: 10.10.2016 Corriere del Ticino 6903 Lugano 091/ 960 31 31 www.cdt.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 36'108 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 23 Surface: 72'548 mm² te in fase offensiva, riuscendo così a positivo è che con lei in tribuna alcumostrare un buon basket. Andate alla ne giovani hanno avuto a disposizio- pausa con il punteggio di 43-28, le momò non hanno tuttavia saputo riproporre quanto di buono fatto in precedenza e, complice la sempre ottima difesa avversaria, sono parse un po' spaesate, specialmente nelle situazioni di possesso palla. Questo particolare stato confusionale ha permesso all'Hélios di legittimare il titolo e di continuare a collezionare punti preziosi: ben 21 nel terzo quarto, contrariamente ai 5 messi a segno dal Riva. Se dal punto di vista del ri ne più minuti di gioco». Per crescere, imparare e un giorno arrivare. Lo cantavano i Nomadi, è quanto spera di fare il Riva. I LNA FEMMINILE I RISULTATI 52-66 65-60 77-75 Pully - Hélios Troistorrents - Riva Aarau - Elfic FR FR Partite Partite CLASSIFICA G V P P V Bellinzona Aarau Aarau 2 22 0 3 22 1 Elfic.Friburgo EIfIc.Frlburgo Hélios-Valais 3 22 1 3 22 1 notizie arrivano dalle giovani leve del Winterthur Winterthur 2 1 1 club ticinese. In questo senso, più della metà dei punti della squadra è stato messo a referto da giocatrici Riva 2 1 1 Ginevra Elite 3 1 2 Troistorrents Trolstorrents 3 1 2 Pully PuIIy 3 00 33 sultato finale non si può sorridere, diversa è la situazione in prospettiva. Già, perché sul palcoscenico della Saint-Leonard di Friburgo le buone nate tra il 1998 e il 2000 e, tra i normali errori figli dell'inesperienza, si sono visti anche degli ottimi spunti, in particolare dal punto di vista caratteriale. Subito dopo la cerimonia di premia zione, che ha visto la sedicenne Mar- Can. PF PF 146 146 200 234 204 132 132 123 123 PS +1+/PS PP 121 25 4 207 188 190 -7 46 4 14 4 132 125 0 2 -2 2 66 2 -45 -37 2 200 194 190 235 190 173 210 173 4 0 PROSSIMO TURNO Ginevra Elite -Troistorrents Pully Riva - PuIIy Elfic FR -Winterthur Hélios - Bellinzona ta Augugliaro ricevere il premio quale Sabato 16.00 16.00 Sabato 17.30 17.30 Domenica 16.00 ALTRE PARTITE Il Friburgo batte il Neuchàtel Bene il Cassarate III In campo maschile, è cominciata con il piede giusto la stagione dell'Olympic Fri- burgo: la squadra burgunda ha vinto la Supercoppa battendo per 75-55 l'Union Neuchàtel. Di fatto non c'è stata partita: i neocastellani sono stati dominati da un avversario superiore in tutto. Tornando alle donne, per quanto riguarda il campionato di LNA il Riva è stato sconfitto 65-60 sabato dal Troistorrents. Esordio casalingo felice, in LNB, per il Cassarate: le ticinesi hanno sconfitto il Femina Berna con il risultato di 54-44 (18-8, 15-11, 13-14 e 8-11 i parziali). Per il Cassarate Basket sono scese in campo Quadri, Del- menico 2 punti, Lusuardi 3, Brenna 5, Himaj 14, Nasoni 3, De Marco 3, Badaracco, Bonetta 11, Valli 8 e Soldati 5. migliore in campo per la squadra rossoblù, coach Valter Montini ha dichiarato davanti a microfoni e taccui- ni: «Quest'oggi, rispetto alla prima partita di campionato (vinta a sorpresa dalle sue ragazze, ndr), loro erano al completo. Noi abbiamo fatto qualcosa di buono, ma purtroppo non c'è stata storia e con il passare dei minuti è venuto fuori il valore delle avversarie». In riferimento all'assenza di Jacklin Nared, infortunatasi alla caviglia sinistra sabato, in occasione della partita di campionato persa dal Riva contro il Troistorrents, l'allenatore italiano ha specificato: «Nei prossimi giorni la ragazza si sottoporrà ad esami medici approfonditi e così sapremo valutare i tempi di recupero». E ancora: «La sua è stata un'assenza pesante, in quanto Jackie è una giocatrice fonda- mentale per noi. Tuttavia, pur nella negatività della situazione, l'aspetto Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63010069 Coupure Page: 2/2 Rapport page: 17/28 Date: 10.10.2016 Hauptausgabe 20 minutes Lausanne 1001 Lausanne 021/ 621 87 87 www.20min.ch/ro Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 112'108 Parution: 5x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 34 Surface: 1'651 mm² Olympic en forme BASKETBALL Fribourg Olympic a confirmé son titre de champion national alors que la saison démarre le week-end prochain, avec un déplacement à Monthey samedi. Lors de la Supercoupe de Suisse, les Olympiens ont dominé Union Neuchâtel 75-55. Chez les dames, Helios a battu Riva 79-46. Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63010377 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 18/28 Date: 10.10.2016 Ticino 20 minuti Ticino 6932 Breganzona 091/ 985 70 38 www.20minuti.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 33'117 Parution: 5x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 22 Surface: 1'431 mm² Riva surclassato BASKET. La Mari Group Riva non è riuscita nell'impresa di sorprendere l'Hélios in Supercoppa. Vincitrici della Coppa Svizzera la scorsa stagione, a Friborgo le ticinesi di coach Montini non hanno avuto scampo contro le vallesane, impostesi 79-46. Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63010380 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 19/28 Date: 10.10.2016 Corriere del Ticino 6903 Lugano 091/ 960 31 31 www.cdt.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 36'108 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 17 Surface: 1'486 mm² SABATO BASKET SCATTA IL CAMPIONATO III Inizia la nuova stagione per il basket svizzero maschile: i Lugano Tigers ricevono il Winterthur, il Massagno rende visita al Boncourt. Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63010473 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 20/28 Date: 10.10.2016 La Liberté 1701 Fribourg 026/ 426 44 11 www.laliberte.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 39'351 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 21 Surface: 17'776 mm² Elfic Fribourg surpris par Aarau Ligue A féminine » En dépla- finalement perdu 74-64 mercement en Argovie, Elfic Fri- credi passé, la fatigue s'est-elle bourg a concédé -à la surprise fait sentir dans les rangs frigénérale - sa première défaite bourgeois? Ce n'est pas l'avis de du championnat face à Alte l'entraîneur Romain Gaspoz: Kanti Aarau sur le score de «Vendredi, nous avons axé l'en- 77-75. Les elfes ont longtemps traînement sur la récupération mené au score (38-43 à la mi- et n'avons donc pas spécialetemps, 53-63 à la 30e) avant de ment préparé cette partie. lâcher prise dans le dernier Entre deux rencontres imporquart, perdu 24-12. «Nous tantes de l'EuroCup, ce match avons oublié de finir le match», à Aarau était compliqué à gélâche l'entraîneur fribourgeois rer. Nous n'étions pas très concentrés et avions déjà la tête Romain Gaspoz. Menée de 10 longueurs à à la rencontre de mercredi pro- l'entame de la dernière période, chain (match retour de la qual'équipe d'Aarau a eu le mérite lification à l'EuroCup face à de ne rien lâcher et de se battre Gdynia, ndlr)». jusqu'au bout. «En face, nous Rendez-vous donc mercredi avions une équipe cohérente, soir à la salle Saint-Léonard avec beaucoup de réussite et (19 h 30) afin de voir si Elfic Friune bonne dynamique. Cha- bourg saura trouver l'énergie peau à elles!» , continue Gaspoz. nécessaire pour rebondir et arracher sa qualification pour la Après un long déplacement phase de groupe de l'EuroCup. » en Pologne et un match serré, JEANNE MARMY Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ALTE KANTI AARAU ELFIC FRIBOURG 77-75 (26-21 12-22 15-20 24-12). Telli Spielhalle, Aarau. Arbitres: Balletta et Vitalini. Alte Kanti Aarau: Johnson 23 points, Milenkovic M. 4, Roth M. 23, Doucette 27, Roth A, 0 ; Kern 0, Moldovanyi 0. Elfic Fribourg: Rot 8, Doolittle 29, Zali 2, Davis 13, Turin 13; Fora 6, Delaquis 0, Dihigo Bravo 0, Lugt 4. LE LE POINT POINT EN EN LIGUE LIGUE A A 77-75 52-66 65-60 