Mise en page 1
Transcription
Mise en page 1
La carte Cezam en Ile-de-France, c’est quoi ? ● ● ● Des réductions pour vous faciliter l’accès aux loisirs et encourager la découverte ! Chaque mois, une escapade Cezam (sortie de groupe à petit prix) ouverte à tous les titulaires de carte Cezam ! Pour connaître le programme, rendez-vous sur www.cezam-iledefrance.fr, rubrique « Escapades ». Des événements (remise du prix littéraire Cezam et du prix BD…) Comment utiliser ma carte en Ile-de-France ? ➣ Le guide Paris Ile-de-France Petit, malin, pratique, emmenez-le avec vous ! Suivez le guide et repérez les symboles ! présentez votre carte Cezam à la caisse directement chez le ◆ : partenaire (ou réservez par téléphone ou sur Internet selon les cas). ♣ : achetez vos billets à l’avance - dans nos locaux - en commandant par courrier - en ligne sur www.cezam-iledefrance.fr (1er trimestre 2012) ➣ Le site Internet Facile d’accès, toutes vos envies en un clic ! Rendez-vous sur www.cezam-iledefrance.fr Vous y trouverez : ● l’agenda des sorties avec les spectacles, expositions, concerts, salons mois par mois. ● les bons plans et idées sorties ➣ Les newsletters Pour ne rater aucun bon plan ! Pour recevoir les promos, connaître les spectacles, expositions et événements du moment, participer à nos jeux concours pour gagner des invitations… Inscrivez-vous sur le site Internet ! Pour nous contacter : 3 rue de Metz - 75010 Paris (Métro Strasbourg-Saint-Denis) Tél : 01 42 46 13 00 / Fax: 01 42 46 13 11 - [email protected] Horaires d'ouverture : du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 le vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h 88 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . Cours et formation . . . . . . . . Evénements, salons et foire . Gastronomie . . . . . . . . . . . . . Evénements à offrir . . . . . . . 91 91 91 92 94 ■ PARIS Cinémas . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Spectacles et festivals . . . . . 94 - Festivals . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 - Cabarets Dîners spectacles . . . . . . . . . . 95 - Cirque et magie . . . . . . . . . . . 96 - Concerts . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 - Spectacles et théâtres . . . . . . . 98 Sites et musées . . . . . . . . . . 102 - Musées et expositions . . . . . 102 - Monuments et châteaux . . . . 107 - Visites guidées / balades . . . . 108 Parcs de loisirs . . . . . . . . . . 111 Sports, balades et détente . 111 Séjours et voyages . . . . . . . 112 ■ SEINE-ET-MARNE ■ YVELINES . . . . . 113 . . . . . . . . . . . 116 ■ ESSONNE . . . . . . . . . . . . 120 ■ HAUTS-DE-SEINE . . . . . . 121 ■ SEINE-SAINT-DENIS . . . . 123 ■ VAL-DE-MARNE . . . . . . . 125 ■ VAL-D’OISE . . . . . . . . . . . 126 89 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF LECTURE ◆ Librairie des Orgues 82 avenue de Flandre - 75019 ✆ 01 40 37 16 80 Une librairie conviviale avec plus de 22000 titres et un rayon jeunesse très fourni ! Vente par correspondance avec frais de port offerts à partir de 20 € d'achat. - 5 % et abonnement à Page soit 6 numéros pour 50 € d'achat ◆ A2 Presse (voir ci-contre) abonnements magazines ✆ 0820 890375 Abonnez-vous en ligne à vos titres préférés en vous connectant sur http://cezam.a2presse.fr ! Plus de 600 magazines et journaux à des tarifs négociés jusqu'à - 79 % sur le prix de vente en kiosque. - 10 % supplémentaires sur toutes vos commandes ! COURS ET FORMATION ◆ Anacours ✆ 0810 05 06 06 - www.anacours.fr Cours particuliers à domicile dans toute la France. Des enseignants qualifiés (maths, français, langues, et aussi musique, informatique...), toutes les matières du primaire au supérieur. Plusieurs formules : aide aux devoirs, soutien hebdomadaire, stages de vacances. Chèques emploi service acceptés, 97% de parents satisfaits. - 40 € sur les frais d'inscription la 1ère année (soit 35 € au lieu de 75 €), gratuité des frais d'inscription les années suivantes pour les prestations à domicile. - 10 % sur les stages collectifs. ◆ Bibliothèque nationale de France Paris 13è - www.bnf.fr M° Bibliothèque F. Mitterrand Site François Mitterrand Tarif réduit sur les expositions Tarif réduit pour l'achat du titre annuel d'accès aux salles de lecture du Haut-de-Jardin (entrée gratuite aux expositions). M° Bourse - Site Richelieu Tarif réduit sur les expositions ◆ FAE - abonnements magazines (voir p. 92) www.kiosque-fae-cezam.fr Commande au ✆ 01 72 74 05 49 (code résa : Cezam) et sur www.kiosque-fae-cezam.fr Découvrez un large choix de magazines aux meilleurs prix. Plus de 250 titres : féminins, TV, loisirs, sport, maison-jardin, enfants, sciences, culture... Il y en a pour tous les goûts. Jusqu’à - 79 % par rapport au prix public ! - 25 % supplémentaires sur le total de votre commande ! ◆ La Madeleine de l'Alambic Paris 10è - M° Strasbourg-St-Denis ✆ 01 45 11 98 57 www.lamadeleinedanslalambic.fr Atelier d’écriture pour inventer des histoires... La Madeleine de l'Alambic vous attend dans un lieu insolite, pour partager un moment convivial : partir à la recherche de personnages, leur inventer une histoire, se laisser surprendre par sa propre créativité. Tout public à partir de 10 ans. 15 € au lieu de 20 € EVENEMENTS, SALONS ET FOIRES ♣ Salon de l'Agriculture Du 25 février au 4 mars, un rendezvous à ne pas manquer. Adulte : 9,50 € au lieu de 12 € Enfant : 6 € A commander à Cezam Ile-de France ♣ Foire de Paris Du 27 avril au 8 mai. Tarif réduit A commander à Cezam Ile-de-France 91 ♣ Stade de France www.stadefrance.com Visite du stade, concerts, matchs sportifs, événements : Cezam est partenaire de nombreuses manifestations ! Tarifs privilégiés sur de nombreux événements ! Grands matchs : sièges découverte à 150 € A commander à Cezam Ile-de-France LOISIRS EN ILE-DE-FRANCE Service premier : 67 € au lieu de 80 € Enfant (- de 12ans) : 28,50 € au lieu de 32 € Retrouvez tous les événements et salons mois par mois dans l’agenda des sorties sur www.cezam-iledefrance.fr GASTRONOMIE ◆ Bateaux parisiens Croisière déjeuner (voir p. 108) Paris 7è - Métro : Trocadéro ou Bir Hakeim - Réservez par téléphone au ✆ 01 83 77 01 62 avec le code 306 596 www.bateauxparisiens.com Une croisière de 2h, orchestrée par des musiciens en live pour découvrir la capitale et ses monuments ! Le Chef vous propose une carte inspirée de la cuisine traditionnelle française, préparée chaque jour à bord. Service étoile : 42,50 € au lieu de 54 € Service privilège : 51 € au lieu de 64 € 92 ◆ Bateaux parisiens Croisière dîner (voir p. 108) Paris 7è - Métro : Trocadéro ou Bir Hakeim - Réservez par téléphone au ✆ 01 83 77 01 62 avec le code 306 596 www.bateauxparisiens.com A bord de bateaux entièrement vitrés, vous entrez dans le secret du Paris des lumières. Au fil des plus beaux monuments, nos artistes vous font vivre une soirée festive ! Le Chef prépare chaque jour à bord une carte inspirée de la gastronomie française. Croisière dîner Paris Illuminations 20h30 : Service Étoile : 84 € au lieu de 98 € Enfant (-12 ans) : 28,50 € au lieu de 32 € Service Élégance : 110 € au lieu de 125 € Service Privilège : 144 € au lieu de 160 € G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF Service Premier : 169 € au lieu de 188 € Croisière dîner Paris Essentiel 18h30 : Adulte : 57,50 € au lieu de 65 € Enfant (-de 12 ans) : 27,50 € au lieu de 31 € mais aussi chocolat chaud, café, pâtisseries chocolatées et jus de fruits bio. Le chocolat est 100 % issu du commerce équitable. - 10 % sur tous les achats de chocolats à emporter (ballotins et restauration) - 40 % sur les repas du midi (du lundi au vendredi) ◆ Marina de Paris Bateau restaurant Paris - M° Assemblée Nationale ou Solférino - ✆ 01 43 43 40 30 www.marina-de-paris.com Vous recherchez un restaurant à Paris qui soit insolite, original et à prix accessible ? La Marina de Paris vous propose un excellent rapport qualité/prix pour une agréable soirée combinant dîner et croisière sur la Seine. Embarquement tous les soirs à 18h30 et 21h, et les vendredis, samedis et dimanches à 12h45. Menu Découverte et boisson 18h30 : 41,50 € au lieu de 50 € Menu saveurs tendances et boissons, 21h : 65 € au lieu de 79 € Menu Orsay et boisson 12h45, vendredi, samedi et dimanche : 28 € au lieu de 35 € Menu enfant : 25,50 € au lieu de 30 € ◆ 100 pour 100 équitable ✆ 01 39 52 64 77 www.100pour100equitable.com (code CEZAM10) Une large gamme de produits : chocolats fins, paniers gourmands, vins et alcools, artisanat, coffrets thématiques... Pour vous faire plaisir et faire plaisir à vos proches ! Des produits répondant aux plus hautes garanties équitables et biologiques ! - 10 % sur toutes vos commandes (sur TTC, hors transport) ◆ Livraison de Paniers de Fruits et Légumes Biologiques Lieusaint - ✆ 06 83 97 37 69 www.panierlegumes.fr BIO NIYA vous livre une fois par semaine un panier de votre choix après votre commande via un formulaire en ligne. Les produits sont choisis soigneusement et livrés aussitôt. Pas de stockage, la fraîcheur étant un plus par rapport aux magasins. Les produits sont exclusivement bio. Les frais de livraison de 5 € sont offerts L'abonnement mensuel n'est pas obligatoire ◆ Puerto Cacao Paris 12è - M° Ledru Rollin ✆ 01 43 47 58 60 Paris 17è - M° Malesherbes ✆ 01 42 67 28 51 www.puerto-cacao.fr Dans la chaleur de son bar à chocolat, venez déguster le chocolat sous toutes ses formes : ballotins d'assortiments, 93 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E PARIS - Cinémas Billets TS30 : 6 € A commander à Cezam IDF EVENEMENT A OFFRIR ◆ Wonderbox coffrets cadeaux (voir p. 130) A commander uniquement sur www.wonderbox.fr (code : cezam) Avec Wonderbox c'est plus de 50 coffrets cadeaux pour s'émerveiller, s'évader, aller au bout de ses rêves partout en France ! Coffrets femme : bien-être et beauté, spa et merveilles, 100 % chocolat... Coffrets homme : évasion sportive, sensations extrêmes, au cœur des vignes... Coffrets pour deux : week-end en amoureux, tables d'hôtes, nuit insolite, séjour nature et terroir. - 8 % sur tous les coffrets + frais de port offerts ♣ Cinémas UGC ✆ 08 92 70 00 00 - www.ugc.fr Valable de 6 mois à 1 an. Billet : 6,60 € au lieu de 10 € environ A commander à Cezam IDF ♣ La Géode Paris 19è Le cinéma sur écran géant hémisphérique et en 3D ! Séances tous les jours et à toutes les heures à partir de 10 h 30. Billet : 7,50 € au lieu de 10,50 € A commander à Cezam IDF ♣ Pathé Gaumont Valable 3 mois. Billet : 6,90 € au lieu de 10 € environ A commander à Cezam IDF Paris [75] ◆ Studio des Ursulines Paris 5è RER Luxembourg ✆ 01 43 26 19 09 www.studiodesursulines.com Seule salle d'Art et d'Essai entièrement dédiée au jeune public ! Grands classiques et dernières sorties cinématographiques. Une programmation hors des sentiers battus ! Billet : 6,30 € au lieu de 7,60 € CINEMAS Tarifs au 01/11/2011 ◆ Les 3 Luxembourg Paris 6è - ✆ 01 46 33 97 77 www.lestroisluxembourg.com M° Odéon L’un des hauts lieux du cinéma d’Art et d’Essai de la capitale ! Adulte : 5,5 € au lieu de 6 € SPECTACLES ET FESTIVALS ◆ Max Linder Panorama Paris 9è - ✆ 01 48 00 90 24 www.maxlinder.com M° Grands Boulevards Salle de cinéma Art et Essai avec 3 niveaux pour 3 points de vue et un son incomparable. Films grands spectacles d'auteurs en VOST. Une salle mythique pour les amoureux de la toile et du 7è art ! Adulte : 7 € au lieu de 9 € Festivals ◆ Festival d'Automne à Paris Réservation au ✆ 01 53 45 17 00 Infos : www.festival-automne.com Pluridisciplinaire, international et nomade, le festival vous invite à de nombreux spectacles (musique, danse, théâtre, cinéma...) dans les salles les plus prestigieuses de Paris. Tarif réduit dans la limite des places disponibles ♣ Cinémas MK2 Valable de 6 à 9 mois Billet MK2 : 6,50 € au lieu de 9 € A commander à Cezam IDF ♣ Cinémas TS30 Cinémas indépendants, liste des salles sur www.cezam-iledefrance.fr, rubrique : documents à télécharger. Valable de 6 mois à 1 an. 94 ◆ Festival d'Ile de France Réservation au ✆ 01 58 71 01 10 (Code réservation : Carte Cezam) Infos : www.festival-idf.fr En septembre / octobre. Une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa programmation, articulée autour d'une thématique forte, présente les musiques clas- G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF siques, musiques du monde et musiques électroniques. Tarif