Atlantic Traitement air

Transcription

VENTILATION & TRAITEMENT DE L’AIR
2014-2015
MaRChés habitat
et teRtiaiRe
La performance
de nos
solutions,
la force de notre
relation
ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANçAISE
tarif au 1er avril 2014 en euros h.t.
Réservé aux professionnels
Traitement
de l’air
CENTRALES DOUBLE FLUX - ÉCHANGEUR ROTATIF
176
Formation : VNT 2-04
177
Logiciels
178
Demande d’étude
180
Mise en service
181
N
Formation : VNT 2-03
O
U
SERVICES ATLANTIC
UVEA
206
ROTATECH-V
N
O
Guide de choix double flux
182
U
CENTRALES DOUBLE FLUX AVEC ÉCHANGEUR
UVEA
212
ROTATECH-H
CENTRALES DOUBLE FLUX - ÉCHANGEUR CONTRE-COURANT
188
CENTRALES DOUBLE FLUX - ÉCHANGEUR FLUX CROISÉS
N
O
U
DUOTECH
550 et 950
UVEA
222
UVEA
192
N
O
DUECO
NOVA HR
174
218
U
N
DUOTECH
600 à 7 500
U
DUELIPRO
O
UVEA
230
CAISSONS DE TRAITEMENT D’AIR
CRITAIR M
monophasés
CRITAIR PC
à pression
contrôlée
CRITAIR T
à transmission
232
Batteries
électriques
circulaires
250
Batteries
eau chaude
circulaires
252
Batteries
eau glacée
circulaires
254
Vannes 3 voies
et moteurs
associés
255
234
240
242
175
TRAITEMENT
DE L’AIR
Guide de choix caisson simple flux
BATTERIES TERMINALES
Guide de choix
Gamme double flux tertiaire
BÉNÉFICES
• Largeur de gammes :
- plage de fonctionnement de 250 à 14 000 m3/h
- échangeur de 55 à 90% de récupération d’énergie
• Gains thermiques renforcés
• Qualité d’air optimale
250
Efficacité échangeur %
55 à 60%
Plug and Play
85 à 90%
Plug and Play
Echangeur à plaques
55 à 60%
Echangeur
rotatif
750
DUECO 500
1 000
DUELIPRO 10
DUOTECH 950
DUOTECH 1000
DF ROTO V 350
DF ROTO V 600
Rendement 55 à 60%
Débit jusqu’à 4 000 m3/h
UVEA
NOVA HR 1000
ROTATECH-V 15
ROTATECH-V 21
ROTATECH-V 27
ROTATECH-H 15
ROTATECH-H 21
ROTATECH-H 27
• Régulation exclusive Atlantic Plug and Play
• Débit variable ou constant
• Gestion des températures et du by-pass
• Compatible tous protocoles de communication
DUOTECH
page 188
DUECO
N
O
U
page 230
UVEA
• Régulation embarquée
• Entièrement précâblé
• Commande déportée
• Modbus de série
• Pression constante en option
DUELIPRO
page 222
Régulation embarquée
Commande déportée
2 250
DUOTECH 2 200
U
N
O
182
DUOTECH 1500
Rendement 85 à 90%
• Structure double peau
• Accès par le dessous et le côté
• Montage horizontal ou vertical
• By-pass optionnel
2 000
DUELIPRO 25
ÉCHANGEUR À PLAQUES CONTRE-COURANT
ÉCHANGEUR À PLAQUES À FLUX CROISÉS
Rendement 55 à 60%
1 750
DUELIPRO 16
DUOTECH 600
NOVA HR 750
1 500
DUECO 2 000
DUOTECH 550
NOVA HR 500
1 250
DUECO 1 000
DUELIPRO 06
NOVA HR 250
75 à 80%
Plug and Play
500
Débit (m3/h)
By-pass en série
L’Efficacité Energétique : la solution Atlantic
La puissance spécifique des ventilateurs, SFP (Specific Fan Power),
est une valeur qui permet de déterminer l’efficacité énergétique
d’un ventilateur ou d’un système de ventilation.
Il décrit l’efficacité globale du système de ventilation en tenant
compte des pertes de charge liées au réseau de ventilation.
Il est définit selon la norme EN 13 779 comme étant « la somme
combinée de la puissance électrique consommée par tous les
ventilateurs du système de distribution de l’air, divisée par le débit
d’air total à travers le bâtiment dans les conditions de charge de la
conception, en W/m3.s ».
Classification de la puissance spécifique des ventilateurs
Catégorie
SFP en W/m3/s
SFP 1
< 500
Soit SFP = P/Qv
SFP 2
500-750
P = Puissance absorbée en W,
SFP 3
750-1250
Qv = Débit en m3/s
SFP 4
1250-2000
SFP = Puissance spécifique
SFP 5
2000-3000
du ventilateur en W/m3.s-1
SFP 6
3000-4500
SFP 7
> 4500
ou parfois kWs/m3.
Source : Tab 9 de la norme EN 13 779.
Cette valeur est fournie par Atlantic pour toute sélection de double flux avec échangeur réalisée à l’aide de notre logiciel de sélection : Select DFT.
2 750
3 000
D U E C O 3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
5 500
6 000
7 000
8 000
10 000
14 000
DUECO 4 000
DUELIPRO 30
DUELIPRO 40
DUELIPRO 50
DUOTECH 3 300
DUELIPRO 60
DUOTECH 4 400
DUOTECH 5 800
DUOTECH 7 500
ROTATECH-V 35
ROTATECH-H 35
DF ROTO-H 5 000
DF ROTO-H 7 000
NOUS CONSULTER
ÉCHANGEUR À PLAQUES CONTRE-COURANT
• Double flux pièce par pièce
• Idéal en rénovation
• Niveaux sonores maîtrisés
• Moteurs basse consommation
TRAITEMENT
DE L’AIR
Rendement 85%
Installation
sans conduit
NOVA HR
page 218
ÉCHANGEUR ROTATIF
Rendement 75 à 80 %
• Régulation exclusive Atlantic Plug and Play
• Débit variable ou constant
• Système de purge intégré
• Compatible tous protocoles de communication
N
O
U
2 500
UVEA
ROTATECH-V
ROTATECH-H
page 206
page 212
183
Centrales double flux haut rendement
CL
É
T
ÇA
EX
• Choix du programme
• Gestion des températures
• Compatiblité avec tous les protocoles
du marché
• Fonctionnement monozone ou multizones
CA
TIO N F R A N
RI
BÉNÉFICES
FA B
Régulation exclusive
IS E
DUOTECH - ROTATECH
USIV
I
DUOTECH et ROTATECH sont équipés
d’origine d’une armoire électrique
comprenant un automate exclusif Atlantic
pré-programmé capable de gérer de
nombreux modes de fonctionnement
tant en VMC qu’en traitement de l’air.
FONCTIONS COMMUNES AUX DUOTECH ET ROTATECH
Fonctions proposées
par la régulation Atlantic
Horloge
- 5 programmes journaliers disponibles à allouer à chaque jour de la semaine :
Confort / Eco / Arrêt / P1 ou P2 paramètrable par l’utilisateur
- Pilotage possible par ordre externe
- Comptage des heures de fonctionnement
Choix du mode
de fonctionnement
- Mode
Monozone
- Mode
Multizones
Gestion des températures
Possibilités débits-pressions
Option intégrée
en usine nécessaire
Type de modulation
Débit variable par signal 0-10 V
Débit constant 2 allures par contact
Débit constant 1 allure paramétrée
Sonde CO2 ou hygro
Capteur présence DIP
Débit variable-pression constante
Débit variable-pression ajustée
Débit constant
2 pressostats DEPR/PA minimum
- Maintien de la température de soufflage
- Maintien de la température de reprise
- Contrôle de la température en ambiance
- Contrôle automatique du by-pass
- Détection automatique du mode chaud et froid par sonde pour la batterie change-over
- Forçage des modes chaud/froid ou régulation en automatique en fonction de la T° ext.
- 2 consignes : Eco et Confort
- Possibilité d'affiner la précision des températures (réglage d'offset)
- Surventilation free-cooling automatique actif
- Débit constant (à double consigne selon mode Eco/confort)
- Pression constante (à double consigne selon mode Eco/confort)
- Pression ajustée (brevet Atlantic) Exclusif
- Déséquilibre débits soufflage/reprise
Filtration
- Détection de l'encrassement par pressostats sur tailles 1500 à 4400
- Timer changement filtre sur tailles 550 à 1000
Pilotage à distance
- Par GTC :
- Protocole Modbus (série)
- Protocole Modbus TCP/IP
- Protocole Bacnet IP
- Protocole LON
- Protocole KNX
- Par logiciel dédié aux DUOTECH en réseau local
Sécurité/maintenance
Accessoire externe
nécessaire
Sonde d’ambiance
Sonde TH BEC 2
Batterie change-over
Registres motorisés sur réseau
Module ajouté à l'automate
Module ajouté à l'automate
Passerelle LON
Passerelle KNX
Kit DUOTECH Vision
- Affichage des défauts avec reports d’alarmes par sortie relais
- Synthèse alarmes selon 3 niveaux de criticité Exclusif
- Synthèse alarmes selon 3 catégories (en cours, à traiter, historique) Exclusif
- Protections contre le gel
- Détection de l'encrassement des filtres
- Programmation d'une périodicité de maintenance
avec rappel sur la télécommande et report de l’information
- Protection du niveau d’accès par code PIN
Attention : pour les DUOTECH 550 et 950, certaines fonctions ont été enlevées. Se référer à la page 189 pour plus de détails.
184
FONCTIONS SPÉCIFIQUES DUOTECH
Compartiment
échangeur
Fonctions économies
d’énergie
Accessoire externe
nécessaire
- By-pass total, sur air neuf, tout ou rien, automatique
- By-pass total, sur air neuf, proportionnel, automatique
- Antigivrage par réduction du débit
- Antigivrage par recyclage
- Antigivrage par préchauffage EC (seulement sur DUOTECH 2200 à 7500)
- Antigivrage par préchauffage Elec (BETO) sur toutes les tailles
- Antigivrage économique mix préchauffage/réduction du débit
- Antigivrage par by-passage proportionnel
- By-pass sur air neuf automatique ON/OFF
- By-pass sur air neuf automatique proportionnel
- Surventilation Free-cooling automatique actif
- Détection encrassement filtres
- Délestage de série si batterie électrique antigivrage(1) Exclusif
Moteur proportionnel
Caisson de mélange MIXBOX
Batterie antigivre BEC 0
Batterie antigivre BET 0
Batterie antigivre BETO
Batterie élec BET 1 ou 2 + delestage
Caisson mélange MIXBOX
- Délestage optionnel si batterie électrique de post-chauffage (1) Exclusif
- Montée rapide en température
- Comptage des heures de fonctionnement par poste (batteries, ventilateur, antigivrage)
- Calcul des consommations par poste
- Consigne Eco / Confort en aéraulique et température
Fonctions qualité d'air
Sonde CO2
Sonde CO2
Sonde CO2
Caisson mélange MIXBOX
Délestage : • En série est intégrée dans la régulation Atlantic, la possibilité, sur ordre de délestage du fournisseur d’électricité : soit de recycler au taux maxi demandé,
soit de remplacer le mode antigivrage électrique par un mode recyclage ou réduction de débit, soit de changer de mode (Confort - Eco)
• Il est également proposé en option de modifier la puissance de la batterie de post-chauffage de 3/3 à 1/3, en plus des fonctions ci-dessus.
