Synthèse rencontres de la réussite éducative au Stade de

Transcription

Synthèse rencontres de la réussite éducative au Stade de
!
!!
"#$%&'()!*+',)!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
SOMMAIRE
!
Allocution d’ouverture! ............................................................................................................. !3
!
!
Un an après : problématiques du Programme de Réussite Educative!................................. !3
!
!
Programme, dispositif, projets, équipes pluridisciplinaires : ............................................... !5
La Réussite éducative, comment ça marche ?
Diagnostic partagé, repérage, suivi : ....................................................................................... !8
Se mettre autour de la table, échanger… « Quelles lignes cela fait-il bouger ? »
Les « plus » de la Réussite éducative : ................................................................................... 10
Liens avec les parents, prise en compte des problématiques de santé,
prévention précoce, suivi personnalisé, internats éducatifs…
Allocution de clôture ............................................................................................................... !12
!
!
-!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
Allocution d'ouverture
Catherine VAUTRIN, Ministre déléguée à la Cohésion sociale et à la Parité
0)(! 12345)(! 6)! 713((4%)! 8639:%4,)(! (;$%! $1)(! <)! -!=:$,4)+! ->>?! :,)9! <)! 5<:$! 6)! 9;&1(4;$! (;94:<)!
6;$%!<)(!%+;4(!54<4)+(!@;$6:A)$%:3B!(;$%!<C)A5<;4D!<)!<;E)A)$%!)%!<C1E:<4%1!6)(!9&:$9)(.!F):$G0;34(!
HI70II!:,:4%!:<;+(!9;$(%:%1!23CJ!9K%1!6)!<:!+1$;,:%4;$!3+*:4$)D!4<!@:<<:4%!3$)!:55+;9&)!&3A:4$)!
:@4$! 6)! 6;$$)+! <)(! ALA)(! 9&:$9)(! 5:+%;3%D! 5;3+! %;3(.! M)%%)! +13((4%)! 1639:%4,)! )(%! 3$! 5+;E+:AA)!
:A*4%4)3B! 5;3+! <)23)<! 4<! )(%! $19)((:4+)! 6C1%:*<4+! 6)(! (;<3%4;$(! 23)! <C;$! (;4%! 9:5:*<)! 6C:6:5%)+! )$!
@;$9%4;$!6)(!*)(;4$(.!0C461)!A:=)3+)!)(%!6CL%+)!)$!A)(3+)!6)!+15;$6+)!:3B!:%%)$%)(!)%!:3B!*)(;4$(!
6C3$!)$@:$%D!23)<(!23C4<(!(;4)$%.!
M)%%)!=;3+$1)!,4()!J!6+)(()+!3$!*4<:$!6)!<:!@:N;$!6;$%!,;3(!,;3(!L%)(!:55+;5+41(!<C;3%4<.!0:!,1+4%:*<)!
1E:<4%1! 6)(! 9&:$9)(D! 9C)(%! $;%+)! 9:5:94%1! J! :46)+! <)(! 3$(! )%! <)(! :3%+)(! J! +)$9;$%+)+! <)(! 12345)(! 6)!
713((4%)!8639:%4,)!6:$(!<)3+!23:+%4)+.!O4$(4D!:3!*;3%!6C3$)!:$$1)!(9;<:4+)D!+)E:+6;$(!9)!23)!9&:93$!
:!53!@:4+)!)%!@:4(;$(!9)%!19&:$E)!6C)B51+4)$9)(.!0)!@;$6)A)$%!6)!$;%+)!5;<4%423)!)(%!:,:$%!%;3%!3$)!
:55+;9&)!9)$%+1)!(3+!<C)$@:$%!234!@:4%!<C;*=)%!6C3$!(34,4!5)+(;$$)<!)%!4$64,463)<!:,)9!(:!@:A4<<).!
0)(!5+;*<'A)(!23)!+)$9;$%+)$%!9)(!)$@:$%(!$)!(;$%!5:(!)B9<3(4,)A)$%!6)(!5+;*<'A)(!(9;<:4+)(.!0:!
23)(%4;$!5;(1)!)(%!6;$9!P!M;AA)$%!5;3,;$(G$;3(!#!+15;$6+)!6)!@:N;$!E<;*:<)!Q!R!8$!5+)A4)+!<4)3D!
4<! #! :! 3$! *)(;4$! 1,46)$%! 6)! +15;$6+)! :3B! 64@@493<%1(! 6)(! %;3%G5)%4%(! )%! 3$)! +1)<<)! $19)((4%1! 6)!
9;AA)$9)+!5:+!)3B.!S:4(D!$;A*+)!6)!=)3$)(!9;<<1E4)$(!;$%!1E:<)A)$%!*)(;4$!6C:99;A5:E$)A)$%.!
T;3(!:,;$(!6;$9!5+;5;(1!<:!A4()!)$!5<:9)!6)(!4$%)+$:%(!6)!713((4%)!8639:%4,).!MC)(%!5+;*:*<)A)$%!
<C3$!6)(!5;4$%(!(3+!<)23)<!4<!9;$,4)$%!6)!%+:,:4<<)+!<)!5<3(.!M)+%:4$(!5+;=)%(!;$%!61=J!1%1!+)9;$634%(!)%!
<:*)<<4(1(.! 7)E:+6;$(! )$()A*<)! 9;AA)$%! $;3(! 5;3,;$(! :<<)+! 5<3(! <;4$! )%! ;5%4A4()+! <)(! 64(5;(4%4@(!
61=J!)B4(%:$%(.!
!
/!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
Un an après : problématiques du programme de Réussite Educative
Dominique GLASMAN, Professeur de sociologie – Université de Savoie
I3,)+%!6:$(!<)!9:6+)!63!5<:$!6)!9;&1(4;$!(;94:<)!61*3%!->>?D!<)!!64(5;(4%4@!6)!713((4%)!8639:%4,)!
)(%!=)3$).!M&:93$!)$!9;$$:V%!<:!6;3*<)!;+4E4$:<4%1!W!<:!5+4()!)$!9;A5%)!6)!<C)$@:$%!6:$(!(:!E<;*:<4%1!
)%! <C4$64,463:<4(:%4;$.! T;3(! (;AA)(! 5:((1(! 6)! <:! %&1A:%423)! 6)! <:! <3%%)! 9;$%+)! <C19&)9! (9;<:4+)D! J!
9)<<)!6)!<C:5534!:3B!1<',)(!)$!64@@493<%1(D!534(!6)!<:!<3%%)!5;3+!<:!+13((4%)D!(9;<:4+)!;3!1639:%4,).!X)!
5<3(!)$!5<3(!6C:9%)3+(!(;$%!:3=;3+6Y&34!4A5<4231(!6:$(!9)!64(5;(4%4@.!!
0)! 5+)A4)+! ;3%4<! 6)! <:! 713((4%)! 1639:%4,)! )(%! <C1<:*;+:%4;$!6)!9&:+%)(!6)!9;$@46)$%4:<4%1.!8$!)@@)%D!
6:$(!3$)!,4(1)!6C4$64,463:<4(:%4;$D!4<!)(%!$19)((:4+)!6C19&:$E)+!6)(!4$@;+A:%4;$(D!%:$%!5;3+!+1:<4()+!
3$! 64:E$;(%49! E<;*:<! (3+! 9&:23)! )$@:$%! ;3! :6;<)(9)$%D! 23)! 5;3+! +1:<4()+! 3$! (34,4D! 9:6+)+! <)(!
4$@;+A:%4;$(D! 1%:*<4+! 6)(! 5+4$945)(! 9<:4+(! )%! 5+:%423)(.! 0:! 9&:+%)! 6)! 9;$@46)$%4:<4%1! )(%! :3((4! 3$)!
23)(%4;$!6C1%&423)D!6)!+)(5)9%!6)(!5)+(;$$)(.!0)(!5+;@)((4;$$)<(!)$E:E1(!6:$(!<:!+13((4%)!1639:%4,)!
#!(;$%!%+'(!()$(4*<)(.!
0)!()9;$6!;3%4<!6)!<:!713((4%)!1639:%4,)!)(%!<)!9;;+6;$$:%)3+.!":!@;$9%4;$!)(%!%+'(!4A5;+%:$%)D!)$!
+:4(;$! 63! $;A*+)! )%! 6)! <:! 64,)+(4%1! 6)(! 5:+%)$:4+)(! 4A5<4231(.! ")! 5;()$%! :<;+(! 6)3B! 5+;*<'A)(!
4A5;+%:$%(!J!%+:4%)+!W!<)(!A;#)$(!9;$(:9+1(!J!<:!9;;+64$:%4;$!)%!<)(!5+;@4<(!;*()+,1(!(3+!<)!%)++:4$.!
0:!+13((4%)!1639:%4,)!)$!:9%4;$!
Les programmes. Z$!1%:%!6)(!<4)3B!6)(!5+;E+:AA)(!@:4%!:55:+:V%+)!23)!9)!234!)(%!A4(!)$!5<:9)!%)$6!
J!L%+)!+)<:%4,)A)$%!5)3!4$$;,:$%!W!;$!+)(%)!6:$(!9)!23)!<C;$!(:4%!@:4+)!;3!9)!23)!<C;$!5)$()!(:,;4+!
@:4+).! [<3(! <)! 5+;E+:AA)! 6)! +13((4%)! 1639:%4,)! )(%! 4$64,463:<4(1D! 5<3(! ;$! 9;$(%:%)! 23)! <)(! :9%4;$(!
(;$%!;+4)$%1)(!(3+!<)!A1649;G(;94:<!)%!(3+!<:!5:+)$%:<4%1.!!
L’individualisation.! \<! )(%! 4A5;+%:$%! 6)! 5;4$%)+! :,)9! 5+194(4;$! <)(! )@@)%(! 6)(! 9;$64%4;$(! 6:$(!
<)(23)<<)(! 3$! )$@:$%! E+:$64%.! "4! <C;$! $)! 5+;9'6)! 5:(! :4$(4D! <C4$64,463:<4(:%4;$! 5)3%! A:(23)+! <)(!
+:4(;$(!5+;@;$6)(!6C3$!A:<GL%+).!\$64,463:<4()+!<)!64:E$;(%49!$)!6;4%!5:(!$;$!5<3(!@:4+)!;3*<4)+!23C4<!
