Recueil de jurisprudence contenant les principales décisions de la

BULLETIN JUDICIAIRE
DR
L'ARRONDISSEMENT D'AIX ,
PREMIÈRE
ANNÉE.
BULLETIN JUDICIAIRE
il E
L ' ARHONDl SS ~~ ME N 'l'
D'AIX,
RECUEIL OE Jl RlSPRUDENCE
CONTENANT
1 0 Tout('~ 10;<; déci", ion ~ d o prlnC'lj}o r ondu efl pI\r l es T rlbunou x
C I vil, Co'"rcoL!ol1Hcl o t.d o C ommerce d 'A I x,
"1
AIX . -
,
J
" t
1
J
()Ir, \ . A!\N\1IO. IU' t: 1) S CII HII)n ~~ I P.l\", i.
20 L es
duCisions
1I1l 1)f)rlnnloR
.
d eR
TI' .bun o u x
do
POIX
tl o
rArrol1dlS~olnont
30 L ('I:I Arrû l R ronl l l\~ HOlt c n
tlllf, " ' f' ntC'!'oI d (·f' l bjon ~.
A .ppcl. ~OIL ('11 C"QSn Ll o n
FONU~ , PUBLI E t;'I'
RU r ('CI')
nEmGI;
sous te patronage cie
M , LE PR EMIER PRESIDENT
,..
A . DE OAPDEVl ' LLF..
.
:-~rt
A1X ,
. 1J 1"1~1J
'Ul '\tit 'II' \' .. :
" UI'. li E
1. ' G Ui\.l\' IU\-UOll.,tU;tt,
17.
INfl'HODUQ'I'ION .
,
.
Un recueil dejuri spl"lldence n'a pas beso in de préfa oe.
Cependanl j'ai cru devoir indiqu er en quelques mols
comment ce llul\ctin est né el comment il compte viVl'e;
bref, fai Cru devoir le present er moi- mcl1le à ses lectellrS.
1\ y a cinq an s, j e commençai pour mon usage personnel un travail de coll ecti on sur la jurisprudence du
tribunal civil. Je senlais, en effet , co mbien il sprai, util e
pOur un avocat plaidanl deva nt celle jur idic ti o n de pouvoir s'autori ser devanl ell c de Sil propre juris pr'ud cncc.
Pell à peu , je p"i s gO llt à ce t,.."",il de grande pati ence,
eLje fi s fl ur le tribunal correctio nn el ct. le t"ibuna l de
\:Pml1lorce ce qlle j'avais entrepri s pour le lI' ibunal
civi l. Pour' cha ' Ull de ces t "i bunaux , je remontai ci e plusieurs années en alTi ère d e mani l'C a
fI\
oil' un e id ée
assez complète cio leu,- jurisprudence.
Quand ce labeU!' fut arri, é à un certain point , j e m'apel'çus que j rai ai s un tra vai l égoïste el que j'accumul ais
des richesses qui ne d evaient p" ofÎt e,- qu 'à lIloi. C tte
po,' 8ée me fut pénibl e; je ne pus suppo,·tcr de mc , oir
assimilé, " mos 1 ropres ye ux , à un ava,· sc co mplai sant
qans la possession de so n o r . C' est alors que j e fOI'llH,i le
projet ,le f;lire profit er de mes rc('he,'Chcs t'e ux que leurs
travaux journa liers 610igncllt d' un e par ille élude en
publiant 1111 rc u il qui Ille perm ettrait de les utili se,',
- "1 c'est-à-dire de remonter dans le pas'é tout en m'occupanl du présent. Vo i l~ o9mment q(} Bullelin eSl yenu au
jour 1
Esl-ce à dire qu 'il n s' adresse qu 'aux avocats de l'arrondis clllenl ? Ce sel'ail vraimenl le circonscrire dans
un horizon bi en reslreinl , quoique je ne me fa sse pas
illusion sur la position modesle q~ ' i l doit oocuper au
milieu des imp0l'lantes publica lions du môme gen~èlque
Dotre époque Yoil prosl arer . No n, 10 Bull etin me paraIt
destiné à rendre d' utiles services; aux lDlallistl'al>s,'cn lou~
permettanl d' inlroduire plus d' unifo rmilé dans leur jurisprudence; aIL' hommes d' alfai".s " en p ortant ' à leur
connaissance des documen ls qu' il s auraionb sans doute
ignorés et qui ool pour cux tous dé l"mp6rtancc,
puisqu' ils émanent de juridictions a,'ec ICliquellas ils scnb
constamment en rappo rt.