TRAITEMENT
DE L’AIR
(1)
- Alarme encrassement filtres
- Surventilation hygiénique temporisée
- Gestion du caisson de mélange en fonction de la qualité d’air intérieur (CO2)
- Gestion des débits en fonction d'une sonde CO2
- Gestion d’alerte du taux de CO2
Option intégrée
FONCTIONS SPÉCIFIQUES ROTATECH
Compartiment
échangeur
Fonctions économies
d’énergie
Accessoire externe
nécessaire
- By-pass total, sur air neuf, proportionnel, automatique
- Antigivrage par réduction du débit
- Antigivrage par variation vitesse de l’échangeur
- By-pass sur air neuf automatique proportionnel
Option intégrée
Moteur échangeur à vitesse variable
Sonde CO2
Sonde CO2
185
DUOTECH - ROTATECH
GTB-GTC
BÉNÉFICES
• Raccordement à la GTB facilité :
- fourniture de modules ou passerelles déjà programmés dans nos usines
• Table d’échange en français
• Fichiers « XIF » disponibles pour les passerelles LON et KNX
• Accompagnement constructeur :
- assistance Mise en Service GTC (nous consulter)
DESCRIPTION
La GTB-GTC (Gestion Technique Centralisée – Gestion Technique
du Bâtiment) désigne des systèmes permettant de gérer de manière
centralisée, les équipements techniques dans les bâtiments tertiaires
ou résidentiel collectif.
Quelques avantages de la GTB/GTC :
La GTC permet de gérer un lot technique comme l’éclairage,
la ventilation, le chauffage et/ou la climatisation.
- Apporter des solutions de confort : le bâtiment s’adapte aux
occupants
La GTB est le niveau supérieur de la GTC. En plus de gérer les lots
techniques tels que chauffage, climatisation, ventilation, elle contrôle
d’autres lots tels que les ascenseurs, les alarmes, le contrôle d’accès,
la vidéo surveillance…
- Rendre le bâtiment équipé flexible dans ses évolutions, permettre
de remanier facilement les fonctions et le fonctionnement…
La GTB réalise des fonctions telles que la régulation de températures,
la gestion des périodes d’inoccupation, le renvoi d’alarmes,
la programmation de scénarios... Généralement une supervision
permet de contrôler un bâtiment d’un poste central, en local
ou à distance.
- Réaliser des économies d’énergie en adaptant les consommations
aux modes de vie des occupants et à l’environnement extérieur :
c’est la performance énergétique active
En définitive, la GTB-GTC représente un réel avantage pour le
bâtiment équipé car elle permet de garantir une performance
énergétique et économique durable.
Les centrales double flux DUOTECH et ROTATECH peuvent être
intégrées à une GTB grâce à leur régulation exclusive Atlantic.
De série, elles sont équipées du langage Modbus.
OPTIONS MONTÉES D’USINE
Un module « IP » est ajouté et programmé d’usine
REF
CODE
BAC NET/IP
549 200
MODBUS TCP/IP
549 201
ACCESSOIRES
REF
CODE
PASSERELLE KNX
514 250
PASSERELLE LON
514 259
GTB superviseur
4 protocoles principaux :
Modbus®
186
LonWorks®
BACnet®
DUOTECH - ROTATECH
Batterie à détente directe
• Solution haute performance spéciale RT2012
Sortie 4e trimestre 2014
- rendement élevé
- isolation renforcée
• Installation facilitée :
- montage intérieur ou extérieur
- intégration aisée sur le réseau
• Solution globale thermodynamique pour double flux Atlantic :
- produit entièrement communicant avec notre gamme de double flux haut rendement
- prise en compte de tous les modes de fonctionnement du groupe extérieur (dégivrage, démarrage..)
DESCRIPTION - APPLICATION
CONSTRUCTION
Les batteries à détente directe de la gamme Atlantic apportent une
solution aux exigences de la réglementation thermique, dans un souci
de réduction de la consommation énergétique dans les installations
tertiaires.
Elles s’intègrent facilement dans le réseau aéraulique soit à l’extérieur
soit à l’intérieur du bâtiment.
Ces batteries sont composées :
- d’un échangeur thermodynamique haute performance
- d’une interface communicante avec la régulation de nos double flux
DUOTECH et ROTATECH
- d’un by-pass motorisé utilisé notamment lorsque l’unité extérieure
est en mode dégivrage
BATTERIE
THERMODYNAMIQUE
ATLANTIC
TRAITEMENT
DE L’AIR
BÉNÉFICES
UNITÉ EXTÉRIEURE
CLIMATISATION ATLANTIC/FUJITSU
GAMME DUOTECH
GAMME ROTATECH
187
Application VMC
É
N
T
IS E
ÇA
A R AT I
N
• Solution haute performance spéciale RT 2012 :
- échangeur haut rendement 90%
- moteurs basse consommation
• Haute qualité d’air :
- filtration F7
- étanchéité interne renforcée
• Construction haut de gamme :
- régulation intégrée
- finition soignée
CO
CA
TIO N F R A N
RI
BÉNÉFICES
FA B
débits jusqu’à 950 m3/h
CL
O
DÉ
DUOTECH
FORM
I
Echangeurs à contre-courant air-air
produits par la société RECUTECH
qui participe au programme Eurovent
Certification pour les AARE.
Les centrales double flux DUOTECH apportent une solution aux
exigences de la réglementation thermique, dans un souci de réduction
de la consommation énergétique dans les installations tertiaires.
L’étanchéité interne de la centrale et la qualité de la filtration participent
au renforcement de la qualité d’air dans les bâtiments tertiaires et
notamment ceux concernés par le décret 2012-14 du 05/01/2012
relatif à l’évaluation des moyens d’aération et à la mesure des polluants
(formaldéhyde, benzène, CO2).
VERSION VERTICALE - VDA
VERSION HORIZONTALE - HTA
CONSTRUCTION
Centrale double flux entièrement pré-câblée et programmée,
prête au fonctionnement. Système « Plug and Play »
Structure en profilé d’aluminium extrudé noir, assemblé
par des angles en nylon noir.
Panneaux double peau en acier galvanisé pour la peau
intérieure et en acier traité alu-zinc pour la peau extérieure.
Isolation des panneaux par 25 mm de laine minérale :
R=0.75 m².K/W. Classe A2-S1,d0.
Raccordement aéraulique en ligne de la centrale au moyen
de piquages à joint classe D fournis.
Moto-ventilateur à commutation électronique (EC) permettant
d’optimiser le rendement global de la centrale;
Echangeur à contre courant haute efficacité en aluminium,
certifié EUROVENT, étanche et pouvant fonctionner jusqu’à 80°C.
By-pass total de l’échangeur sur l’air neuf motorisé et régulé
automatiquement.
Filtres haute efficacité et à faible perte de charges :
F7 au soufflage et G4 à la reprise.
Armoire de régulation regroupant automate et ensemble
des éléments de régulation, accessible par porte montée sur
charnière.
Boîtier de commande filaire fourni de série avec 2 mètres de
câble. Possibilité de déporter la commande de 150 mètres maxi
en standard (au-delà nous consulter).
Interrupteur de proximité encastré et monté en série.
Alimentation électrique : monophasé 230 V.
Accès à l’ensemble des composants par portes positionnées
selon servitude choisie (H ou V).
Composants de régulation monté de série :
- 3 sondes de T° (entrée air neuf, rejet et reprise air vicié),
- Servomoteur by-pass, tout ou rien.
> Atlantic vous accompagne
CODE
page
FORMATION ETUDE DF
RÉF.
VNT 2-03
176
LOGICIEL DESIGN’R T
FORMATION EXPERT DF
VNT 2-04
177
Disponible sur demande
LOGICIEL SELECT VENTILATEUR Disponible sur demande
LOGICIEL SELECT DFT
188
RÉF.
CODE
page
179
MES DF TERTIAIRE
509 010
181
178
MES DF SUP TERTIAIRE
509 011
181
179
MES VENTIL CO2 GROUPEE
880 924
181
Application VMC
BÉNÉFICES
• Choix du programme
• Gestion des températures
• Compatiblité avec tous les protocoles du marché
• Fonctionnement monozone ou multizones
Fonctions proposées par la régulation Atlantic DUOTECH 550 et 950
Horloge
Accessoire externe
nécessaire
- 5 programmes journaliers disponibles à allouer à chaque jour de la semaine :
Confort / Eco / Arrêt / P1 ou P2 paramètrable par l’utilisateur
- Pilotage possible par ordre externe
- Comptage des heures de fonctionnement
Choix du mode de fonctionnement
Type de modulation
- Mode
Monozone
Débit variable par signal 0-10 V
Sonde CO2 ou hygro
Débit constant 2 allures par contact
Capteur présence DIP
Débit constant 1 allure paramétrée
- Mode
Multizones
Gestion des températures
Débit variable-pression constante
DEPR/VAV
Débit variable-pression ajustée
Débit constant
- Contrôle automatique du by-pass
- 2 consignes : Eco et Confort
- Surventilation free-cooling automatique actif
Possibilités débits-pressions
- Débit constant (à double consigne selon mode Eco/confort)
- Pression constante (à double consigne selon mode Eco/confort)
1 pressostat DEPR/VAV
- Pression ajustée (brevet Atlantic) Exclusif
- Déséquilibre débits soufflage/reprise
Compartiment échangeur
- Protection de l’échangeur contre le givre par réduction du débit
TRAITEMENT
DE L’AIR
Filtration
- Timer changement filtre
- Par GTC :
- Protocole Modbus (série)
- Protocole LON
Passerelle LON
- Protocole KNX
Passerelle KNX
- Par logiciel dédié aux Duotech en réseau local
Sécurité/maintenance
Kit Duotech Vision
- Affichage des défauts avec reports d’alarmes par sortie relais
- Synthèse alarmes selon 3 niveaux de criticité Exclusif
- Synthèse alarmes selon 3 catégories
(en cours, à traiter, historique) Exclusif
- Protections contre le gel
- Détection de l'encrassement des filtres
- Programmation d'une périodicité de maintenance
avec rappel sur la télécommande et report de l’information
- Protection du niveau d’accès par code PIN
Fonctions économies d’énergie
Sonde CO2
Sonde CO2
189
Application VMC
DUOTECH
DIMENSIONS
B
X1
Y
X2
Z
C
Soufflage
air neuf
113
D
A
//
D = dégagement mini à prévoir pour maintenance
//
//
VERSION VERTICALE (VDA) - SERVITUDE DROITE
REF
//
F
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
X1 (mm)
X2 (mm)
Y (mm)
Z (mm)
Diam. raccord. (mm)
F (mm)
DUOTECH 550
865
580
770
600
228
228
233
341
250
52
125
DUOTECH 950
1150
580
1150
600
353
228
248
644
315
52
165
Z
Poids (kg)
Y
F
113
113
X2
X1
//
//
C
//
//
B
A
VERSION HORIZONTALE (HTA) - SERVITUDE DESSUS
A (mm)
B (mm)
C (mm)
X1 (mm)
X2 (mm)
Y (mm)
Z (mm)
Diam. raccord. (mm)
F (mm)
DUOTECH 550
REF
865
770
580
228
228
233
341
250
52
Poids (kg)
125
DUOTECH 950
1150
1150
580
228
353
248
644
315
52
165
COURBES CARACTÉRISTIQUES
DUOTECH 550
DUOTECH 950
Pstat (Pa)
700
Pabs (W)
600
500
42
65
39
400
62
700
Pstat (Pa)
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
Pabs (W)
1000
900
44
800
66
42
700
63
600
500
300
33
200
63
36
64
400
300
200
100
0
100
200
300
400
Courbe aéraulique
Courbe de la puissance absorbée
Conditions d’essais selon norme NF 13141-4.