@:3%! +14$(9+4+)! <C4$64,463! 6:$(! (;$! A4<4)3! (;94:<.! 0C)$@:$%! ;3! <C:6;<)(9)$%! 6;4%! 5;3,;4+! *1$1@494)+!
6C3$! +1@1+)$%! 5;3+! (;$! (34,4D! 9)! 234! (355;()! 3$! *4<:$! J! 4$%)+,:<<)(! +1E3<4)+(.! M)! (34,4! 4$64,463)<!
(C:99;AA;6)! %;3%! J! @:4%! 6C3$)! 4$%1E+:%4;$! 6:$(! 6)(! 64(5;(4%4@(! 4$64,463)<(! ;3! 9;<<)9%4@(.!
0C4$(9+45%4;$! 6:$(! 3$! 64(5;(4%4@! 9;<<)9%4@! 5)3%! L%+)! )B9)<<)$%)! 5;3+! <:! 9;$(%+39%4;$! 4$64,463)<<)! 6)!
<C)$@:$%! ;3! 6)! <C:6;<)(9)$%.! 8$! )@@)%D! 4<! $)! @:3%! 5:(! 4A:E4$)+! 23)! <C4$64,463:<4(:%4;$! 63! 64(5;(4%4@!
6;4,)!@;+91A)$%!9;$634+)!J!3$)!4$64,463:<4(:%4;$!%;%:<)!6)!<:!5+4()!)$!9&:+E).!
Les parents.!\<(!(;$%!9;$9)+$1(!)$!%:$%!23)!53*<49!A:4(!:3((4!9;AA)!5:+%)$:4+)(.!O3!%4%+)!6)!53*<49D!
4<(! (;$%! 9;$9)+$1(! 6:$(! <)! ()$(! 6C3$)! :55+;9&)! E<;*:<).! 0)(! @+:E4<4%1(! 6)! <C)$@:$%! $)! 5)3,)$%! L%+)!
9;A5+4()(! )%! (3+A;$%1)(! 23)! (4! <C;$! :46)! <)(! 5:+)$%(D! (:$(! 5;3+! :3%:$%! (%4EA:%4()+! 6)(! A;6)(!
6C1639:%4;$.!0)(!5:+)$%(!6;4,)$%!L%+)!:((;941(!J!3$!(%:6)!;3!J!3$!:3%+)!6)!<:!61A:+9&)!6C)$%+1)!A:4(!
)$! ALA)! %)A5(D! 4<! )(%! 4A5;+%:$%! 6CL%+)! ,4E4<:$%! (3+! <)(! 9;$64%4;$(! 6)! <C;*%)$%4;$! 6)! <C:99;+6.!
M;AA)$%!9;$(%+34+)!9)%!:99;+6!(:$(!93<5:*4<4()+!<)(!5:+)$%(D!$4!<)(!4$,:<46)+!6:$(!<)3+!1639:%4;$!Q!!
Le contrat. ]3:$6!3$!9;$%+:%!6)!9)!%#5)!)(%!(4E$1D!23)<!)(%!(;$!()$(!5;3+!<)(!5:+)$%(!:4$(4!5+;A3(!
5:+%)$:4+)(!Q!T;3(!5;3,;$(!E:E)+!23)!5;3+!)3BD!4<!#!:!,+:4A)$%!3$)!:%%)$%)!6)!+1(3<%:%(!)%!23)D!(C4<(!
(C)$E:E)$%D!9C)(%!5;3+!23)!<)3+!)$@:$%!:4<<)!A4)3B.!!
U!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
O4$(4D!3$!9)+%:4$!$;A*+)!6)!5+19;$4(:%4;$(!()!+)%+;3,)$%!4$64231)(!6)!A:$4'+)!+193++)$%)!6:$(!<)(!
+:55;+%(!1%:*<4(!5:+!<)(!9;$(3<%:$%(!:55)<1(!J!9;<<:*;+)+!(3+!<)!(3=)%!W!!
ƒ T)!5:(!)((:#)+!6)!%+;5!$;+A:<4()+D!6)!%+;5!@;+A:<4()+!^!
ƒ 04A4%)+!<C)$,)<;55)!:<<;31)!J!<:!9;;+64$:%4;$!)%!J!<C4$E1$4)+4)!63!64(5;(4%4@!)%!9;$(:9+)+!<)(!
A;#)$(!:3!(34,4!)%!)$!5:+%493<4)+!J!<:!+1A3$1+:%4;$!63!+1@1+)$%!^!
ƒ O((;94)+!5<3(!(#(%1A:%423)A)$%!)%!5<3(!+:546)A)$%!<)(!:9%)3+(!6)!%)++:4$D!<)(!%+:,:4<<)3+(!
(;94:3B!)%!<)(!:((;94:%4;$(D!6'(!<:!9;$9)5%4;$!63!64(5;(4%4@.!
ƒ \<!)(%!%+;5!%K%!5;3+!)(51+)+!3$)!1,:<3:%4;$!6)!<:!23:<4%1!63!5+;E+:AA)!6)!713((4%)!8639:%4,)D!
A:4(!4<!)(%!61=J!5;((4*<)!6)!(;3<4E$)+!<:!$19)((4%1!6C3$!%)<!5+;E+:AA).!
ƒ M)+$)+!<)!A4)3B!5;((4*<)!9)!23)!<C;$!:55)<<)!+13((4%)!)%!+13((4%)!1639:%4,).!!
ƒ [;3+!23)!<)(!+1(3<%:%(!(;4)$%!:%%)4$%(D!4<!@:3%!3$)!%1$:94%1!4$(%4%3%4;$$)<<)D!:3%:$%!23)!5;<4%423)D!
5)+A)%%:$%!<)!(34,4!63!5+;E+:AA)!(3+!5<3(4)3+(!:$$1)(.!!
ƒ _)$4+D!:55+;@;$64+.!8%+)!,4E4<:$%!(3+!<)(!9+4%'+)(!6C)$%+1)!6:$(!<)!64(5;(4%4@.!
!
0:!713((4%)!8639:%4,)!5)3%!L%+)!<:!A)4<<)3+)!)%!<:!54+)!6)(!9&;()(.!M;AA)!;3%4<!6)!9;&1(4;$!(;94:<)!
6:$(! 3$)! (;941%1D! )<<)! 5)3%! ()! +1,1<)+! %+'(! 9;$(%+39%4,)D! J! 9;$64%4;$! 23)! <:! 5+4()! )$! 9;A5%)! 6)!
<C4$64,463D! 6)! <C)$@:$%D! $)! (;4%! J! :393$! A;A)$%! (#$;$#A)! 6)! <C;3*<4! 63! 9:+:9%'+)! (;94:<! 6)! <:!
61A:+9&).! 8$@4$D! )$! 6154%! 6C3$)! 23:<4@49:%4;$! (;94:<)! 234! :@@)9%)! (;3,)$%! <)(! 5:+)$%(D! 9)3BG94D! J!
%+:,)+(! <)(! A;6)(! 6)! 5+4()! )$! 9&:+E)! 5+;5;(1(! 5;3+! :46)+! <)3+(! )$@:$%(D! $)! 6;4,)$%! 5:(! ,;4+! <)3+!
64E$4%1!6)!5:+)$%(!)%!6)!94%;#)$(!*:@;31).!!
!
?!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
Programme, dispositif, projets, équipes pluridisciplinaires :
La réussite éducative, comment ça marche ?
Stéphane BEAUDET, Maire de Courcouronnes (Essonne)
O!M;3+9;3+;$$)(D!$;3(!$C:,;$(!5:(!(;3&:4%1!$;3(!:553#)+!(3+!<)(!()+,49)(!A3$4945:3B!234!$)!(;$%!
5:(! @;+91A)$%! <)(! 5:+%)$:4+)(! $:%3+)<(! 6)! <:! 713((4%)! 1639:%4,).! T;3(! :,;$(! 9&;4(4! 6C3%4<4()+! <)(!
64(5;(4%4@(! 61=J! )$! 5<:9)D! $;%:AA)$%! <:! ,)4<<)! 1639:%4,).! 0:! $;3,):3%1! 23)! +)5+1()$%)!
<C:99;A5:E$)A)$%!5)+(;$$:<4(1!$;3(!:!:A)$1!%+'(!,4%)!J!9;$(461+)+!<)(!(4%3:%4;$(!;a!9&:93$!5)3%!
:55;+%)+! (:! 54)++)! J! <C164@49).! M)+%)(D! 3$! 9:6+:E)! )(%! $19)((:4+)! 5;3+! 5+194()+! <)(! 9&;()(D! A:4(! 4<!
6)A)3+)!4$64(5)$(:*<)!6)!(C:553#)+!(3+!<)(!93<%3+)(!)%!&:*4%36)(!<;9:<)(.!M;3+9;3+;$$)(!;+E:$4()!
<:! F;3+$1)! $:%4;$:<)! 6)! +)$9;$%+)! 6)(! 9;;+6;$$:%)3+(! 6)! ,)4<<)! )%! 6)! +13((4%)! 1639:%4,)! <)! -U!
$;,)A*+)!5+;9&:4$.!FC)(5'+)!J!9)%%)!;99:(4;$D!5)+A)%%+)!:3B!%)9&$494)$(!9;$9)+$1(!5:+!<)!(3=)%!6)!
5;3+(34,+)! <)! %+:,:4<! 9;AA)$91D! 5:+9)! 23)! $;3(! :3+;$(! *)(;4$! 6C3$)! 1,:<3:%4;$! +1E3<4'+)D! :@4$!
23C)$()A*<)D!$;3(!534((4;$(!:,:$9)+!)%!+)$6+)!5)+%4$)$%!9)!64(5;(4%4@.!
Claude BISSON-VAIVRE, Inspecteur d’académie, directeur des services départementaux de
l’éducation nationale de Meurthe-et-Moselle (Nancy)
T;3(!:,;$(!(;3&:4%1!$;3(!@;$6)+!(3+!<)(!5:+%)$:+4:%(!)B4(%:$%(D!%+:,:4<<)+!J!<:!A4()!)$!9;&1+)$9)!6)!
<C)$()A*<)! 6)(! 64(5;(4%4@(.! 0)! 54<;%:E)! :! 1%1! )B5+)((1A)$%! 9;$@41! J! <C1639:%4;$! $:%4;$:<)D! :@4$! 6)!