réduit micro, la musique et les voix au naturel ! Adulte : 24 € au lieu de 31 € (avec 2 consommations offertes par personne) ◆ Festival de l'Imaginaire Réservation au ✆ 01 45 44 41 42 www.festivaldelimaginaire.com (Code résa : FI2012) De mars à juin. Il œuvre en faveur de la diversité des identités culturelles du monde en invitant de jeunes créateurs et de grands maîtres du patrimoine dans les domaines de la musique, de la danse, du théâtre et des performances rituelles. Tarif groupe accordé aux individuels ◆ Caveau de la Huchette Paris 5è - M° Saint Michel ✆ 01 43 26 65 05 www.caveaudelahuchette.fr Chaque soir un orchestre de jazz pour le plaisir d’écouter ou de danser dans la pure tradition de Saint Germain des Prés et sur la piste, les meilleurs bopeurs de Paris. Adulte : 10 € au lieu de 12 € (du dimanche au jeudi) Adulte : 12 € au lieu de 14 € (vendredi, samedi et veilles de fêtes) ◆ Festival Paris quartier d’Été www.quartierdete.com De la mi-juillet à la mi-août, le festival sème dans la ville des spectacles inattendus et des musiques venues d’ailleurs, en cultivant l’art de la surprise. C’est le festival incontournable de l’été parisien ! Selon les spectacles : 14 € au lieu de 18 € 10 € au lieu de 14 € Pour bénéficier du tarif réduit, achetez vos billets au point d’accueil du festival. ◆ Don Camilo Paris 7è - M° Saint-Germaindes-Prés - ✆ 01 42 60 82 84 www.doncamilo.fr Depuis plus de 50 ans, le temple de l’humour et de la gastronomie où le rire et le talent sont toujours à l’honneur. - 10 % sur les menus Fête ou Gastronomique - 7 % sur le menu Don Camilo ◆ Le Zèbre Le Cabaret Cirque d'Alÿona Paris 11è - M° Belleville ou Couronnes - ✆ 01 43 55 55 55 www.lezebre.com Alÿona vous présente son nouveau dîner-spectacle. Tour à tour chanteuse, danseuse tsigane, marionnettiste, magicienne, trapéziste, contorsionniste, acrobate aérienne... et même femme fatale ! Adulte : 48 € au lieu de 54 € Enfant (3-11 ans) : 25 € au lieu de 28 € ♣ Festival Solidays Paris 16è www.solidarite-sida.org Festival au profit de Solidarité Sida sur la pelouse de l'Hippodrome de Longchamp, en juillet. Plus de 60 concerts, un village associatif, des animations, des débats, la grande fête de la solidarité ! Pass 1 jour, Pass 2 jours ou Pass 3 jours à commander à Cezam IDF Cabarets - Dîners spectacles ◆ Au Lapin Agile - Doyen des cabarets artistiques Paris 18è - M° Lamarck ✆ 01 46 06 85 87 www.au-lapin-agile.com Tous les soirs, sauf le lundi. Chanson, humour, poésie ! Dans ce haut lieu historique, véritable conservatoire de la chanson française, des artistes de talent dans une atmosphère montmartroise où le public participe. Pas de 95 ◆ Le Zèbre Le Cabaret Cirque Russe Paris 11è - ✆ 01 43 55 55 55 www.lezebre.com Un dîner-spectacle, convivial et surprenant : envolée la barrière entre les artistes et le public ! Les artistes sont auprès de vous toute la soirée, ils sont tour à tour serveurs, jongleurs, magiciens ou équilibristes. Adulte : 53 € au lieu de 59 € Enfant (3-11 ans) : 26 € au lieu de 29 € G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E PARIS - Cirque et magie ◆ Lido de Paris Paris 8è - M° Georges V Réservation au ✆ 01 40 76 56 10 (code résa : 64106) - www.lido.fr Idéalement situé sur les Champs Élysées, le Lido possède une machinerie unique au monde (patinoire de vraie glace, écran d’eau, piscine …) Bonheur, la nouvelle revue du Lido c’est : 70 artistes dont les célèbres Bluebell girls, des attractions internationales, 23 décors, 600 costumes somptueux. Laissez-vous emporter par un tourbillon de plumes et de paillettes ! Du mardi au samedi : - 7 % Lundi et dimanche : - 25 % un grand moment festif. Un lieu où, dit-on, les nuits se suivent mais ne se ressemblent pas ! Une coupe de champagne offerte en dîner-spectacle Réservation conseillée (code cezam) Cirque et Magie ◆ Cirque Alexis Gruss Paris 16è - M° La Muette ✆ 01 45 01 71 26 www.alexis-gruss.com Jusqu’au 4 mars - Pelouse Saint-Cloud. De la tradition à la modernité, "Empreintes" présente des numéros uniques au monde ! Au programme : 5 étalons d'une tonne, pilier de la Grande Pyramide Humaine, des acrobaties à cheval, 4 jongleurs sur des bras à géométrie variable, des équilibres sur échelle... Banquettes : 15 € au lieu de 20 € Seconde Côté : 21 € au lieu de 27 € ◆ Le Réservoir Paris 11è - M° Ledru Rollin ✆ 01 43 56 39 60 www.reservoirclub.com L’un des plus hauts lieux de la vie nocturne vous ouvre ses portes pour 96 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF Seconde Face : 24 € au lieu de 30 € Pourtour Loge : 29 € au lieu de 37 € Loges : 32 € au lieu de 40 € Carré Argent : 36 € au lieu de 45 € Carré Or : 50 € au lieu de 65 € Couronnes - ✆ 01 43 55 55 55 www.lezebre.com Magie, musique, trapèze, histoires et cordes s'emmêlent joyeusement au gré de la fantaisie un rien débridée des deux artistes. Après le spectacle, les enfants (et les parents) sont invités à s'essayer qui à la claque du clown, qui au trapèze, qui au fil et autres folies... Adulte : 12 € au lieu de 14 € Enfant (3-11 ans) : 9 € au lieu de 11 € ♣ Cirque Pinder Jean Richard Paris 12è - M° Porte Dorée ou Porte de Charenton Du 11 novembre au 8 janvier sur la Pelouse de Reuilly. Tribune 1ère série : 16 € au lieu de 35 € Tribune 2è série : 12 € au lieu de 25 € Zoo : 1 € le billet valable pour 2 personnes au lieu de 1 € par personne - 2 ans : gratuit A commander à Cezam IDF ◆ Le Zèbre - Les Z'ateliers Cirque des Renzo Paris 11è M° Belleville ou Couronnes - ✆ 01 43 55 55 55 www.lezebre.com L'après-midi commence par une séance de maquillage, et avant que les enfants entrent en piste, place au spectacle ! Jonglage, fil souple, mains à mains, pieuvristes musicaux, dressage d'oiseaux... Une ambiance loufoque ! Après le spectacle, les enfants sont initiés à leur tour aux arts du cirque ! Adule : 17 € au lieu de 19 € Enfant (3-11 ans) : 15 € au lieu de 17 € ◆ Cirque Romanès Paris 17è - M° Porte de Champeret www.cirqueromanes.com La prodigieuse famille Romanès au complet, des aïeuls aux fillettes acrobates, vous invite à un spectacle tzigane authentique ! Du cirque comme vous n'en avez jamais vu ! Adulte : 15 € au lieu de 20 € Enfant (3 - 12 ans) : 10 € au lieu de 15 € ◆ Parc de la Villette Paris 19è - 01 40 03 75 75 www.villette.com Un lieu en constante effervescence ! Cirque contemporain sous le chapiteau du parc, concerts à la Grande Halle, cinéma en plein air, ateliers et expositions dans le parc ! Mais aussi, danse, théâtre... Un lieu pour toutes les envies de sorties ! - 20 % à - 30 % Concerts ◆ Le Baiser Salé - Jazz club Paris 1è - M° Châtelet/Les Halles ✆ 01 42 33 37 71 www.lebaisersale.com L'un des plus anciens clubs de jazz de Paris. Le seul à avoir gardé l'esprit de la découverte en programmant régulièrement les nouveaux venus qui, souvent, deviendront des grands. L'alternance entre les "pointures" et les "espoirs" en fait le club le plus atypique et aventureux de la capitale ! - 3 € sur tous les concerts, sauf le samedi et les soirées spéciales ◆ Village de cirque Paris 12è - ✆ 01 46 22 33 71 www.2r2c.coop En octobre, festival des arts du cirque sous chapiteaux. 15 jours de spectacles. Des propositions familiales aux jeunes artistes fougueux du cirque contemporain. Un village de fête ouvert à tous. Adulte : 12 € au lieu de 17 € ◆ Le Zèbre - Les Z'ateliers Cirque d'Alÿona et Lilly Paris 11è M° Belleville ou 97 ◆ Le Duc des Lombards, club de jazz Paris 1è - M° Châtelet ✆ 01 42 33 22 88 www.ducdeslombards.com (Code résa : CEZAMJAZZ) Situé au cœur de Paris, c'est un club de jazz et un restaurant incontournable. Son accueil, son confort et son G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E PARIS - Spectacles acoustique en font l'un des "Must" du jazz international. - 3 € sur tous les concerts (dans la limite des places disponibles) Réservation conseillée Retrouvez tous les concerts à tarif réduit mois par mois dans l’agenda des sorties sur ◆ Ensemble Orchestral de Paris Réservation au ✆ 08 00 42 67 57 www.ensemble-orchestral-paris.com De Mozart à Thierry Escaich, en passant par Chopin, Poulenc, Stravinski ou Ravel, vivez la musique classique autrement ! De - 5 % à - 30 % selon les concerts www.cezam-iledefrance.fr Spectacles et théâtres ◆ Holiday On Ice Zénith de Paris Paris 19è - M° Porte de Pantin Réservation au ✆ 01 53 33 45 33 (code résa : Cezam) www.holidayonice.fr Du 9 au 19 février. Speed, le nouveau spectacle, est un véritable virage dans l’histoire d’Holiday On Ice ! Toujours les meilleurs patineurs du moment mais cette fois-ci accompagnés de danseuses venues tout droit de Las Vegas, d’acrobates volants et de motards chevronnés et intrépides. De spectaculaires chorégraphies sur des musiques modernes ! Série Or : 42 € en semaine et 45 € le week-end au lieu de 50 € Série Argent : 36 € en semaine et 38 € le week-end au lieu de 46 € Enfant (- de 12 ans) : 30 € ◆ Orchestre national d'Ile de France Paris - ✆ 01 43 68 76 00 www.orchestre-ile.com Concerts symphoniques à la salle Pleyel (M° Ternes) et à la salle Gaveau (M° Miromesnil). Concerts de musique de chambre à l’auditorium Saint-Germain (M° Odéon). Concerts de 8 à 27 €. - 10 % ◆ Théâtre 13 Les escales musicales Paris 13è - M° Glacière ✆ 01 45 88 62 22 www.theatre13.com Des escales musicales alternent avec des contes et répétitions publiques de compagnies en résidence. Découvertes musicales garanties ! Concert : 12 € au lieu de 16 € ◆ Spectacle Mamma Mia ! Théâtre Mogador Paris 9è - Réservation au ✆ 0 820 88 87 86 (0,12 ct/min) avec le code CEZAM www.mamma-mia.fr Mamma Mia, le spectacle musical ! A Paris jusqu’à fin juin 2012. 22 chansons légendaires d'ABBA Un signe : ◆ montrez votre carte ! 98 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF racontent l'histoire touchante et amusante de Sophie qui, à l'approche de son mariage, se lance à la recherche de son père inconnu. Elle lit le journal intime de sa mère et y découvre 3 pères potentiels. Ne sachant pas duquel il s'agit, elle les invite en cachette à la cérémonie. Représentations tous les jours du mardi au vendredi à 20h, et samedi, dimanche à 15h Catégorie 1 : 75 € au lieu de 82 € Catégorie 2 : 57 € au lieu de 62 € Catégorie 3 : 39 € au lieu de 42 € (sauf samedi soir et séances du 24, 25 et 31 décembre et du 1er janvier) ◆ Théâtre de l'Aquarium Paris 12è - M° Château de Vincennes - ✆ 01 43 74 99 61 www.theatredelaquarium.com Théâtre de création proposant des spectacles de théâtre, des petites formes itinérantes, des rencontres avec les artistes, des ateliers... Adulte : 14 € au lieu de 20 € ◆ Théâtre Artistic Athévains Paris 11è - M° Voltaire ✆ 01 43 56 38 32 www.artistic-athevains.com Théâtre de création au cœur de l'arrondissement. Auteurs classiques et contemporains revisités. Lo Speziale : 25 € au lieu de 40 € Les Serments Indiscrets, Palais de glace : 20 € au lieu de 30 € ◆ Le Parc et la Grande Halle de la Villette Paris 19è - 01 40 03 75 75 www.villette.com Cirque contemporain sous le chapiteau du parc, concerts à la Grande Halle, cinéma en plein air, ateliers et expositions dans le parc ! Mais aussi danse, théâtre… Un lieu pour toutes les envies de sorties, en solo, en duo, en famille ! De - 20 % à - 30 % ◆ Théâtre Le Bout Paris 9è M° Pigalle ✆ 01 42 85 11 88 - www.lebout.fr Une salle conviviale et chaleureuse. Vous y découvrirez de jeunes pousses d'humoristes qui font partie des talents de demain. Adulte : 10 € au lieu de 16 € Spectacles enfants : 9 € au lieu de 11 € ◆ Aktéon Théâtre Paris 11è - M° Saint-Ambroise ✆ 01 43 38 74 62 www.akteon.fr Le plus grand des petits théâtres ! Une programmation jeune public variée et exigeante (marionnettes, musique, conte, théâtre) et une programmation adulte de qualité alliant pièces classiques et théâtre contemporain. Adulte : 10 € au lieu de 16 € Enfant : 6 € au lieu de 9 € ◆ Théâtre de la Cité Internationale Paris 14è - ✆ 01 43 13 50 50 www.theatredelacite.com Théâtre public ouvert à toutes les formes contemporaines du spectacle vivant : danse, musique, théâtre, arts visuels. Adulte : 14 € au lieu de 21 € ◆ Comédie Contrescarpe Paris 5è - M° Place Monge ou Cardinal Lemoine - ✆ 01 43 26 25 60 www.comedie-contrescarpe.com Au cœur du quartier latin, c'est un lieu de création et de découverte. Des comédies, des pièces de théâtre, mais aussi des humoristes de talent. Adulte : 14 € au lieu de 22 € ◆ Alambic Comédie Paris 18è - M° Simplon ✆ 01 42 23 07 66 www.alambic-comedie.com Un théâtre où l'humour est roi ! Des classiques, des comédies, des impros, des one-man-shows et des spectacles pour les enfants à partir de 2 ans. Adulte : 10 € au lieu de 12 € du lundi au jeudi et le dimanche (sauf veille et jours de fête) Adulte : 18 € au lieu de 22 € le vendredi et samedi Enfant : 8 € au lieu de 12 € 99 ◆ Théâtre Darius Milhaud Paris 19è M° Porte de Pantin ✆ 01 42 01 92 26 www.theatredariusmilhaud.fr Théâtre classique et contemporain. Comédie, humour, café-théâtre, G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E PARIS - Spectacles spectacles musicaux, concerts musique du monde, chansons, jazz, danse, poésie, spectacles pour enfants. Spectacles adultes : 10 € au lieu de 18 € Spectacles enfants : 6 € au lieu de 8 € Programmation de créations contemporaines d’auteurs vivants : théâtre comique, dramatique, poétique, one man show, spectacles jeune public… Spectacle adulte : 10 € au lieu de 22 € Spectacle enfant : 7 € au lieu de 9 € ◆ Théâtre Dunois Paris 13è - M° Chevaleret ou Bibliothèque Nationale ✆ 01 45 84 72 00 www.theatredunois.org Référence en matière d'éveil à l'art vivant, il a reçu du Ministère de la Culture le label de scène conventionnée jeune public. Il accueille des compagnies portées par un même désir de mettre en relation des artistes audacieux et un public curieux. Séance famille : Adulte et enfant : 6,50 € au lieu de 10 € Séance tout public : Adulte : 10 € au lieu de 16 € ◆ L'Etoile du Nord Paris 18è - M° Guy Mocquet ✆ 01 42 26 47 47 www.etoiledunord-theatre.com Théâtre convivial de 200 places. Spectacles éclectiques (théâtre, danse, musique, images) à découvrir à tout âge. Adulte : 10 € au lieu de 14 € ◆ Théâtre de l'Epée de Bois La Cartoucherie Paris 12è - M° Château de Vincennes - ✆ 01 48 08 39 74 www.epeedebois.com Sa programmation artistique croise toutes les disciplines du spectacle vivant. Au gré de ses trois salles, le spectateur vogue entre le répertoire classique, baroque et contemporain où la musique, la danse et le théâtre coexistent dans un seul souci : surprendre. Adulte : 12 € au lieu de 15 € Enfant : 7 € au lieu de 9 € ◆ Théâtre du Soleil La Cartoucherie - Paris 12è M° Château de Vincennes puis navette gratuite ✆ 01 43 74 24 08 www.theatre-du-soleil.com Un spectacle de grande qualité où la musique créée en direct s’allie à merveille avec le grand dévouement des comédiens et comédiennes du Soleil. Tarif préférentiel Cezam ◆ Théâtre Le Guichet Montparnasse Paris 14è - M° Edgar Quinet Montparnasse - ✆ 01 43 27 88 61 www.guichetmontparnasse.com Théâtre intimiste et populaire ! Comédies, pièces classiques et créations inédites. Spectacles pour enfants les mercredis et samedis après-midi. Adulte : 13 € au lieu de 18 € ◆ Théâtre Lucernaire Paris 6è - M° Vavin ✆ 0 1 42 22 66 87 www.lecernaire.fr Véritable complexe culturel, à la fois théâtre, cinéma, galerie d’art, librairie et café littéraire. Découvrez des pièces du répertoire classique revisitées et des créations contemporaines. Adulte : 15 € au lieu de 22 € ou 30 € Enfant (jusqu'à 12 ans) : 10 € au lieu de 22 ou 30 € ◆ Théâtre Le Funambule Montmatre Paris 18è - M° Lamarck-Caulaincourt ✆ 01 42 23 88 82 www.funambule-montmatre.com 100 ◆ Théâtre du Grand Parquet Paris 18è - M° La Chapelle ou Marx Dormoy - ✆ 01 40 05 01 50 www.legrandparquet.net Ancien parquet de bal transformé en un théâtre original à l'ambiance chaleureuse. La programmation donne toute sa puissance au pouvoir de l'imaginaire et rassemble les artistes dont les créations inventent de nouvelles formes de dialogue avec le monde. Adulte : 10 € au lieu de 15 € G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF ◆ Théâtre La Manufacture des Abbesses Paris 18è - M° Pigalle / Abesses ✆ 01 42 33 42 03 www.manufacturedesabbesses.com Théâtre montmartrois dédié aux auteurs d'aujourd'hui. Venez découvrir des nouveaux textes, comédies ou drames, qui nous parlent de nous et du monde dans lequel nous vivons. Salle très confortable à la programmation ambitieuse. Tarif réduit : 13 € au lieu de 24 € Spectacle jeune public : 7 € au lieu de 9 € ◆ Théâtre Pixel Paris 18è - M° Jules Joffrin ✆ 01 42 54 00 92 www.theatrepixel.com Un théâtre de poche de 40 places mais avant toute chose un théâtre de quartier ! Un large choix de spectacles allant de la comédie à la tragédie, de la pièce contemporaine au répertoire classique, en passant par l’illusionnisme, le clown, la poésie, le jeune public, le mime, la marionnette, l'improvisation... Spectacle tout public : 10 € au lieu de 15 € Spectacle jeune public : 5 € au lieu de 8 € ◆ Théâtre de la Marionnette Paris 11è - M°Voltaire ✆ 01 44 64 79 70 www.theatredelamarionnette.com Sa mission est de faire découvrir la marionnette à tous, petits et grands. De nombreux spectacles sont accueillis à Paris et en Ile-de-France. En fin d'année, un temps fort est consacré à la jeune création française et étrangère. Réservation obligatoire. Tarif réduit ◆ Théâtre le Ranelagh Paris 16è - M° La Muette ✆ 01 42 88 64 88 www. theatre-ranelagh.com Cette année encore, la diversité des formes est à l'honneur, entre un grand festival sur l'Académicien René de Obaldia, un festival d'humour au féminin, des spectacles jeune public, musicaux, et bien d'autres ! 25 € au lieu de 30 € ou 35 € (selon catégorie) ◆ Théâtre Le Monfort Paris 15è - M° Porte de Vanves ✆ 01 56 08 33 88 www.lemonfort.fr Théâtre unique et coloré au cœur du Parc Georges Brassens. Lieu d'échange culturels et de rencontres artistiques, résolument tourné vers un théâtre visuel, international et éclectique. Du nouveau cirque au théâtre, en passant par la danse et la magie, il explore toutes les disciplines. 16 € au lieu de 25 € ◆ Théâtre du Rond Point Paris 8è - M° Franklin-Roosevelt ✆ 01 44 95 98 21 www.theatredurondpoint.fr Un théâtre à découvrir absolument ! Programmation dédiée aux auteurs vivants. Retrouvez cette année Guy Bedos (janvier et mai), Moi je crois pas ! avec Pierre Arditi (mars), Alexandre Astier (avril-mai), Christophe Alévêque (avril-mai)... et plein d'autres ! Adulte : 24 € au lieu de 34 €, 29 € ou 27 € ◆ Café Théâtre Le Point-Virgule Paris 4è - M° Hôtel de Ville ✆ 01 42 78 67 03 www.lepointvirgule.com Fidèle à son exigence artistique, il vous propose de découvrir plus de 15 spectacles par semaine. One (wo)man show ou duos, spectacles pour enfants, comédies, humour musical, plateaux nouveaux talents... se partagent l'affiche du théâtre 7 j / 7 avec pour point commun l'humour ! 12 € au lieu de 18 € (sauf le samedi) 14 € au lieu de 18 € (le samedi) ◆ Théâtre 13 Paris 13è - M° Glacière ✆ 01 45 88 62 22 www.theatre13. com Découvrez des pièces classiques et d'auteurs contemporains montées par des jeunes compagnies talentueuses. Théâtre : 16 € au lieu de 24 € Inscrivez-vous à la newsletter ! 101 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E PARIS - Sites et Musées ✆ 01 44 78 12 33 www.centrepompidou.fr Il regroupe la plus importante collection européenne d’art moderne. Adulte : 9 € au lieu de 10 € A commander à Cezam IDF ◆ Théo Théâtre Paris 15è - M° Convention ✆ 01 45 54 00 16 www.theotheatre.com Un théâtre convivial et sympathique ! Spectacles jeune public, théâtre, improvisation, poésie, musique. Découverte de textes contemporains et textes du répertoire classique. Adulte : 10 € au lieu de 20 € ◆ Choco-Story - Le musée gourmand du chocolat Paris 10è - M° Bonne Nouvelle ✆ 01 42 29 68 60 www.museeduchocolat.fr Découvrez les secrets du chocolat et ses 4000 ans d'histoire, depuis les Olmèques jusqu'à notre civilisation. Assistez à la réalisation de véritables bonbons chocolat et découvrez les secrets pour réussir de bons chocolats. Plusieurs dégustations proposées pour satisfaire les plus gourmands. Adulte : 8 € au lieu de 9 € ◆ Théâtre Paris Villette Paris 19è - M° Porte de Pantin ✆ 01 40 03 72 23 www.theatre-paris-villette.com Implanté dans le Parc de la Villette, il a pour mission de promotion et la création contemporaine. Depuis 2006, il initie un nouveau projet artistique : x-réseau qui considère le réseau internet comme une nouvelle scène. Tarif réduit : 10 € au lieu de 21 € (tarif 2011) ◆ Cité de l'Architecture et du Patrimoine Paris 16è - M° Trocadero ✆ 01 58 51 52 00 www.citechaillot.fr Entièrement dédiée à la découverte et à la connaissance de l'architecture et de la ville sous toutes les formes, au présent comme au passé. Entre la Tour Eiffel et la place du Trocadéro, elle présente dans son musée près de 1000 ans d'histoire de l'architecture française. Collections permanentes : 5 € au lieu de 8 € Combinés expositions temporaires + collections permanentes : 7 € au lieu de 10 € Retrouvez tous les spectacles mois par mois dans l’agenda des sorties sur www.cezam-iledefrance.fr SITES ET MUSÉES Musées et expositions ◆ Aquarium de Paris - Cinéaqua Paris 16è - M° Iena ou Trocadéro ✆ 01 40 69 23 23 www.cineaqua.com Dans les jardins du Trocadéro, partagez un moment d'évasion et de détente... Découvrez plus de 10 000 poissons et invertébrés, 25 requins, un bassin caresses, 2 salles de cinéma et des animations interactives pour vivre une journée magique en famille ! Adulte : 16,50 € au lieu de 19,50 € Jeune (13-17 ans) : 13,10 € au lieu de 15,50 € Enfant (3-12 ans) : 10,60 € au lieu de 12,50 € ♣ Centre Georges Pompidou Paris 4è - M° Rambuteau ◆ Le CentQuatre Paris 19è - M° Riquet ✆ 01 53 35 51 00 - www.104.fr Lieu de résidences, de production et de diffusion pour publics et artistes du monde entier. Pensé comme une plateforme artistique collaborative, ouverte à toutes les initiatives culturelles et artistiques, il donne accès à tous à l'ensemble des arts actuels. Expositions temporaires : 3 € au lieu de 5 € 102 ♣ Cité des enfants Paris 19è - M° Porte de la Villette ✆ 01 40 05 80 00 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF www.cite-sciences.fr Cité des enfants 2 à 7 ans (séances du matin uniquement à 10h30 ou 12h30) : 5,50 € au lieu de 6 € Cité des enfants 5 à 12 ans (séances du matin uniquement à 10h30 ou 12h30) : 5,50 € au lieu de 6 € Cité des enfants (séances du matin) + Géode : 13,50 € au lieu de 16,50 € A commander à Cezam IDF M° Champs-Elysées-Clémenceau Tous les jours (sauf le mardi) à partir de 10 h 15 et jusqu'à 20 h (nocturne le mercredi : 22 h). Adulte (+ 18 ans) : 12,50 € Billet coupe-file, à commander à Cezam IDF. Pour les prochaines expositions, contactez Cezam IDF. ◆ Grande Galerie de l'Evolution du Museum d'Histoire Naturelle (voir p. 104) Paris 5è - M° Austerlitz ou Jussieu ✆ 01 40 79 56 01 - www.mnhn.fr Tel un théâtre de la vie, la Grande Galerie de l'Évolution met en scène des milliers de spécimens d'animaux. Plus vrais que nature, ils racontent l'étonnante histoire de l'évolution : une histoire en trois actes, jouée dans un décor grandiose. Adulte : Expo Permanente : 5 € au lieu de 7 € Expo Temporaire ou Galerie des Enfants + Expo Permanente : 7 € au lieu de 9 € Expo Permanente + Expo Temporaire + Galerie des Enfants : 9 € au lieu de 11 € - de 26 ans : gratuit ♣ Cité des sciences Paris 19è - M° Porte de la Villette ✆ 01 40 05 80 00 www.cite-sciences.fr Expositions Explora : 5,50 € au lieu de 6 € - de 7 ans : gratuit Exposition temporaire : 7,50 € au lieu de 11 € - de 7 ans : gratuit A commander à Cezam IDF ◆ Espace Dali Paris 18è - M° Anvers ou Abbesses ✆ 01 42 64 40 10 www.daliparis.com Au cœur de Montmartre, il présente l'unique exposition permanente en France intégralement consacrée au maître du surréalisme, et plus particulièrement à ses sculptures et gravures. Vous voyagerez dans un monde fantasmagorique et découvrirez plus de 300 œuvres qui ont fait de Dali l'un des artistes majeurs du 20è siècle. Adulte : 9 € au lieu de 10 € ◆ Galeries de Paléontologie et d'Anatomie comparée du Museum d'Histoire Naturelle Paris 5è - M° Austerlitz ou Jussieu ✆ 01 40 79 56 01 - www.mnhn.fr Des poissons aux oiseaux, des reptiles aux mammifères, de l'homme à la baleine, voyagez dans le monde des squelettes ! Une manière spectaculaire de découvrir l'organisation des êtres vivants et de s'immerger parmi les animaux du passé. Les fossiles exposés illustrent les formes animales qui se sont succédées pendant 600 millions d'années (dinosaures, mammouths...). Adulte : 5 € au lieu de 7 € - de 26 ans : gratuit ◆ Les Etoiles du Rex Paris 2è - M° Bonne