190
500
0
600
Qv (m³/h)
0
200
100
300
400
500
600
700
800
900
0
1000
Qv (m³/h)
38 Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonné en champ
libre sur plan réfléchissant à 4 m.
72 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonné dans le conduit
à l’aspiration suivant la norme de mesure en conduit ISO 5136.
TARIFS - CARACTÉRISTIQUES
Exemple de sélection DUOTECH
Air rejeté
Soufflage air neuf
Air neuf
Air repris
550
V
D
A
Taille
Version
Verticale ou
Horizontale
Servitude
Droite, Gauche
T (dessus), B (dessous
Configuration
du moteur A
REF
Débit
jusqu’à
(m3/h)
I. Max. (A)
Version verticale, servitude droite,
configuration A
Puis. Max
(W)
CODE
DUOTECH 550 VDA
550
2,6
445
549 230
DUOTECH 950 VDA
950
5,9
783
549 231
REF
Débit
jusqu’à
(m3/h)
I. Max. (A)
DUOTECH 550 HTA
550
DUOTECH 950 HTA
950
VDA
Version horizontale, servitude droite,
configuration A
Puis. Max
(W)
CODE
2,6
445
549 232
5,9
783
549 233
HTA
ACCESSOIRES
REF
CODE
PASSERELLE KNX
514 250
PASSERELLE LON
514 259
TE MULTI MODBUS
514 251
TE MULTI MODBUS : pour connexion de deux unités sur réseau MODBUS en RJ 45.
DUOTECH VISION
549 234
DUOTECH VISION : logiciel PC pour pilotage en réseau local de 1 à 30 unités.
MEMO REGUL
514 252
MEMO REGUL : clé de stockage du paramètrage régulation.
ACCESSOIRES
Livrés séparément
REF
CODE
CO2 MUR
323 022
CO2 GAINE
323 023
DIP/S
323 020
DIP/E
323 021
HYGRO MUR
514 246
HYGRO GAINE
514 241
Sonde murale CO2
Sonde gaine CO2
Détect. présence en saillie
Détect. présence encastrée
Sonde murale hygro
Sonde gaine hygro
Toiture pour montage extérieur
Version verticale
REF
CODE
TOIT 550 V
549 288
TOIT 950 V
549 289
Version horizontale
TRAITEMENT
DE L’AIR
Sondes de qualité d’air
Support mural pour montage
en applique pour commande
à distance
Epaisseur : - 47 mm hors IHM
- 57 mm avec IHM
REF
CODE
SUP IHM DUOTECH
514 247
Volet anti-retour sur rejet
REF
CODE
VAS TECH 550-950
549 192
Transmetteur de pression DEPR/VAV
Pour utilisation en pression constante,
modulation de débit
REF
CODE
TOIT 550 H
549 290
REF
CODE
TOIT 950 H
549 291
DEPR/VAV
512 020
191
Applications VMC
et Traitement de l’air
É
IS E
ÇA
U
CA
TIO N F R A N
A R AT I
N
• Solution haute performance spéciale RT 2012 :
- échangeur haut rendement 90%
- moteurs basse consommation
- filtration F7
• Construction haut de gamme :
- régulation intégrée, accessible par porte montée sur charnières
- choix du côté de la servitude
- finition soignée
CO
UVEA
RI
N
BÉNÉFICES
O
FA B
débits jusqu’à 7 500 m3/h
CL
O
DÉ
DUOTECH
N
T
FORM
I
Echangeurs à contre-courant air-air
produits par la société RECUTECH
Les centrales double flux DUOTECH apportent une solution aux exigences de la réglementation thermique, dans un souci de réduction
de la consommation énergétique dans les installations tertiaires et collectives.
L’étanchéité interne de la centrale et la qualité de la filtration participent au renforcement de la qualité d’air dans les bâtiments tertiaires et
notamment ceux concernés par le décret 2012-14 du 05/01/2012 relatif à l’évaluation des moyens d’aération et à la mesure des polluants
Ventilation et traitement de l’air
Air neuf
Air rejeté
Air repris
Soufflage air neuf
Protection incendie
Désenfumage
Climatisation et chauffage
Air rafraîchit
Air ambiant
Modulation des débits
VISIOVENT
Détecteur de présence DIP
VARIVENT
Sonde CO2
CODE
page
FORMATION ETUDE DF
RÉF.
VNT 2-03
176
FORMATION EXPERT DF
VNT 2-04
177
LOGICIEL SELECT VENTILATEUR Disponible sur demande
LOGICIEL SELECT DFT
192
RÉF.
CODE
page
179
MES DF TERTIAIRE
509 010
181
178
509 011
181
179
880 924
181
CONSTRUCTION
DUOTECH 600 à 1500 : débits jusqu’à 1500 m3/h
Servitude droite (D) ou gauche (G)
dans le sens du soufflage de l’air neuf
VERSION VERTICALE (VGA) - SERVITUDE GAUCHE
Structure en profilé d’aluminium extrudé noir, assemblé par des
angles en nylon noir.
en standard. (Au-delà nous consulter)
Interrupteur de proximité encastré et monté en série
Panneaux double peau en acier galvanisé pour la peau
intérieure et en acier traité alu-zinc pour la peau extérieure.
Alimentation électrique : monophasé 230 V pour les tailles 600
à 1500.
Isolation des panneaux par 25 mm de laine minérale de série :
R=0.75 m².K/W. Classe A2-S1,d0.
Si version avec BET -> toutes les tailles seront alimentées
en 1 seule ligne TRI 400V + N (voir tableaux caractéristiques)
Possibilité d’avoir une isolation renforcée, en option, par 25 mm
de polyuréthane : R=1.10 m².K/W.
selon servitude choisie
Raccordement aéraulique en ligne de la centrale au moyen
de piquages à joint classe D fournis.
Composants de régulation montés de série :
- 4 sondes de T° (à chaque entrée d’air/sortie d’air)
- Transmetteur de pression
- Servomoteur by-pass, tout ou rien
Echangeur à contre courant haute efficacité en aluminium,
automatiquement
Filtres haute efficacité et à faibles pertes de charge :
Préfiltration G4 possible sur l’amenée d’air neuf (accessoire).
Filtre M5 disponible en accessoire pour la reprise.
Composants de régulation optionnels montés
à la commande :
- Batterie électrique de préchauffage
- Batterie de post chauffage (électrique, eau chaude
ou eau froide -> change over)
- Moteur proportionnel pour by-pass
- Caisson de mélange motorisé
- Registre antigel
- Fonction délestage
TRAITEMENT
DE L’AIR
Moto-ventilateur à commutation électronique (EC), permettant
d’optimiser le rendement global de la centrale
Armoire de régulation regroupant l’automate et l’ensemble
des éléments de régulation, accessible par porte montée sur
charnière.
Possibilités gamme DUOTECH
Accès maintenance
Version
Taille
Verticale
V
Horizontale
H
Côté servitude version verticale
Droite
D
Gauche
G
Côté servitude version horizontale
Dessous
B
Dessus
T
Isolation
25 mm
laine minérale
50 mm
laine minérale
25 mm
PU
600
1000
1500
2200
3300
4400
5800
7500
193
DUOTECH
CONSTRUCTION
DUOTECH 2200 à 7500 : débits de 1500 à 7500 m3/h
VERSION VERTICALE (VGAI) - SERVITUDE GAUCHE - CONFIGURATION A
Structure en profilé d’aluminium extrudé noir, assemblé
par des angles en nylon noir.
Panneaux double peau en acier galvanisé pour la peau intérieure
et en acier traité alu-zinc pour la peau extérieure.
Isolation des panneaux par 50 mm de laine minérale.
R=1.50 m².K/W. Classe A2-S1,d0
Raccordement aéraulique en ligne. Possibilité de souffler
et rejeter sur le dessus de la centrale sur les versions horizontales
(seulement rejeter pour les versions verticales), au moyen
de panneaux démontables fournis de série.
Moto-turbine centrifuge à réaction et à commutation
électronique (EC) permettant d’optimiser le rendement global
de la centrale.
Echangeur à contre-courant haute efficacité en aluminium,
automatiquement
Filtre M5 disponible en accessoire pour la reprise.
Armoire de régulation regroupant l’automate et l’ensemble des
éléments de régulation, accessible par porte montée sur charnière.
en standard (au-delà nous consulter)
194
VERSION VERTICALE (VDDI) - SERVITUDE DROITE - CONFIGURATION D
Interrupteur de proximité encastré et monté en série.
Alimentation électrique : monophasé 230 V pour la taille 2200,
triphasé 400 V+N pour les tailles 3300 à 7500.
Si version avec BET -> toutes les tailles seront alimentées
en 2 lignes distinctes : TRI 400 V + N pour les batteries
et monophasé 230V pour la taille 2200, triphasé 400 V+N
pour les tailles 3300 à 7500.
selon servitude choisie.