5<:9)+! <C19;<)! :3! 9b3+! 63! 64(5;(4%4@.! \<! @:<<:4%! 6;$9! 9;$,:4$9+)! <)(! )$()4E$:$%(.! MC)(%! J! <C19;<)D!
5+)A4)+!)$()A*<)!9;<<)9%4@!+)$9;$%+1!5:+!<C)$@:$%D!23)!(C)B5+4A)$%!<)3+(!5+)A4'+)(!64@@493<%1(D!A:4(!
:3((4!23)!<)(!5:+)$%(!5+)$$)$%!9;$(94)$9)!6)(!5+;*<'A)(!)B4(%:$%(.!0)(!)$()4E$:$%(!%+:,:4<<)$%!:,)9!
<)(! 5:+)$%(D! (3+! 3$! :99;+6! 23)! $;3(! $;3(! )@@;+N;$(! 6)! $)! 5:(! )B%;+23)+.! 0:! (4%3:%4;$! 6)! <C1<',)!
:55:+:V%! )$(34%)! )%! )(%! %+:4%1)! :3! ()4$! 6C3$)! 12345)! %)9&$423)! 9;A5;(1)! 6C)$()4E$:$%(! )%! 6)!
5:+%)$:4+)(!4$(%4%3%4;$$)<(.!
_+;4(!(;3+9)(!6C4$@;+A:%4;$!,4)$$)$%!9;$,)+E)+!:3!()4$!6)!9)%%)!12345)!W!3$)!:$:<#()!(;94:<)D!3$)!
:$:<#()! A1649:<)! ;3! A1649;G(;94:<)! )%! 3$)! :$:<#()! (9;<:4+)! )%! 1639:%4,).! M)(! 4$@;+A:%4;$(! (;$%!
5:+%:E1)(!6:$(!<)!9:6+)!6C3$)!9&:+%)!6)!9;$@46)$%4:<4%1!9;$(%+34%)!5:+!<C)$()A*<)!6)(!5:+%)$:4+)(.!0:!
@;+A:<4(:%4;$!6C3$!5+;=)%!4$64,463:<4(1!)AA'$)!<C)$@:$%!,)+(!6)(!:9%4;$(!J!9:+:9%'+)!9;<<)9%4@.!T;3(!
5+)$;$(! (;4$! :35:+:,:$%! 6)! +)9)$()+! <C)$()A*<)! 6)! 9)(! ALA)(! :9%4;$(.! T;3(! 1%:*<4((;$(! 3$)!
1,:<3:%4;$!:,)9!<)(!)$()4E$:$%(!234!(;$%!<)(!5+)A4)+(!J!9;$(%:%)+!)%!J!1,:<3)+!<)!@;$9%4;$$)A)$%!6)!
<C)$@:$%.! [34(D! $;3(! A)%%;$(! )$! 5<:9)! <)(! ;3%4<(! 6C1,:<3:%4;$! 9;$(%+34%(! :,)9! <)(! 5:+)$%(.! 0)!
9;;+6;$$:%)3+!:!494!3$!+K<)!9)$%+:<!W!4<!5)3%!;+E:$4()+!<C1,:<3:%4;$!:,)9!<)(!5:+)$%(!)%!A)(3+)+!:,)9!
)3BD!<)(!1,;<3%4;$(!6)!<C)$@:$%.!O3=;3+6C&34D!:5+'(!3$!:$!6)!9;$(%+39%4;$!5+;E+)((4,)!)%!5+:EA:%423)!
63! 64(5;(4%4@D! <)(! +1(3<%:%(! 9;$(%:%1(! (;$%! E1$1+:<)A)$%! 5;(4%4@(! )%! 9;$(%4%3)$%! 3$)! @;+9)! 6)!
9;$,49%4;$!:35+'(!6)(!5:+%)$:4+)(!234!5;3++:4)$%!)$9;+)!6;3%)+!6)(!+1(3<%:%(!6)(!64@@1+)$%)(!:9%4;$(!
A4()(!)$!5<:9).!
`!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
Franck FOURNIER, Coordonnateur du projet de réussite éducative de Rillieux-la-Pape
(Rhône)
]3:$6!$;%+)!,4<<)!:!:99)5%1!<)![+;E+:AA)!6)!+13((4%)!1639:%4,)D!$;3(!1%4;$(!61=J!*4)$!4$(9+4%(!6:$(!
<:!61A:+9&)!6)!5+;=)%!1639:%4@!<;9:<!)%!$;3(!*1$1@4944;$(!6)!%;3(!<)(!;3%4<(!6)!5;<4%423)!1639:%4,)!
5:+%)$:+4:<)!)B4(%:$%(.!T;3(!$;3(!(;AA)(!6;$9!%+'(!,4%)!:5)+N3(!23)!$;3(!$)!5:+<4;$(!5:(!%;3(!6)!<:!
ALA)! 9&;()D! 23)! $;3(! :,4;$(! 63! A:<! J! $;3(! 9;A5+)$6+).! T;3(! )$! :,;$(! 9;$9<3! 23C:,:$%! 6)!
6;$$)+!(:!=3(%)!5<:9)!J!9&:93$D!4<!@:<<:4%!)((:#)+!6C:*;+6)+!$;(!64@@1+)$%)(!A4((4;$(!)%!:55+)$6+)!J!
$;3(!9;$$:V%+).!T;3(!(;AA)(!:4$(4!5:((1(!6C3$)!5;<4%423)!6)!<C1<',)!J!3$)!5;<4%423)!6)!<C)$@:$%.!!
[34(D!$;3(!:,;$(!619461!6)!+)5+)$6+)!$;%+)!1%:%!6)(!<4)3BD!9;<<)9%4,)A)$%D!9)!234!$;3(!:!5)+A4(!6)!
9;A5+)$6+)! <)(!A4((4;$(!6)!9&:93$D!<)(!64@@493<%1(D!<)(!@+)4$(!)%!9)!,)+(!23;4!$;3(!6),4;$(!%)$6+)!
)$()A*<).! T;3(! 6),+;$(! 9)+%:4$)A)$%! 5;3+(34,+)! 9)! %+:,:4<D! :<<)+! ,)+(! 3$)! A4()! )$! +1():3! 6)(!
64@@1+)$%(!5:+%)$:4+)(D!;+E:$4()+!6)(!61*:%(.!
8$(34%)D! $;3(! $;3(! (;AA)(! 5;(1! <:! 23)(%4;$! (34,:$%)!W! 9;AA)$%! :((3+)+! <)! 5:((:E)! )$%+)! 6)(!
:9%4;$(!1639:%4,)(!63!9;<<)9%4@!J!<C4$64,463:<4(:%4;$!Q!\<!@:3%!6C:*;+6!61%:9&)+!<:!+13((4%)!1639:%4,)!
6)! <:! +13((4%)! (9;<:4+).! 0)! 9;$()4<! 6Y:6A4$4(%+:%4;$! 6)! <C1%:*<4(()A)$%! 53*<49! )$%1+4$)! <)(!
;+4)$%:%4;$(! 6)(! 5+;=)%(.! 8$(34%)D! 3$! 9;A4%1! 6)! 54<;%:E)! 4$(%4%3%4;$$)<! 6;$$)! 63! ()$(! J! 9)%%)!
61A:+9&)D!15:3<1!5:+!3$!9;A4%1!%)9&$423).!H4)$!(d+D!<:!5<:9)!6)(!5:+)$%(D!9)<<)!6)!<:!@:A4<<)D!(;$%!
%+'(!+)9&)+9&1)(D!6C)A*<1).!Z$!5+;E+:AA)!6)!713((4%)!8639:%4,)!$)!()!619+'%)!5:(!^!4<!()!9;$(%+34%!
9;<<1E4:<)A)$%.!
Odile JOLY-RISSOUAN, Université de Savoie
\<!)B4(%)!6)3B!%#5)(!6)!5+;@4<(!9;$9)+$:$%!<)(!9;;+6;$$:%)3+(W!
G!0)!9;;+6;$$:%)3+!6)(!12345)(!6)!+13((4%)!1639:%4,)!:#:$%!)$!9&:+E)!<)!54<;%:E)!63!64(5;(4%4@!234!
,;$%! <)! A)%%+)! )$! b3,+)! )%! 6),;4+! =;3)+! <)(! 4$%)+A164:4+)(! )$%+)! <)(! 64@@1+)$%(! 5:+%)$:4+)(.! 8$!
E1$1+:<D! 9)! %#5)! 6)! 9;;+6;$$:%)3+! :! 3$! 5+;@4<! 6)! %)9&$494)$! 6)(! ,4<<)(! ;3! 6)(! 4$%)+9;AA3$:<4%1(D!
5:+@;4(!6)!<C1639:%4;$!$:%4;$:<)!)%!5<3(!+:+)A)$%!6)(!1<3(.!M)(!5)+(;$$)(!(;$%!+)9+3%1)(!(3+!<:!*:()!
6)!<)3+(!9;A51%)$9)(!6:$(!<C:$4A:%4;$!6)(!+1():3B!6)!5:+%)$:4+)(.!
G!0)! 9;;+6;$$:%)3+! 6)(! 12345)(! 5<3+464(945<4$:4+)(.! M)! %#5)! 6)! 9;;+6;$$:%)3+! )(%! +)9+3%1! 5<3(!
%:+64,)A)$%D! 5;3+! 4$%)+,)$4+! :3! $4,):3! 6)(! 12345)(! 5<3+464(945<4$:4+)(D! 234! ;$%! )$! 9&:+E)! <:!
61@4$4%4;$! 6)(! 5:+9;3+(! 1639:%4@(D! 9;A5;(1)(! )(()$%4)<<)A)$%! 6)! %+:,:4<<)3+(! (;94:3BD! 1639:%)3+(D!
A)A*+)(!6)!<C1639:%4;$!$:%4;$:<)D!)%9.!\<(!(;$%!:55)<1(!J!4$%)+,)$4+!64+)9%)A)$%!:35+'(!6)(!@:A4<<)(.!
Catherine LAPOIX, Sous-Préfète chargée de mission pour la politique de la ville du Val-deMarne (Créteil)
0:!713((4%)!8639:%4,)!$C)(%!5:(!<)!5+)A4)+!64(5;(4%4@!234!(C4$%1+)(()!J!@:4+)!5+;E+)(()+!<)(!)$@:$%(!
