CAN, CAN`T - Passeport

CAN, CAN'T
1. Les modaux, caractéristiques
ƒ
Les modaux sont :
ƒ Les modaux :
can, could
may, might
must
will, would
shall, should
needn't
ought to
sont toujours invariables
sont toujours suivis de l'infinitif sans to
permuttent avec le sujet dans une transformation interrogative
portent l'affixe n't dans une transformation négative
2. Can
L'auxiliaire modal can a le sens global de pouvoir (=rien n'empêche que). Sa forme négative est can't.
Il sert à exprimer :
ƒ
La capacité
I can work night and day.
Can you walk now ?
My son can't move his arm.
Can't he hear me ?
Can you swim long distances ?
Yes, I can.
No, I can't.
ƒ
Je peux travailler nuit et jour.
Pouvez--vous marcher à présent ?
Mon fils ne peut pas bouger le bras.
Ne peut-il pas m'entendre ?
Pouvez-vous nager de longues distances ?
Oui.
Non.
Le savoir-faire
I can speak Spanish.
Can you play the piano ?
My wife can't drive.
Can't he play tennis ?
Je sais parler l'espagnol.
Savez-vous jouer du piano ?
Mon épouse ne sait pas conduire.
Ne sait-il pas jouer au tennis ?
ƒ La possibilité, impossibilité
Can we meet this afternoon ?
Peter can come tomorrow, if necessary.
Tim can't help you now.
Pouvons-nous nous rencontrer cet après-midi ?
Peter peut venir demain si nécessaire.
Tim ne peut pas vous aider maintenant.
CAN - 1 -
ƒ
La permission
You can park here.
Can I borrow your car ?
Can't we fish here ?
Vous pouvez vous garer ici.
Puis-je emprunter votre voiture ?
Ne peut-on pas pêcher ici ?
ƒ Le refus (désolé) de permission
I'm sorry. You can't stay here.
ƒ
Je suis désolé(e). Vous ne pouvez pas rester ici.
La requête polie
Can you you show me your passport ?
Can Tony come and see me ?
Pouvez-vous me montrer votre passeport ?
Est-ce que Tony peut venir me voir ?
Pour la requête polie, could, forme passée de can, peut également être de service. Notez la légère
différence de sens :
Could you you show me your passport ?
Could Tony come and see me ?
Pourriez-vous me montrer votre passeport ?
Est-ce que Tony pourrait venir me voir ?
ƒ Conjugaison
affirmatif
interrogatif
négatif
interronégatif
I can swim
you can swim
he can swim
she can swim
we can swim
they can swim
can I swim ?
can you swim ?
can he swim ?
can she swim ?
can we swim ?
can they swim ?
I can't swim
you can't swim
he can't swim
she can't swim
we can't swim
they can't swim
can't I swim ?
can't you swim ?
can't he swim ?
can't she swim ?
can't we swim ?
can't they swim ?
CAN - 2 -
MUST, NEEDN'T, MUSTN'T
1. Rappel des caractéristiques
Les modaux
sont toujours invariables
sont toujours suivis de l'infinitif sans to
permutent avec le sujet dans une transformation interrogative
portent l'affixe n't dans une transformation négative
2. Must
L'auxiliaire modal must a le sens global dois, doit, devons, devez, doivent. Il sert à exprimer :
ƒ L'obligation
You must drive on the right in France.
Must I work on Saturdays ?
Pupils must obey their masters.
Must he wear a tie ?
Vous devez conduire à droite en France.
Suis-je obligé de travailler le samedi ?
Les élèves doivent obéir à leurs maîtres.
Est-il obligé de porter une cravate ?
ƒ La nécessité
Babies must drink milk.
Children must go to bed early.
The room temperature must be 20°.
Les bébés doivent boire du lait.
Les enfants doivent se coucher tôt.
La température ambiante doit être de 20.
3. Mustn't, needn't
ƒ L'interdiction
L'obligation de ne pas est rendue par mustn't qui sert à exprimer
You mustn't overtake on a bend.
You mustn't smoke in a hospital.
Pupils mustn't arrive late for class.
Il est interdit de doubler dans un virage.
Il est interdit de fumer dans un hôpital.
Les élèves ne doivent pas arriver en retard en classe.
ƒ Labsence de nécessité
Le modal needn't marque l'absence de nécessité.
You needn't get up early.
Vous n'avez pas besoin de vous lever tôt.
Il n'est pas nécessaire que vous vous leviez tôt.
CAN - 3 -
Children needn't have a lot of toys.
They needn't leave now. It's too early.
Les enfants n'ont pas besoin d'avoir beaucoup de jouets.
Ils n'ont pas besoin de partir maintenant. Il est trop tôt.
Notez que needn't peut être remplacé par do(es)n't have to. (voir 12A)
John doesn't have to return home.
We don't have to wait. It's practical.
John n'est pas obligé de rentrer chez lui.
On n'est pas obligé d'attendre. C'est pratique.
4. Conjugaison
ƒ
Obligation (dois absolument)
Affirmatif
I must leave
you must leave
he must leave
she must leave
we must leave
they must leave
ƒ
Interrogatif
Négatif
must I leave ?
must you leave ?
must he leave ?
must she leave ?
must we leave ?
must they leave ?
Interdiction (ne dois pas -interdit)
I mustn't speak
you mustn't speak
he mustn't speak
she mustn't speak
we mustn't speak
they mustn't speak
ƒ Absence de nécessité (pas besoin de)
I needn't stay
you needn't stay
he needn't stay
she needn't stay
we needn't stay
they needn't stay
CAN - 4 -