Rapport annuel 2013-2014
Transcription
Rapport annuel 2013-2014
RAPPORT ANNUEL 2013-2014 NOTRE MISSION NOTRE VISION NOS MANDATS SOMMAIRE Notre mission, notre vision, nos mandats Mot du président Mot du directeur général Performance touristique 2013-2014 Nos membres Concertation régionale et provinciale Marketing Salons et expositions Communications Accueil et information Soutien au développement Le conseil d’administration Le personnel États financiers 03 06 07 08 09 12 14 16 20 22 28 32 33 34 NOTRE MISSION Tourisme Baie-James est un organisme dont la raison d’être est de faciliter la concertation régionale, de soutenir le développement sur son territoire et de promouvoir l’industrie touristique de la région. NOTRE VISION Tourisme Baie-James est la référence et le leader incontournable dans tous les secteurs d’activités touristiques de l’immensité du Nord Québécois. NOS MANDATS Tourisme Baie-James est le partenaire privilégié de Tourisme Québec en région quant à l’établissement des priorités, des orientations et des politiques de développement et de promotion touristique pour la région ; En tant que représentant des divers partenaires touristiques de la Baie-James, la corporation doit jouer le rôle important de concertation vis-vis de l’ensemble des partenaires touristiques du territoire ; Tourisme Baie-James est le catalyseur permettant aux partenaires touristiques et à Tourisme Québec d’intégrer leurs actions et ce, autant sur le plan régional qu’interrégional ; Les rôles et mandats spécifiques de Tourisme Baie-James sont liés par un protocole d’entente avec Tourisme Québec. Annie-Claude Roberge © 02 | Eeyou Istchee Baie-James | Rapport annuel 2012-2013 Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 03 Ensemble voyons grand Ensemble voyons LOIN ! B.Boone © 04 | Eeyou Istchee Baie-James | Rapport annuel 2012-2013 Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 05 MOT DU PRÉSIDENT Mot du directeur général C’est avec plaisir et enthousiasme que je présente à nos membres et partenaires de l’industrie touristique jamésienne ce rapport annuel. Actuellement, nous avons plusieurs chantiers et dossiers en cours que nous continuons à développer et à mettre en place. Que ce soit la création de la nouvelle agence réceptive (DMC) ou l’accès aérien, nous prenons toutes les mesures possibles pour l’implantation d’une industrie touristique de calibre internationale dans notre belle région. Voilà maintenant 10 ans que je suis à Tourisme Baie-James en tant que directeur général et je dois dire que cette période de ma vie a passé très vite, même un peu trop vite à mon goût. Lorsque je retourne derrière moi, un court moment vers le passé, il est clair que nous avons fait beaucoup de choses ensemble et c’est grâce au travail et au support de l’équipe en place et de tous les membres de l’ATR, et principalement du conseil d’administration que nous avons pu y arriver. Ces derniers ont toujours su m’appuyer et avec mon équipe de gens passionnés, nous avons structuré ensemble une industrie touristique qui a un bel avenir. Personnellement, je crois énormément à la diversification de l’économie régionale et à une vision claire et partagée de son développement. Certes, la vision d’une entreprise nous guide toujours et nous inspire dans l’accomplissement du travail à réaliser. La vision agit aussi comme point de référence lorsque l’on veut mesurer le progrès d’une organisation, mais lorsqu’il s’agit de la vision de toute une industrie, elle est encore plus importante et essentielle à son avenir. En somme, une vision claire aide à envisager le futur désiré et à le communiquer tant à ses employés, ses membres, qu’à ses partenaires régionaux. Tourisme Baie-James est peut-être le leader reconnu dans sa région en matière de développement et de promotion touristique, mais sa vision qui se veut rassembleuse et porteuse de l’espoir de participer activement au développement de la région, doit être partagée avec tous les acteurs du milieu jamésien. En 2012, les organismes COTA, Tourisme Eeyou Istchee et Tourisme Baie-James se sont dotés d’un plan d’action commun qui s’intitule « Orientations et plan d’action touristique 2012-2022 ». Ce