Composants de régulation montés de série :
- 4 sondes de T° (à chaque entrée d’air/sortie d’air)
- Transmetteur de pression
- Servomoteur bypass, tout ou rien
Composants de régulation optionnels montés
à la commande :
- Batterie de préchauffage (électrique ou eau chaude)
- Batterie de post chauffage (électrique, eau chaude
et/ou eau froide -> change over)
- Moteur proportionnel pour by-pass
- Caisson de mélange motorisé
- Registre antigel
- Fonction délestage
Modèles 600 à 1500
DIMENSIONS
B
X1
Z
C
Soufflage
air neuf
Y
X2
113
D
A
//
F
//
//
//
VERSION VERTICALE (V) - SERVITUDE DROITE
B
X2
X1
Z
C
Y
Soufflage
air neuf
113
D
A
//
F
//
//
//
VERSION VERTICALE (V) - SERVITUDE GAUCHE
REF
B (mm)
C (mm)
D (mm)
X1 (mm)
X2 (mm)
Y (mm)
Z (mm)
Diam. raccord. (mm)
F (mm)
1050
580
940
600
228
228
233
511
250
52
131
DUOTECH 1000
1250
580
1250
600
353
228
246
744
315
52
180
DUOTECH 1500
1250
780
1250
800
503
258
274
716
400
52
242
Z
Poids (kg)
TRAITEMENT
DE L’AIR
A (mm)
DUOTECH 600
X1
X2
F
113
113
B
//
//
C
//
//
Y
A
ZZ
58,5
58,5
C
C
X1
X1
X2
X2
YY
BB
AA
FF
Sortie
Sortiecondensats
condensats
VERSION HORIZONTALE (HBA) - SERVITUDE DESSOUS
DUOTECH 600
1050
940
580
228
228
233
511
Diam. raccord. (mm)
250
52
131
DUOTECH 1000
1250
1250
580
353
228
246
744
315
52
180
DUOTECH 1500
1250
1250
780
503
258
274
716
400
52
242
REF
A (mm)
B (mm)
C (mm)
X1 (mm)
X2 (mm)
Y (mm)
Z (mm)
F (mm)
Poids (kg)
195
DUOTECH
DIMENSIONS
A
D
C
E
B
113
420
W
45
45
W = dégagement
mini à prévoir
pour maintenance
VERSION VERTICALE - CONFIGURATION A
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
W (mm)
Poids (kg)
DUOTECH 2200
REF
1840
1154
1250
650
480
600
400
DUOTECH 3300
1840
1554
1250
750
480
800
509
DUOTECH 4400
1840
1879
1250
900
480
800
578
B
A
C
E
D
113
420
W
W = dégagement
mini à prévoir
pour maintenance
VERSION VERTICALE - CONFIGURATION D
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
W (mm)
Poids (kg)
DUOTECH 2200
REF
1250
1154
1840
650
480
600
400
DUOTECH 3300
1250
1554
1840
750
480
800
509
DUOTECH 4400
1250
1879
1840
900
480
800
578
B
D
E
A
120
660
C
W
VERSION VERTICALE - CONFIGURATION A
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
W* (mm)
Poids (kg)
DUOTECH 5800
REF
1855
1690
1565
1610
785
600
675
DUOTECH 7500
1855
2185
1565
2105
785
600
875
* avec une BEC ou une BET : W = B
196
DUOTECH 600
DUOTECH 1000
Pstat (Pa)
Pabs (W)
700
600
42
500
65
39
300
Courbe G4
62
400
Courbe F7
33
Courbe G4 + F7
200
700
Pstat (Pa)
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
Pabs (W)
1000
900
44
66
800
42
63
700
Courbe G4
600
Courbe F7
500
36
64
Courbe G4 + F7
63
400
300
200
100
300
200
0
600
Qv (m³/h)
500
400
100
0
200
DUOTECH 1500
45
Pabs (W)
66
500
44
66
400
Courbe G4
Courbe F7
300
42
67
200
Courbe G4 + F7
100
0
500
600
800
700
900
1000
1100
1200
1300
1400
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1500
1600
Qv (m³/h)
Pstat (Pa)
800
52
55
600
Courbe G4
2400
2100
600
1800
52
500
51
Courbe F7
0
1000
Qv (m³/h)
Pabs (W)
3200
2800
600
2400
50
500
50
2000
Courbe F7
400
1600
300
1200
48
200
51
800
Courbe G4 + F7
100
0
400
400
0
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Qv (m³/h)
Pstat (Pa)
1400
Pabs (W)
60
1200
300
3600
1000
3000
57
800
52
200
600
100
300
0
0
2000
2400
Courbe F7
900
1500
54
Courbe G4
600
50
2500
3000
3500
1200
56
55
200
DUOTECH 5800
1800
Courbe G4 + F7
400
0
500
4000
Qv (m³/h)
4200
54
1200
Courbe G4 + F7
1000
900
Courbe G4
50
1500
400
500
800
DUOTECH 4400
Pabs (W)
52
700
0
700
700
DUOTECH 3300
Pstat (Pa)
800
500
400
DUOTECH 2200
Pstat (Pa)
700
600
300
600
0
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
Qv (m³/h)
DUOTECH 7500
Pstat (Pa)
1000
Pabs (W)
5000
Pstat (Pa)
1400
Pabs (W)
1200
800
8500
8000
4000
1000
Courbe G4
600
3000
Courbe F7
400
2000
800
7000
Courbe F7
600
6500
400
Courbe G4 + F7
200
7500
Courbe G4
6000
Courbe G4 + F7
1000
200
0
0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Qv (m³/h)
5500
0
5000
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
Qv (m³/h)
courbe aéraulique obtenue avec un filtre G4 (reprise)
courbe aéraulique obtenue avec un filtre F7 (soufflage)
courbe aéraulique obtenue avec des filtres G4 + F7 (soufflage)
courbe de la puissance absorbée
72 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonné dans le conduit
à l’aspiration suivant la norme de mesure en conduit ISO 5136.
197
TRAITEMENT
DE L’AIR
0
100
DUOTECH
Filtres inclus
Exemple de sélection DUOTECH
Air rejeté
Soufflage air neuf
600
V
D
A
I
Taille
Version
Verticale ou
Horizontale
Servitude
Droite, Gauche
T (dessus), B (dessous
Position
des ventilateurs
A ou D
Isolation
renforcée
Air repris
Air neuf
Version verticale, servitude gauche,
configuration A
configuration A
REF
Débit jusqu’à (m3/h)
CODE
550
549 006
CODE
550
549 000
DUOTECH 1000 VDA
950
549 001
DUOTECH 1000 VGA
950
549 007
DUOTECH 1500 VDA
1530
549 002
DUOTECH 1500 VGA
1530
549 008
REF
DUOTECH 600 VDA
DUOTECH 600 VGA
configuration A, isolation renforcée
CODE
550
549 024
DUOTECH 600 VGAI
DUOTECH 1000 VDAI
950
549 025
DUOTECH 1500 VDAI
1530
549 026
REF
DUOTECH 600 VDAI
CODE
550
549 027
DUOTECH 1000 VGAI
950
549 028
DUOTECH 1500 VGAI
1530
549 029
REF
Version horizontale, servitude par dessus,
configuration A
Version horizontale, servitude par dessous,
configuration A
CODE
DUOTECH 600 HTA
550
549 012
DUOTECH 1000 HTA
950
549 013
1530
549 014
CODE
DUOTECH 600 HBA
550
549 015
DUOTECH 1000 HBA
950
549 016
DUOTECH 1500 HBA
1530
549 017
DUOTECH 1500 HTA
REF
REF
Version horizontale, servitude par dessus,
CODE
DUOTECH 600 HTAI
550
549 030
DUOTECH 1000 HTAI
950
549 031
DUOTECH 1500 HTAI
1530
549 032
REF
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tension
alim.
moteurs
V (1)
I Max
A
Puiss.
max
W
Calibre
protec.
A
Type de
protection (2)
DUOTECH 600
Mono 230
2,6
445
6
BI-D-10.000A-AC3
DUOTECH 1000
Mono 230
5,9
783
10
BI-D-10.000A-AC3
DUOTECH 1500
Mono 230
8,9
1257
16
BI-D-10.000A-AC3
REF
198
(1)
Attention si BET intégrée, les tensions d'alimentation passent
directement en TRI 400 V+N :
1 seule alimentation jusqu'à la taille 1500
(2)
Protection électrique : courbe de déclenchement de type D.
Pouvoir de coupure 10.000A-AC3
Configurations possibles sur chantier à l’aide du panneau démontable
REF
CODE
2250
549 009
CODE
DUOTECH 2200 VDAI
2250
549 003
DUOTECH 3300 VDAI
3750
549 004
DUOTECH 3300 VGAI
3750
549 010
549 005
DUOTECH 4400 VGAI
4800
549 011
REF
DUOTECH 4400 VDAI
4800
DUOTECH 2200 VGAI
configuration D, isolation renforcée
configuration D, isolation renforcée
REF
CODE
2250
549 021
CODE
DUOTECH 2200 VDDI
2250
549 018
DUOTECH 3300 VDDI
3750
549 019
DUOTECH 3300 VGDI
3750
549 022
549 020
DUOTECH 4400 VGDI
4800
549 023
REF
4800
TRAITEMENT
DE L’AIR
DUOTECH 4400 VDDI
DUOTECH 2200 VGDI
CODE
DUOTECH 5800 VDAI
5 800
549 036
DUOTECH 7500 VDAI
7 800
549 037
REF
CODE
DUOTECH 5800 VGAI
5 800
549 038
DUOTECH 7500 VGAI
7 800
549 039
REF
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
REF
Tension
alim.
moteurs
V (1)
I Max
A
Puiss.
max
W
Calibre
protec.
A
Type de
protection (2)
DUOTECH 2200
Mono 230
10
2349
16
BI-D-10.000A-AC3
DUOTECH 3300 Tri 400 + N
5
(3)
2148
6
7 (3)
3438
10 (3)
Tétra-D-10.000A-AC3
8
4950
10
(3)
13 (3)
8170
16 (3)
(3)
(3)
(1)
Attention si BET intégrée, les tensions d'alimentation passent
directement en TRI 400V + N :
2 alimentations distinctes (Unité + BET)
(2)
Protection électrique : courbe de déclenchement de type D.
Pouvoir de coupure 10.000A-AC3
(3)
Par phase
199
DUOTECH
BATTERIES ÉLECTRIQUES
Choisir une SEULE référence
parmi les options ci-dessous
NOTA : prévoir alimentation TRI 400 V + N
sur toutes les tailles.
Antigivrage électrique
Une des nombreuses solutions de protection de l’échangeur
en cas de température extérieure négative
Configuration D
(se reporter à la rubrique régulation).
Puis.
calo.
Puis. calo. CODE
REF
CODE
REF
kW
kW
BET 0 TECH 600
3,6
549 040
BET 0 TECH 2200D*
9,6
549 310
BET 0 TECH 1000
3,6
549 041
BET 0 TECH 3300D*
19,2
549 311
BET 0 TECH 1500
7,2
549 042
BET 0 TECH 4400D*
19,2
549 312
Antigivrage électrique
BET 0 TECH 2200
9,6
549 043
BET 0 TECH 3300
19,2
549 044
BET 0 TECH 4400
19,2
549 045
BET 0 TECH 5800
21
549 598
BET 0 TECH 7500
21
549 599
*En configuration “D”, lorsque l’on doit installer
une batterie antigivrage BET 0, BET 0+1 ou BET 0+2
il est nécessaire d’ajouter un caisson pour le filtre
(voir schémas ci-dessous).
Post-chauffage électrique puissance 1
Application VMC
Post-chauffage électrique puissance 2
Application traitement de l’air
Pour préchauffage de l’air neuf en sortie d’échangeur.
Soufflage à température constante.
Pour chauffage des locaux.
Contrôle par sonde d’ambiance ou de reprise.
Utilisation éventuelle du caisson de mélange
référence MIXBOX (p. 202).
REF
BET 1 TECH 600
Puis. calo. CODE
kW
1,8
549 052
BET 1 TECH 1000
2,7
549 053
BET 1 TECH 1500
5,4
549 054
BET 1 TECH 2200
5,4
549 055
BET 1 TECH 3300
12
549 056
BET 1 TECH 4400
12
549 057
BET 1 TECH 5800
12
549 600
BET 1 TECH 7500
16
549 601
REF
BET 2 TECH 600
Puis. calo. CODE
W
4,2
549 058
BET 2 TECH 1000
6
549 059
BET 2 TECH 1500
12
549 060
BET 2 TECH 2200
12
549 061
Post-chauffage électrique
Registre antigel
131 140
Caisson filtre
Antigivrage + post-chauffage
électrique puissance 1
REF
CODE
200
REF
CODE
BET 0+1 TECH 600
549 064
BET 0+2 TECH 600
549 070
BET 0+1 TECH 1000
549 065
BET 0+2 TECH 1000
549 071
BET 0+1 TECH 1500
549 066
BET 0+2 TECH 1500
549 072
BET 0+1 TECH 2200
549 067
BET 0+2 TECH 2200
549 073
BET 0+1 TECH 3300
549 068
BET 0+1 TECH 4400
549 069
BET 0+1 TECH 5800
549 602
BET 0+1 TECH 7500
549 603
Configuration D
Configuration D
Batterie BET 0, en configuration D
Antigivrage + post-chauffage
électrique puissance 2
REF
CODE
REF
CODE
BET 0+1 TECH 2200D*
549 313
BET 0+2 TECH 2200D*
549 316
BET 0+1 TECH 3300D*
549 314
BET 0+1 TECH 4400D*
549 315
*En configuration “D”, lorsque l’on doit installer
une batterie antigivrage BET 0, BET 0+1 ou BET 0+2
il est nécessaire d’ajouter un caisson pour le filtre
(voir schémas ci-contre).
BATTERIES À EAU
Prévenir le risque
de gel de la batterie
!
Les BEC 0 et BEC 1 sont montées à l’intérieur de la centrale DUOTECH.