Alte Kanti Aarau - Elfic Fribourg Pully - Hélios Valais Troistorrents - Riva 1. Bellinzone 2. Alte Kanti Aarau Aarau 3. Elfic Fribourg Fribourg 4. Hélios Valais Valais 5. Winterthour 2 220 3 22 11 3 21 3 21 22 11 11 6. Riva 7. Genève Elite 8. Troistorrents 9. Pully 2 2 11 1 123-125 2 3 11 22 200-194 2 3 11 22 190-235 2 3 00 33 146-121 4 200-207 4 234-188 4 204-190 4 13 13 132 132 22 173-210 0 LIGUE B MASCULINE Grasshopper Zurich - Villars Vevey Riviera - Académie FR Nyon - Lugano M23 Meyrin - Pully ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch 57-67 87-60 110-33 82-74 Réf. Argus: 63010528 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 21/28 Date: 10.10.2016 Freiburger Nachrichten AG 1701 Freiburg 026/ 426 47 47 www.freiburger-nachrichten.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 16'200 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 14 Surface: 73'223 mm² Olympic holt den nächsten Pokal Meister und Cupsieger Olympic gewann gestern im St. Leonhard im Supercup gegen Union Neuenburg mit 75:55. Vor dem eigentlichen Saisonbeginn kann Olympic mit dem Gewinn des Supercups bereits einen Titelgewinn feiern. Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch H Alain Wicht wicht Bild Réf. Argus: 63011539 Coupure Page: 1/3 Rapport page: 22/28 Date: 10.10.2016 Freiburger Nachrichten AG 1701 Freiburg 026/ 426 47 47 www.freiburger-nachrichten.ch Frank Steff ler BASKETBALL Der Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 16'200 Parution: 6x/semaine Supercup, der die vier Hallensportarten Basketball, Unihockey, Handball und Volleyball umfasst, wurde zum zweiten Mal ausgetragen. Die Gewinner im Duell der Meister und Cupsieger in den Sportarten Handball und Unihockey wurden schon Anfang N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 14 Surface: 73'223 mm² das mit den Amerikanern Tony auch der Amerikaner gegen EnBrown und Juwann James de nachliess. Bis zur 33. Minute schwerwiegende Ausfälle zu zogen die Freiburger auf 64:50 verkraften hatte, kämpfte sich davon. Der Match war bereits zu im zweiten Viertel zurück. diesem Zeitpunkt zugunsten Mit einem 10:0-Teilresultat von Olympic entschieden, das verkürzte die Mannschaft von damit dort weitermachte, wo es Manu Schmitt auf 25:21 (13.). Ende der letzten Saison aufgeDoch die feinere Klinge führ- hört hatte - mit einem Titelgeten weiterhin die Freiburger, winn. die in den wichtigen Momen- Es war dem neuen Olympic- September erkoren, weil die je- ten auf Derek Wright zählen weiligen Meisterschaften frü- konnten. Nach dem Abgang her starteten. Am Wochenende zogen nun im St. Leonhard die von Jonathan Kazadi wird der Sportarten Basketball und Vol- Amerikaner auf der Position leyball (siehe Kasten) nach, die des Spielmachers noch wichti- Captain Arnaud Cotture vergönnt, erstmals einen Pokal entgegenzunehmen und als Erster in die Höhe zu strecken: «Das ist ein tolles Gefühl», sagin wenigen Tagen in die Saison ger sein, als er dies bereits letz- te der junge Walliser, der das te Saison schon war. Mit zehn Amt von Kazadi übernommen starten werden. Punkten in der ersten Hälfte hatte. «Wir haben heute eine Hohes Tempo Im gestrigen Supercup der Basketballer kam es zum Wie- dersehen zwischen Olympic und Neuenburg. Die Freiburger hatten Meisterschaft und Cup der Saison 2015/16 für sich ent- war Wright einer der Hauptver- defensiv gute Leistung gezeigt. antwortlichen, dass Olympic Aber es gibt natürlich noch viel mit einer 39:30-Führung in die zu verbessern.» Am Samstag starten die Freiburger ausPause gehen konnte. wärts in Monthey in die NLAMeisterschaft. Johnson allein war zu wenig Um es vorwegzunehmen: schieden, weshalb der Gegner Dieses Polster gaben die Frei- TELEGRAMM Union Neuenburg hiess, die burger - die das Geschehen Mannschaft also, die im Playoff-Final bezwungen wurde. «Wir können erst seit gut einer Woche in Vollbestand trainieren. Deshalb funktioniert das Zusammenspiel noch nicht wirklich», hatte Olympic-Trainer Petar Aleksic vor dem ersten offiziellen Spiel der Saison gesagt. Diese Mängel konnten die Freiburger gestern zu- nicht nur unter den Körben do- Olympic - Neuenburg minierten (43:24 Rebounds) - nicht mehr aus der Hand. Als 75:55 (39:30) Leonhard. 