diagnostic stratégique a été posé sur les différents éléments composant l’offre régionale et son adéquation avec les tendances touristiques en émergence. Par la suite, dans un effort de regroupement entre les différentes entités, ci-haut mentionnées, est né le Plan de restructuration des ressources humaines de la région Eeyou Istchee Baie-James. Le développement du tourisme est avant tout un projet de société et c’est pourquoi nous avons développé une stratégie dans laquelle tous les acteurs sont présents. Pour terminer, je ne dirais qu’une seule chose : “Travaillons ensemble afin d’avoir la meilleure destination touristique nordique au monde”. Luc Letendre Président 06 | Eeyou Istchee Baie-James | Rapport annuel 2012-2013 Luc Letendre Président Si nous pouvons être fiers de nos réalisations passées, l’avenir est à mon avis encore plus prometteur pour le tourisme dans notre belle région Eeyou Istchee Baie-James. Nous avons su démontrer qu’il était possible de développer cette industrie et de travailler ensemble avec les communautés cries dans le respect et d’une manière juste et équitable pour les deux parties. Heureusement pour nous, la volonté d’y arriver était au rendez-vous et nous avons su exploiter l’expérience et le professionnalisme de chacun. En s’alliant ensemble, nous nous sommes dotés d’une stratégie commune, de meilleurs outils de développement et de marketing. Dans l’avenir, il sera important de voir grand et de ne pas avoir peur d’innover car la concurrence est forte. En ce moment, nous sommes à mettre en place un ensemble de mesures et l’analyse de tous ces projets doit être faite en regard de sa dimension touristique. En fait, ils sont tous intimement liés pour atteindre une offre touristique de calibre international. Bien sûr, nous n’abandonnerons jamais nos efforts à l’intra-Québec afin d’inciter les québécois à venir visiter notre magnifique coin de pays nordique. Avec l’arrivée éminente d’une agence réceptive (DMC) pour la région, d’un plan d’accès aérien pour l’industrie touristique, d’un plan de développement des ressources humaines (PDRH), d’un nouveau plan de localisation des lieux d’accueil et bien d’autres chantiers et dossiers structurants qui évoluent rapidement, nous mettons la table pour favoriser l’entrepreneurship en tourisme et pour de futurs investisseurs. Pour ma part, je trouve tout cela extrêmement motivant et l’avenir est devant nous ! Jean Chartier Directeur général Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 07 Jean Chartier Directeur général PERFORMANCE TOURISTIQUE 2013-2014 2012-2013 2013-2014 Taux d’occupation moyen région de la Baie-James 42,43 % 44,41 % Taux d’occupation moyen province du Québec 52,46 % 52,95 % Prix de location moyen région de la Baie-James 92,08 $ 100,68 $ Prix de location moyen province du Québec 111,01 $ 122,35 $ Taxe sur l’hébergement (1er avril au 31 décembre) 142 127,96 $ 187 076,01 $ NOS MEMBRES Le tourisme au Québec • 90 millions de visiteurs au Québec, 90% sont québécois ; • 12,8 milliards $ de revenus ; • 30 000 entreprises, dont 65% à l’extérieur des régions de Montréal et Québec ; • Plus de 400 000 emplois ; • 3e produit d’exportation au Québec. Marilou Photo © 08 | Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 09 Membership 2013-2014 : 112 membres NOMBRE PAR TERRITOIRE 2012-2013 2013-2014 7 47 11 10 11 15 11 6 46 13 9 11 15 11 2012-2013 2013-2014 Beaucanton-Villebois Chibougamau Chapais Lebel-sur-Quévillon Matagami Radisson Autres régions 2013-14 5% Beaucanton-Villebois 41 % Chibougamau 12 % Chapais 8% 5% 10 % 41 % 14 % 12 % 10 % 8% Lebel-sur-Quévillon Beaucanton-Villebois Matagami Chibougamau Radisson Chapais Autres régions Lebel-sur-Quévillon 10 % Matagami 14 % Radisson 10 % Autres régions NOMBRE PAR COLLÈGE ÉLECTORAL Attraits, évènements, festivals 8 Aventure, plein-air, écotourisme, aérotourisme 7 Entreprises publiques, parapubliques, OBNL 17 Entreprises de services touristiques 21 Hôtellerie, restauration 26 Membres individuels, associés 11 Motoneige, Quad 9 7 % Attraits, événements, festivals Municipalités, localités 7 8 % Aventures, plein-air, écotourisme, 6 aérotourisme Pourvoirie 2013-14 10 | Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James 16 % Entreprises publiques, parapubliques, OBNL 14 % 7% 23 % 8% 12 % 16 % 8% 14 % 6% 23 % 6% 12 % Entreprises de services touristiques Attraits, événements, festivals Hotellerie, restauration Aventures, plein-air, écotourisme, aérotourisme Membres individuels, associés Entreprises publiques, parapubliques, OBNL Motoneige, Quad Entreprises de services touristiques Municipalités, localités Hotellerie, restauration Pourvoirie Membres individuels, associés 8% Motoneige, Quad 6% Municipalités, localités 6% Pourvoirie 8 9 18 16 26 13 9 7 6 Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 11 Réalisations Au cours de l’année 2013-2014, Tourisme Baie-James a participé activement aux comités suivants : • Comité du créneau ACCORD en tourisme nordique, filière Eeyou Istchee Baie-James ; • Conférence des directeurs généraux de l’ATRAQ ; • Conférence des directeurs marketing de l’ATRAQ ; • Table provinciale des chargés du guide touristique de l’ATRAQ ; • Comité Stratégie Nature et Aventure de Tourisme Québec ; • Réseau des ATR, responsables régionaux de l’accueil touristiques ; • Stratégie touristique au nord du 49e parallèle • CA ATRAQ, comité motoneige CONCERTATION REGIONALE ET PROVINCIALE 12 | Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James Stratégie de concertation Exercer un leadership régional et jouer un rôle de concertation avec tous les intervenants du milieu local et régional afin de favoriser une synergie des actions de développement touristique et un arrimage de celles-ci avec les orientations de Tourisme Québec. Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 13 Carte des sentiers de motoneige 2013-2014 La région est renommée pour l’abondance et la qualité de sa neige, de même que pour ses sentiers larges et sécuritaires. Cette carte régionale des sentiers de motoneige, en version bilingue, fournit aux adeptes des renseignements précieux sur les quelques 1 000 km de sentiers dans nos beaux paysages nordiques. Éditée en 20 000 exemplaires, elle a été distribuée durant des salons et foires spécialisés, ensachée dans le magazine Motoneige Québec et Supertrax Magazine ainsi qu’aux touristes qui en ont fait la demande. MARKETING Brochure forfaits motoneige 2013-2014 Afin de bonifier la campagne de promotion du produit motoneige, nous avons, pour une troisième année, produit la brochure forfaits motoneige. Cette brochure regroupe des membres du secteur de l’hébergement de la région offrant des services de souper, nuitée et petit déjeuner regroupés, à tarifs concurrentiels. La brochure a été imprimée à 89 800 copies, soit 51 610 en français et 38 190 en anglais. La distribution s’est, entre autres effectuée dans des salons et foires spécialisés, ensachée dans le magazine Motoneige Québec et Supertrax Magazine ainsi qu’aux touristes qui en ont fait la demande. Carnet moto Déjà à sa 3ème édition, le carnet moto est l’alliance entre neuf associations touristiques régionales désireuses de se positionner sur le marché du moto-tourisme au Québec. Elles ont développé ensemble des stratégies pour se faire connaître comme étant une destination moto. Ce carnet vise à aider les motocyclistes à planifier des escapades hors des grands axes routiers pour découvrir des paysages parmi les plus beaux du Québec. DATE MÉDIAS PARUTION DE L’ARTICLE JOURNALISTES 22-28 février 2014 Supertrax Magazine Octobre / novembre 2014 John Arkwright Jeff Martin Richard 28 février3 mars 2014 OSM Magazine Octobre / novembre 2014 Matt Clark Darren Dessautel Bruce Roulston Steve Hannah Concours « The Big White Tour » Pour la première fois cette année, les régions de l’Abitibi-Témiscamingue et Eeyou Istchee Baie-James se sont regroupées afin d’augmenter l’impact de la promotion du produit motoneige auprès de la clientèle hors-Québec et ce, à travers le concours «The Big White Tour». Celui-ci a été promu en Ontario et aux États-Unis, avec l’aide d’un microsite web (www.bigwhitetour.com), des deux sites web des associations touristiques régionales (www.escapelikeneverbefore.com / www.tourisme-abitibi-temiscamingue.org), des salons promotionnels et des publicités dans le magazine Supertrax. Michelle