,)+(!<:!+13((4%).![;3+!1,4%)+!<C)A54<)A)$%!6)(!64(5;(4%4@(!)%!6)(!@;$6:%4;$(!5)3!(;<46)(D!3$!1%:%!6)(!
<4)3B! )(%! )(()$%4)<.! 0)! +#%&A)! 6C1<:*;+:%4;$! 63! 5+;=)%! 4$%)+,4)$%! :3((4.! \<! @:3%! 5+)$6+)! <)! %)A5(!
$19)((:4+)! J! <:! 9;$(%+39%4;$! 63! 5+;=)%.! 0:! +13((4%)! 1639:%4,)! $)! 6;4%! 5:(! ()! +1(3A)+! J! <:! +13((4%)!
(9;<:4+).!0)!6:$E)+!6)!<C)A54<)A)$%!6)(!64(5;(4%4@(!+1(46)!6:$(!3$)!@;+A)!6)!9;$64%4;$$)A)$%!6)!
$;(!+1@<)B)(D!$;%:AA)$%!9;$9)+$:$%!<e1%:%!6)(!9;$$:4((:$9)(!6)!<C)$@:$%.!0:!5+)A4'+)!6)(!4$1E:<4%1(!
)(%!9)<<)!(C1%:*<4((:$%!6)!@:4%!6:$(!<)!+:55;+%!:3!5+;=)%!1639:%4@!5;3+!<C)$@:$%D!9Y)(%GJG64+)!:3!@3%3+!6)!
<C)$@:$%.!!
c!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
T;3(!(;AA)(!%;3(!3$!5)3!5+4(;$$4)+(!6)!9)!23)!$;3(!:,;$(!,193.!F)!(34(!9;$,:4$93)!23)!<C;$!6;4%!
:46)+D! :99;A5:E$)+! <)(! )$@:$%(! 6:$(! <)3+! 5:+9;3+(! (9;<:4+)(D! A:4(! E1$1+:<)A)$%D! (C4<(! $)! (;$%! 5:(!
%;3%!J!@:4%!5)+@;+A:$%(D!;$!<)(!+)$,;4)!,)+(!3$!19&)9.!\<!@:3%!*4)$!%+;3,)+!J!3$!A;A)$%!6;$$1D!3$!
:99;A5:E$)A)$%!,)+(!<C:55+)$%4((:E)!6)(!@;$6:A)$%:3BD!A:4(!:3((4!,)+(!3$!5+;=)%.!
Nicolas DELESQUE, Secrétaire générale de l’association de la Fondation étudiante pour la
ville (AFEV)
O3=;3+6Y&34D!=)!$)!9+;4(!5:(!23)!<C;$!534(()!9;$$:V%+)!<:!713((4%)!1639:%4,)!(:$(!<:!+13((4%)!(9;<:4+).!
0:! 23)(%4;$! )(%! 6C:++4,)+! J! 23)<23)! 9&;()D! J! 9;G9;$(%+34+)! )$%+)! <:! +13((4%)! (9;<:4+)! )%! <:! +13((4%)!
1639:%4,).! O4$(4D! 6:$(! $;%+)! :((;94:%4;$D! 6)(! 1%364:$%(! (34,)$%! 6)(! )$@:$%(! 6)534(! 234$g)! :$(D! J!
6;A494<)!;3!6:$(!6)(!(:<<)(!6)!23:+%4)+.!0)!<4)$!234!,:!()!9+1)+!)(%!:3!9)$%+)!6)!$;(!5+1;9935:%4;$(.!
0C4$%)+,)$%4;$!6C3$!1%364:$%!)(%!6C:*;+6!9)<<)!6C3$!94%;#)$!(3+!3$!5:+9;3+(!6)!+13((4%)!6;$$1.![;3+!
<:!@:A4<<)D!9)<:!)(%!<:!ALA)!9&;()!W!:3=;3+6Y&34D!9;AA)$%!@:4+)!5;3+!:99;A5:E$)+!<:!@:A4<<)!(:$(!<:!
61$:%3+)+!;3!<:!A)%%+)!6)!9K%1!Q!O9%3)<<)A)$%!<:!@:A4<<)!$)!9;A5+)$6!5<3(!<)!()$(!6)!<C19;<)D!$4!(:!
5<:9)! 5:+! +:55;+%! J! <:! (9;<:+4%1.! X)! <:! ALA)! A:$4'+)D! <)(! )$()4E$:$%(! $)! 9;$$:4(()$%! 5<3(! <)(!
A4<4)3B! (;94:3B! )%! <)(! 23:+%4)+(! 6;$%! (;$%! 4((3(! <)(! )$@:$%(.! MC)(%! *4)$! 9)! <4)$! )$%+)! 4$(%4%3%4;$! )%!
@:A4<<)!23C4<!@:3%!+)9+1)+.!
Claudine PAILLARD, Directrice de l’Education de Rennes (Ile et Vilaine) et Présidente de
l’Association nationale des Directeurs de l’Education
"3+!<:!23)(%4;$!6)!<C4$64,463:<4(:%4;$D!<)!@:4%!6C:,;4+!*):39;35!4$(4(%1!(3+!9)!(3=)%!:3!61A:++:E)!63!
64(5;(4%4@! :! 53! 9+1)+! (3+! <)! %)++:4$! 3$! 9)+%:4$! $;A*+)! 6)! 9+4(5:%4;$(D! 9;AA)! (4! <)! 64(5;(4%4@! 6)!
+13((4%)!1639:%4,)!1%:4%!<)!()3<!64(5;(4%4@!J!(C4$%1+)(()+!J!<C4$64,463!)%!9;AA)!(4!6C:3%+)(!64(5;(4%4@(!
;3!:9%)3+(!(;94:3B!$)!%+:,:4<<:4)$%!5:(!(3+!<C4$64,463.!0:!23)(%4;$!6)!<:!E<;*:<4(:%4;$!6)!<C)$@:$%!)%!
6)! (;$! :55+;9&)! E<;*:<)! )(%! 5<3(! 4$%1+)((:$%)! J! A)%%+)! )$! :,:$%.! M)! 234! )(%! 4A5;+%:$%D! 9C)(%! *4)$!
<C)$()A*<)! 6)(! %)A5(! 6)! ,4)! 6)! <C)$@:$%.! Z$)! 9;AA3$)! 234! %+:,:4<<)+:4%! (3+! 3$! 64(5;(4%4@! 6)!
713((4%)!8639:%4,)!(:$(!:,;4+!61=J!9)%%)!:55+;9&)!E<;*:<)D!:3+:4%!6)!@;+%)(!64@@493<%1(.!
François JOLLIVET, Directeur de l’éducation et du sport, Conseil général du Val d’Oise
0:!+13((4%)!1639:%4,)!)(%!5<3(!23C3$)!5+4;+4%1!5;3+!%;3(!$;(!1<3(.!\<!#!:!23)<23)(!:$$1)(D!<)(!9;$()4<(!
E1$1+:3B! :<<;3:4)$%! 6)(! A;#)$(.! O3=;3+6C&34D! <)(! 9;$()4<(! E1$1+:3B! ,;$%! 6),;4+! %+:,:4<<)+!
:3%+)A)$%!W!9;$%+4*3)+!J!;+E:$4()+D!61,)<;55)+!)%!4A53<()+!(3+!<)!%)++4%;4+)!6C3$)!A:$4'+)!%+'(!$)%%).!
T;3(!6),;$(!;+E:$4()+!$;%+)!%)++4%;4+)!:@4$!6)!%;39&)+!)$9;+)!5<3(!6C1<',)(.!
Guy CAUQUIL, Consultant Cirese
M;AA)$%!<:!713((4%)!8639:%4,)!(C4$(9+4%!6:$(!<)(!5+;*<1A:%423)(!%)++4%;+4:<)(!Q!!
I$! :! *):39;35! 5:+<1! 6)! 9)%%)! 6;3*<)! %)$(4;$! )$%+)! <)! (34,4! 4$64,463:<4(1D! <:! 5(#9&;<;E4(:%4;$!
1,)$%3)<<)! 6)(! (4%3:%4;$(! )%! <:! 5+4()! )$! 9;A5%)! 63! 9;$%)B%)! (;94:<! E<;*:<.! 0)(! 12345)(!
5<3+464(945<4$:4+)(!6;4,)$%!+)E+;35)+!J!<:!@;4(!<)(!%+:,:4<<)3+(!(;94:3BD!<)(!5(#9&;<;E3)(D!A:4(!:3((4!
<)(!A164:%)3+(!(;94:3B.!\<!@:3%!1E:<)A)$%!%+:,:4<<)+!J!<C:+%493<:%4;$!6)!<:!713((4%)!1639:%4,)!:,)9!<:!
E1;E+:5&4)! 5+4;+4%:4+).! Z$! )@@;+%! 4A5;+%:$%! 6)! ()$(4*4<4(:%4;$! 6)(! 1<3(! <;9:3B! )$! <:! A:%4'+)! +)(%)!
6;$9!J!@:4+).!
f!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
Pascal BAVOUX, Consultant Trajectoires
0)! 64(5;(4%4@! 713((4%)! 1639:%4,)! +15;$6! J! 3$! ,+:4! *)(;4$! :3! $4,):3! 6)(! )$@:$%(D! 6)(! =)3$)(D! 6)(!
@:A4<<)(D! A:4(! :3((4! 6)(! *1$1,;<)(D! 5+;@)((4;$$)<(! ;3! 1<3(! <;9:3B.! [;3+! 23)! 9)! 64(5;(4%4@! 534(()!
)B5+4A)+! %;3%)! (:! 5)+%4$)$9)D! %;3%)! (:! 534((:$9)D! 4<! )(%! $19)((:4+)! 6C1%:*<4+! 3$! 9;$%)B%)!
6C)$,4+;$$)A)$%!1639:%4@!(%:*4<4(1.!
]3:%+)!5+19;$4(:%4;$(!W!
ij!
0:!$19)((:4+)!A;*4<4(:%4;$!6)!<C1%:%!<;9:<!
-j!