Antigivrage eau chaude intégré
Post-chauffage eau chaude intégré
Conditions : T° entrée d’air batterie : -15°C / T° sortie d’air batterie : 0 °C
Conditions : T° entrée d’air batterie : 16°C / T° sortie d’air batterie : 26 °C
REF
BEC 0 TECH 2200
sous 2250 m3/h
BEC 0 TECH 3300
sous 3750 m3/h
BEC 0 TECH 4400
sous 4800 m3/h
BEC 0 TECH 5800
sous 5700 m3/h
BEC 0 TECH 7500
sous 7500 m3/h
Régime
d'eau
(°C)
Puis.
(kw)
60/40
90/70
60/40
90/70
60/40
90/70
60/40
90/70
60/40
90/70
11
11
16,4
16,4
21,9
21,9
29,8
29,8
38,5
38,5
PdC
PdC
sur l’air sur l’eau
(PA)
(KPa)
36
36
44
44
43
43
45
45
40
40
3,8
3,8
4,7
4,5
5,2
5
26
26
14
14
Débit
d'eau
(l/h)
Raccord.
hydraulique
474
474
707
707
944
944
1281
1281
1657
1657
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
1"
1"
REF
Régime
d'eau
(°C)
Puis.
(kw)
PdC
sur l'air
(PA)
60/40
90/70
60/40
90/70
60/40
90/70
60/40
90/70
60/40
90/70
7,3
7,3
11
11
14,7
14,7
19,9
19,9
25,7
25,7
37
37
45
45
44
44
50
50
45
45
BEC 1 TECH 2200
sous 2250 m3/h
BEC 1 TECH 3300
sous 3750 m3/h
BEC 1 TECH 4400
sous 4800 m3/h
BEC 1 TECH 5800
sous 5700 m3/h
BEC 1 TECH 7500
sous 7500 m3/h
PdC
Débit
Raccord.
sur l'eau d'eau
hydraulique
(KPa)
(l/h)
1,9
7,39
3,61
10,78
3,99
14,39
13
13
25
25
351
698
647
1131
862
1679
856
856
1107
1107
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
1"
1"
Post-chauffage et(ou) refroidissement eau externe
Utilisation exclusive avec soufflage dans un axe horizontal.
En mode change-over, prévoir la sonde TH BEC 2 pour détection automatique du mode chaud ou du mode froid.
Régime
d'eau (°C)
Puis.
(kw)
T°
entrée
d'air
(°C)
T°
sortie
d'air
(°C)
60/40
90/70
7/12
60/40
90/70
7/12
60/40
90/70
7/12
60/40
90/70
7/12
60/40
90/70
7/12
60/40
90/70
7/12
60/40
90/70
7/12
60/40
90/70
7/12
4,9
6,9
1,6
8,2
11,6
2,7
12,2
17,3
4,1
18
25,4
6
26,9
38,1
9
35,9
50,9
12
47,3
67
15,8
61,2
86,7
20,4
16
16
25
16
16
25
16
16
25
16
16
25
16
16
25
16
16
25
16
16
25
16
16
25
40
50
17
40
50
17
40
50
17
40
50
17
40
50
17
40
50
17
40
50
17
40
50
17
BEC 2 TECH 600
sous 550 m3/h
BEC 2 TECH 1000
sous 950 m3/h
BEC 2 TECH 1500
sous 1500 m3/h
BEC 2 TECH 2200
sous 2250 m3/h
BEC 2 TECH 3300
sous 3750 m3/h
BEC 2 TECH 4400
sous 4800 m3/h
BEC 2 TECH 5800
sous 5700 m3/h
BEC 2 TECH 7500
sous 7500 m3/h
Antigivrage eau chaude intégré
REF
% HR
PdC
entrée sur l'air
d’air
(PA)
40
40
60
40
40
60
40
40
60
40
40
60
40
40
60
40
40
60
40
40
60
40
40
60
15
15
15
28
28
28
17
17
17
37
37
37
45
45
45
44
44
44
52
55
55
51
54
54
PdC
sur
l'eau
(KPa )
6,1
10
10,8
2,7
5
4,7
8,8
15
15,7
9,3
18,2
16,4
11,6
22,8
20,7
12,9
24,5
22,9
2,2
3,8
3,9
1,9
3,2
3,3
Débit
Long.
Raccord.
d'eau
L
hydraulique (mm)
(l/h)
211
299
281
353
498
469
526
747
703
776
1096
1032
1159
1644
1548
1547
2192
2063
2039
2890
2720
2638
3737
3517
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1"1/2
1"1/2
1"1/2
2"
2"
2"
REF
420
35
420
38
420
60
410
73
700
125
830
160
535
152
535
225
L
Post-chauffage eau chaude
et/ou refroidissement
externe BEC 2
Sonde applique pour
caisson change-over
REF
CODE
TH BEC 2
514 240
Post-chauffage et(ou)
refroidissement eau externe
Post-chauffage intégré
CODE
Poids
(kg)
TRAITEMENT
DE L’AIR
REF
REF
CODE
CODE
BEC 0 TECH 2200
549 076
BEC 1 TECH 2200
549 079
BEC 2 TECH 600
549 082
BEC 0 TECH 2200 D*
549 317
BEC 1 TECH 3300
549 080
BEC 2 TECH 1000
549 083
BEC 0 TECH 3300
549 077
BEC 1 TECH 4400
549 081
BEC 2 TECH 1500
549 084
BEC 0 TECH 3300 D*
549 318
BEC 1 TECH 5800
549 606
BEC 2 TECH 2200
549 085
BEC 0 TECH 4400
549 078
BEC 1 TECH 7500
549 607
BEC 2 TECH 2200 D*
549 085
BEC 0 TECH 4400 D*
549 319
BEC 2 TECH 3300
549 086
BEC 0 TECH 5800
549 604
BEC 2 TECH 3300 D*
549 086
BEC 0 TECH 7500
549 605
BEC 2 TECH 4400
549 087
BEC 2 TECH 4400 D*
549 087
BEC 2 TECH 5800
549 608
* à utiliser pour un DUOTECH en configuration D.
Vannes 3 voies pour batteries à eau
BEC 2 TECH 7500
REF
BEC 0
BEC 1
BEC 2
DUOTECH 600
—
—
VTV 15 KVS 1,0 M
DUOTECH 1000
—
—
VTV 20 KVS 2,5 M
DUOTECH 1500
—
—
VTV 20 KVS 2,0 M
DUOTECH 2200 VTV 20 KVS 2,5 M VTV 20 KVS 2,5 M VTV 20 KVS 2,5 M
DUOTECH 3300 VTV 20 KVS 4,0 M VTV 20 KVS 4,0 M VTV 20 KVS 4,0 M
DUOTECH 4400 VTV 20 KVS 4,0 M VTV 25 KVS 6,3 X VTV 25 KVS 6,3 X
DUOTECH 5800
VTV 32 KVS 16 X
VTV 32 KVS 16 X
VTV 32 KVS 16 X
DUOTECH 7500 VTV 40 KVS 25 X VTV 40 KVS 25 X VTV 40 KVS 25 X
Sélection vannes pour circuit d’eau à débit variable
et température constante (régulation par répartition).
Vanne 3 voies pour BEC
549 609
*En configuration “D”, les BEC 2
sont livrées avec des pieds
pour faciliter l’installation.
REF
CODE
VTV 15 KVS 1,0 M
514 224
VTV 20 KVS 2,0 M
514 227
VTV 20 KVS 2,5 M
514 228
VTV 20 KVS 4,0 M
514 229
VTV 25 KVS 6,3 X
514 230
REF
CODE
VTV 32 KVS 16 X
514 233
MOT 230.3P VTV.M
514 236
VTV 40 KVS 25 X
514 234
MOT 230.3P VTV.X
514 237
Servomoteur 230 V - 3 points,
pour vanne VTV
Type M - Type X
201
DUOTECH
BÉNÉFICES
• Possibilité de faire de la VMC et du chauffage :
- caisson de mélange
Caisson de mélange
Batterie externe
Air rejeté
Soufflage
air neuf
Registre
antigel
L (mm)
G (mm)
H (mm)
DUOTECH 600
REF
420
620
130
DUOTECH 1000
420
720
130
DUOTECH 1500
420
720
130
DUOTECH 2200
410
830
130
DUOTECH 3300
700
830
130
DUOTECH 4400
830
830
130
DUOTECH 5800
535
865
130
DUOTECH 7500
535
865
130
Air neuf
Air
repris
L
G
H
CAISSON DE MÉLANGE
Permet d’assurer à la fois le renouvellement d’air du local et le chauffage (ou refroidissement).
Caisson de mélange
+ registre antigel motorisés
REF
NOTA :
Poids (kg)
CODE
MIX BOX + AG 600
56
549 167
MIX BOX + AG 1000
74
549 168
MIX BOX + AG 1500
91
549 169
MIX BOX + AG 2200
156
549 170
MIX BOX + AG 3300
201
549 171
MIX BOX + AG 4400
218
549 172
MIX BOX + AG 5800
260
549 620
MIX BOX + AG 7500
340
549 621
- le caisson de mélange n’est pas compatible avec
les références Duotech 2200 à 4400 VDDI et VDGI,
(modèles verticaux).
- le caisson de mélange n’est pas monté d’usine
sur les tailles 2200 à 7500.
Délestage si post-chauffage électrique
Permet la réduction de la puissance
de chauffage de 3/3 à 1/3.
REF
Registre antigel motorisé sur air neuf
Les REG AG pour DUOTECH 600 à 1500 sont
fournis en accessoires, voir p. 203.
By-pass d’échangeur
proportionnel
REF
CODE
REF
CODE
DELEST.TECH 600
549 155
DELEST.TECH 1000
549 156
DELEST.TECH 1500
549 157
DELEST.TECH 2200
549 158
DELEST.TECH 3300
549 159
DELEST.TECH 4400
549 160
CODE
BY-PRO.TECH 600
549 131
REG AG TECH 2200
549 183
BY-PRO.TECH 1000
549 132
REG AG TECH 2200D*
549 326
BY-PRO.TECH 1500
549 133
REG AG TECH 3300
549 184
BY-PRO.TECH 2200
549 134
REG AG TECH 3300D*
549 327
BY-PRO.TECH 3300
549 135
REG AG TECH 4400
549 185
BY-PRO.TECH 4400
549 136
REG AG TECH 4400D*
549 328
REF
CODE
BY-PRO.TECH 5800
549 618
REG AG TECH 5800
549 622
VAS TECH 600 - 1500
549 186
BY-PRO.TECH 7500
549 619
REG AG TECH 7500
549 623
VAS TECH 2200
549 189
VAS TECH 3300
549 190
VAS TECH 4400
549 191
VAS TECH 5800
549 624
VAS TECH 7500
549 625
Plus-value pour moteur proportionnel, permettant
entre autres :
- un antigivrage par by-passage,
- du free-cooling en occupation même en saison froide.