et Jack Kelley Gagnants du concours « The Big White Tour » 14 | Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 15 Michelle et Jack Kelley, originaires de Lowville dans l’état de New-York et heureux gagnants du concours se sont mérité une tournée VIP de 5 jours/6 nuits toutes dépenses offertes qui a débuté le 22 février dernier. « Jack and I really enjoyed the trip and everyone was great » a souligné Michelle Kelley. Tout au long de leur séjour, ces derniers, accompagnés par trois journalistes du magazine Supertrax, ont eu la chance de vivre de grandes émotions et d’expérimenter les sentiers ainsi que les produits du terroir des deux régions. Au total 82 000 $ ont été investis dans ces deux tournées journalistiques (Supertrax et OSM) afin de promouvoir et soutenir le produit motoneige et son développement. SALONS ET EXPOSITIONS 16 | Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James SALON DATE EMPLACEMENT Big East Powersports Show Snowmobiling, ATV & Powersports Show Salon des sports récréatifs motorisés Snowmobile USA show Salon des véhicules récréatifs 4 - 6 octobre 2013 25 - 27 octobre 2013 25 - 27 octobre 2013 1 - 3 novembre 2013 6 - 9 mars 2014 Syracuse, New-York Toronto, Ontario Québec, Québec Novi, Michigan Montréal, Québec Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 17 PLACEMENTS PUBLICITAIRES Date Publication Format Avril 2013 Guide touristique de l’Abitibi-Témiscamingue Guide touristique de Tourisme Autochtone Québec (TAQ) Guide touristique du Nunavik Guide de la Pourvoirie Quebec Outfitters Magazine Aventure Chasse et Pêche Guide des vacances au Québec Quebec Vacation Guide Carte motoneige 2013-2014 Brochure forfaits motoneige 2013-2014 www.supertraxmag.com 1 page (échange) • 1 page (échange) • Bannières web (728 x 90 pixels) 1 page (échange) 2/3 page 2/3 page 1 page + bannières web (780 x 90 pixels) 1 page 1 page 29.75 x 27 pouces 8 ½ x 11 pouces • Bannières web (300 x 250 pixels) • Bannières web (160 x 600 pixels) 1 page ½ page Bannières web (300 x 250 pixels) • Double page (Canada) • Double page (USA) • Double page (Canada) • Double page (Canada) • Double page (USA) Bannières web (728 x90 pixels) Bannières web (468 x 60 pixels) • Double page (Canada) • Double page (USA) Double page Double page • 1 page + Double page (Canada) • 1 page + Double page (USA) x • Double page (Canada) • Double page (USA) • Double page (USA) Double page Double page x Mai 2013 Mai 2013 Septembre 2013 Septembre 2013 Octobre 2013 Magazine Aventure Chasse et Pêche Journal Le Jamésien www.osmmag.com OSM Magazine Novembre 2013 Novembre 2013 OSM Magazine Supertrax Magazine Décembre 2013 www.motoneiges.ca www.sledmagazine.com OSM Magazine Magazine Motoneige Québec SnowGoer Magazine Supertrax Magazine Janvier 2014 Février 2014 Mars 2014 Facebook (ATR du Québec) Supertrax Magazine OSM Magazine Magazine Motoneige Québec SnowGoer Magazine Campagne promotionnelle motoneige de Tourisme Québec (TQ) Guide touristique de l’Abitibi-Témiscamingue Magazine Autochtone Québec Guide du pêcheur Nouvelle image de marque de la destination Eeyou Istchee Baie-James Première priorité du plan d’action 2012-2022 adopté par Tourisme Baie-James et Tourisme Eeyou Istchee, la nouvelle image de marque de la destination Eeyou Istchee Baie-James a été dévoilée le 9 avril 2013 et immédiatement adoptée à l’unanimité par toute l’assistance. Fruit d’une concertation régionale, elle est le reflet des différentes cultures présentes dans la région Eeyou Istchee Baie-James. Un logo 1 page (échange) 1 page + bannières web (300 x 250 pixels) • 2 pages • Bannières web (160 x 600 pixels) • Bannières web (300 x 250 pixels) • Bannières web (728 x 90 pixels) La nouvelle signature visuelle représentée par la bernache évoque l’ouverture sur le monde, la migration, la liberté et l’entraide. Représentant le voyage et le changement des saisons, la bernache devient donc le symbole unique et distinctif de la région Eeyou Istchee Baie-James. Le cercle, très présent dans la culture autochtone, et représentant la continuité et l’équité, de même que l’écriture crie, viennent compléter le logo. Un slogan Pour renforcer leur empreinte identitaire, les trois organismes