1180 Zuschauer. im dritten Viertel auch noch St. Freiburg Olympic: Taylor (14), Wright Olympic-Zuzug Dusan Mladjan erwachte und seine Gefährlich- keit aus der Distanz eindrücklich unter Beweis stellte, war es um die Neuenburger geschehen. Denn der einzige Spieler der Union, der dagegenhalten nächst gut kaschieren. Auch konnte, war der Amerikaner ohne die verletzten Justin Ro- Durand Johnson, der den Bas- des puren bertson und Eric Fongue schlu- ketballertypus Skorers verkörpert. Doch er algen sie ein hohes Tempo an. Nach fünf Minuten lag Olym- lein reichte für die Neuenburger pic 13:5 vorne. Neuenburg aber, nicht, vor allem deshalb, weil Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques (13), Molteni (3), Mladjan (19), Jurkovitz (4), Cotture (10), Jaunin (10), Mbala, Leemans (2), Monteiro. Union Neuenburg: Savoy (9), Hale-Edmerson (3), Mafuta (6), Colon (1), Johnson (28), Miavivululu (4), Schittenheim (4). Bemerkungen: Olympic ohne Robertson und Wright, Neuenburg ohne Brown und James (alle verletzt). Supercup der Frauen: Hälios Valais (Meister) - Riva (Cupsieger) 79:46 (43:28 ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63011539 Coupure Page: 2/3 Rapport page: 23/28 Date: 10.10.2016 Freiburger Nachrichten AG 1701 Freiburg 026/ 426 47 47 www.freiburger-nachrichten.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 16'200 Parution: 6x/semaine Volleyball der Affäre und wehrte insge- Volero Zürich und Amriswil holen den Supercup neue Saison genau so, wie die alte aufgehört hatte - mit einem Titelgewinn. Der IUEine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 14 Surface: 73'223 mm² samt sieben Satzbälle ab. Für Amriswil begann die Schweizer Meister sicherte sich Woche vor dem den Supercup gegen Rivale Nä- Meisterschaftsauftakt in fels mit 20:13 und 20:18 sowie der Volleyball-NLA gewannen 20:17 und 20:16. Salastien Volero Zürich und Amriswil Steigmeier führte die Thurgauam Samstag in Freiburg den er mit insgesamt 16 Punkten zu Supercup. Die Zürcherinnen einem verdienten Erfolg. bezwangen Aesch-Pfeffingen Am Supercup präsentierte 3:0, die Thurgauer siegten im Swiss Volley eine innovative Derby gegen Näfels beim Test Idee, wurde doch im Spiel der einer neuen Zählweise mit 4:0. Männer eine neue Zählweise Favorit Volero setzte sich getestet. Gespielt wurden zwei gegen den Vizemeister Aesch- Halbzeiten, in denen jeweils Pfeffingen problemlos mit zwei Sätze auf 20 Punkte ausge26:24, 25:15, 25:21 durch. Die tragen wurden und bei GleichWeltauswahl aus der Limmat- stand ein Tiebreak auf 10 Punkstadt stiess in der Freiburger te hätte entscheiden müssen. St.-Leonhard-Halle vor 850 Zu- Hätten beide Mannschaften je schauern allerdings auf hart- eine Halbzeit gewonnen, wäre näckige Gegenwehr. Aesch- der Sieger in einem abschliesPfeffingen, das Team von Frau- senden Golden Set auf 15 Punken-Nationaltrainer Timo Lip- te ermittelt worden. sda puner, zog sich ehrenvoll aus Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63011539 Coupure Page: 3/3 Rapport page: 24/28 Date: 10.10.2016 Giornale del Popolo 6903 Lugano 091/ 922 38 00 www.gdp.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 11'666 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 15 Surface: 2'174 mm² Mari Riva Basket Sonoro KO per le giovanissime ticinesi, in Supercoppa, con rHétios. Uno schiaffo che (ci si augura) possa essere perlomeno... formativo. Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63011758 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 25/28 Date: 10.10.2016 Le Nouvelliste 1950 Sion 027/ 329 75 11 www.lenouvelliste.