202
* références de registres à utiliser lorsqu’une BET 0 est
sélectionnée dans un DUOTECH configuration «D»
Volet surpression
(anti-retour sur rejet)
TOITURE POUR MONTAGE EXTÉRIEUR
Tailles 600 à 1500
Toiture pour version verticale
REF
CODE
Toiture pour version horizontale
REF
CODE
TOIT 600 V
549 140
TOIT 600 H
549 143
TOIT 1000 V
549 141
TOIT 1000 H
549 144
TOIT 1500 V
549 142
TOIT 1500 H
549 145
Toiture pour caisson batterie externe BEC 2 ou MIXBOX
Pour version verticale
Pour version horizontale
CODE
REF
CODE
TOIT BEC 600 V
549 210
TOIT BEC 600 H
549 216
TOIT BEC 1000 V
549 211
TOIT BEC 1000 H
549 217
TOIT BEC 1500 V
549 212
TOIT BEC 1500 H
549 218
Ensemble de toiture
DUOTECH + BET 0
Tailles 2200 à 7500
Toiture pour configuration A
Toiture pour configuration D
REF
CODE
Pour configuration D seulement
REF
CODE
TOITURE 2200 A
549 146
TOITURE 2200 D
549 149
TOIT 2200 D/BET 0
549 323
TOITURE 3300 A
549 147
TOITURE 3300 D
549 150
TOIT 3300 D/BET 0
549 324
TOITURE 4400 A
549 148
TOITURE 4400 D
549 151
TOIT 4400 D/BET 0
549 325
TOITURE 5800 A
549 590
TOITURE 7500 A
549 591
REF
CODE
Ensemble toiture pour batterie externe BEC 2 + DUOTECH
Ensemble toiture pour batterie
externe BEC 2 + BET 0 + DUOTECH
Pour configuration A
Pour configuration D
Pour configuration D
REF
CODE
REF
CODE
REF
CODE
TOIT BEC + DT 22 H
549 228
TOIT 2200 D/BEC 2
549 558
TOIT 22 D/BEC+BET 0
549 561
TOIT BEC + DT 33 H
549 229
TOIT 3300 D/BEC 2
549 559
TOIT 33 D/BEC+BET 0
549 562
TOIT BEC + DT 44 H
549 235
TOIT 4400 D/BEC 2
549 560
TOIT 44 D/BEC+BET 0
549 563
TOIT BEC + DT 58 H
549 592
TOIT BEC + DT 75 H
549 593
Ensemble toiture pour caisson
de mélange MIXBOX + DUOTECH
Ensemble toiture pour batterie
externe BEC 2 + MIXBOX + DUOTECH
TRAITEMENT
DE L’AIR
REF
Toiture
Version horizontale
600 à 1500 HTA
Tôle de protection extérieure
pour registre anti-gel
REF
CODE
REF
CODE
TOIT BOX + DT 22 H
549 331
TOIT BEC BOX + DT 22
549 309
TP REG 2200
549 225
TOIT BOX + DT 33 H
549 332
549 329
TP REG 3300
549 226
TOIT BOX + DT 44 H
549 333
TOIT BEC BOX + DT44
549 330
TP REG 4400
549 227
TOIT BOX + DT 58 H
549 594
549 596
TOIT BOX + DT 75 H
549 595
TOIT BEC BOX + DT75
549 597
REF
CODE
REGISTRES ANTIGEL MOTORISÉS CIRCULAIRES
ACCESSOIRES
REF
CODE
DUOTECH 600
RAG 250 MOT230V
524 622
DUOTECH 1000
RAG 315 MOT230V
524 623
DUOTECH 1500
RAG 400 MOT230V
524 625
203
DUOTECH
FILTRES DE RECHANGE
ACCESSOIRES
Les filtres peuvent se monter indépendamment au soufflage sur l’air neuf ou l’air repris. Livrés séparément.
Filtre F7
Filtre G4
REF
REF
CODE
CODE
G4 R.TECH 550-600
549 270
F7 R.TECH 550-600
G4 R.TECH 950-1000
549 271
F7 R.TECH 950-1000
549 277
G4 R.TECH 1500
549 272
F7 R.TECH 1500
549 278
G4 R.TECH 2200
549 273
F7 R.TECH 2200
549 279
G4 R.TECH 3300
549 274
F7 R.TECH 3300
549 280
549 275
F7 R.TECH 4400
549 281
549 610
F7 R.TECH 5800
549 612
549 611
F7 R.TECH 7500
549 613
G4 R.TECH 4400
G4 R.TECH 5800
G4 R.TECH 7500
Préfiltre G4 pour filtre F7
REF
549 276
Filtre M5
REF
CODE
CODE
G4 R.P/F7 600
549 282
M5 DUOTECH 600
549 375
G4 R.P/F7 1000
549 283
M5 DUOTECH 1000
549 376
G4 R.P/F7 1500
549 284
M5 DUOTECH 1500
549 377
G4 R.P/F7 2200
549 285
M5 DUOTECH 2200
549 378
G4 R.P/F7 3300
549 286
M5 DUOTECH 3300
549 379
G4 R.P/F7 4400
549 287
M5 DUOTECH 4400
549 380
G4 R.P/F7 5800
549 614
M5 DUOTECH 5800
549 616
G4 R.P/F7 7500
549 615
M5 DUOTECH 7500
549 617
Visière pare-pluie
pour entrée d’air neuf
REF
Visière pare-pluie pour entrée d’air neuf
équipée d’un registre antigel
CODE
REF
CODE
VPE 2200
549 304
VPE/REG 2200
549 307
VPE 3300
549 305
VPE/REG 3300-4400
549 308
VPE 4400
549 306
VPE 5800
549 626
VPE 7500
549 627
Pour les tailles 5800 et 7500, les visières pare-pluie
à prévoir en présence de REG sont les références
VPE 5800 et 7500.
Manchettes souples rectangulaires,
pour DUOTECH 2200 à 7500
REF
Aspiration
150
Soufflage
Manchettes souples circulaires,
largeur 300 mm pour DUOTECH 550 à 1500
REF
CODE
DUOTECH 550-600
MRS-XL 250
531 286
DUOTECH 950-1000
MRS-XL 315
531 287
DUOTECH 1500
MRS-XL 400
531 289
204
REG ou MIXBOX
Manchette souple
à prévoir, en cas de
présence de REG
ou d’une MIX BOX.
CODE
MRS/E 2200
549 295
MRS/E 3300
549 296
MRS/E 4400
549 297
MRS/E 5800
549 385
MRS/E 7500
549 386
MRS/S 2200
549 298
MRS/S 3300
549 299
MRS/S 4400
549 300
MRS/S 5800
549 387
MRS/S 7500
549 388
MRS/REG 2200
549 301
MRS/REG 3300
549 302
MRS/REG 4400
549 303
Pour les tailles 5800 et 7500, les manchettes souples à prévoir en présence de REG
ou MIXBOX sont les références MRS/E 5800 et 7500.
TREMIES
ACCESSOIRES
Trémies pour raccordement circulaire
pour REG et MIXBOX
Trémies pour raccordement circulaire
DUOTECH 2200 à 7500
(sauf soufflage 2200 : piquage double-peau - Ø 400)
REF
Ø
Lg (mm)
51.20
CODE
Ø
Lg (mm)
CODE
TCR 600
250
400
514 253
514 260
TCR 1000
315
400
514 254
514 261
TCR 1500
400
400
514 255
1020
514 262
TCR 2200 REG
400
425
514 274
630
1020
549 381
TCR 3300 REG
450
720
514 275
710
1020
549 382
TCR 4400 REG
560
720
514 276
-
549 243
Pour les tailles 5800 et 7500, les trémies à prévoir en présence de REG ou MIXBOX
sont les références TCR/E 5800 et 7500.
520
514 263
Aspiration
TCR/E 2200
400
720
TCR/E 3300
450
820
TCR/E 4400
560
TCR/E 5800
TCR/E 7500
Soufflage
PCR 2200
400
TCR/S 3300
450
TCR/S 4400
560
520
514 264
TCR/S 5800
630
1020
549 383
TCR/S 7500
710
1020
549 384
REF
DÉTECTEURS - conformes à la réglementation de sécurité contre l’incendie dans les ERP (Art CH 38)
ACCESSOIRES
• Détecteur de fumée pour gaine.
Alimentation 24 Vdc - consommation maxi 25 mA.
Fixation par vis. Réglé d’usine.
• Détecteur autonome déclencheur.
Alimentation Mono 230 V. Protection IP 42.
Fonctionnement possible avec 2 x CAP 100 G.
Secouru par batterie 12 V.
REF
CODE
CAP 100 G
554 100
REF
CODE
DAD CARAIBES
531 640
• Registres (se reporter au guide de choix p. 329).
PILOTAGE À DISTANCE - CONNECTIVITÉ GTB/GTC
Pour GTB/GTC
REF
REF
CODE
TRAITEMENT
DE L’AIR
ACCESSOIRES
CODE
PASSERELLE KNX
514 250
BAC NET/IP
549 200
PASSERELLE LON
514 259
MODBUS TCP/IP
549 201
TE MULTI MODBUS
514 251
DUOTECH VISION
549 234
MEMO REGUL
514 252
TE MULTI MODBUS : pour connexion de deux unités sur réseau MODBUS en RJ 45.
DUOTECH VISION : logiciel PC pour pilotage en réseau local de 1 à 30 unités.
MEMO REGUL : clé de stockage du paramètrage régulation.
SONDES DE QUALITÉ D’AIR
SUPPORT MURAL COMMANDE
ACCESSOIRES
ACCESSOIRE
REF
Sonde murale CO2
Sonde gaine CO2
Détect. présence en saillie
Détect. présence encastrée
Température d’ambiance
Sonde murale hygro
Sonde gaine hygro
CODE
CO2 MUR
323 022
CO2 GAINE
323 023
DIP/S
323 020
DIP/E
323 021
SONDE AMB
514 245
HYGRO MUR
514 246
HYGRO GAINE
514 241
Support mural pour montage en applique
pour commande à distance
Epaisseur : - 47 mm hors IHM
- 57 mm avec IHM
REF
SUP IHM DUOTECH
CODE
514 247
205
• Facilité de mise en service :
- double flux entièrement communiquant GTB-GTC
- régulation positionnée sur le dessus de l’appareil
• Intégration aisée :
- servitude droite ou gauche
- profondeur réduite < 900 mm pour les tailles 15 et 21
• Solutions Haute Performance RT 2012 :
- moteurs EC basse consommation
- échangeur haut rendement
- système de purge de l’échangeur de série intégré
É
N
Les centrales double flux ROTATECH apportent une solution aux
L’étanchéité interne de la centrale et la qualité de la filtration participent
au renforcement de la qualité d’air dans les bâtiments tertiaires et
notamment ceux concernés par le décret 2012-14 du 05/01/2012
relatif à l’évaluation des moyens d’aération et à la mesure des polluants
INSTALLATION VERTICALE SUR PIEDS, EN INTÉRIEUR
CODE
page
FORMATION ETUDE DF
VNT 2-03
176
FORMATION EXPERT DF
VNT 2-04
177
LOGICIEL SELECT DFT
LOGICIEL SELECT VENTILATEUR
206
FORM
I
Echangeurs rotatifs air-air produits
par la société ENVENTUS qui
participe au programme Eurovent
RÉF.
T
IS E
ÇA
U
CA
TIO N F R A N
A R AT I
N
CO
UVEA
RI
N
BÉNÉFICES
O
FA B
CL
O
DÉ
ROTATECH-V
RÉF.
CODE
page
179
MES DF TERTIAIRE
509 010
181
178
509 011
181
179
880 924
181
CONSTRUCTION
ROTATECH-V 15 à 35 : débit jusqu’à 3500 m3/h
prête au fonctionnement. Système « Plug and Play ».
Caisson autoportant composé de panneaux double peau en
acier galvanisé pour la peau intérieure et en acier traité alu-zinc
pour la peau extérieure.
Interrupteur de proximité encastré et monté en série sur le
dessus de la centrale pour faciliter le raccordement électrique.
Raccordement aéraulique sur le dessus de la centrale au moyen
de piquages à joint classe D.
R=1.50m².K/W. Classe A2-S1,d0.
électronique (EC), permettant d’optimiser le rendement global
de la centrale.
Alimentation électrique : monophasé pour les tailles 15 et 20
triphasé pour les tailles 25 et 35.
Attention si version avec BET -> toutes les tailles seront
alimentées en 1 seule ligne TRI 400V + N (voir tableaux
caractéristiques).