Qu'on ne réponde pas , en elfot, quo ces décisions
n'ont qu' un médi ocre intél'ol , "enant de tribunaux db
prem ier degré, ct qu ' il suffit de connaitre la SoluliLS\\'
adoplée par l'autorité qui les co nlrôle;' dar celltainos
questiolls sonlli ées, parleur naluI1c 'mérnc, à un e juridi ction qu' elles Ile f,'anchisscnl jamnis, On sc condnlnlle
dOliC, par un pareil système , il l es igno rel' loujours. ,1
J' ai promis de dire om n\ent il complait \ivre. - Son
programme e Ltracé sur la om crture ; if\utile de le dé-'
velopper . Je dois seul ement ajouter qu e lo utes les dédisions rec uei llies seront a co Oipa gn 'cs dd no tes, nonseu l ment c"itiques , mais ayantl)oul' objet de ' retracer
autanL que possible l' élal de lu doctrine el !Id ln .Iul'ispl'U,
dence sur chaqu e question . Ces notes lllè paraissent
-
Vi l
-
in séparabl es de l'ex islence d' une par ill e publi cati on .
A quoi bon, cn Cll'C L, cntrepl'cndrc un ouvrage qui donn e
seul ement le le't e dejuge menl sou alTets, si l' o n n' Na blit
pas mê me une co n élali n e ntre ces div l'ses solutio ns,
si on ne les met pas en rapp rt a\ ec l' état actu el d e la
s ience j ul'idique? Un igno ranl peut acco mplir un e pa reill e œ uvre, Cl le lecteur n'en retire qu ' un e ulilit é
médioc"e, pui squ ' il est bli g de f"ir e lui-m ême le lra"ai l 'lue le recueil dClrai tlui ~ parg n cr.
Je puhli cl'ai
donc des
notes soigneuse m ent étudi ées Cl
j e me ferai lo ujours un plai si l' d' acC' pl~ l' loutes cell es
que \ ùud ro nt bi en l11 'adrcss(' I' , sa il les IIl ngistrat s, so it
les homm cs d' alfaires que ne rebul~rait pa, lin paroil
lI'avail. Le", aulC lll'~ de r('s Il lIes seront indiqu és quand
il s le dési rCI'(Hll , car je n'ai pa .. la prétention ('boï~l(' de
raire du Bull otin une œu ,,.c qui me soi l cxclusi\ cl11 nl
perso lln elle. L' accès en sera g ran d OUl'e l' t pour to us
ceux qui voudront .Y pénélrer ; cc se ra 1 moyen po ur
ccr lain ~ jt'l.lnes eo nf,'èl'es de mCllI'C au jouI' des co nnai ~­
san ces que le défaul d / o ('ca~ion s lai sse so u\ Cnl i ~ n o l' écs.
Je sO llhaile \ i, cill ent de les \ oir n' po ndre ,\ mo n apI cl.
Qu 1il 111 C SO il p(' rmi s cn lCl'minanl , d'adresscr publiquement m es remerci mcnls au premi er !Uag-islra t de
nOI"e COUI' qui a bien voulu prendl' Ill o n œ U"re s us
so n haut pall'o nagc . S s cncoul'agcmcnls pl eins d'une
ll'O P grand e bi envei llancC' sa ns doulC' , me SO U l i "clronl
plu s d' un e foi s dans la làc he laboricuse que j' enll'ep" cnd s
Olm c re1HII'o nl ai nsi Jigne, je l'cs pèr'c, de l'arcucil que
le publi c r~SC I' ve :. cc lIullelin .
J
1