Nouvelle ✆ 01 45 08 93 58 www.legrandrex.com Les Etoiles du Rex (50 min) : un parcours interactif et unique dans l'univers du 7ème art et les coulisses du plus grand cinéma d'Europe ! La Visite Découverte (2 h) : les Etoiles du Rex + la visite du Grand Rex avec un guide. Les Etoiles du Rex : 7 € au lieu de 9,80 € La Visite Découverte : 13 € au lieu de 15,50 € ◆ Grandes Serres du Jardin des Plantes Paris 5è - M° Austerlitz ou Jussieu ✆ 01 40 79 54 79 - www.mnhn.fr Consacrées à la végétation tropicale humide, aux déserts, à la Nouvelle- ♣ Galeries nationales du Grand Palais Paris 8è 103 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E PARIS - Sites et Musées ◆ Cabinet d'Histoire du Jardin des Plantes Paris 5è - M° Austerlitz ou Jussieu ✆ 01 40 79 56 01 - www.mnhn.fr Espace entièrement dédié à l'histoire du Jardin des Plantes, ce petit musée réunit plans, maquettes, sculptures, objets d'art et tableaux pour offrir au public une visite chronologique exceptionnelle ! Adulte : 1 € au lieu de 3 € - de 4 ans : gratuit Calédonie et à l’histoire des plantes, les Grandes Serres présentent une très riche collection de plantes exotiques réparties dans quatre univers. Pensez-y ! Ce n'est pas tous les jours que l'on pénètre dans une forêt tropicale en plein cœur de Paris ! Adulte : 4 € au lieu de 6 € - de 4 ans : gratuit ◆ Ménagerie du Jardin des Plantes Paris 5è - M° Austerlitz ou Jussieu ✆ 01 40 79 56 01 - www.mnhn.fr La ménagerie du Jardin des Plantes est l'un des plus anciens jardins zoologiques du monde. C'est au cœur d'un parc de plus 5,5 hectares que l'on pourra y admirer près de 900 animaux (oiseaux, mammifères et reptiles)! Adulte : 7 € au lieu de 9 € - de 4 ans : gratuit ◆ Galerie de Minéralogie et de Géologie Paris 5è - M° Austerlitz ou Jussieu ✆ 01 40 79 56 01 - www.mnhn.fr Météorites, minéraux et fabuleux cristaux : la Galerie de Minéralogie et de Géologie conserve une collection qui figure parmi les plus anciennes et les plus prestigieuses du monde, exposée 104 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF dans la salle du Trésor et la salle des cristaux géants. Fermée en 2011 pour cause de travaux, réouverture courant 2012. Adulte : 4 € au lieu de 6 € - de 26 ans : gratuit diasporas. Adulte : 4 € au lieu de 6 € ♣ Musée de l'Armée Tombeau de Napoléon Paris 7è - M° Invalides ✆ 01 44 42 38 77 Découvrez d’exceptionnelles collections d'armes, d'armures, d'uniformes, d'artillerie et de peintures. Venez admirer l'église du Dôme avec le Tombeau de Napoléon. Adulte (+ 18 ans) : 6,50 € Billet coupe-file à commander à Cezam IDF ◆ L'arboretum national de Chèvreloup Paris 5è - M° Austerlitz ou Jussieu ✆ 01 40 79 56 01 www.mnhn.fr/chevreloup Partie intégrante du Museum National d'Histoire Naturelle, l'arboretum national de Chèvreloup est un véritable musée vivant de l'arbre situé au nord du domaine national de Versailles. A travers un parcours ponctué d'arbres provenant de différents pays (Europe, Chine, Japon, Himalaya, États-Unis, Canada...), vous découvrirez les plus importants ou les plus insolites d'entre-eux. Adulte : 2 € au lieu de 4 € - de 4 ans : gratuit ◆ Musée de la Magie Musée des Automates Paris 4è - M° Saint-Paul ✆ 01 42 72 13 26 www.museedelamagie.com Comme Alice au Pays de Merveilles, traversez le miroir et découvrez le monde surprenant des illusions d’optique, des automates et de l’art magique. Visite Musée de la Magie + Musée des Automates Adulte : 11 € au lieu de 12 € Enfant : 8 € au lieu de 9 € ♣ Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme Paris 3è - ✆ 01 53 01 86 53 www.mahj.org Le musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme retrace les 2000 ans de vie des communautés juives de France à travers leur histoire, leur patrimoine culturel ainsi que leurs traditions. Adulte : 6,80 € Billet coupe-file - collections permanentes à commander à Cezam IDF ◆ Musée de la Poupée Paris 3è - M° Rambuteau ✆ 01 42 72 73 11 www.museedelapoupeeparis.com Une collection permanente de plus de 500 poupées de 1800 à 1959. Des expositions temporaires, des animations, une clinique pour poupées et une boutique spécialisée. Adulte : 6 € au lieu de 8 € ♣ Musée d'Orsay Paris 7è - M° Solférino Il met à l’honneur les courants artistiques tels que l’impressionnisme, le réalisme, le naturalisme, l’art nouveau et le symbolisme. Adulte (+ 18 ans) : 8 € Billet coupe-file à commander à Cezam IDF ◆ Musée Dapper Paris 16è - M° Victor Hugo ✆ 01 45 00 91 75 www.dapper.com.fr Premier lieu en France consacré aux arts anciens et contemporains de l’Afrique, des Caraïbes et de leurs ♣ Musée du Louvre Paris 1è - M° Palais Royal Musée du Louvre L’un des plus anciens musées européens. Il a une vocation universelle et constitue une véritable encyclopédie. Billet coupe-file, entrée sans file d'attente passage Richelieu. Adulte (+ 18 ans) : 9,50 € (journée) et 6 € (après 18 h, mercredi et vendredi) A commander à Cezam IDF 105 ♣ Musée du Quai Branly Paris 7è - M° Alma-Marceau ✆ 01 56 61 71 72 Il présente des collections d'objets des G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E PARIS - Sites et Musées civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques. Billet collections permanentes : 7,50 € au lieu de 8,50 € Billet jumelé (collections permanentes + expos temporaires) : 8,50 € au lieu de 10 € A commander à Cezam IDF A commander à Cezam IDF ◆ Adulte : 19 € au lieu de 21,50 € Enfant (6-14 ans) : 14 € ◆ Musée Jacquemart André Paris 8è- M° Saint-Philippe du Roule - ✆ 01 45 62 39 94 www.musee-jacquemart-andre.com Une collection unique, une demeure éblouissante. Le musée présente dans un magnifique hôtel particulier du Second Empire, le mobilier et ses œuvres d'art les plus rares collectionnées par Édouard André et Nélie Jacquemart. Chasse aux énigmes gratuite pour les 7 - 12 ans. Visite libre audio guidée : 8,50 € au lieu de 10 € ◆ Musée du Vin Paris16è - M° Passy ✆ 01 45 25 63 26 www.museeduvinparis.com Découvrez une collection remarquable illustrant métiers et traditions autour du vin, et présentée dans d'anciens celliers voûtés du 15è. Un restaurant, des cours de dégustation, des animations œnologiques sont proposés aux visiteurs. La dégustation d'un verre de vin est comprise avec l'entrée. Adulte : 9,90 € au lieu de 11,90 € ♣ Musée national des arts asiatiques - Guimet Paris 16è - M° Iéna Un trésor de collections issues de diverses civilisations asiatiques. Adulte (+ 18 ans) : 5,50 € au lieu de 6,50 € Billet coupe-file à commander à Cezam IDF ◆ Musée Grévin Paris 9è - M° Grands Boulevards ✆ 01 47 70 85 05 - www.grevin.com Grévin souffle ses 130 bougies en 2012 ! Une pléiade de nouvelles personnalités : Sébastien Loeb, Le Petit Prince, Nicolas Cage, Angelina Jolie et même Scrat, le petit écureuil de l’Âge de Glace. Plus de 300 personnages de cire ! Dans des décors éblouissants, les personnalités françaises et étrangères, actuelles ou historiques attendent les visiteurs pour des photos hors du commun et des moments d’intense émotion à partager ! ♣ Adulte : 14 € au lieu de 21,50 € Enfant (6-14 ans) : 14 € ♣ Musée Rodin Paris 7è - M° Varenne ou Invalides ✆ 01 44 18 61 10 www.musee-rodin.fr La plus vaste collection de l’œuvre du plus grand sculpteur français, dont les plus célèbres : le Baiser, le Penseur, le Cri… Adulte (+ 18 ans) : 6 € Billet coupe-file à commander à Cezam IDF 106 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF ◆ Paris-Story Paris 9è - M° Opéra ✆ 01 42 66 62 06 www.paris-story.com Prenez 1 h pour tout savoir sur Paris et ses trésors ! Paris s'ouvre à vous grâce à un divertissement culturel hors du commun, mêlant grand spectacle sur écran panoramique, jeu sur maquette interactive, galerie vidéo thématique. Adulte : - 20 % Marie-Antoinette. Adulte : 6,50 € au lieu de 8,50 € - de 26 ans (résidents UE) : gratuit ◆ Panthéon Paris 5è - M° Cardinal-Lemoine ✆ 01 44 32 18 00 www.monuments-nationaux.fr Ancienne église transformée depuis la Révolution en temple républicain qui honore la mémoire des grands hommes de la Nation. Le Panthéon abrite également l’expérience scientifique du pendule de Foucault. D’avril à octobre, l’accès à la colonnade offre un panorama unique sur Paris ! Adulte : 6,50 € au lieu de 8,50 € - de 26 ans (résidents UE) : gratuit ◆ Pinacothèque de Paris Paris 8è - M° Madeleine ✆ 01 42 68 02 01 www.pinacotheque.com Ce premier musée transversal dévoile une collection permanente d'une centaine d'œuvres de maîtres, tels que Van Dyck, Monet, Van Gogh ou encore Brueghel et Pollock. Ces tableaux, qui proviennent du monde entier, investissent les lieux pour une collection permanente unique au monde. Collections permanentes : 8 € au lieu de 10 € ♣ Passeport Monuments www.monuments-nationaux.fr Une invitation au voyage ! Il permet de visiter 5 sites au choix pendant un an parmi 80 monuments à travers toute la France ! La Conciergerie, la Sainte Chapelle, le Panthéon, l’Arc de Triomphe et beaucoup d’autres encore à Paris. Mais aussi l’Abbaye du Mont Saint-Michel, le château d’Azay-leRideau, l’Abbaye de Cluny et tant d’autres ! Tarif : 31 € A commander à Cezam IDF Monuments et Châteaux ♣ Arc de Triomphe Paris 8è - M° Charles de Gaulle Etoile - ✆ 01 55 37 73 77 www.monuments-nationaux.fr. Inspiré des arcs antiques, ce monument emblématique porte les noms illustres de la Nation et abrite la tombe du Soldat inconnu. Une nouvelle muséographie pour mieux comprendre l’histoire du monument. A faire : visite nocturne (jusqu'à 22h30 en hiver et 23h en été). ) Adulte : 7,50 € au lieu de 9,50 € - de 26 ans (résidents UE) : gratuit A commander à Cezam IDF ◆ Conciergerie Paris 1er - M° Cité ✆ 01 53 40 60 80 www.monuments-nationaux.fr La Conciergerie fut le premier palais royal au Moyen-Âge. Au 14è siècle, Charles V quitte cette demeure, mais y maintient le siège de sa justice. Un concierge est nommé avec pouvoir de police. A la fin du 18è, de nombreux prévenus du tribunal révolutionnaire sont incarcérés à la Conciergerie, dont ♣ La Sainte Chapelle Paris 1er - M° Cité ✆ 01 53 40 60 80 www.monuments-nationaux.fr Sur l'île de la Cité, visitez la SainteChapelle, joyau du gothique rayonnant édifié par Saint-Louis au cœur du Palais de la Cité. Découvrez ses vitraux uniques qui nimbent l'air de couleurs et de lumière, symboles de la Jérusalem Céleste. Adulte : 6,50 € au lieu de 8,50 € - de 26 ans (résidents UE) : gratuit A commander à Cezam IDF 107 ♣ Tours de la Cathédrale Notre-Dame de Paris Paris 4è - M° Cité ou Saint-Michel ✆ 01 53 10 07 00 www.monuments-nationaux.fr Construites dès 1160 en style G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E PARIS - Visites guidées / Balades gothique rayonnant. Gargouilles et chimères ornent la galerie reliant la Tour. Du sommet, on peut contempler Paris, la Seine et l’enfilade de ses ponts. Adulte : 6,50 € au lieu de 8,50 € - de 26 ans (résidents UE) : gratuit A commander à Cezam IDF VISITES GUIDÉES / BALADES En bateau ◆ Bateaux parisiens Croisières Promenades Paris 7è - M°Trocadéro ou Bir Hakeim - ✆ 01 76 64 14 67 www.bateauxparisiens.com Embarquement tous les jours, au pied de la Tour Eiffel, pour 1h de Croisière Promenade. En musiques et en commentaires, laissez-vous guider au cœur de Paris pour un moment inoubliable. Paris Magique : une croisière conviviale et dépaysante Adulte : 7 € au lieu de 12 € Enfant (- de 12 ans) : 3,50 € au lieu de 5 € Croisière Enchantée : une croisière spectacle pour découvrir Paris en s'amusant. Adulte et enfants : 7 € au lieu de 11 € ◆ Tour Montparnasse 56 Paris 15è - M° Montparnasse ✆ 01 45 38 52 56 www.tourmontparnasse56.com Venez admirer la plus belle vue de Paris du 56è et du 59è étage de la Tour Montparnasse depuis sa nouvelle terrasse panoramique. Paris comme vous ne l'avez jamais vu, de jour comme de nuit et tous les jours de l'année ! Visite uniquement depuis la terrasse panoramique jusqu'au 31 mai., pour cause de travaux. Adulte : - 20 % 108 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF Possibilité de croisière déjeuner / dîner (voir p. ) Croisière Déjeuner : de 28,50 € à 67 € au lieu de 32 € à 80 € Croisière Dîner : de 27,50 € à 169 € au lieu de 31 € 188 € Attention : pour bénéficier de la réduction, remplissez le ticket de réservation téléchargeable sur www.cezam-iledefrance.fr et présentez-le à bord avec votre carte Cezam. Liberté, passage d'une écluse et service