Accès à l’ensemble des composants par portes montées
sur charnières, verrous ¼ de tour et poignées intégrées.
Echangeur rotatif haute efficacité en aluminium avec système
de purge intégrée, certifié EUROVENT. Vitesse de la roue
constante (entraînée par un moteur 1 vitesse et courroie en
caoutchouc).
Vitesse variable en option.
F7 au soufflage et M5 à la reprise.
des éléments de régulation, accessible sur le dessus de la centrale
pour une meilleure mise en service et un confort d’entretien.
Versions disponibles :
Sans batterie de post chauffage
Batterie électrique post chauffage intégrée (suffixe BT) :
- résistance de type épingle,
- thermostat de sécurité à réarmement automatique à 70°C
et manuel à 120°C.
Batterie eau chaude post chauffage intégrée (suffixe EC) :
- batterie à eau 2 rangs, utilisation en chaud uniquement,
- protection antigel,
- vanne 3 voies motorisée (230 V – 3 points) proposée
en accessoire, régulée par l’automate de la centrale.
DIMENSIONS
SERVITUDE GAUCHE
SERVITUDE DROITE
X4
X5
X5
TRAITEMENT
DE L’AIR
Air rejeté
Air neuf
X4
Soufflage air neuf
Air repris
X1
X1
X1
X1
X2
X3
X3
X2
X1
X1
B
A
A
D
C
110,3
B
D
C
110,3
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
X1 (mm)
X2 (mm)
X3 (mm)
X4 (mm)
X5 (mm)
Diam. raccord. (mm)
ROTATECH-V 15
REF
1290
770
1000
1000
182
232
306
199
182
250
Poids (kg)
210
ROTATECH-V 21
1400
890
1120
1100
214
264
318
231
214
315
280
ROTATECH-V 27
1500
1020
1250
1100
234
284
358
251
234
355
350
ROTATECH-V 35
1650
1120
1350
1200
256
306
380
273
256
400
410
207
ROTATECH-V
ROTATECH V 15
ROTATECH V 21
Pstat (Pa)
Pabs (W)
1000
500
Pstat (Pa)
1000
Pabs (W)
1000
900
450
900
900
800
400
800
800
700
350
700
700
600
300
600
600
500
250
500
500
400
200
400
400
300
150
300
300
200
100
200
200
100
50
100
100
0
100
400
200
600
800
1000
1200
1400
1600
0
1800
Qv (m³/h)
ROTATECH V 27
0
1000
500
0
1500
0
2500
Qv (m³/h)
2000
ROTATECH V 35
Pstat (Pa)
Pabs (W)
1000
1000
Pstat (Pa)
1000
900
900
900
800
800
800
700
700
700
600
600
600
500
500
500
400
400
400
300
300
300
200
200
200
100
100
100
Pabs (W)
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0
500
1000
1500
2000
Courbe aéraulique reprise avec filtre M5
Courbe aéraulique soufflage avec filtre F7
Puissance absorbée à la reprise
Puissance absorbée au soufflage
208
2500
0
3000
Qv (m³/h)
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
0
4500
Qv (m³/h)
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES MOTEURS
REF
Tension alimentation moteurs
V
I Max
A
Puissance max
W
Calibre de protection
A
Type de protection (3)
ROTATECH-V 15
Mono 230
7,1
1650
10
BI-D-10.000A-AC3
ROTATECH-V 21
Mono 230
7,1
1650
10
BI-D-10.000A-AC3
ROTATECH-V 27
Tri 400 + N (1)
4,4 (2)
2600
6 (2)
ROTATECH-V 35
Tri 400 + N
4,4
2600
6
(1)
(2)
(2)
(1)
Attention si BET intégrée, les tensions d’alimentation passent directement en TRI 400V +N : 1 seule alimentation
(2)
Par phase
(3)
Protection électrique : courbe de déclenchement de type D. Pouvoir de coupure 10.000A-AC3
CARACTERISTIQUES BATTERIE EAU CHAUDE
Régime d'eau °C
Puissance
kW
T° sortie d'air
°C
% HR
sur l'air
Perte de charge
sur l'air PA
Perte de charge
sur l'eau kPA
Débit d'eau
l/h
45/40
3,23
19
35
92
19
300
ROTATECH-V 15 EC
60/40
4,53
21,9
30
92
13
250
débit 1300 m3/h
80/60
6,54
26,3
23
92
12
250
90/70
8,25
30,1
18
92
21
350
Taille
centrale
45/40
4,77
20,3
33
79
33
350
ROTATECH-V 21 EC
60/40
6,29
22,9
28
79
17
250
débit 1700 m3/h
80/60
10,17
29,5
19
79
29
350
90/70
12,03
32,7
16
79
33
380
45/40
4,57
18,2
39
61
36
300
ROTATECH-V 27 EC
60/40
6,74
20,9
33
61
34
300
débit 2300 m3/h
80/60
9,68
24,6
26
61
32
300
90/70
11,17
26,5
23
61
31
300
45/40
8,09
20
34
56
33
625
ROTATECH-V 35 EC
60/40
12,08
23,9
27
56
34
650
débit 3000 m3/h
80/60
17,18
28,8
20
56
30
625
90/70
19,82
31,3
17
56
29
625
TRAITEMENT
DE L’AIR
Conditions : T°Air Neuf : -10°C / 90% HR
T°Air Repris: 20°C / 50% HR
T°Air Soufflage (après échangeur) : 13°C / 51% HR
CARACTERISTIQUES ROTATECH AVEC BATTERIE ELECTRIQUE POST-CHAUFFAGE
REF
Alimentation Unité
Puissance Batterie Elec.
W
Intensité maximale
A (2)
A (2)
ROTATECH-VG 15 BT
TRI 400V + N
4200
13,2
16
ROTATECH-VG 21 BT
TRI 400V + N
8400
19,2
20
ROTATECH-VG 27 BT
TRI 400V + N
8400
16,5
20
ROTATECH-VG 35 BT
TRI 400V + N
12000
21,7
25
(1)
(2)
Par phase
209
Centrales double flux
ROTATECH-V
Exemple de sélection ROTATECH
Air rejeté
Air neuf
Soufflage air neuf
Air repris
V
D
15
BT
Version
Verticale
Servitude
Droite ou Gauche
Taille
Version
sans batterie,
avec BET ou BEC
SERVITUDE GAUCHE
SERVITUDE DROITE
SANS BATTERIE
REF
CODE
REF
CODE
ROTATECH-VG 15
549 244
ROTATECH-VD 15
549 248
ROTATECH-VG 21
549 245
ROTATECH-VD 21
549 249
ROTATECH-VG 27
549 246
ROTATECH-VD 27
549 264
ROTATECH-VG 35
549 247
ROTATECH-VD 35
549 265
BATTERIE ÉLECTRIQUE
REF
Puissance
batterie Elec.
kW
CODE
REF
Puissance
batterie Elec.
kW
CODE
ROTATECH-VG 15 BT
4,2
549 550
ROTATECH-VD 15 BT
4,2
549 554
ROTATECH-VG 21 BT
8,4
549 551
ROTATECH-VD 21 BT
8,4
549 555
ROTATECH-VG 27 BT
8,4
549 552
ROTATECH-VD 27 BT
8,4
549 556
ROTATECH-VG 35 BT
12
549 553
ROTATECH-VD 35 BT
12
549 557
BATTERIE EAU CHAUDE
REF
CODE
REF
CODE
ROTATECH-VG 15 EC
549 334
ROTATECH-VD 15 EC
549 338
ROTATECH-VG 21 EC
549 335
ROTATECH-VD 21 EC
549 339
ROTATECH-VG 27 EC
549 336
ROTATECH-VD 27 EC
549 340
ROTATECH-VG 35 EC
549 337
ROTATECH-VD 35 EC
549 341
210
Moteur de l’échangeur rotatif à vitesse variable
REF
Pour GTB-GTC
CODE
REF
CODE
EVV ROTATECH 15
549 193
BAC NET/IP
549 200
EVV ROTATECH 21
549 194
MODBUS TCP/IP
549 201
EVV ROTATECH 27
549 195
EVV ROTATECH 35
549 196
ACCESSOIRES
PILOTAGE À DISTANCE
REF
MANCHETTES SOUPLES CIRCULAIRES
Largeur 300 mm
CODE
PASSERELLE KNX
REF
514 250
CODE
PASSERELLE LON
514 259
ROTATECH 15
MRS-XL 250
531 286
TE MULTI MODBUS
514 251
ROTATECH 21
MRS-XL 315
531 287
MEMO REGUL
514 252
ROTATECH 27
MRS-XL 355
531 288
ROTATECH 35
MRS-XL 400
531 289
FILTRES
Filtre F7
REF
REF
CODE
Filtre M5
CODE
REF
CODE
G4 ROTATECH 15
549 638
F7 ROTATECH 15
G4 ROTATECH 21
549 639
F7 ROTATECH 21
549 631
M5 ROTATECH 21
549 635
549 640
F7 ROTATECH 27
549 632
M5 ROTATECH 27
549 636
549 641
F7 ROTATECH 35
549 633
M5 ROTATECH 35
549 637
G4 ROTATECH 27
G4 ROTATECH 35
549 630
M5 ROTATECH 15
549 634
BATTERIES EXTERNES
Registre antigel motorisé 230 V - 3 points sur air neuf
Batterie Froide / Change-over (voir p. 254)
REF
CODE
REF
CODE
ROTATECH 15
RAG 250 MOT230V
524 622
ROTATECH 15
BFT 250
521 197
ROTATECH 21
RAG 315 MOT230V
524 623
ROTATECH 21
BFT 315
521 198
ROTATECH 27
RAG 355 MOT230V
524 624
ROTATECH 27 et 35
BFT 400
521 199
ROTATECH 35
RAG 400 MOT230V
524 625
VANNES 3 VOIES + SERVOMOTEURS
TRAITEMENT
DE L’AIR
Pré-filtre G4 - soufflage
SONDES SUPPLÉMENTAIRES
Pour batterie eau chaude intégrée ROTATECH EC
REF
CODE
ROTATECH-V 15 EC
VTV 20 KVS 4,0 M
514 229
ROTATECH-V 21 EC
VTV 20 KVS 4,0 M
514 229
ROTATECH-V 27 EC
VTV 20 KVS 6,3 X
514 230
ROTATECH-V 35 EC
VTV 25 KVS 6,3 X
514 231
Pour batterie change-over BFT
REF
CODE
BFT 250
VTV 15 KVS 1,6 M
514 225
BFT 315
VTV 15 KVS 2,5 M
514 226
BFT 400
VTV 20 KVS 4,0 M
514 229
Servomoteurs 230 V - 3 points pour vanne VTV
REF
CODE
Pour VTV de type M
MOT 230.3P VTV.M
514 236
Pour VTV de type X
MOT 230.3P VTV.X
514 237
Sonde applique pour
batterie change-over
REF
TH BEC 2
REF
Sonde température
SONDE DEP.TECH
de soufflage déportée
pour utilisation avec BFT.
Livrée avec câble de 2 m.
CODE
514 240
CODE
549 391
SUPPORT MURAL COMMANDE
REF
SUP IHM DUOTECH
CODE
514 247
211
É
N
T
IS E
ÇA
A R AT I
N
U
CL
O
CO
CA
TIO N F R A N
RI
- système de purge de l’échangeur de série intégré
• Intégration aisée :
- largeur réduite < 900 mm pour les tailles 15 et 21
UVEA
FA B
BÉNÉFICES
O
N
DÉ
ROTATECH-H
FORM
I
par la société ENVENTUS qui
Sortie 3e trimestre 2014
Les centrales double flux ROTATECH apportent une solution aux
L’étanchéité interne de la centrale et la qualité de la filtration
participent au renforcement de la qualité d’air dans les bâtiments
tertiaires et notamment ceux concernés par le décret 2012-14 du
05/01/2012 relatif à l’évaluation des moyens d’aération et à la mesure
des polluants (formaldéhyde, benzène, CO2).