0:!$19)((4%1!6C:,;4+!3$!+1@1+)$%!46)$%4@41!5;3+!9&:23)!5:+9;3+(!6)!+13((4%)!
/j!!
0:!23)(%4;$!6)(!A;#)$(!A;*4<4(1(!5;3+!<:!9;;+64$:%4;$!
Uj!
";<<494%)+!<)(!@161+:%4;$(!6C1639:%4;$!5;53<:4+)!
h!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
Diagnostic partagé, repérage, suivi : se mettre autour de la table,
échanger « Quelles lignes cela fait-il bouger ? »
Maïté SANCHEZ, Adjointe chargée de l’éducation à Perpignan (Pyrénées orientales)
T;3(!:,;$(!*:(1!9)!64(5;(4%4@!(3+!<)!5+4$945)!63!5+;=)%!1639:%4@!<;9:<!:323)<!$;3(!:,;$(!(;3(9+4%!6'(!
<)! 9;$%+:%! 1639:%4@! <;9:<D! )$! ihhf.! T;%+)! 5+)A4'+)! 61A:+9&)! :! 1%1! 6)! 9;$(%4%3)+! <)(! 12345)(! 6)!
+13((4%)! 1639:%4,)D! :@4$! 6C:$:<#()+! <)(! 64@@1+)$%(! 64:E$;(%49(.! T;3(! :,;$(! @:4%! <)! 9&;4B! 6C3$)!
1<:*;+:%4;$! 9;<<)9%4,)! :3%;3+! 6)! <C19;<)D! 234! ()A*<)! (;3,)$%! (C4$(9+4+)! 6:$(! <)(! )(5+4%(! 9;AA)! <)!
5;4$%! 6)! 615:+%! 6)! %;3%)! 61A:+9&)! 6)! A164:%4;$.! 0)! 5+4$945)! 234! 4$%1+)((:4%! <:! 9;AA3$)! )(%!
<C4$64,463:<4(:%4;$.!S:4(D!:,)9!9)%%)!61A:+9&)D!(;$%!:55:+3)(!6)(!4$2341%36)(!+)<:%4,)(!:3!5:+%:E)!
6)! <C4$@;+A:%4;$!W! =3(23C;a! 5)3%G;$! :<<)+! 6:$(! <:! 64@@3(4;$! 6C1<1A)$%(! 9;$@46)$%4)<(! +)<:%4@(! :3B!
)$@:$%(!Q!M)+%:4$(!6)!$;(!5:+%)$:4+)(!()!(;$%!A;$%+1(!%+'(!+1%49)$%(!:3!(#(%'A)!6)!@;$9%4;$$)A)$%!
%)<!23C4<!1%:4%!1%:*<4.!\<!@:<<:4%!4$(%:3+)+!3$!9<4A:%!6)!9;$@4:$9)!(3+!3$!5+;=)%!9;AA3$.!T;3(!:,;$(!
6;$9! %+:,:4<<1! (3+! <C1<:*;+:%4;$! 6)! 6)3B! 6;93A)$%(!W! 3$! 5+;%;9;<)! 6)! 9;<<:*;+:%4;$! )%! 3$)! 9&:+%)!
5;3+!<)(!5:+%4945:$%(!6)(!12345)(!5<3+464(945<4$:4+)(.!0:!@;+A:<4(:%4;$!6)!<C)$E:E)A)$%!6)(!@:A4<<)(!
+)(%)!)$9;+)!J!+1:<4()+.!!
Corinne MASSON, Coordonnatrice du projet de réussite éducative de l’agglomération de
Valenciennes (Nord)
O9%3)<<)A)$%D! <)! 9<4A:%! 6)! 9;$@4:$9)! ()! 9;$(%+34%D! <)! 64(5;(4%4@! 6)! 713((4%)! 8639:%4,)! ,)$:$%!
9;A*<)+! 9)+%:4$(! A:$23)(! )%! 5)+A)%%+)! :3B! 64@@1+)$%(!5+;@)((4;$$)<(! 6)! ()! +13$4+! :@4$! 6)! 64(93%)+!
)$()A*<)! 6)(! (4%3:%4;$(! A3<%45<)(.! S:4(! 4<! $)! @:3%! 5:(! ;3*<4)+! 5;3+! :3%:$%! 3$)! 23)(%4;$! 5<3(!
(;941%:<).! ]3)! @:4%G;$! 6:$(! <)(! 9)<<3<)(! 6)! ,)4<<)! 1639:%4,)!Q! \<! )B4(%)! 6)(! (4%3:%4;$(! 6:$(! <)! 9:6+)!
6)(23)<<)(!5)+(;$$)!$C)(%!+1)<<)A)$%!9;A51%)$%.!\<!()A*<)!4A5;+%:$%!6)!9;$(%+34+)!9)!+1():3!:3%;3+!
6)! <:! @+:E4<4%1! +)51+1)! 9&)g! 3$! )$@:$%!^! 23)! 9)%%)! @+:E4<4%1! (;4%! +)51+1)! 5:+! 3$! )$()4E$:$%D! 3$!
:$4A:%)3+!6)!9)$%+)!6)!<;4(4+(D!3$)!O_"8SD!)%9.!T1:$A;4$(D!3$)!5)%4%)!9;AA3$)!$)!5)3%!5:(!:E4+!
6)!<:!ALA)!A:$4'+)!23C3$)!:EE<;A1+:%4;$.!0:!9;;+64$:%4;$!6)(!12345)(!)(%!%+'(!4A5;+%:$%).!0)!+K<)!
63! +1@1+)$%! )(%! )(()$%4)<! :3! ()4$! 6)! <:! 9)<<3<)! 6)! ,)4<<).! [:+! :4<<)3+(D! ()! 5;()! <:! 23)(%4;$! 6)! <:!
E<;*:<4%1.! \<! #! :! 5)3%GL%+)! 23)<23)! 9&;()! 6)! 9;<<)9%4@! J! +1:<4()+! )%! 5;3+23;4! 5:(! 3$! $;3,):3! 5+;=)%!
516:E;E423).!
]3)<!5:((:E)!)$%+)!<)!64(5;(4%4@!6)!713((4%)!8639:%4,)!)%!<)!6+;4%!9;AA3$!Q!!
0)! 64(5;(4%4@! 6)! 713((4%)! 8639:%4,)! 5)+A)%! 6C:E4+! +:546)A)$%! 6)! @:N;$! (;35<)! )%! 6)! A:$4'+)! J!
5;3,;4+!:55;+%)+!6)(!(;<3%4;$(!J!9&:23)!5+;*<'A)!+)$9;$%+1.!S:4(!4<!#!:!5)3%GL%+)!494!3$!61@494%!6)!
(%+39%3+)! 4$%)+A164:4+).! 0C:EE<;A1+:%4;$D! 9C)(%! :3((4! 5;3,;4+! 4$%)+5)<<)+D! 4$$;,)+D! :99;A5:E$)+D!
:55;+%)+! 6)! <:! ()$(4*4<4(:%4;$D! 6)! <C4$@;+A:%4;$D! 6)! <:! +1@<)B4;$.! M)+%)(D! $;3(! $C:E4((;$(! 5:(!
64+)9%)A)$%! :35+'(! 6)! <C)$@:$%D! A:4(! %;3%! 9)! 234! :! :3%;3+! 4+:! 6:$(! <)! ()$(! 6C3$! *1$1@49)! )%! 6C3$)!
5<3(G,:<3)!5;3+!<C)$@:$%!)%!$;$!5;3+!<)(!4$(%4%3%4;$(.!
i>!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
Gilles CANTAL, Sous-préfet chargé de mission pour la politique de la ville de Loire
Atlantique (Nantes)
0C)B4(%)$9)! )%! <)! 61,)<;55)A)$%! (3+! <)! %)++:4$! 6C3$! 5:+%)$:+4:%! 5:+%493<4'+)A)$%! (;<46)! (3+! <:!
%&1A:%423)!1639:%4,)!)$%+)!<)(!64@@1+)$%(!:9%)3+(!9;$9)+$1(!;$%!1%1!61%)+A4$:$%(!5;3+!:55;+%)+!3$)!
+15;$()!J!<:!(%+:%1E4)!4$$;,:$%)D!)$!5)+A)%%:$%!:3B!4$(%4%3%4;$(!6)!%+:,:4<<)+!)$!A)4<<)3+)!9;&1(4;$.!
M&:23)!4$(%4%3%4;$!5:+%)$:4+)!:!*4)$!5)+N3!23)!(:!A4((4;$!5+)A4'+)!1%:4%!+)(5)9%1)!5:+!<)!64(5;(4%4@D!
(:$(! ,)<<14%1! 6C4$%+3(4;$.! M&:23)! 4$(%4%3%4;$! 5;((16:4%! (3+! <)! %)++:4$! *;$! $;A*+)! 6C1<1A)$%(!
$19)((:4+)(! :3! 61,)<;55)A)$%! 6)! 9)! 5+;=)%.! 0:! A4()! )$! 1,46)$9)! 6)(! *)(;4$(! 6)! 9;A51%)$9)(! J!
+13$4+!:!6;$9!1%1!5;((4*<).!0:!5)+(5)9%4,)!6)!64(5;(4%4;$(!@4$:$94'+)(!(4E$4@49:%4,)(!:!1%1!1E:<)A)$%!
%+'(!:55+1941)!5:+!<)(!64@@1+)$%(!:9%)3+(.!0:!A3%3:<4(:%4;$!6)(!9;A51%)$9)(!)(%!1E:<)A)$%!:55:+3)!
%+'(! +:546)A)$%! 4$64(5)$(:*<)! :3B! :9%)3+(! 6)! 9)%%)! 5;<4%423).! O4$(4D! <)(! +15;$()(! (;$%! :6:5%1)(D!
+:546)(D!9;$9+'%)(.!8<<)(!+)<',)$%!6)!<:!A4()!)$!9;AA3$!6)!9;A51%)$9)(!5+;@)((4;$$)<<)(!1<:+E4)(.!
0:!9&:+%)!6)!9;$@46)$%4:<4%1!6),4)$%!3$!6)(!1<1A)$%(!A:=)3+(!6)!<C:$4A:%4;$!)%!6)!<:!9;$@4:$9)!234!