bar à bord. Départs de mai à septembre : 18h et 21h Port de l’Arsenal. Réservation indispensable. Adulte : 11 € au lieu de 16 € Enfant (4-12 ans) : 7,50 € au lieu de 8,50 € ◆ Canauxrama - Croisière Au Pays des Guinguettes Paris 12è - M° Bastille ✆01 42 39 15 00 www.canauxrama.com Promenade verdoyante d'une journée de Paris à Bry-sur-Marne dans une ambiance musette. Escale Déjeuner à Joinville-le-Pont (restaurant ou piquenique). Départ 9h du Port de l'Arsenal. Adulte et enfant : 32 € au lieu de 35 € Réservation indispensable. ◆ Bateaux Vedettes de Paris Paris 7è M° Bir Hakeim ✆ 01 44 18 19 50 www.vedettesdeparis.com Au pied de la Tour Eiffel, partez à la découverte des prestigieux ports et monuments bordant la Seine. Croisières d'une heure, classique ou accompagnée d'une coupe de champagne, d'une crêpe ou d'une boisson... Croisière Découverte : 9 € au lieu de 12 € Croisière Plaisir : 13 € au lieu de 16 € Croisière Snacking : 15 € au lieu de 18 € ◆ Marina de Paris (Voir p. 93) Paris - M° Assemblée Nationale ou Solférino - ✆01 43 43 40 30 www.marina-de-paris.com Découvrez Paris et la Seine en une heure et déjeunez ou dînez au fil de l’eau. Dégustez une cuisine traditionnelle et pleine de fraîcheur et visitez la capitale autrement ! Croisières Déjeuners et Dîners : de 28 € à 65 € ◆ Canauxrama - Croisière du Vieux Paris sur le Canal Saint Martin Paris - M° Jaurès ou Bastille ✆ 01 42 39 15 00 www.canauxrama.com Promenade romantique et insolite de 2h30 environ, l'histoire du Paris des Parisiens racontée au fil de l'eau. Départs 9h45 et 14h30 du Port de l'Arsenal (12è) ou 9h45 et 14h45 du Bassin de la Villette (19è). Croisière Atmosphère, départ à 18h et 21h (en juillet et août). Réservation indispensable. Adulte : 13 € au lieu de 16 € Enfant (4 - 12 ans) : 7,50 € au lieu de 8,50 € ◆ Paris Canal Paris 19è - M° Solférino ✆ 01 42 40 96 97 www.pariscanal.com 9h30 : départ au pied du Musée d'Orsay pour une arrivée au Parc de la Villette vers 12h15. L'aventure des écluses commence : la première vous ouvre le chemin vers la Bastille. Le bateau s'engouffre alors dans une galerie souterraine pour un voyage nocturne et mystérieux. 14h30 : départ du Parc de la Villette (M° Porte de Pantin) pour une arrivée au Musée d'Orsay vers 17h. Découvrez le Paris authentique et pittoresque, les écluses chargées d'histoire et divers jardins... Adulte : 14 € au lieu de 18 € ◆ Canauxrama - La croisière Bistrot en Seine Paris 12è - M° Bastille ✆ 01 42 39 15 00 www.canauxrama.com Promenade commentée de 2 heures pour découvrir ou redécouvrir Paris et ses plus beaux monuments jusqu'à la Statue de la Un signe : ◆ montrez votre carte ! 109 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E PARIS - A pied, en bus ou en train A pied Une formule inédite pour des visites thématiques dans Paris ! Visite découverte avec un guide. Un carnet de voyage vous est remis pour suivre la visite et garder un souvenir de votre passage ! En fin de visite : un verre dans un café typiquement parisien. Adulte : 18 € au lieu de 20 € Enfant : 12 € au lieu de 15 € ◆ Paris eGuides Réservation uniquement sur www.ParisFollowMe.com (code résa : PECEZ1110) En vous promenant avec un téléphone, iPhone, iPod, baladeur, découvrez, étape par étape, en musique et en toute liberté la capitale. Plans des itinéraires et ebook inclus. - 30 % sur les Paris eGuides vidéo Suite et sur les Paris eGuides MP3 Suite ◆ Visite Spectacle ✆ 01 48 58 37 12 www.visites-spectacle.com Découvrez Paris autrement grâce aux visites guidées animées par des artistes. Adulte : 18 € au lieu de 24 € Enfant : 10 € au lieu de 12 € ◆ Les Visites de la Luciole ✆ 06 86 97 85 34 www.lesvisitesdelaluciole.com Visites culturelles, ludiques et interactives des musées, quartiers et monuments de Paris. Adulte : 9 € au lieu de 10 € En bus ou en train ◆ Paris L'Open Tour Paris 9è - ✆ 01 42 66 56 56 www.parislopentour.com Visitez Paris à bord de nos bus à impériale et descendez librement sur nos 4 circuits. 1 ou 2 jours consécutifs. 4 circuits et plus de 50 points d'arrêt. Adulte, 2 jours : 28,80 € au lieu de 32 € Adulte, 1 jour : 26,10 € au lieu de 29 € Enfant, 1 jour : 13,50 € au lieu de 15 € ◆ Paris Par Rues Méconnues Paris 20è - M° Jourdain ✆ 01 42 79 81 71 www.paris-prm.com (Code de réservation : Cezam 2012) Son concept vous invite à découvrir un tourisme alternatif, voir des endroits insolites tout en allant à la rencontre des populations hétéroclites et multiculturelles des quartiers. Vivez le melting pot gastronomique tout au long de nos parcours insolites. Adulte : 12 € au lieu de 15 € ◆ Promotrain Train Montmartrois Paris 18è - M° Blanche ✆ 01 42 62 24 00 - www.promotrain.fr Circuit original commenté de 35 min. Butte Montmartre en petit train. Tous les jours, au départ du Moulin Rouge jusqu'au Sacré Cœur. Adulte : 5 € au lieu de 6 € ◆ Paris GO Visiter Paris autrement Paris 8è - M° Madeleine ✆ 01 53 30 74 40 - www.parisgo.fr 110 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF PARC DE LOISIRS Parcs de loisirs à proximité de Paris : ♣ Aquaboulevard Paris 15è - M° Balard Le plus grand parc aquatique d'Europe, bassins à vagues, 11 toboggans géants, des jacuzzis intérieurs et extérieurs, des rivières à contre courant, une plage de sable fin et des jeux d'eau. Billet adulte : 18,50 € au lieu de 25 € Billet enfant (3-11 ans) : 10 € au lieu de 12 € À commander à Cezam IDF ♣ ♣ ♣ ♣ Disneyland Paris (voir p. 114) ◆ Parc Astérix (voir p. 158) ◆ La Mer de Sable (voir p. 158) Parc Saint Paul (voir p. 158) SPORTS, BALADES ET DETENTE ◆ Initiation au golf sur Paris Paris 13è - M° Porte de Choisy ✆ 06 78 67 69 76 www.teamjpa.com Practice de 2500 m² permettant de s'initier au swing du golf dans un cadre agréable et verdoyant. Les putting, sorties de bunker et approches ne seront plus un secret ! - 50 % pour un accompagnant ♣ Jardin d'Acclimatation Paris 16è - M° Les Sablons Attractions et activités pour les jeunes enfants et enfants. Petit train au départ de Porte Maillot qui vous conduit au Jardin d'Acclimatation. Entrée (adulte ou enfant) : 2,20 € au lieu de 2,90 € Attraction : 1,80 € au lieu de 2,70 € À commander à Cezam IDF ◆ Lady Fitness Paris 2è - ✆ 01 45 08 42 75 111 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E PARIS - Séjours et voyages Paris 10è - ✆ 01 40 36 01 32 Paris 12è - ✆ 01 43 40 10 45 Paris 17è - ✆ 01 43 18 00 12 www.ladyfitness.fr/ Abonnement annuel Club illimité, suivi morphologique inclus, contrôle cardiaque, coaching, circuit 30 minutes, suivi diététique sur Internet. - 30 % sur l'abonnement annuel Club + une séance d'essai offerte ✆ 06 85 13 64 69 www.salsanueva.fr Fondée en 2008, dans le but de promouvoir les danses afro-caribéennes, SalsaNueva propose un enseignement de la Salsa portoricaine, de type "New- York style On2", style le plus pratiqué dans le monde ainsi que les danses qui font partie de l'ambiance latino, comme le Cha Cha, la Bachata, le Merengue... Du débutant à l'avancé, des cours collectifs, des leçons privées, des stages de découvertes ou de perfectionnement et des soirées… - 15 % sur toutes les cartes de cours ◆ Paris Energie Karaté Paris 5è - Paris 11è - Paris 12è Paris 13è - Paris 15è www.pek-karate.com Des cours au cœur de Paris : karaté enfants et adultes, Krav Maga, Self Défense, Fitness Renforcement, Danse Energies et Gymnastique d'entretien. La cotisation annuelle donne un accès illimité à toutes les spécialités enseignées dans nos salles : tous les cours où vous voulez, quand vous voulez et autant de fois que vous le voulez ! Cotisation annuelle : 285 € au lieu de 315 € SEJOURS ET VOYAGES ◆ Adagio city aparthotel Paris - Réservation au ✆ 0 825 00 20 20 (code résa : 54714) et sur www.ce.pv-holidays.com (identifiant : CEZAM / mot de passe : 54714) Des appartements entièrement équipés et prêts à vivre avec des services à la carte. Tour Eiffel, Montmartre, Haussmann Champs Élysées, Opéra, Montrouge, Bercy, la Défense, Buttes Chaumont, Paris 15è. - 5 % sur l'hébergement ◆ Permis bateau mer et rivière chez Paris Nautique Paris 12è - ✆ 01 43 07 39 50 www.paris-nautique.com Formation aux permis bateau mer (côtier et hauturier), rivière et certificat radio CRR. 4 écoles en Ile de France (Paris, Pantin, Saint Cloud et Lagny). - 15 % sur les formations - 5 % sur les articles nautiques du magasin ◆ Appart'hotel Citadines Paris - Réservation au ✆ 0 825 333 332 (code résa : Cezam CE) www.citadines.com (code d'accès: 101 1102) - (voir ci-dessous) 16 apart'hôtels à Paris au cœur des quartiers animés : Bastille, Trocadéro, ◆ Salsa Nueva Paris 3è - Paris 13è 112 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF Châtelet, Montmartre, Saint Germain des Prés. Confort d'un appartement avec cuisine entièrement équipée. Services hôteliers à la carte. Accès gratuit à Internet. De - 20 % à - 50 % De septembre à juin, les Scènes Rurales proposent une saison culturelle haute en couleurs avec 60 représentations tous publics sur l'ensemble de la Seine-et-Marne. Au programme : théâtre, musique, nouveau cirque, arts de la parole... Des spectacles pour sourire, s'émouvoir, s'étonner, rêver... Les artistes accueillis vous emmènent aussi, audelà des représentations, à la découverte de leur univers à travers des rencontres, des répétitions publiques, des ateliers, des lectures... 6 € au lieu de 10 € B&B Hôtels ✆ 08 92 78 29 29 www.hotel-bb.com (code CEZFRA 01) Des hôtels à Paris Porte de la Villette, Paris Saint Denis Pleyel, Malakoff, Roissy CDG, Marne la Vallée… Wifi gratuit et illimité. - 5 % sur le prix de la chambre les vendredis, samedis, dimanches, jours fériés et veilles de jours fériés. Offre non cumulable avec les promotions. SITES ET MUSEES ◆ Cité Médiévale de Provins ✆ 01 64 60 26 26 www.provins.net Classée à l'Unesco. Ancienne cité commerçante des Foires de Champagne des 12è et 13è siècles, Provins a su conserver un riche patrimoine authentique. De Pâques à la Toussaint, venez visiter la cité et assister aux spectacles médiévaux. 1 Pass Provins adulte acheté = 1 Pass enfant offert Le Pass Provins inclut l'entrée à la Tour César, Souterrains, Grange aux Dîmes et musée. Pas de vente des Pass les 23 et 24 juin (fête médiévale), 26 août ni pendant les Journées du Patrimoine. ◆ Oceania Hotels Paris - Porte de Versailles Réservation au ✆ 02 98 44 38 38 ou sur le site www.oceaniahotels.com (code résa : Cezam) 3 modes de réservation : sur le site Internet, via la centrale téléphonique ou en direct auprès de l’hôtel. Jusqu'à - 61 % durant les vacances scolaires et en week-end (vendredi & samedi). Seine-et-Marne [77] Cezam IDF - ✆ 01 42 46 13 00 ♣ Château de Fontainebleau ✆ 01 60 71 50 71 www.musee-chateau-fontainebleau.fr Visitez-le pour ses huit siècles d'histoire, ses collections d'œuvres d'arts, la richesse de ses décors et ses 130 hectares de parc et jardins qui font de ce château un joyau royal exceptionnel. Billet coupe-file adulte : 10 € A commander à Cezam IDF CINÉMAS Tarifs au 01/11/2011 ♣ Le Cosmos (TS30) Chelles Billets : 6 € Valable de 6 mois à 1 an ♣ Méga CGR Torcy Billet : 6,20 € ♣ Pathé Gaumont Marne la Vallée Billet : 6,90 € au lieu de 10 € environ Valable 3 mois ◆ Château Vaux le Vicomte Maincy - ✆ 01 64 14 41 90 www.vaux-le-vicomte.com Le plus grand château privé de France, classé monument historique, qui inspira le Château de Versailles. Une grande architecture, un intérieur meublé et un jardin à la française FESTIVALS ◆ Scènes Rurales www.actart77.com 113 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E SEINE-ET-MARNE ◆ Paris Est Aventure Camp Davy Crockett Serris - sortie 13 autoroute A4 ✆ 06 88 62 26 37 www.aventure-aventure.com 2,5 km de jeux aériens répartis sur 6 parcours, c'est un parc physique qui vous propose un parcours noir très athlétique, 2 sauts de Tarzan et d'innombrables tyroliennes géantes. Un parcours vert est accessible à ceux qui ont une appréhension de la hauteur. Adulte : 22,50 € au lieu de 25 € (tarif 2011) dessiné par André Le Nôtre. Accès au Musée des Équipages. Chaque samedi soir de mai à octobre : soirées aux chandelles. En décembre : Vaux le Vicomte fête Noël. Pass jour (visite complète) : 13 € au lieu de 16 € Pass jour (visite simple) : 11 € au lieu de 14 € Chandelles Pass (visite complète) : 17 € au lieu de 19 € Chandelles Pass (visite simple) : 15 € au lieu de 17 € Vaux le Vicomte fête Noël : 13 € au lieu de 16 € ◆ Paris Sud Aventure Seine Port - Hameau de Sainte Assise RD50 - ✆ 06 88 62 26 37 www.aventure-aventure.com Le parc aventure le plus grand et le plus calme autour de Paris pour ceux qui veulent en profiter pleinement. 