se sont également doté d’un nouveau slogan : « Décrochez comme jamais ». Ce slogan est la promesse faite au voyageur qui visitera la région : décrocher et vivre une expérience empreinte d’émotion qu’il n’a jamais vécue auparavant. Un nouveau portail et une vidéo promotionnelle accessible à l’adresse : www.decrochezcommejamais.com Publicité Guide de la pourvoirie 18 | Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 19 COMMUNICATIONS Communiqués 2013-2014 • Dévoilement officiel de la nouvelle image de marque d’Eeyou Istchee Baie-James (avril 2013); • Nouveau conseil d’administration de Tourisme Baie-James (juin 2013) ; • Lancement officiel du Symposium touristique 2013-Tourisme nordique (septembre 2013) • Lancement officiel du concours des Grands Prix du tourisme québécois 2014 (septembre 2013); • Stratégie touristique québécoise au nord du 49e parallèle – Le gouvernement du Québec annonce des investissements de 750 000 $ pour le développement de l’offre touristique de la région Eeyou Istchee Baie-James (septembre 2013); • La saison motoneige 2013-2014 est lancée ! (novembre 2013); • Nomination- Coordonnateur au développement de l’offre touristique (janvier 2014); • Finalistes Grands Prix du Tourisme Québécois 2014 - Eeyou Istchee Baie-James (février 2014); • Lauréats régionaux des Grands Prix du Tourisme Québécois 2014 - Eeyou Istchee Baie-James (mars 2014); • Finalistes nationaux - Grands Prix du Tourisme Québécois 2014 (avril 2014); • Lancement du guide touristique 2014-2015 (avril 2014) ; • Tournées journalistiques - The Big White Tour et OSM 2014 (avril 2014). Publications Le Jamésien Commandite-Image Corporative Objectif : contribuer au rayonnement et au positionnement régional des évènements et festivals de la destination Eeyou Istchee Baie-James. 9 050 $ qui ont été injectés entre avril 2013 et mars 2014 dans le milieu pour soutenir des évènements structurants pour la région et qui attirent une clientèle touristique extérieure. • Luc Letendre à la présidence de Tourisme Baie-James – janvier 2013 • Nouvelle image de la destination, adoptez-là – avril 2013 • Trois organismes de tourisme adoptent un plan commun – avril 2013 • Symposium touristique, une occasion de connaître les tendances et les innovations – octobre 2013 • Des infrastructures à Oujé-Bougoumou et à Waswanipi se partagent 1,8 M $ • Grands Prix du Tourisme Québécois 2014, réservez dès maintenant! La Sentinelle • Nouvelle image de marque, un geste significatif – avril 2013 • Trois organismes de tourisme adoptent un plan commun – avril 2013 • Yves-Cédric Koyo a comme mission de développer l’offre touristique – janvier 2014 The Nation | Destination • Tourism Symposium – Register now! • Tourisme Symposium – Thank you Sponsors! • Grands Prix du Tourisme Québécois 2014, Book now ! Annie-Claude Roberge © 20 | Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 21 ACCUEIL ET INFORMATION Réseau des lieux d’accueil et d’information touristique Le réseau d’accueil et d’information touristique a pour mission d’accueillir, d’informer et d’orienter la clientèle qui sollicite ses services. Ces services sont dispensés de manière hospitalière et adaptée selon les besoins exprimés et ce, dans l’ensemble du réseau d’accueil. En vertu de la Politique relative aux lieux d’accueil et de renseignements touristiques du ministère du Tourisme, des normes de fonctionnement sont exigées pour chacun des différents types de lieux d’accueil. Actuellement, notre réseau compte quatre bureaux répartis comme suit : Bureau d’information touristique (BIT) permanent fournissant de l’information complète sur l’ensemble de la région touristique : • Gouvernement régional Eeyou Istchee Baie-James (Km 6 – route de la Baie-James) Bureau d’information touristique (BIT) saisonnier : • Chibougamau Bureaux d’accueil touristique (BAT) saisonniers fournissant de l’information complète sur une municipalité, un quartier ou un arrondissement : • Lebel-sur-Quévillon • Radisson Au-delà du simple acte de renseignement, un bureau d’accueil ou d’information touristique se doit d’être un ambassadeur de la destination et d’offrir aux visiteurs une véritable expérience. Réseau de présentoir – Centre Infotouriste Les centres Infotouriste sont des bureaux multiservices d’information touristique, administrés par Tourisme Québec. Les visiteurs peuvent s’y informer sur toutes les destinations québécoises et y effectuer des réservations d’hébergement pour leur séjour. Tourisme Baie-James est le représentant exclusif de Tourisme Québec pour la location de présentoirs aux Centres Infotouristes de Montréal, Québec et des postes frontaliers pour les entreprises touristiques de la région. Le guide touristique Eeyou Istchee Baie-James est présent dans tous les centres. Soyez présent avec nous pour bonifier l’offre de la région. Annie-Claude Roberge © 22 | Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 23 Guide touristique officiel PROVENANCES DES DEMANDES QUÉBÉCOISES Le guide touristique officiel Eeyou Istchee Baie-James est l’outil incontournable pour la planification du séjour des touristes et met en valeur notre magnifique région. Édité à près de 65000 exemplaires, il est distribué gratuitement à travers un réseau regroupant les bureaux d’information touristique, Tourisme Québec, les centres Infotouristes, CAA-Québec, afin d’assurer une visibilité nationale et internationale, et à tous les touristes qui en font la demande. Demande de documentation Guide touristique 80% 70% 60% Le guide représente, entre autre, le dynamisme, l’engagement et la convivialité des gens fiers d’habiter leur région. Il est le symbole d’un partenariat possible entre tous, malgré la distance, la langue, la culture, éléments typiques à la région. Guide touristique officiel Eeyou Istchee Baie-James 77% 76% 50% 40% 30% Le guide touristique propose une région où les vacances prennent tous leurs sens ; des paysages à couper le souffle, surprenants, magnifiques, des produits du terroir, des services offerts avec l’hospitalité reconnue des québécois, plus particulièrement du nord du Québec, il propose de visiter les sites et de participer aux événements hivernaux et estivaux, suggère une cuisine traditionnelle ou non, des excursions hors du commun. Il invite à la découverte d’une culture et d’un patrimoine québécois et cri, à s’émerveiller devant une nature où se rencontre petites et grandes bêtes et aussi, à établir un contact avec une population généreuse de son temps, de ses histoires, et fiers de ses racines. Il suggère des expériences et doit susciter des désirs. 20% 11% 6% 10% 9% 6% ec éb Qu nis -U s tat É 2012-2013 io tar On 5% 7% 1% 1% 0% da na Ca pe ro Eu 1% 1% es tr Au 2013-2014 Les québécois demeurent la clientèle majoritaire qui s’informe et qui visite la région. Demandes de documentation Carte motoneige Eeyou Istchee Baie-James L’importance des textes, des photos et la présentation générale du guide devient la vitrine, l’invitation, l’occasion de prendre par la main chacun des visiteurs et l’entraîner dans un univers où tout peut devenir possible, grandiose et inoubliable. Dans un monde où toute information est disponible rapidement et partout, et où le touriste peut facilement être influencé, c’est là où le guide touristique prend toute son importance et doit réussir à convaincre. 80% 77% 76% 70% 60% Soyons fiers de collaborer année après année, à la conception du guide, car il fait la promotion de notre région et est le reflet de l’importance que représente la clientèle nationale et internationale et l’économie touristique, pour chacun de nous. Il est essentiel de remercier tous nos membres et partenaires pour leur précieuse collaboration. 50% 40% 30% 20% 11% 6% 10% 6% 9% 0% ec b é Qu 2012-2013 nis U stat É ta On rio 1% 1% n Ca a da 5% 7% Eu ro pe 1% 1% es tr Au 2013-2014 Nous constatons une forte augmentation de la clientèle ontarienne, dû au partenariat marketing avec l’Abitibi-Témiscamingue (Concours Big White Tour, Supertrax magazine, Ontario Snowmobiler Magazine, Snow Geor Magazine, Snowmobile ATV & Powersport show Toronto). Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 25 Demandes de documentation Carnet Québec à moto Comment avez-vous obtenu nos coordonnées 82% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ec is Un éb Qu stat É 9% 6% 3% io tar On 2% 0% da na Ca e rop Eu es tr Au 2013-2014 20 % Internet - Moteur de recherche 19 % quebecmoto.com 7% Guide touristique Eeyou Istchee Baie-James 5% bonjourquebec.com 5% Guide des vacances au Québec 5% Parents & Amis 2% quebecvacances.com 6% Magazine 22 % Pour l’ensemble de nos publications, la clientèle québécoise demeure majoritaire. Voici les régions du Québec qui souhaitent visiter la région Eeyou Istchee Baie-James. 9% Autres Non-spécifié Source: Base de données de Tourisme Baie-James Provenance des demandes québécoises Champs d’intérêts manifestés 14% s d’intérêts manifestés 13% 12% 10% 8% 6% 9% 6% 5% 4% 2% 0% 9% 7% 2% 3% 3% 2% 0% 1% 2% 3% 1% 4% 4% 3% 0% l l t t ue en -l’Es ébec evoix ches Nord mes ésie leine dière tides Lava ricie régie tréa uais ébec -Jean o u ing aur n l u n e u Ja asp ade la Qu aint Ma onté Mo Outa am int-L ns-d u- Q Char ppa Côte aiena aure G -m a sc L d M i B L o a c-S a -A t l e e S m s n r La e e e a r h nt Té Bas y d C è c i e i a t s b d n C s i e I t u e l i I a u gu Ab yo Ch Sa Ee Les régions du Québec qui démontrent un intérêt pour notre destination demeurent constantes avec les années, soit la Montérégie (13%), Montréal (9%) et Québec (9%) 26 | Eeyou Istchee Baie-James | Rapport annuel 2012-2013 33 % Camping, caravaning 29 % Plein air 12 % Pêche 10 % Autres (été) 8% Visite des centrales hydro-électriques 4% Tourisme autochtone 2% Visite de la parenté 2% Festivals et événements Source : Base de données des lieux d’accueil et renseignements touristiques de la région Eeyou Istchee Baie-James Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 27 SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT Symposium touristique-tourisme nordique Le symposium touristique 2013 se veut un forum international d’innovations qui permettra à tous les participants et intervenants locaux, régionaux et internationaux, d’être informés des dernières avancées en matière de tourisme nordique. Avec pour mission de contribuer à faire de la région Eeyou Istchee Baie-James, une destination touristique nordique de classe mondiale, le symposium avait pour but de contribuer à donner à notre région les moyens de ses ambitions ainsi qu’un itinéraire vers la croissance. Les objectifs ont étés les suivants : • Stimuler l’échange entre les communautés locales, régionales et les différents intervenants internationaux de grande renommée; • Partager de bonnes pratiques ainsi que des innovations et réussites touristiques nationales et internationales • Sensibiliser à une vision commune du développement touristique régional; • Présenter des exemples concrets de réussites et pratiques gagnantes en matière de développement touristique nordiques. CONFÉRENCES PRÉSENTÉES Kate Germain Les destinations touristiques nordiques se démarquent Cyril Chauquet L’offre touristique autour du monde et les attentes de la clientèle internationale Serge Larivière L’importance de l’accès aérien et la compréhension des phases de l’expérience touristique Jean-Michel Perron Recherches récentes sur le tourisme nordique Lennart Pittja Les Samis : un exemple de réussite. Le développement durable du produit autochtone Patrick Bérubé Facteurs clés de succès et projets structurants : les avantages que peuvent procurer l’implantation d’un créneau d’excellence en tourisme Panel Table ronde : L’importance d’avoir une offre touristique forte et complémentaire. Le Symposium touristique 2013 a été un succès. L’évènement a permis de créer une interaction et des liens de maillage entre plus de 105 personnes présentes, autant des gens d’affaires que des intervenants régionaux et gouvernementaux en provenance de presque toutes les régions du Québec. De nombreuses idées et pratiques novatrices en développement du tourisme nordique ont émergé des conférences et de la table ronde sans compter la belle incursion dans la culture autochtone crie. Durant les deux jours de sa tenue, le Symposium a généré des retombées économiques importantes pour plusieurs villes de la région autant pour le milieu de l’hébergement, de la restauration que de divers autres services et activités. L’évènement se voulant écoresponsable, il s’en est suivi une plantation de 141 arbres qui serviront à compenser la quantité de gaz à effet