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 38'244 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 19 Surface: 5'689 mm² BASKETBALL Hélios remporte son premier titre En finale de la Supercoupe, Marielle Giroud et ses camarades ont nettement battu Riva. Un premier trophée pour la saison 2016-2017 Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63012651 Coupure Page: 1/1 Rapport page: 26/28 Date: 10.10.2016 Le Nouvelliste 1950 Sion 027/ 329 75 11 www.lenouvelliste.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 38'244 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 23 Surface: 62'096 mm² Le premier trophée d'Hélios La formation vétrozaine écrase Riva. Elle succède au palmarès à Elfic Fribourg. Toujours bon. Hélios n'a jamais été mis en danger. Mais le trophée, un de plus, se savoure quand même. KEYSTONE LIONEL PATTARONI face Riva n'a pas existé, pénalisé il est vrai par la blessure de son Sèchement battu l'an dernier meilleur élément samedi à au même stade de la compéti- Troistorrents. Je félicite mes joueution par Elfic Fribourg, Hélios a, ses pour la gestion du match qui dimanche après-midi, remis les m'a permis de faire tourner l'effecpendules à l'heure en infligeant tif», glisse Erik Lehmann une véritable correction à Riva, remportant du même coup sa Un match référence Le match? Il n'y en a pas eu. 32- première Supercoupe. «On était plutôt bien en jambes. Mon équipe a été très solide et en leur match. Mais nous devons jouer plus fort en défense.» eNotre meil- Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques 14 après dix minutes de jeu, la messe était dite. La suite vit les Valaisannes offrir une véritable ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch ERIK LEHMANN COACH D'HÉLIOS Réf. Argus: 63012913 Coupure Page: 1/2 Rapport page: 27/28 Date: 10.10.2016 Le Nouvelliste 1950 Sion 027/ 329 75 11 www.lenouvelliste.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 38'244 Parution: 6x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 23 Surface: 62'096 mm² leçon de basket à un adversaire dans ses (très) petits souliers. «C'est notre meilleur match depuis le début de la saison. Même si on a rapidement creusé l'écart, nous ne leur avons jamais laissé penser pourraient recoller au poursuit l'entraîneur. Ainsi, malgré de vaines tentatives de sursaut d'orgueil adverse, l'écart au tableau d'affichage ne qu'elles score», cessa de prendre l'ascenseur, jus- PLAN FIXE 79 HÉLIOS (43) 46 RIVA (28) Halle Saint-Léonard, 500 spectateurs; arbitrage de Mme. Boyard et Stupar Hélios: Villarroel (8), Constantin (8), Morand (0), Corthay (0), Guibert (0), Kershaw (20), Giroud (19), Muellauer (6), Ndayambaje (1), Tac (13), Clément (4); Entraîneur: Erik Lehmann Riva: Seabrook (13), Augugliaro (13), Mueller (8), Ghidossi (3), Equati (6), Kerkhof (3), Cavadini (0), locchi (0); Entraîneur: Valter Montini Notes: Hélios au complet, Riva privé de Jacklin (blessée); 14 fautes contre Hélios, 16 contre Riva dont 5 à Kerkhof Par quart: 32- 14,11 -14, 21- 5,15 -13 qu'à atteindre la barre des quarante unités à la 37e minute (7838). «Le retour de Sarah Kershaw et l'arrivée de notre nouvelle étrangère nous ont amené davantage de stabilité. Maintenant, il nous faut apprendre à jouer plus fort en dé- fense, car encaisser 46 points ce soir c'est trop. Je reste néanmoins très satisfait du troisième quart où on ne leur laisse marquer que cinq unités», rajoute l'entraîneur. Ce premier titre de la saison va en tout cas offrir une base solide sur laquelle Hélios pourra poursuivre son apprentissage. «Même si c'est peut-être le trophée le plus facile à aller chercher, il fait du bien et montre surtout que l'on travaille dans la bonne direction. Maintenant il faut se concentrer sur le championnat et gagner nos matchs afin de pouvoir affronter Elfic Fribourg sur une bonne dyna- mique», conclut Eric Lehmann Au vu de la facilité déconcertante avec laquelle il a triomphé dimanche, Hélios semble bel et sur la bonne voie. Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63012913 Coupure Page: 2/2 Rapport page: 28/28