3 parcours très progressifs pour ceux qui débutent, 2 tyroliennes sensationnelles pour ceux qui n'ont aucune appréhension de la hauteur. Adulte : 21 € au lieu de 23 € (tarif 2011) PARCS DE LOISIRS ♣ Disneyland Paris www.disneylandparis.com Parc Disneyland : Découvrez l'Ouest sauvage, le grand large avec les pirates, la féerie des contes de fées, remonter le temps ou plongez dans le futur grâce à 5 univers ! Parc Walt Disney Studio : Quel que soit le scénario, c'est vous la star ! Shows et attractions spectaculaires qui vous font découvrir les coulisses du cinéma. Pass 1 jour / 1 parc : Adulte : 50 € au lieu de 57 € Enfant (3-11 ans) : 44 € au lieu de 51 € Pass 1 jour/2 parcs : Adulte : 64 € au lieu de 71 € Enfant (3-11 ans) : 57 € au lieu de 64 € Ti-groupe (4 pers. au prix de 3) : 192 € Coupon à échanger contre 4 billets utilisables le jour de l’échange. A commander à Cezam IDF SPORTS, BALADES ET DETENTE ◆ Lady Fitness Fontainebleau - ✆ 01 64 74 75 25 www.ladyfitness.fr Abonnement annuel Club illimité, suivi morphologique inclus, contrôle cardiaque, coaching, circuit 30 minutes, suivi diététique sur Internet. - 30 % sur l'abonnement annuel Club + une séance d'essai offerte 114 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF ◆ UCPA - base de loisirs Vaires-Torcy - ✆ 01 60 20 02 04 cezam.ucpa.com Bois le Roi ✆ 01 64 81 33 00 Pour le Golf ✆ 01 64 81 33 31 Activités en externat : tennis,squash, badminton, fitness,golf, nautisme. - 5 % sur l'abonnement golf, open set (raquettes et fitness), l'open nautique en externat et les locations Une centaine de grandes marques à 35 min du centre de Paris et à 5 min des parcs Disney ! La Vallée Village réunit des marques prestigieuses du monde de la mode et de la décoration d’intérieur qui offrent leurs collections précédentes à des prix réduits. - 10 % sur deux marques de votre choix. (Présentez votre carte Cezam à l’espace accueil du village) ◆ Golf de Montereau la Forteresse Thoury Ferrottes - ✆ 01 60 96 95 10 www.golf-forteresse.com Zone d'entraînement avec practice, putting green et pitch and put. Le parcours de 18 trous est dessiné dans une nature préservée entre bois et plans d'eau. - 20 % sur la base du plein tarif haute saison sur les green-fees ◆ Aux Trésors de l'être Fontainebleau - ✆ 06 33 17 64 12 Réservation sur www.auxtresorsdeletre.com (code résa : privilege2011) Site incontournable pour vous aider à être au mieux de votre forme, à prendre soin de vous grâce à nos produits et nos services pour la mise au repos, la détente corporelle, le ressourcement. De - 7 % à - 15 % (hors promotions, frais de port et d'emballage) ◆ Aéropilot Lognes - ✆ 01 30 30 78 80 www.aeropilot.fr Formule 1 vol : pour vos premières sensations, une séance d'une heure de découverte du pilotage. Briefing au sol (20 min), check-list avions (20 min) et vol aux commandes (20 min). Formule 2 vols : approfondissez la découverte et profitez d'une heure supplémentaire de bonheur intense. Vous effectuerez vousmême le roulage, les montées, virages et descentes, ainsi que l'atterrissage. Formule découverte : - 10 % (soit 134 € au lieu de 149 €) Formule 2 vols : - 10 % (soit 224 € au lieu de 249 €) Stage 4 vols : - 10 % (soit 422 € au lieu de 469 €) SEJOURS ET VOYAGES ◆ Adagio city aparthotel Marne la Vallée - Réservation au ✆ 0 825 00 20 20 (54714) et sur www.ce.pv-holidays.com (identifiant : CEZAM / mot de passe : 54714) - (voir p. 24) Des appartements entièrement équipés et prêts à vivre avec des services à la carte, pour des courts, moyens ou longs séjours. - 10 % sur l’hébergement (hors promotions) ◆ Karting Buffo Les Etards - ✆ 01 64 07 61 66 Les Etards : 2 circuits extérieurs et 1 circuit intérieur pour une pratique du karting par tous les temps ! Dammarie lès Lys : 1 des plus grands circuits indoor de France et doté d’équipement ultra modernes ! Adulte : 17 € au lieu de 20 € les 10 minutes ◆ La Vallée Village - Shopping A proximité des parcs Disneyland 115 ◆ Le Parc de Paris (voir ci-contre) Villevaudé - Réservation au ✆ 01 60 26 20 79 ou sur www.campingleparc.fr (code résa : CEZAM LP) Village Club Le Parc de Paris, à 25 km de Paris, 12 km de Disney. Ouvert à l'année. Location de mobil homes, bungalows... dans un domaine boisé de 10 hectares. - 20 % toute l'année (hors juillet-août) - 10 % en juillet et en août (non cumulable avec promotions) G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E YVELINES ♣ Pathé Gaumont Conflans Billet : 6,90 € au lieu de 10 € environ Valable 3 mois Yvelines [78] Cezam IDF - ✆ 01 42 46 13 00 CINÉMAS Tarifs au 01/11/2011 ♣ TS30 Ciné 7 Mares - Elancourt Ciné Ville - Conflans Sainte-Honorine Jean Marais - Le Vésinet L'Atalante - Maisons Laffitte Le Fontenelle - Marly le Roi Louis Jouvet - Chatou Billet TS30 : 6 € SPECTACLES ET FESTIVALS ◆ Grandes Eaux Musicales Versailles - ✆ 01 30 83 78 89 Incontournable rendez-vous des amoureux de l'eau et de la musique dans les célèbres bosquets créés par André Le Nôtre à la demande de Louis XIV. Promenade dédiée aux plaisirs des sens et de la fête. Les samedis et dimanches d'avril à octobre. Mise en eau de 11h à 12h et de 15h30 à 17h30. Remarques : entrée payante de 9h à 17h30 et ouverture des Bosquets de 10h à 17h30 6 € au lieu de 8 € (tarif 2011) ♣ Méga CGR Mantes la Jolie Billet : 6,20 € ♣ UGC Vélizy - Saint Quentin en Yvelines Billet : 6,60 € au lieu de 10 € environ Valable de 6 mois à 1 an 116 LOISIRS EN ILE-DE-FRANCE ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF ◆ Grandes Eaux Nocturnes Versailles - ✆ 01 30 83 78 89 Réservez vos billets sur www.chateauversailles-spectacles.fr (Identifiant : CEZAM12 / mot de passe : GEN12CVS) - (voir ci-contre) À la tombée de la nuit, le jardin royal de Louis XIV devient un surprenant parcours visuel et sonore. Au rythme de la musique baroque, les visiteurs découvrent perspectives et bosquets illuminés par le jaillissement des eaux. Une promenade magique clôturée par un magnifique feu d'artifice sur le Grand Canal. Les samedis de mi-juin à fin août, de 21h à 23h30. 17 € au lieu de 21 € (tarif 2011) ◆ Château de Versailles ✆ 01 30 83 78 00 www.chateauversailles.fr Transportez-vous à l’époque de Louis XIV ! De la Galerie des Glaces aux Grands Appartements du Roi et de la Reine jusqu’aux jardins et bosquets, immergez-vous le temps de votre balade dans l’une des plus belles réalisations de l’art français. Audio-guide compris dans le prix du billet. Château + Expos : 13 € au lieu de 15 € à acheter au guichet de l'Aile des Ministres Sud. SITES ET MUSEES ◆ Château de Versailles Abonnement ✆ 01 30 83 78 00 www.chateauversailles.fr Découvrez le Château à votre rythme avec la carte « un an à Versailles » et profitez de nombreux avantages en solo ou en duo ! Inclus dans l’abonnement : les expos, les Grandes Eaux Musicales, Les Jardins Musicaux et audio-guide. - 10 % sur l’Abt annuel carte solo soit 45 € au lieu de 50 € - 10 % sur l’Abt annuel carte duo soit 70 € au lieu de 80 € A acheter au guichet de l’Aile des Ministres Nord. ◆ Jazz à Maisons Laffitte Maisons-Laffitte - ✆ 09 50 55 07 37 www.jazzamaisonslaffitte.com Toutes les couleurs du jazz. Concerts, cinéma/concert, concerts off et animations dans divers lieux de la ville. Tarif réduit ◆ Théâtre de Sartrouville Centre Dramatique National Sartrouville - ✆ 01 30 86 77 79 www.theatre-sartrouville.com Lieu emblématique du passage théâtral français, centre dramatique national, il présente tous les domaines artistiques : théâtre, danse, chanson, cirque témoignant de la vitalité et de l'inventivité des scènes françaises et étrangères. Théâtre : 17 € au lieu de 26 € Danse, musique : 18 € au lieu de 26 € ◆ Châteaux de Trianon et Domaine de Marie-Antoinette Versailles - ✆ 01 30 83 78 00 www.chateauversailles.fr Découvrez l'univers délicat et cham- 117 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E YVELINES Adulte : 13 € au lieu de 15 € Enfant : 10 € au lieu de 12 € Jardins et contes : Adulte : 8 € au lieu de 9,50 € Enfant : 7 € au lieu de 8,50 € pêtre de Marie-Antoinette, le grand Trianon de Louis XIV ! A pied ou a bord du petit train, visitez le Petit et le Grand Trianon : refuges de Louis XIV. Et promenez-vous dans le Hameau de la Reine : véritable village bucolique, avec son lac, son moulin, sa ferme... Châteaux de Trianon et Domaine de Marie-Antoinette : 6 € au lieu de 10 € Billet vendu uniquement à Trianon. ♣ Château de Rambouillet ✆ 01 34 83 00 25 www.monuments-nationaux.fr Acquis par Louis XVI en 1783, le château fort du 16è siècle, transformé progressivement en résidence d'agrément, possède de très beaux décors intérieurs rococo et de style néo-pompéien. Le château est entouré d'un jardin à la française et de six îles. La chaumière aux coquillages et la laiterie de la Reine complètent la visite. Adulte : 6 € au lieu de 7,50 € - de 26 ans (résidents UE) : gratuit A commander à Cezam IDF ◆ Château de Monte Cristo Le Port Marly - ✆ 01 39 16 49 49 www.chateau-monte-cristo.com Demeure aux façades entièrement sculptées construite pour Alexandre Dumas en 1846. Classé monument historique, le château est inscrit dans un vaste parc aménagé à l'anglaise, avec grottes, bassins et rocailles. A l'intérieur du monument, Dumas avait fait réaliser un authentique salon mauresque. Un lieu insolite, riche en émotions sur les pas d'Alexandre Dumas. Adulte : 5 € au lieu de 6 € du mardi au samedi (du 1er avril au 1er novembre) ♣ Château de Maisons-Laffitte ✆ 01 39 62 01 49 www.monuments-nationaux.fr Entre Paris et Versailles, près de la forêt de Saint-Germain, visitez le château de Maisons, berceau du sport hippique en France. Découvrez le chef d'œuvre architectural de François Mansart, source d'inspiration des châteaux de Vaux-le-Vicomte et de Versailles. Adulte : 6 € au lieu de 7,50 € - de 26 ans (résidents UE) : gratuit A commander à Cezam IDF ◆ Château de Breteuil Chevreuse - ✆ 01 30 52 05 11 www.breteuil.fr Le château fait revivre, avec 50 personnages de cire, la vie quotidienne d'une famille au cœur de l'histoire de France. Huit contes de Perrault sont représentés dans des lieux de la vie d'autrefois. Le parc comprend plusieurs jardins, un labyrinthe et des aires de jeux. Château, jardins et contes : ◆ Musée Fournaise Chatou RER Rueil Malmaison ✆ 01 34 80 63 22 www.musee-fournaise.com 118 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF Découvrez l'histoire de la guinguette et l'âge d'or des bords de Seine durant la seconde moitié du 19è. La visite du musée vous fera découvrir l'univers des joyeux canotiers ainsi que les tableaux des petits maîtres des bords de Seine. C'est notamment sur son balcon que Renoir a peint son célèbre "Déjeuner des canotiers" en 1881. De janvier à mars : présentation de la collection. De mai à novembre : exposition temporaire sur un thème ou un artiste du 19è siècle. Adulte : 3 € au lieu de 4 € insolite à la rencontre de 117 monuments reproduits au 1/30è et mis en scène dans un parc de 5 hectares. Châteaux, villages, ports et paysages, mers et océans, massifs montagneux et fleuves sont représentés. Partez aussi à la découverte des Outre-Mer, grâce à une exposition inédite ! Et faites escale en Guyane, avec la maquette de la fusée Ariane 5. Une escapade en famille inoubliable ! Ouvert du 18 février au 7 novembre. Adulte : 17 € au lieu de 19 € Enfant (4 - 14 ans) : 13 € (Haute saison : + 1 €) Code partenaire : 1141 à indiquer en caisse. ◆ Le Musée de la Grenouillère Croissy sur Seine - ✆ 01 30 53 61 02 www.grenouillere.museum.com Musée dédié au site de la Grenouillère, peint par Monet, Renoir et d'autres peintres impressionnistes. Souvenirs de cette époque. Adulte : 2,50 € au lieu de 3,50 € ♣ Zoo de Thoiry Thoiry - www.thoiry.net Découvrez les 800 animaux de la réserve, sur 60 ha, à bord d'un bus pour une visite guidée ou de votre voiture pour une visite découverte (un livret et un CD vous permettront de découvrir tous les secrets de la réserve). Venez admirer plus de 100 espèces dans un parc unique pour 3 heures de promenade riche en émotions. Visitez aussi le château de la famille De La Panousse bâti à la Renaissance. Adulte : 22,50 € au lieu de 