6;4%!(C4$(%:<<)+!)$%+)!<)(!64@@1+)$%(!:9%)3+(.!S:4(D!4<!@:3%!1E:<)A)$%!94%)+!9)!234!()!@:4%!(3+!<)!%)++:4$.!
]3)<23)(! +)9;AA:$6:%4;$(!W! 4<! @:3%! 5+)$6+)! (;$! %)A5(! 5;3+! <)(! 64:E$;(%49(D! A)%%+)! )$! 5<:9)! <:!
9;$@4:$9)! )%! (C:((3+)+! 63! @:4%! 23)! <)(! :9%)3+(D! :,)9!<)(! :((;94:%4;$(D! <)(! @:A4<<)(D! 534(()$%! 5+)$6+)!
<)3+!5:+%!6)!<C:9%4;$!)%!23)!<C;$!(;+%)!63!()3<!64(5;(4%4@!6)(!()+,49)(.!\<!@:3%!+)9&)+9&)+!6)(!5:+9;3+(!
5)+(;$$:<4(1(D! 9;$(461+)+! <C)$@:$%! )%! (:! @:A4<<)! )$! %:$%! 23)! 5)+(;$$)! $;+A:<)D! ;+64$:4+)D! 234!
+)$9;$%+)$%! 6)(! 64@@493<%1(D! 9;AA)! <)(! :3%+)(! )%! 23C4<! @:3%! )((:#)+! 6)! E346)+.! 0C1,:<3:%4;$! )(%!
@;$6:A)$%:<)!^!9C)(%!3$)!1,:<3:%4;$!(3+!<)!9;$9+)%D!(3+!9)!234!()!5:(()!:3=;3+6Y&34.!S:4(!4<!@:3%!:3((4!
(;+%4+!6)!9)!(9&1A:.!0)(!1,:<3:%4;$(!$:%4;$:<)(!;$%!1%1!+1:<4(1)(.!T;3(!;+E:$4(;$(!6)(!1,:<3:%4;$(!
:3! $4,):3! <;9:<D! @;$6:A)$%:<)(.! \<! @:36+:! )$(34%)! +1@<19&4+! J! <C1<:+E4(()A)$%! 6)! 9)! 64(5;(4%4@D!
4$(%:<<)+! 9)! 64(5;(4%4@! 6:$(! <:! 63+1)D! 5;3+! 23)! <)(! 53*<49(! 94*<1(! 534(()$%! L%+)! <)(! A4)3B! ()+,4(!
5;((4*<).!
Arnaud TIERCELIN, Délégué vie scolaire et politiques éducatives territoriales (Ligue de
l’enseignement du Val d’Oise)
0)! 5+;E+:AA)! 6)! +13((4%)! 1639:%4,)! :A'$)! <:! 23)(%4;$! 6)! <C4$64,463:<4(:%4;$! 9;AA)! 3$! ;*=)%!
$;3,):3! 234! 4$,4%)! <)! 5+;@)((4;$$)<! J! :<<)+! :3G6)<J! 6)! <:! +1@<)B4;$! (3+! <)! 5:+%)$:+4:%.! O4$(4D! <:!
23)(%4;$!63!()9+)%!5:+%:E1!619;3<)!6C3$)!+1@<)B4;$!J!A)$)+!:3!5+1:<:*<)!(3+!<)!%)++:4$!)%!:,)9!<)(!
:9%)3+(! 6)! 9)! %)++:4$! (3+! 9)! 23C;$! )$%)$6! 5:+! +13((4%)! 1639:%4,).! 0:! +13((4%)! 1639:%4,)! :A'$)! 3$!
5<3(!4$61$4:*<)D!5+;5;()!6)!%+:,:4<<)+!<)(!9&;()(!64@@1+)AA)$%D!:4$(4!23)!6)(!)(5:9)(!$;3,):3B.!8<<)!
4$,4%)!:3((4!J!5+)$6+)!)$!9;A5%)!<)(!5:+%)$:4+)(!:3B23)<(!$;3(!$C:3+4;$(!5:(!@;+91A)$%!5)$(1.!
ii!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
Françoise FAVREAU, Inspecteur d’Académie adjoint du Pas-de-Calais (Arras)
0:! <;4! k\00IT! 6C;+4)$%:%4;$! (9;<:4+)! $;3(! 4$,4%)! J! A)%%+)! :3! 5;4$%! 5;3+! 9&:93$! 6)(! )$@:$%(! 234!
5+1()$%)D! J! 3$! A;A)$%! 6;$$1D! 3$)! 64@@493<%1! (9;<:4+)D! 3$! 5+;E+:AA)! 5)+(;$$:<4(1! 6)! +13((4%)!
1639:%4,)! )$! 4$%)+$).! MC)(%! 3$)! ,+:4)! +)9&)+9&)! 6)! $;3,):3%1! )%! 6)! 9&:$E)A)$%! 6)(! 5+:%423)(!
)$()4E$:$%)(! J! <Y4$%1+4)3+! 6)! <C8639:%4;$! $:%4;$:<).! 0C:(5)9%! 6)! <C19&)9! (9;<:4+)! 4A53%:*<)! J! 6)(!
23)(%4;$(! A1649:<)(! )(%! %;3=;3+(! (;3(G1,:<31.! MC)(%! 3$! 1<1A)$%! %+'(! 4A5;+%:$%.! X;$9D! $;3(! :,;$(!
*)(;4$! 6)! %+:,:4<<)+! 6)! $;3,)<<)! @:N;$! )$! 4$%)+$)! )%! :,)9! 6)(! 5:+%)$:4+)(! )B%1+4)3+(.! MC)(%! %;3%!
<C;*=)%!6)(!5+;E+:AA)(!6)!+13((4%)!1639:%4,)!)%!%;3%!<C)$=)3!63!5:+%:E)!6)!<C4$@;+A:%4;$!3%4<)!5;3+!
%+:,:4<<)+! (3+! <:! (4%3:%4;$! 6)(! )$@:$%(! )$! E+:$6)! @+:E4<4%1.! T;3(! 6),;$(! :3((4! %+;3,)+! J! @:4+)! ,4,+)!
:3%+)A)$%! 3$! 9)+%:4$! $;A*+)! 6)! 64(5;(4%4@(! 234! )B4(%)$%! 61=JD! A:4(! 234! 5;3++:4)$%! L%+)! +1$;,1(D!
:55+;@;$64(D!+),3(!6:$(!<)3+!61@4$4%4;$.!
Françoise NUNG, Chef de projet à Chanteloup-les-Vignes (Yvelines)
Z$! 6)(! )$=)3B! 5+4$945:3B! 6)! 9)! 5+;E+:AA)! )(%! 6)! +)A;*4<4()+! 3$! +1():3! :3%;3+! 6)! <:! 5+1,)$%4;$!
5+19;9)! )%! 6;$9! 6)! ()! 6;$$)+! <)(! A;#)$(! 6)! %+:,:4<<)+! 5<3(! @:94<)A)$%! :,)9! <)(! 5:+)$%(.! MC)(%! 3$!
)$=)3! 6C)@@49:94%1! 6)! <C:9%4;$D! A:4(! :3((4! 6C)@@49:94%1! 6)! +)5;(4%4;$$)A)$%! 6)(! :9%)3+(D! 9+1:$%! 6)(!
&;+4g;$(!$;3,):3B!5;3+!<)(!)$@:$%(!)%!<)3+(!5:+)$%(.!
i-!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
Les « plus » de la réussite éducative : liens avec les parents, prise en
compte des problématiques de santé, prévention précoce, suivi
personnalisé, internats éducatifs
Michel BAFFERT, Maire adjoint de Seyssins et vice-président de la métropole de Grenoble
(Isère)
T;%+)! 9;$%+:%! 6C:EE<;A1+:%4;$! E+)$;*<;4()! 6:%)! 6)(! :$$1)(! ->>>.! \<! A:+23)! 3$)! 61A:+9&)!
,;<;$%:4+)!6C:<<)+!(3+!<:!A4()!)$!9;AA3$!W!4<!@:3%!:*(;<3A)$%!5:+%:E)+.!M&:23)!@;4(!23)!6)(!12345)(!
9&:$E):4)$%! l%)9&$494)$(D! 1<3(jD! %;3%! <)! A;$6)! +)61A:++:4%! 5+:%423)A)$%! J! g1+;.! T;3(! :,;$(! :<;+(!
%+:,:4<<1D! 6'(! ->>-D! (3+! <:! ,)4<<)! 1639:%4,).! [:+:<<'<)A)$%! J! 9)<:D! 6:$(! <:! 9;AA4((4;$! 1639:%4;$D!
$;3(! :,;$(! :3((4! %+:,:4<<1! (3+! <C1A)+E)$9)! 6)(! 5+;=)%(! 1639:%4@(D! 6)! A:$4'+)! J! 9)! 23)! 9&:23)!
9;AA3$)! 534(()! 64(5;()+! 6C3$! 5+;=)%! 1639:%4@.! T;3(! 5+1()$%)+;$(! $;(! 9;$9<3(4;$(! :3! 5+;9&:4$!
+:(()A*<)A)$%! 6)! 0#;$D! (3+! <)! +1():3! A;$64:<! 6)(! ,4<<)(! 1639:%+49)(.! S:<E+1! 6)(! 64@@493<%1(! 6)!
E)(%4;$D! <:! +13((4%)! 1639:%4,)! )(%! 3$! <),4)+! 4$64(5)$(:*<)! :@4$! 6)! %+:4%)+! 6C3$! 9)+%:4$! $;A*+)! 6)!
23)(%4;$(!%+'(!5+194()(D!5)+%4$)$%)(!)%!(3+!<)(23)<<)(!4<!@:3%!:E4+!+)<:%4,)A)$%!,4%).!O3=;3+6Y&34D!$;3(!
)$,4(:E);$(! 3$! 9)+%:4$! $;A*+)! 6C:9%4;$(! J! <:! @;4(! :,)9! <)(! )$@:$%(! )%! <)(! =)3$)(! A:4(! 1E:<)A)$%!
:,)9!<)3+(!@:A4<<)(D!6:$(!3$!9)+%:4$!$;A*+)!6)!()9%)3+(!64%(!5+4;+4%:4+)(.!T;3(!6),;$(!61,)<;55)+!