de serre produite. Annie-Claude Roberge © 28 | Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 29 Grands Prix du Tourisme Québécois 2014 Comité social Tourisme Baie-James | tourisme Eeyou Istchee - COTA Le concours des Grands Prix du Tourisme Québécois célèbre l’innovation en développement de produits et services, marketing et gestion et souligne les efforts des entreprises qui œuvrent dans le domaine touristique. Un nombre record de 14 candidats étaient en lice cette année pour l’obtention d’un des trophées « or », « argent », « bronze » qui ont été remis lors de la soirée du gala régional tenue le 27 mars 2014 à Lebel-sur-Quévillon. Afin de maintenir et faciliter les relations de travail entre les équipes de Tourisme Baie-James et Tourisme Eeyou Istchee- COTA, un comité social a été créé. Lauréats régionaux - Eeyou Istchee Baie-James ATTRACTIONS TOURISTIQUES DE MOINS DE 25 000 VISITEURS Institut culturel Cri Aanischaaukamikw, Oujé-Bougoumou Composé de deux représentants de Tourisme Baie-James et de Tourisme Eeyou Istchee-COTA, son objectif est de favoriser et maintenir des activités de maillage entre les trois organismes. HÉBERGEMENT DE MOINS DE 40 UNITÉS Maquatua Inn, Wemindji À cet effet, deux activités ont eu lieu : HÉBERGEMENT DE 40 À 149 UNITÉS Motel du Lac, Lebel-sur-Quévillon • Un diner communautaire et une activité de Quilles, tenue le 23 septembre 2013, dans les locaux de Tourisme Baie-James; • Une activité d’initiation au paraski tenue le 31 mars 2014. HÉBERGEMENT-GÎTES Gîte de la Rivière, Chibougamau SERVICES TOURISTIQUES FaunENord, Chibougamau FESTIVAL ET ÉVÈNEMENTS TOURISTIQUES, BUDGET D’EXPLOITATION DE MOINS DE 300 000 $ Lauréat OR - Festival Folifrets Chibougamau Baie - James Lauréat ARGENT - Festival en Août Lauréat BRONZE - Festival du Doré Baie – James Lauréat FER - Waswanipi Old Post Fishing Derby RESSOURCES HUMAINES - EMPLOYÉ TOURISTIQUE Lauréat OR - Gilbert Baribeau - Mistissini Lodge Lauréat ARGENT - Maxime Gauthier Dubuc - Motel du lac RESSOURCES HUMAINES - SUPERVISEUR TOURISTIQUE Lauréat OR - Patrick Forward - Mistissini Lodge Lauréat ARGENT - Monique Gagné – Motel du lac PERSONNALITÉ TOURISTIQUE Marie-Christine Mailhiot - Motel du lac 30 | Eeyou Istchee Baie-James | Rapport annuel 2012-2013 Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 31 LE CONSEIL D’ADMINISTRATION L’ÉQUIPE DE TOURISME BAIE-JAMES Au cours de l’année 2012-2013, le conseil d’administration a tenu 6 assemblées régulières, 4 assemblées extraordinaires et 1 assemblée générale annuelle. Le président de Tourisme Baie-James, M. Luc Letendre, tient à souligner la précieuse collaboration, la présence soutenue, l’efficacité et l’apport considérable des membres du conseil d’administration tout au cours de l’année. MONSIEUR LUC LETENDRE Président Centre de formation professionnelle de la Baie-James Entreprise publique, parapublique, OBNL MADAME MIREILLE GRAVEL Administratrice FaunENord Entreprise de services touristiques MADAME LISE AUBIN Administratrice Attrait, évènement, festival Festival du doré De gauche à droite : Joanik Linteau coordonnatrice du réseau d’accueil MONSIEUR SÉBASTIEN LEBRUN Vice-président Resto chez Mika Hôtellerie, restauration MONSIEUR GUILLAUME PELLERIN Administrateur Escapade boréale Aventure, plein-air, écotourisme MADAME MANON FORGET Administratrice Localité de Valcanton Municipalité, localité, agglomération Jean Chartier directeur général Johanne T. Godin secrétaire, réceptionniste, adjointe à l’information, chargée de projets Sylvie Thériault adjointe administrative Anne Nguyen agente marketing MADAME RÉBECCA GENEST Secrétaire-trésorière Auberge Radisson Hôtellerie, restauration MADAME MARIE-ANNE AUBIN Administratrice Pourvoirie Mirage Pourvoirie Angel Mianscum agente numérique MONSIEUR RENÉ SAVAGE Administrateur Hôtel Chibougamau Hôtellerie, restauration Yves-Cédric Koyo coordonnateur au développement de l’offre touristique Au cours de l’année 2013-2014, le conseil d’administration a tenu 3 assemblées régulières, 2 assemblées extraordinaires et 1 assemblée générale annuelle. 32 | Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James Rapport annuel 2013-2014 | Tourisme Baie-James | 33