26,50 € Enfant : 17,50 € au lieu de 19,50 € A commander a Cezam IDF ♣ Villa Savoye à Poissy ✆ 01 39 65 01 06 www.monuments-nationaux.fr À 33 km au nord-ouest de Paris, visitez la villa Savoye à Poissy, maison manifeste de la modernité signée Le Corbusier, architecte phare du 20è. Adulte : 6 € au lieu de 7,50 € - de 26 ans (résidents UE) : gratuit A commander à Cezam IDF VISITES GUIDEES ◆ Gibiloba Maurepas - ✆ 01 30 49 10 60 www.gibiloba.com Parcs à thèmes éducatifs pour les enfants de 0 à 12 ans, accompagnés de leurs parents, avec plein de jeux pour courir, grimper, sauter, s'amuser seul ou avec ses copains, et aussi pour fêter son anniversaire ! Gibiloba vous propose le 1er parcours pédagogique d'éveil à l'écologie ! Enfant (+ de 3 ans) : - 2 € ◆ Guidatours Château de Versailles Versailles - ✆ 01 39 02 05 18 www.guidatours.com Visites guidées du Château sans file d'attente. Plusieurs formules disponibles. Réservation obligatoire par téléphone ou sur le site internet (code résa : CAD10) - 10 % sur les formules de visites guidées PARCS DE LOISIRS ◆ France Miniature (voir ci-contre) Elancourt - ✆ 01 30 16 16 30 www.franceminiature.com La France comme vous ne l’avez jamais vue ! En route pour un voyage 119 ◆ Espace Rambouillet ✆ 01 34 83 05 00 www.onf.fr/espaceramb Au cœur du massif forestier de Rambouillet, plus de 100 rapaces à découvrir en volières de reproductions et lors d'impressionnantes présenta- G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ESSONNE ♣ Méga CGR Évry Billet : 6,20 € tions en vol libre. Le sentier suspendu dans les arbres de l'Odyssée Verte vous offre une promenade familiale et un regard étonnant sur la forêt. Adulte : 10 € au lieu de 12 € Enfant (3-12 ans) : 7 € au lieu de 9 € Espace Rambouillet + Odyssée Verte : Adulte : 14 € au lieu de 17 € Enfant (4-12 ans) : 11 € au lieu de 14 € (tarif 2011) ♣ UGC Les Ulis Billet : 6,60 € au lieu de 10 € environ Valable de 6 mois à 1 an ◆ Orangerie 3 cinémas Draveil - ✆ 08 36 68 69 34 3 cinémas d'exclusivité et d’Art et d’Essai. 7 € au lieu de 7,80 € (tarif week-end) SPORTS, BALADES ET DETENTE ◆ Lady Fitness Mantes la Jolie - ✆ 01 34 77 29 97 www.ladyfitness.fr Abonnement annuel Club illimité, suivi morphologique inclus, contrôle cardiaque, coaching, circuit 30 minutes, suivi diététique sur Internet. - 30 % sur l'abonnement annuel Club + une séance d'essai offerte SPECTACLES ET FESTIVALS ◆ Festival d'Ile de France Réservation au ✆ 01 58 71 01 10 www.festival-idf.fr (code résa : carte Cezam) En septembre / octobre. Une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa programmation, articulée autour d'une thématique forte, présente des musiques classiques, musiques du monde et musiques électroniques. Tarif réduit ◆ Aéropilot Toussus le Noble - ✆ 01 30 30 78 80 www.aeropilot.fr Formule 1 vol : pour vos premières sensations, une séance d'une heure de découverte du pilotage. Briefing au sol (20 min), check-list avions (20 min) et vol aux commandes (20 min). Formule 2 vols : approfondissez la découverte et profitez d'une heure supplémentaire de bonheur intense. Vous effectuerez vous-même le roulage, les montées, virages et descentes, ainsi que l'atterrissage. Formule découverte : - 10 % (soit 134 € au lieu de 149 €) Formule 2 vols : - 10 % (soit 224 € au lieu de 249 €) Stage 4 vols : - 10 % (soit 422 € au lieu de 469 €) ◆ Centre culturel Robert Desnos - Les Arènes de l'Agora ✆ 01 69 91 72 72 www.agglo-evry.fr Deux salles de spectacles, une programmation variée pour tous les publics : théâtre, concerts, ballets, danse du monde et contemporaine. Tarif groupe accordé aux individuels PARCS DE LOISIRS Essonne [91] Cezam IDF - ✆ 01 42 46 13 00 CINÉMAS Tarifs au 01/11/2011 ♣ TS30 Le Buxy - Boussy Saint Antoine Le Parterre - Dourdan Les 4 Champs - Palaiseau Billet TS30 : 6 € 120 ◆ Atout Branches - Parcours aventure dans les arbres Milly la Forêt - ✆ 06 72 46 86 44 www.atoutbranches.com L'aventure en pleine nature et en toute sécurité. 9 circuits de hauteur et difficulté progressive pour adultes et enfants. Tyrolienne, pont de singe... Ouistiti (- 1m) : 11 € au lieu de 12 € Enfant (- 1m40) : 12,50 € au lieu de 14 € Junior (+ 1m40 / - 15 ans) : 17,50 € au lieu de 19 € Adulte : 20 € au lieu de 22 € G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF ◆ L'Ile aux Oiseaux - Zooparc de Cheptainville ✆ 01 64 56 15 81 www.ileauxoiseaux.fr Un parc animalier sauvage ! A travers les 5 continents, dans une symphonie de chants et de couleurs, venez à la rencontre des petites espèces du monde ! Ce havre de paix qui mélangent avec délicatesse culture et nature vous permettra de passer 2h de promenade riches en activités et découvertes. Adulte : - 10 % Les 4 Clubs - Colombes Les Lumières - Nanterre Marcel Pagnol - Malakoff Mégarama - Villeneuve la Garenne Billet TS30 : 6 € ♣ UGC La Défense Billet : 6,60 € au lieu de 10 € environ Valable de 6 mois à 1 an ♣ Pathé Gaumont Boulogne Billancourt Billet : 6,90 € au lieu de 10 € environ Valable 3 mois ◆ Centre d'Action cinématographique Le Rex Chatenay Malabry ✆ 01 40 83 19 81 - www.cac-le-rex.fr Adulte : 5,20 € au lieu de 6,20 € SPORTS, BALADES ET DETENTE ◆ Form's Club Remise en forme Verrrières le Buisson ✆ 06 68 49 14 58 (code : cezam) www.formsclub.com Centre multi activités au choix : fitness, musculation, aquafeeling, sauna, cardio, jacuzzi, UV, power plate. - 10 % sur les abonnements annuels - 5 % sur les abonnements 6 mois ◆ Cinéma à Châtillon ✆ 01 42 53 05 30 www.theatreachatillon.com Cinéma classé Art et Essai, ouvert 6j/7 de septembre à juillet, proposant 13 séances par semaine. En fonction de l'actualité sont présentés des films jeunes publics, Art & Essai en version originale sous-titrée et films plus grand public. Entrée : 4,70 € au lieu de 6,20 € SEJOURS ET VOYAGES ◆ Camping le Beauvillage Villiers sur Orge - 01 60 16 17 86 www.beau-village.com Location de mobil-homes dans un parc naturel à 25 km de Paris, gare à 700 m. Ouvert toute l'année. -4% SPECTACLES ET FESTIVALS ◆ Théâtre à Châtillon M° Châtillon puis navette gratuite ✆ 01 55 48 06 90 www.theatreachatillon.com. Lieu de diffusion de spectacles vivants pluridisciplinaires et contemporains : musique, théâtre, danse, opéra... Adulte : Tarif A : 16 € au lieu de 22 € Tarif B : 12 € au lieu de 16 € Hauts-de-Seine [92] Cezam IDF - ✆ 01 42 46 13 00 CINÉMAS Tarifs au 01/11/2010 ♣ TS30 Abel Gance - Courbevoie Ciné-Tam - Rueil Malmaison Eiffel - Levallois Perret Jean Vigo - Gennevilliers L'Alcazar - Asnières sur Seine L'Espace Carpeaux - Courbevoie Landowski - Boulogne Billancourt Le Capitole - Suresnes Le Select - Antony Le Trianon - Sceaux 121 ◆ Théâtre de Gennevilliers ✆ 01 41 32 26 26 www.theatre2gennevilliers.com Il produit, coproduit ou présente exclusivement de la création contemporaine : théâtre, danse, opéra, art contemporain, philosophie, cinéma. Il se définit comme un lieu où l'art est pensé comme une expérience. Adulte : 15 € au lieu de 22 € G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E HAUTS-DE-SEINE ◆ Théâtre des Amandiers Nanterre - RER Nanterre Préfecture - ✆ 01 46 14 70 00 www.nanterre-amandiers.com Centre dramatique ayant pour fonction principale la création, la production et la diffusion de spectacles vivants contemporains. Adulte : 14 € au lieu de 25 € - de 26 ans : 10 € au lieu de 12 € (tarif 2011) SITES ET MUSÉES Asnières - ✆ 01 47 91 02 06 Puteaux - ✆ 01 47 75 19 40 Chatillon - ✆ 01 49 12 75 86 Issy les Moulineaux - ✆ 01 46 62 09 35 Rueil Malmaison - ✆ 01 47 49 17 45 Montrouge - ✆ 01 49 12 99 38 Levallois Perret - ✆ 01 46 39 06 35 Abonnement annuel Club illimité, suivi morphologique inclus, contrôle cardiaque, coaching, circuit 30 minutes, suivi diététique sur Internet. - 30 % sur l'abonnement annuel Club + une séance d'essai offerte ◆ Musée français de la Carte à Jouer Issy les Moulineaux M° Mairie d'Issy - ✆ 01 41 23 83 60 www.issy.com/musee Seul musée de France sur ce thème : cartes du monde depuis le 15è s, fabrication, univers du joueur, arts décoratifs. Prix européen des musées en 1999. Tarif réduit ◆ Permis bateau mer et rivière chez Paris Nautique Saint Cloud - ✆ 01 46 02 03 04 www.paris-nautique.com Formation aux permis bateau mer (côtier et hauturier), rivière et certificat radio CRR. 4 écoles en Ile de France (Paris, Pantin, Saint Cloud et Lagny). - 15 % sur les formations - 5 % sur les articles nautiques du magasin ♣ Tournoi Roland Garros Open de Bercy Boulogne Billancourt Avec la Fédération Française de Tennis, participez au tournoi de Roland Garros et à l'Open de Bercy à tarif réduit. Tarif réduit A commander à Cezam IDF SPORTS, BALADES ET DETENTE ◆ Centre de plongée sous-marine UCPA Aqua 92 Villeneuve la Garenne ✆ 01 40 85 81 28 www.cezam.ucpa.com - 5 % sur les baptêmes découverte de la plongée, sur les formations de niveaux 1 et 2 et sur la carte 10 entrées Pensez à la newsletter pour les bons plans “sorties” ! ◆ Lady Fitness www.ladyfitness.fr Boulogne Billancourt - ✆ 01 46 05 81 16 122 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF ◆ La Dynamo de Banlieues Bleues Pantin - M° Aubervilliers ou Pantin - ✆ 01 49 22 10 10 www.banlieuesbleues.org Aux Portes de Paris, découvrez la première salle construite en France pour le Jazz ! Elle privilégie l'innovation et la création dans un esprit d'ouverture vers les musiques voisines. Programmation trimestrielle. Tarif réduit Seine-Saint-Denis [93] Cezam IDF - ✆ 01 42 46 13 00 CINÉMAS Tarifs au 01/11/2011 ♣ TS30 André-Malraux - Bondy Ciné 104 - Pantin Georges Meliès - Montreuil sous Bois Le Cinoche - Bagnolet Le Rutebeuf - Clichy Les 39 Marches - Sevran Salle Espace Ciné - Epinay sur Seine Magic Cinéma - Bobigny Billet TS30 : 6 € ◆ Le Samovar Bagnolet - 01 43 63 80 79 www.lesamovar.net Tout au long de l'année, le théâtre propose des spectacles clownesques ou burlesques pour jeune public, tout public ou public adulte. Au mois de mars : 11è édition du Festival des Clowns, des Burlesques et des Excentriques. Adulte : 12 € au lieu de 15 € ♣ Méga CGR Epinay sur Seine Billet : 6,20 € ♣ UGC Rosny sous Bois - Noisy le Grand Billet : 6,60 € au lieu de 10 € environ Valable de 6 mois à 1 an ◆ Théâtre des Bergeries Noisy le Sec - ✆ 01 41 83 15 20 www.letheatredesbergeries.fr Une programmation variée et pluridisciplinaire qui s’adresse au plus grand nombre tout en privilégiant des spectacles de qualité dans tous les domaines du spectacle vivant. Des propositions jeune public pour les enfants, à découvrir en famille, et également pour les jeunes. De 10 € à 20 € au lieu de 12 € à 24 € (selon la catégorie du spectacle) ♣ Pathé Gaumont Saint Denis Billet : 6,90 € au lieu de 10 € environ Valable 3 mois SPECTACLES ET FESTIVALS ◆ Académie Fratellini La Plaine Saint Denis ✆ 01 49 46 00 00 www.academie-fratellini.com A deux pas du Stade de France, l'Académie est un lieu unique en Europe, totalement dédié aux arts du cirque. Découvrez ce site exceptionnel à l'architecture singulière et ses multiples activités. École supérieure, école des loisirs pour enfants et adultes, spectacles. Adulte : 10 € au lieu de 15 € ◆ Banlieues Bleues Pantin - ✆ 01 49 22 10 10 www.banlieuesbleues.org Festival de jazz. La programmation accueille des rencontres, des créations et des inédits et explore les territoires musicaux les plus vastes et les plus vivants. Tarif réduit 123 ◆ Théâtre de la Commune Aubervilliers - M° Aubervilliers ✆ 01 48 33 16 16 www.theatredelacommune.com Avec sa programmation plébiscitée par la presse et le public, son restaurant gourmet, sa navette retour sur Paris, c'est un lieu de loisir et de théâtre à (re)découvrir. Entre autres festivités : "Un soir, une ville" mise en scène de Didier Bezace, "La Compagnie des spectres" avec Zabou Breitman, "Oh les beaux jours" avec Yann Colette... Adulte : 18 € au lieu de 24 € G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E SEINE-SAINT-DENIS ◆ Théâtre Gérard Philipe Saint Denis - ✆ 01 48 13 70 10 www.theatregerardphilipe.com M° Saint-Denis-Basilique Partez à la rencontre des artistes de cette saison qui font de ce lieu de spectacles et de créations (théâtre, musique et danse) un théâtre chaleureux et convivial. Adulte : 16 € au lieu de 22 € www.nouveau-theatre-montreuil.com Théâtre, danse, musique... 