3$)!,4(4;$!E<;*:<)!)%!3$)!9;&1+)$9)!6C:9%4;$D!5:+9)!23)!(4!$;3(!$C:E4((;$(!23)!6:$(!<)!9:6+)!6)!<:!
+)<:%4;$! :,)9! <C)$@:$%D! $;3(! +4(23;$(D! J! 3$! A;A)$%! 6;$$1D! 6)(! @:4*<)(()(! 6:$(! <)! 6;A:4$)! 6)!
<C:99;A5:E$)A)$%!6)!<:!5:+)$%:<4%1.!
Véronique Le Gac, Coordonnatrice PRE l’Haye-les-Roses (Val de Marne)
T;3(! :,;$(! A4(! <C:99)$%! )$%+)! :3%+)! (3+! <:! 5:+)$%:<4%1D! <C:99;A5:E$)A)$%! 6)(! @:A4<<)(! 6:$(! <)(!
61A:+9&)(!6)!(:$%1!6)!<)3+(!)$@:$%(!)%!<C:99'(!:3B!<;4(4+(.!"3+!<C:99;A5:E$)A)$%!6)(!@:A4<<)(!6:$(!
<)3+!+K<)!6)!5:+)$%(D!$;3(!:,;$(!A4(!)$!5<:9)D!:,)9!<C12345)!6)!+13((4%)!1639:%4,)D!6)(!E+;35)(!6)!
5:+;<)D! 6C:99;A5:E$)A)$%! J! <:! 5:+)$%:<4%1D! )$! (C:553#:$%! (3+! <)! %4((3! :((;94:%4@! 6)! <:! ,4<<)! )%! <)(!
64@@1+)$%(!:9%)3+(!A;*4<4(1(D!9)!234!$;3(!:!5)+A4(!6)!%4(()+!6)(!<4)$(!&3A:4$(.!M)<:!:!5)+A4(!:3((4!
:3B! 5:+)$%(! 6)! 5:+%:E)+D! 6C19&:$E)+D! 6C19;3%)+! <)(! 64@@493<%1(! )%! <)(! *;$&)3+(! 23C4<(! 5)3,)$%!
9;$$:V%+).!!
Gilles LONCHAMPT, Principal du collège Pasteur de Jussey (Haute-Saône)
Z$)! 6)(! A4((4;$(! )(()$%4)<<)(! 6)! <C1639:%4;$! $:%4;$:<)! $C)(%! 5:(! ()3<)A)$%! 6)! %+:$(A)%%+)! 6)(!
(:,;4+(D!A:4(!:3((4!6)!9;$%+4*3)+!:3!61,)<;55)A)$%!4$64,463)<!6)!%;3(.!Z$!4$%)+$:%!(9;<:4+)!)(%!%+'(!
(;3,)$%!A:<!,193D!5:+!<)(!)$()4E$:$%(!234!)(%4A)$%!#!%+;3,)+!%;3(!<)(!9:(!(;94:3B!63!615:+%)A)$%D!
A:4(! :3((4! 5:+! <)(! @:A4<<)(! 6)(! :3%+)(! 1<',)(! 5;3+! <:! ALA)! +:4(;$.! I+D! <C4$%)+$:%! $)! 6;4%! 5<3(! L%+)!
,193!9;AA)!3$)!(:$9%4;$D!A:4(!9;AA)!3$!:%;3%!)%!3$)!+49&)(()!6;$%!<)(!)$@:$%(!(;$%!<:!+)((;3+9).!
0:!A4B4%1!(;94:<)!#!)(%!@;$6:A)$%:<).!MC)(%!<)!,1+4%:*<)!,:994$!63!%+;3*<)!6)!<C)(%4A)!6)!(;4.!MC)(%!
<:! +:4(;$! 5;3+! <:23)<<)D! $;3(! 5+19;$4(;$(! 6)! $)! 5:(! 9;$(%+34+)! 6C4$%)+$:%! 6:$(! 6)(! g;$)(!
61@:,;+4(1)(.! [;3+! 9)! @:4+)D! 4<! )(%! 4$64(5)$(:*<)! 6)! %+:,:4<<)+! (3+! <C:+%493<:%4;$! )$%+)! <C:9%4;$!
1639:%4,)!)%!<C:9%4;$!516:E;E423)!)%!A4()+!(3+!<:!516:E;E4)!6)!5+;=)%.!0:!6)A:$6)!6)!64(5;(4%4@!6)!
+13((4%)! 1639:%4,)! 1A:$)! 5<3(! (;3,)$%! 6)(! @:A4<<)(.! 0C;*=)9%4@! )(%! 6C:A1<4;+)+! <)(! +1(3<%:%(!
(9;<:4+)(D! 6)! 9&:$E)+! <)! +)E:+6! (3+! <C4$%)+$:%D! 6)! 61,)<;55)+! 6)(! 64(5;(4%4@(! 6)! 5+4()! )$! 9&:+E)!
4$64,463)<<)D!<)(!:9%4,4%1(!4$$;,:$%)(!)%!9+1:%+49)(.!
i/!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
0)(!9;$%+:%(!6)!+13((4%)!1639:%4,)!,4()$%!J!)((:#)+!6)!9;$%+:9%3:<4()+!)$%+)!<)(!1<',)(D!6C3$)!5:+%!)%!
<C1%:*<4(()A)$%!6C:3%+)!5:+%.!O4$(4D!6)(!:6;<)(9)$%(!:55+)$$)$%!J!9;$(%+34+)!<)3+(!(:,;4+(!)$!:E4((:$%!
(3+! <)! A;$6)! 234! <)(! )$%;3+).! _;3%)! 3$)! 5:+%4)! 6)! $;%+)! %+:,:4<! 9;$(4(%)! J! A)%%+)! )$! 5<:9)! <)(!
9;$64%4;$(!@:,;+:*<)(!J!<)3+!61,)<;55)A)$%D!<)3+!A;%4,:%4;$D!<)3+!15:$;34(()A)$%.!M)(!9;$64%4;$(!
6;4,)$%! L%+)! +13$4)(! J! <:! @;4(! 6:$(! <C:9%4;$! 1639:%4,)! )%! <C;+E:$4(:%4;$! 516:E;E423)! 6C3$!
1%:*<4(()A)$%!(9;<:4+).!
Jean REFENOMANJATO, Inspecteur d’académie directeur des services départementaux de
Haute-Garonne (Toulouse)
0:! +13((4%)! 1639:%4,)! ()! 9;A5;()! 6)! 5<3(4)3+(! :9%4;$(!W! 5+)$6+)! )$! 9&:+E)! <C)B%+LA)! 64@@493<%1!
(9;<:4+)D! A:4(! :3((4! L%+)! 9:5:*<)! 6)! 6;$$)+D! 6)! @:4+)! @:4+)! <)! 9&)A4$! 93<%3+)<! 234D! :3=;3+6Y&34D! )(%!
5:+@;4(! %+'(! <;$E.! T;%+)! ;*=)9%4@! )(%! 6;$9! 6)! 5)+A)%%+)! 6)! 619:<)+! <C:9%4;$! 6)(! +1():3B! (3+! 3$!
4$%)+$:%D! 5;3+! )((:#)+! 6)! 5+)$6+)! )$! 9&:+E)! <)(! %+;3*<)(! 6)! <C:55+)$%4((:E)D! :,:$%! 23C4<(! $)!
61E1$'+)$%!)$!19&)9!(9;<:4+)!E<;*:<!;3!)$!%+;3*<)!63!9;A5;+%)A)$%.!
Carole TANQUERAY, Coordinatrice Femmes Relais de Gennevilliers (Hauts de Seine)
8$! %:$%! 23C:((;94:%4;$D! $;3(! ()+,;$(! *4)$! (;3,)$%! 6C4$%)+@:9)! )$%+)! <)(! 5:+)$%(! )%! <)(! 4$(%4%3%4;$(.!
T;3(! :99;A5:E$;$(! <)(! )$@:$%(D! 9;AA)! <)(! 5:+)$%(D! (:$(! =:A:4(! $;3(! (3*(%4%3)+! J! 9)(! 6)+$4)+(.!
M)<:!5)+A)%!6C1,4%)+!3$)!(%4EA:%4(:%4;$!6)(!)$@:$%(D!$;%:AA)$%!23:$6!9)+%:4$(!()!()$%)$%!5)+63(!)$!
+;3%)D!23)<<)!23C)$!(;4%!<:!+:4(;$!l:*()$%14(A)D!12345)A)$%D!)%9.j.!
Céline CARDOT, Assistante sociale de l’équipe pluridisciplinaire du projet de réussite
éducative de Rillieux-la-Pape (Rhône)
F)! ,;3<:4(! 4$(4(%)+! (3+! <)! +K<)! 6)(! 5:+)$%(! )%! <C4A5;+%:$9)! 6)! <)3+! 4A5<49:%4;$! 6:$(! <)! 5+;=)%! 6)(!
)$@:$%(.!T;3(!%+:,:4<<;$(!:,)9!<)(!5:+)$%(!)$!:A;$%!63!5+;=)%.!T;3(!)((:#;$(!6)!9;$(%+34+)!:,)9!)3B!
3$! 5+;=)%! :6:5%1! :3B! 64@@493<%1(! 6)! <)3+(! )$@:$%(! )%! J! <)3+(! 64@@493<%1(! 5)+(;$$)<<)(.! 8$(34%)D! $;3(!
5+1()$%;$(! <)! 5+;=)%D! 6:$(! 3$)! +13$4;$! 234! +13$4%! 5<3(4)3+(! 5:+%)$:4+)(! 63! %)++4%;4+)!^! 4<! )(%! :<;+(!
,:<461!;3!$;$.!8$!9:(!6)!,:<46:%4;$D!$;3(!A)%%;$(!<)!5+;=)%!)$!5<:9)!:,)9!<)(!5:+)$%(!)%!9)(!ALA)(!
5:+%)$:4+)(.!
M;$9)+$:$%!<)(!:((;94:%4;$(D!$;3(!:,;$(!9&;4(4!6)!64(93%)+!:,)9!)<<)(!)%!)$!6)3B!+)$9;$%+)(D!$;3(!
:,;$(! +13((4! J! ()$(4*4<4()+! <)(! 5:+)$%(.! ]3)<23)(! @:A4<<)(! ;$%! 53! @:4+)! <:! 61A:+9&)! )%! 23)<23)(!