12 € au lieu de 19 € ◆ Le Triton Les Lilas - M° Mairie des Lilas ✆ 01 49 72 83 10 www.letriton.com Depuis 10 ans, il défend le renouvellement de la création artistique ! Plus de 100 concerts par an : jazz, blues, rock, chanson, musique du monde… Concert au tarif A : 11,50 € au lieu de 16,50 € Concert au tarif E : 14 € au lieu de 20 € www.cezam-iledefrance.fr Retrouvez tous les concerts, spectacles, événements mois par mois dans l’agenda des sorties sur SITES ET MUSEES ◆ Basilique Cathédrale de Saint-Denis (voir ci-dessous) Saint-Denis - ✆ 01 48 09 83 54 www.monuments-nationaux.fr Édifiée au Moyen-Âge, la Basilique royale de Saint-Denis est le premier chef d’œuvre monumental de l’art gothique. Nécropole royale des Rois de France, elle abrite plus de 70 tombeaux richement sculptés dont ceux de Clovis, Dagobert, François Ier … Adulte : 6 € au lieu de 7,50 € - de 26 ans (résidents UE) : gratuit ◆ MC 93 Bobigny Bobigny - ✆ 01 41 60 72 72 www.mc93.com Théâtre de tous les ailleurs, la MC 93 vous propose plus de 150 levers de rideau. Mozart en ouverture et clôture de saison. Et au fil de l'année, des pièces classiques et contemporaines, des concerts, de l’opéra, des lectures, de la danse proposés par des artistes du monde entier... Adulte : 15 € au lieu de 25 € ♣ Stade de France Saint- Denis - www.stadefrance.com Visite du stade, concerts, matchs sportifs, événements : Cezam est partenaire de nombreuses manifestations ! Tarifs privilégiés sur de nombreuses manifestations ! Grands matchs : sièges découverte à 150 € A commander à Cezam IDF ◆ Le Nouveau Théâtre de Montreuil Montreuil-sous-Bois - M° Mairie de Montreuil - ✆ 01 48 70 48 90 124 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF SPORTS, BALADES ET DETENTE ♣ Pathé Gaumont Ivry sur Seine Thiais Billet : 6,90 € au lieu de 10 € environ Valable 3 mois ◆ Energie Forme Rosny sous Bois - ✆ 01 48 94 09 05 www.energieforme.net Pass Form Liberté : un forfait sans engagement de durée avec accès à volonté à toutes les activités, encadrement sportif compris, sauna et hammam. - 15 % sur le Pass Liberté SPECTACLES ET FESTIVALS ◆ Gare au Théâtre Vitry-sur-Seine - ✆ 01 55 53 22 22 www.gareautheatre.com Propositions artistiques pluridisciplinaires visant la promotion des auteurs vivants et contemporains. Festival d'été "Nous n'irons pas à Avignon", festival autour du théâtre du réel. Concerts tous les jeudis soirs dans le cadre des Cabarets de la Gare. Adulte : 10 € au lieu de 13 € ◆ Lady Fitness Montreuil - ✆ 01 43 60 46 17 www.ladyfitness.fr Abonnement annuel Club illimité, suivi morphologique inclus, contrôle cardiaque, coaching, circuit 30 minutes, suivi diététique sur Internet. - 30 % sur l'abonnement annuel Club + une séance d'essai offerte ◆ Théâtre Jean Vilar Vitry sur Seine - ✆ 01 55 53 10 60 www.theatrejeanvilar.com Créations et diffusions de spectacles vivants : théâtre, musique, chansons, danses, cirque, marionnettes, opéra, spectacles pour jeune public. Mise en relation des spectateurs et des artistes au travers de rencontres, ateliers, répétitions publiques... Spectacles A : 14 € au lieu de 23,50 € Spectacles B : 7 € au lieu de 12,50 € ◆ Parc équestre UCPA La Courneuve - ✆ 01 48 38 62 63 www.cezam.ucpa.com - 5 % sur le forfait ou le stage cheval et poney en externat ◆ Permis bateau mer et rivière chez Paris Nautique Pantin - ✆ 01 48 10 36 77 www.paris-nautique.com Formation aux permis bateau mer (côtier et hauturier), rivière et certificat radio CRR. 4 écoles en Ile de France (Paris, Pantin, Saint Cloud et Lagny). - 15 % sur les formations - 5 % sur les articles nautiques ◆ La Scène Watteau Nogent sur Marne ✆ 01 48 72 94 94 www.scenewatteau.fr Scène conventionnée de Nogent-surMarne, elle propose une programmation éclectique : théâtre, cirque, musiques du monde, spectacles jeune public... Selon spectacle : Catégorie A : 15 € au lieu de 20 € Catégorie B : 13 € au lieu de 15 € Val-de-Marne [94] Cezam IDF - ✆ 01 42 46 13 00 CINÉMAS Tarifs au 01/11/2011 ♣ TS30 Cinéma du Palais - Créteil Les 3 Vincennes - Vincennes Robespierre - Vitry sur Seine Royal Palace - Nogent sur Marne Billet TS30 : 6 € ♣ UGC Créteil Billet : 6,60 € au lieu de 10 € environ Valable de 6 mois à 1 an SITES ET MUSÉES 125 ◆ Château de Vincennes ✆ 01 43 28 15 48 www.monuments-nationaux.fr Résidence royale du 12 au 13è siècle, le château de Vincennes a conservé son enceinte, ses tours médiévales, son donjon du 14è siècle, sa SainteChapelle... Après plus de 10 ans de G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E VAL-DE-MARNE 50 boulevard de la Bastille Paris 12è. 32 € au lieu de 34 € (réservation indispensable) restauration, la Sainte-Chapelle rouvre ses portes ! Adulte : 6,50 € au lieu de 8,50 € - de 26 ans (résidents UE) : gratuit Val-d’Oise [95] ◆ Explor@dome Vitry sur Seine ✆ 01 43 91 16 20 www.exploradome.fr Une cinquantaine d'expériences scientifiques surprenantes ! Des panneaux et des bornes interactives jalonnent ce parcours conçu pour que les visiteurs de tout âge puissent manipuler, observer, s’interroger et comprendre au rythme de leur intérêt et de leur curiosité. 4,50 € au lieu de 6 € (tarif 2011) Cezam IDF - ✆ 01 42 46 13 00 CINÉMAS Tarifs au 01/11/2011 ◆ Beaumont Palace Beaumont sur Oise ✆01 39 37 99 00 Cinéma - Théâtre Tarif réduit cinéma : 5 € au lieu de 6 € ou 7 € ♣ TS30 Les Studios - Sarcelles Les Toiles - Saint Gratien Billet TS30 : 6 € ◆ Musée de la Résistance Nationale Champigny-sur-Marne ✆ 01 48 81 53 78 www.musee-resistance.com Il présente dans son exposition permanente l'histoire de la résistance française, de ses origines à la libération. Des expositions temporaires éclairent chaque année de nouveaux aspects de la Résistance. Adulte : 2,50 € au lieu de 5 € ♣ UGC Enghien Cergy le Haut Billet : 6,60 € au lieu de 10 € environ Valable de 6 mois à 1 an SPECTACLES ET FESTIVALS ◆ L'Apostrophe Scène Nationale de Cergy-Pontoise et du Val d'Oise ✆ 01 34 20 14 14 www.lapostrophe.net L'apostrophe gère deux lieux : le Théâtre des Louvrais à Pontoise et le Théâtre des Arts à Cergy. La scène nationale propose une programmation pluridisciplinaire en théâtre, danse, musique, arts plastiques et public jeune. La saison est rythmée par de grands événements valdoisiens : Périphérique Arts mêlés, Escales danse en Val d'Oise, le Cycle Théâtre & Politique. Tarif réduit SPORTS, BALADES ET DETENTE ◆ Lady Fitness Joinville le Pont - ✆ 01 48 89 07 83 Maisons Alfort - ✆ 01 41 79 41 06 Nogent sur Marne - ✆ 01 48 77 26 19 www.ladyfitness.fr Abonnement annuel Club illimité, suivi morphologique inclus, contrôle cardiaque, coaching, circuit 30 minutes, suivi diététique sur Internet. - 30 % sur l'abonnement annuel Club + une séance d'essai offerte ◆ Canauxrama - Croisière Au pays des Guinguettes ✆ 01 42 39 15 00 www.canauxrama.com Promenade verdoyante d'une journée de Paris à Bry sur Marne dans une ambiance musette. Escale Déjeuner à Joinville le Pont (restaurant ou pique-nique). Départ 9h du Port de l'Arsenal face au ◆ Festival Théâtral du Val d'Oise Réservation par téléphone au ✆ 01 34 20 01 08 www.thea-valdoise.org De mi-novembre à mi-décembre. Théâtre contemporain et compagnies 126 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E ◆ réduction directe chez le partenaire ♣ billetterie auprès de Cezam IDF indépendantes. 30 spectacles, 170 représentations dans plus de 70 structures du département. Théâtre de marionnettes, cirque, classique & contemporain. Adulte et jeune public : - 30 % SITES ET MUSÉES ◆ Château d'Auvers-sur-Oise ✆ 01 34 48 48 48 www.chateau-auvers.fr Au cœur du village, il vous propose un parcours-spectacle : "Voyage au temps des Impressionnistes" pour revivre l'époque riche en lumière et couleurs de Monet, Renoir, Pissarro... Effets spéciaux, musiques et chansons d'époque, cris de Paris, films anciens, reportages photographiques, objets authentiques et mise en mouvement de 500 toiles agrémentent cette visite de 75 min. Adulte : 11,50 € au lieu de 13,50 € Enfant (6-18 ans) : 8,50 € au lieu de 9,40 € ◆ Salles de concert EMB Sannois - ✆ 01 39 80 01 39 www.emb-sannois.org Dédié aux musiques actuelles, ce lieu propose de découvrir de jeunes talents, ainsi que des groupes de renommée internationale. Ils sont passés à l'EMB l'année dernière : Catherine Ringer, Lilly Wood and the Prick, Yael Naim, Selah Sue, Ben l'Oncle Soul... - 3 € (uniquement en prévente sur place) ◆ Abbaye royale de Royaumont Asnières sur Oise - ✆ 01 30 35 59 00 www.royaumont.com Fondée en 1228 par Saint-Louis, c'est la plus grande abbaye d'Ile de France. Depuis juin 2004, l'abbaye s'est dotée d'un jardin médiéval qui regroupe les plantes médicinales dans 9 carrés de culture, ainsi qu'un jardin de céréales, un petit potager et une vigne. Adulte : 4,50 € au lieu de 6 € ◆ Spectacle Château d'Ecouen ✆ 09 53 83 50 08 www.autourdeleonardo.com Sur les pas du colporteur, entouré de 300 acteurs et figurants, vous irez de scène en scène à travers le parc du château au temps de la Renaissance de François 1er à Henri II. Au détour du chemin, gueux, manants et villageois, nobles et personnages illustres vous conteront l'histoire du connétable Anne de Montmorency. Pour les séances 1, 2 et 3 : 15 € au lieu de 20 € Pour les séances 4 et 5 : 17 € au lieu de 20 € PARCS DE LOISIRS ◆ Parc Xtrem Aventures Cergy-Pontoise - ✆ 0820 00 04 07 www.xtremaventures.fr Un cadre grandiose au dessus des étangs de Cergy Pontoise. Une promenade à la cime des arbres, entre Des bons plans toute l’année sur www.cezam-iledefrance.fr 127 G U I D E PA R I S I L E - D E - F R A N C E VAL-D’OISE ◆ Atomik - L'esprit Paintball Valmondois - ✆ 06 84 30 22 23 www.atomik.fr Découverte et initiation au Paintball. Site de 10 ha. Encadrement et matériel de qualité. Adulte : - 10 % aventure et poésie sur plus de 10 ha. 8 parcours aventures, 10 tyroliennes, accro speeder, benji éjection, vertigo fly, rolling bulles. - 10 % sur toutes les activités (sauf partenariat) ♣ Parc Saint-Paul Saint-Paul - ✆ 03 44 82 20 16 www.parcsaintpaul.fr Un parc de 15 ha avec trente-trois attractions, deux plans d’eau qui rassemble plaisir, authenticité et émotions à partager en famille ! Tarif adulte/enfant : 12,50 € au lieu de 16 € A commander à Cezam IDF ◆ France Fitness Argenteuil - ✆ 01 39 47 01 01 www.francefitness.fr Centre de remise en forme. Grand plateau musculation, cardio avec coaching. Piscine, aquagym, jacuzzis, sauna, hammam. Cours collectifs : step, lia, zumba, body sculpt... Venez profiter des 1200 m² d'activités encadrés par des professionnels ! Abonnement annuel : Femme : 489 € au lieu de 599 € Homme : 489 € au lieu de 639 € ◆ ♣ La Mer de Sable (voir p. 110) Ermenonville - ✆ 0825 25 20 60 www.merdesable.fr L'aventure en famille ! 3 univers étonnants invitant au voyage, 26 attractions en tout genre et des spectacles grandeur nature. ◆ Adulte : 20,50 € au lieu de 23 € Enfant (3-11 ans) : 18,50 € ♣ Adulte : 17,50 € au lieu de 23 € Enfant (3-11 ans) : 17,50 € au lieu de 18,50 € A commander à Cezam IDF ◆ Lady Fitness Eaubonne - ✆ 01 34 16 33 04 www.ladyfitness.fr Abonnement annuel Club illimité, suivi morphologique inclus, contrôle cardiaque, coaching, circuit 30 minutes, suivi diététique sur Internet. - 30 % sur l'abonnement annuel Club + une séance d'essai offerte SPORTS, BALADES ET DETENTE SEJOURS ET VOYAGES ◆ Aéropilot Cormeilles en Vexin ✆ 01 30 30 78 80 www.aeropilot.fr Formule 1 vol : pour vos premières sensations, une séance d'une heure de découverte du pilotage. Briefing au sol (20 min), check-list avion (20 min) et vol aux commandes (20 min). Formule 2 vols : approfondissez la découverte et profitez d'une heure supplémentaire de bonheur intense.Vous effectuerez vous-même le roulage, les montées, virages et descentes, ainsi que l'atterrissage. Formule découverte : - 10 % (soit 134 € au lieu de 149 €) Formule 2 vols : - 10 % (soit 224 € au lieu de 249 €) Stage 4 vols : - 10 % (soit 422 € au lieu de 469 €) ◆ Villa Les Coquelicots Argenteuil - ✆ 01 34 26 00 16 www.villalescoquelicots.com Dans cette demeure bourgeoise, sur un terrain de 1800 m², vous serez hébergés au calme et pourrez profiter pleinement des manifestations culturelles et sportives, comme des richesses de la région. Vous apprécierez l'espace de la propriété, son calme, son exposition, à proximité des services, commerces et restaurants. La villa saura également vous séduire par l'aménagement de ses espaces, sa décoration et son confort. - 10 % Un signe : ◆ montrez votre carte ! 128