)$@:$%(! ;$%! 53! 5:+%4+! )$! 9:A5(D! )$! 9;<;$4)(! ;3! 6:$(! 6)(! 9)$%+)(! :1+1(! 5)$6:$%! <:! ()A:4$)! 6)(!
,:9:$9)(!(9;<:4+)(.!MC)(%!23)<23)!9&;()!23)!$;3(!:<<;$(!+)%+:,:4<<)+!:3!@4<!6)!%)A5(.!!
Dominique LASSUS-MINVIELLE, Sous-préfète chargée de mission pour la politique de la
ville des Yvelines
La parentalité W!5;3+!<)(!12345)(!6)!713((4%)!8639:%4,)!6)!A;$!615:+%)A)$%D!9C)(%!3$)!9;$(%:$%).!
I$! +)%+;3,)! 9)%%)! 5+1;9935:%4;$! %+'(! 5:+%493<4'+)A)$%! 6:$(! <C12345)! 6)! _+:55)(! ;a! )<<)! :! 1%1!
:+%493<1)!:,)9!3$)!(%+39%3+)!<;9:<)D!<:!S:4(;$!6)(![:+)$%(D!234!5)+A)%!6C;@@+4+D!$;$!()3<)A)$%!:3B!
)$@:$%(! 6)! <:! 713((4%)! 8639:%4,)D! A:4(! :3((4! J! 9)3B! 6)! %;3%)! <:! 9;AA3$)D! 3$! :993)4<! )$! 3$! <4)3!
5:+%:E1! ;a! <C;$! 5)3%! @:4+)! 6)(! 64:E$;(%49(D! ;a! <)(! 5:+)$%(! 5)3,)$%! (C)B5+4A)+D! *1$1@494)+! 6)! <4)3B!
6C19;3%)D!;a!4<!5)3%!#!:,;4+!3$)!A164:%4;$!19;<)G@:A4<<).!!
iU!
1ères rencontres nationales de la Réussite Educative
Délégation Interministérielle à la Ville
La santé!W!$;3(!:,;$(!)3!<)!(;394!6C:+%493<)+!<)(!:%)<4)+(!(:$%1!,4<<)!:,)9!<)(!5+;E+:AA)(!6)!713((4%)!
8639:%4,)D!9Y)(%GJG64+)!6)(!64(5;(4%4@(!6)!5+1,)$%4;$!234!;$%!$;%:AA)$%!5;3+!@4$:<4%1!6)!A)%%+)!)$!
+1():3!<)(!:9%)3+(!)%!6C46)$%4@4)+!%+'(!)$!:A;$%!<)(!64@@493<%1(D!23C)<<)(!(;4)$%!9)<<)(!6)(!:63<%)(!;3!
9)<<)(!6)(!)$@:$%(.!0C461)!:!1%1!6)!5+)(9+4+)D!6:$(!<)!9:6+)!6)(!(;<3%4;$(!5+;5;(1)(!:3B!)$@:$%(D!3$)!
@;4(! 23C)<<)(! (;$%! 46)$%4@41)(D! <)! 5:((:E)! 5:+! 6)(! 64(5;(4%4@(! 6)! 5+1,)$%4;$! (:$%1.! 0:! 713((4%)!
8639:%4,)! )(%! 3$! 64(5;(4%4@! 234! 6;4%! L%+)! :*(;<3A)$%! %+:$(,)+(:<.! \<! 6;4%! 5+)$6+)! )$! 9;A5%)! <)(!
5:+)$%(D!9&:+%)(!6)!61;$%;<;E4)!J!<C:5534!)%!<)(!5:+%)$:4+)(.!
!
Allocution de clôture
Jean-Louis BORLOO, Ministre de l’Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement
S)(6:A)(!)%!S)((4)3+(D!A;$!5+)A4)+!()$%4A)$%D!)$!51$1%+:$%!6:$(!<:!(:<<)!)(%!6)!,;3(!64+)!A)+94.!
O3! ,3! 6)! ,;%+)! 4A5;+%:$%)! 5+1()$9)D! 4<! ()A*<)! ()! =;3)+! :3=;3+6Y&34! 23)<23)! 9&;()! 6)! 5+4A;+64:<.!
8@@)9%4,)A)$%D!4<!(C:E4%!6C3$!(3=)%!5+;*:*<)A)$%!9+394:<!5;3+!<C:,)$4+!6)!<:!7153*<423).!8$!)@@)%D!9)!
234!()!61+;3<)!:3%;3+!6)!<C)$@:$%D!6)!(:!@:A4<<)D!6)!9)3B!234!<C)$%;3+)$%D!<)(!12345)(!1639:%4,)(D!<)(!
12345)(!A1649:<)(D!<)(!1<3(D!<:!(:$%1!53*<423)D!)(%!6C3$!)$=)3!A:=)3+.!!
0)! 5+;E+:AA)! 6)! +1$;,:%4;$! 3+*:4$)! 1%:4%! 4$64(5)$(:*<)D! (;$! 5+;9)((3(! $)! 5)3%! L%+)! :++L%1.!
M;AA)$%! @:4+)! )$! (;+%)! 23)! <:! 7153*<423)! 5+;5;()! :3B! 12345)(! <;9:<)(! 6)(! A;#)$(! A:((4@(D!
5)+(;$$:<4(1(!)%!E<;*:<4(1(!Q!0)!5:+4!:!1%1!6)!64+)!23)!9&:93$D!6:$(!9&:23)!%)++4%;4+)D!(C;+E:$4().!O!
<C;+4E4$)D! $;3(! $)! (:,4;$(! 5:(! +1)<<)A)$%! 9;AA)$%! 4<! @:<<:4%! (C#! 5+)$6+).! 0)! *3%! 6)! $;%+)! +13$4;$!
6C:3=;3+6C&34! 1%:4%! 6C:4<<)3+(! 6C)((:#)+D! :,)9! 64@@1+)$%(! 19&:$E)(D! 6)! %+;3,)+! 3$! A;6)! ;51+:%;4+)!
9;AA3$D!%;3%!)$!E:+6:$%!<:!<4*)+%1!6C4$4%4:%4,).!]3:$6!;$!+)E:+6)!<)(!@49&)(D!23:$6!;$!64(93%)!:,)9!
3$! 9)+%:4$! $;A*+)! 6C;51+:%)3+(! ;3! 6)! 9;<<'E3)(D! ;$! ,;4%! *4)$! J! <:! @;4(! 3$)! 64,)+(4%1! )%! 3$)! %+'(!
E+:$6)! +49&)(()! 6)! 9)(! )B51+4)$9)(.! O<;+(D! 4<! )(%! ,+:4! 23)! $;3(! (;AA)(! 6:$(! 3$! 5:#(! 234! :!
<C&:*4%36)! 6C:55<423)+! 6)(! 5+;9163+)(! %+'(! @;+A:%1)(.! 0C461)! 1%:4%! 6;$9! 6)! @:4+)! 3$! 5;4$%! :3! *;3%!
6C3$!:$!)%D!(3+%;3%D!6)!$)!5:(!@:4+)!63!P!9&4@@+)!R.!T)!+)(%;$(!5:(!(;3(!<C1E46)!63!P!9;A*4)$!:G%G;$!
615)$(1!Q!R.!k:4(;$(!9)<:!J!,;%+)!A:$4'+)D!)$!@;$9%4;$!6)!,;%+)!+#%&A)!6C:,:$9)A)$%!)%!)$!@;$9%4;$!
6)!,;%+)!()$%4A)$%.!0:!713((4%)!8639:%4,)D!9)!$C)(%!5:(!3$)!<4E$)!6)!9+164%!)$!5<3(!6)!9)!234!)B4(%)!^!
9)!$C)(%!)$!ALA)!%)A5(!5:(!23)<23)!9&;()!6CJ!5:+%.!\<!@:3%!3%4<4()+!%;3%!9)!234!)B4(%)!61=JD!%;3%)(!<)(!
+49&)(()(D!%;3(!<)(!%:<)$%(D!%;3(!<)(!@4$:$9)A)$%(.!MC)(%!6;$9!23)<23)!9&;()!J!4$,)$%)+.!!
]3:$6! M:%&)+4$)! m:3%+4$! AC:! 5+;5;(1! 9)%! 19&:$E)! 6)! @4$! 6C:$$1)D! =C1%:4(! <;4$! 6)! 5)$()+! 23C4<! #!
:3+:4%! :3%:$%! 6)! A;$6)! 5;3+! ,)$4+! 19&:$E)+.! M)<:! 5+;3,)! 3$)! )$,4)! %+'(! @;+%)! A:4(! :3((4! 3$)!
4$2341%36)!W! 9;AA)$%! *4)$! @:4+)!Q! M;AA)$%! @:4+)! <)! A4)3B! 5;((4*<)!Q! M;AA)$%! 19&:$E)+! )$%+)!
$;3(!Q!\<!)(%!%+'(!1A;3,:$%!5;3+!A;4!6)!,;4+!<)!619:<:E)!)$%+)!23)<23)!9&;()!6;$%!;$!$C:!@4$:<)A)$%!
=:A:4(!5:+<1!6:$(!<)(!A164:(D!<:!536)3+!234!:!)$%;3+1!%;3%!9)<:!)%!534(!9)%%)!(:<<)!)%!9)(!19&:$E)(!6)!
%;3%)!3$)!=;3+$1)!6:$(!3$!(;3(G(;<D!:<;+(!23)!<)!94)<!)(%!(4!*<)3!J!<Y)B%1+4)3+.!
O<;+(!63!@;$6!63!9b3+D!3$!E+:$6!A)+94.!M)!23)!,;3(!:,)g!)$%+)!<)(!A:4$(!)(%!9)!23)!<)!5:#(!:!6)!
5<3(!5+194)3B.!8,:<3;$(!)$()A*<)!%+:$234<<)A)$%!<)(!*)(;4$(D!+)(%;$(!*4)$!6:$(!9)%!)(5+4%.!S:4(!(4!
,;3(!:,)g!*)(;4$!6C3$)!:46)!(355<1A)$%:4+)D!,;3(!5;3,)g!%;3=;3+(!:55)<)+!<)!E1+:$%D!;$!+15;$6+:!
%;3=;3+(!5+1()$%(.!S)+94.!
i?!