CONSTRUCTION
ROTATECH-H 15 à 35 : débit jusqu’à 3500 m3/h
prête au fonctionnement. Système « Plug and Play ».
Caisson autoportant composé de panneaux double peau en
acier galvanisé pour la peau intérieure et en acier traité alu-zinc
pour la peau extérieure.
Raccordement aéraulique sur les côtés de la centrale au moyen
de piquages à joint classe D.
R=1.50m².K/W. Classe A2-S1,d0.
électronique (EC) permettant d’optimiser le rendement global
de la centrale.
Echangeur rotatif haute efficacité en aluminium avec système
de purge intégrée, certifié EUROVENT. Vitesse de la roue
constante (entraînée par un moteur 1 vitesse et courroie en
caoutchouc).
Vitesse variable en option.
F7 au soufflage et M5 à la reprise.
des éléments de régulation, accessible sur le dessus de la centrale
pour une meilleure mise en service et un confort d’entretien.
212
Interrupteur de proximité encastré et monté en série sur le
dessus de la centrale pour faciliter le raccordement électrique
Alimentation électrique : monophasé pour les tailles 15 et 20,
triphasé pour les tailles 25 et 35.
Attention si version avec BET -> toutes les tailles seront
alimentées en 1 seule ligne TRI 400 V + N (voir tableaux
caractéristiques).
Accès à l’ensemble des composants par portes montées
sur charnières, verrous ¼ de tour et poignées intégrées.
Versions disponibles :
Sans batterie de post chauffage
Batterie électrique post chauffage intégrée (suffixe BT) :
- résistance de type épingle,
- thermostat de sécurité à réarmement automatique à 70°C
et manuel à 120°C.
Batterie eau chaude post chauffage intégrée (suffixe EC) :
- batterie à eau 2 rangs, utilisation en chaud uniquement,
- protection antigel,
- vanne 3 voies motorisée (230 V – 3 points) proposée
en accessoire, régulée par l’automate de la centrale.
Pstat (Pa)
1000
ROTATECH H 21
ROTATECH H 35
900
800
700
600
ROTATECH H 27
500
400
ROTATECH H 15
300
200
100
0
1000
500
0
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Qv (m³/h)
Tension alimentation moteurs
V
REF
I Max
A
Puissance max
W
A
TRAITEMENT
DE L’AIR
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES MOTEURS
ROTATECH-V 15
Mono 230
7,1
1650
10
BI-D-10.000A-AC3
ROTATECH-V 21
Mono 230
7,1
1650
10
BI-D-10.000A-AC3
ROTATECH-V 27
Tri 400 + N (1)
4,4 (2)
2600
6 (2)
ROTATECH-V 35
Tri 400 + N
4,4
2600
6
(1)
(2)
(2)
(1)
Attention si BET intégrée, les tensions d’alimentation passent directement en TRI 400V +N : 1 seule alimentation
(2)
Par phase
(3)
Nous consulter.
CODE
page
FORMATION ETUDE DF
RÉF.
VNT 2-03
176
RÉF.
CODE
page
FORMATION EXPERT DF
VNT 2-04
177
179
MES DF TERTIAIRE
509 010
LOGICIEL SELECT DFT
181
178
509 011
181
179
880 924
181
213
- échangeur rotatif rendement moyen 80%
- moteur basse consommation EC
• Intégration facilitée :
- structure bi-blocs : largeur maxi 890 mm
BÉNÉFICES
A R AT I
N
T
É
N
CO
CL
FORM
Caisson en alu-zinc, panneaux double peau 50 mm.
Raccordement en ligne.
Échangeur rotatif en aluminium, entraîné par une courroie
en caoutchouc.
Filtres F7 sur l’air neuf, F5 sur la reprise, montés sur glissières.
Moto-ventilateur à commutation électronique, rendement élevé
quelle que soit la vitesse de rotation.
Turbine à réaction.
Batterie post-chauffage montée d’usine sur versions dédiées :
batterie eau chaude (version EC) ou batterie électrique (version BT).
Interrupteur de proximité.
RÉGULATION
Écran de contrôle relié par 10 m de câble (extension possible).
Ventilation :
Programmation horaire et hebdomadaire :
2 périodes de fonctionnement journalières programmables
pour chaque jour de la semaine.
- décalage soufflage-reprise possible,
- débit réglable de 0 à 100%,
- fonctionnement en CAV (débit constant) ou VAV (débit variable),
- marche forcée par l’intermédiaire d’un contact externe.
- contrôle de la température d’ambiance via une sonde d’ambiance.
- contrôle de la température de soufflage en fonction
de la température extérieure.
- free-cooling nocturne par arrêt de la roue.
Air rejeté
DIMENSIONS
62
Échangeur à vitesse variable.
Filtres : contrôle de l’encrassement par dépressostat.
Pilotage à distance : - MODBUS et TCP/IP de série,
- LON et BACNET / IP en option.
Soufflage air neuf
VERSION GAUCHE
Air repris
Air neuf
E
B
E
D
VERSION DROITE
100
C
A
Nota : prévoir 970 mm de dégagement pour sortir les filtres ou l’échangeur
REF
A
B
C
D
E
DF ROTO-H 5000
1780
1120
1120
600
400
365
DF ROTO-H 7000
1780
1230
1230
800
400
435
214
I
par la société KLINGENBURG qui
CONSTRUCTION
Température :
O
DÉ
DF ROTO-H
Poids kg
30
30
HG = soufflage air neuf à gauche, HD = soufflage air neuf à droite
Sans batterie post-chauffage
Avec batterie eau chaude
Fonctionnement en débit constant (CAV)
Fonctionnement en débit constant (CAV)
Vannes 3 voies pour ROTO-H 5000
REF
REF
CODE
REF
CODE
ROTO-HG 5000 CAV
ROTO-HD 5000 CAV
ROTO-HG 7000 CAV
ROTO-HD 7000 CAV
512 706
512 708
512 709
512 711
ROTO-HG 5000 EC CAV
512 912
ROTO-HD 5000 EC CAV
512 913
ROTO-HG 7000 EC CAV
512 914
ROTO-HD 7000 EC CAV
512 915
Fonctionnement en débit variable (VAV)
ROTO-HG 5000 VAV
ROTO-HD 5000 VAV
ROTO-HG 7000 VAV
ROTO-HD 7000 VAV
CODE
VTV 20 KVS 2,0 M
514 227
Vannes 3 voies pour ROTO-H 7000
REF
CODE
VTV 20 KVS 2,5 M
514 228
Fonctionnement en débit variable (VAV)
512 712
512 713
512 714
512 716
ROTO-HG 5000 EC VAV
512 942
ROTO-HD 5000 EC VAV
512 943
ROTO-HG 7000 EC VAV
512 944
ROTO-HD 7000 EC VAV
512 945
Servomoteur pour VTV
REF
CODE
MOT 24 PROP VTV.M
514 238
Avec batterie électrique
Fonctionnement en débit constant (CAV)*
REF
Puis. Bat. Électrique kW
CODE
ROTO-HG 5000 BT12 CAV
ROTO-HD 5000 BT12 CAV
ROTO-HG 7000 BT15 CAV
ROTO-HD 7000 BT15 CAV
12
12
15
15
512 721
512 722
512 723
512 724
Thermostat et sonde
antigel nécessaire pour
un fonctionnement en
change-over
THERM. C/O BFT
521 315
SONDE AG.P/BFT
521 317
Registres antigel
VDF 600x400 J
531 658
VDF 800x400 J
531 738
REF
CODE
Fonctionnement en débit variable (VAV)*
ROTO-HG 5000 BT12 VAV
ROTO-HD 5000 BT12 VAV
ROTO-HG 7000 BT15 VAV
ROTO-HD 7000 BT15 VAV
12
12
15
15
REF
512 725
512 726
512 727
512 728
CODE
* alimentation batterie
électrique séparée
REF
Servomoteur 24 V
tout ou rien pour
registre antigel
CODE
Toitures pour montage
extérieur
TPR 5000
511 477
TPR ROTO 7000
512 132
Manchettes souples
rectangulaires
MSR 60-40
512 214
MSR 80-40
512 335
REF
REF
CODE
LF 24
CODE
556 019
REF
Batteries
froide/change over
CODE
BFT 70-40
512 088
BFT 80-50
512 018
Trémies des ROTO-H
Section
Diamètre
Lg
REF trémie
CODE
800 x 350
560
400
PRC EXC 60-40
512 386
ROTO-H 7000
1000 x 350
630
400
PRC EXC 80-40
512 387
TRAITEMENT
DE L’AIR
REF centrale
ROTO-H 5000
Soufflage
DF ROTO-H 5000
DF ROTO-H 7000
A
B
A
SF
P
2,
P
2,
5
C
0
1,5
D
P
1,
5
F
,0
P
SF
SF
G
P2
SF
C
,5
B
D
E
P2
SF
SF
SFP : puissance spécifique
des ventilateurs en kW/m3/s.
E
H
CODE
page
FORMATION ETUDE DF
RÉF.
VNT 2-03
176
RÉF.
CODE
page
FORMATION EXPERT DF
VNT 2-04
177
179
MES DF TERTIAIRE
509 010
LOGICIEL SELECT DFT
181
178
509 011
181
179
880 924
181
215
Centrale double flux haut rendement
CO
É
N
DÉ
A R AT I
O
CL
N
T
DF ROTO-V 350 et 600
FORM
I
• Economies d’énergie :
- rendement supérieur à 80%
- moteur à commutation électronique basse consommation
• Utilisation facile :
- régulation avec écran de contrôle intégré en façade
• Maintenance aisée :
- raccordement sur le dessus
BÉNÉFICES
CONSTRUCTION
RÉGULATION
Caisson en acier prélaqué, isolation double peau 40 mm.
Échangeur rotatif en aluminium, entraîné par une courroie en
caoutchouc.
Filtre F7 sur l’air neuf, G3 sur la reprise.
Moto-ventilateur à commutation électronique, rendement élevé
quelle que soit la vitesse de rotation.
Batterie électrique postchauffage montée d’origine.
DF ROTO V 350 : un piquage supplémentaire permet le raccordement
d’une hotte de cuisine évitant ainsi que l’air ne passe par l’échangeur.
Tension
V
REF
Fréquence
Hz
Puis. moteur
W
• Écran de contrôle intégré en façade.
• Débit de soufflage et d’extraction réglable séparément.
• Débit constant possible.
• Allures de ventilation modifiables selon contacts externes
(sonde CO2 à seuil, présence, timer, etc.).
• Programmation hebdomadaire 2 vitesses.
• Marche forcée jusqu’à 240 minutes.
• Modbus de série.
• Report d’alarme possible.
Puis. Bat
électrique kW
Poids
kg
CODE
DF ROTO-VG 350 BT
Mono 230
50
2 x 114
1,7
57
511 513
DF ROTO-VG 600 BT
Mono 230
50
2 x 240
1,7
72
511 488
ACCESSOIRES DISPONIBLES
Post-chauffage eau chaude : BCT + V3V motorisée, nous consulter.
Télécommande déportée, voir ci-contre
Sonde CO2 à seuil pour installation en gaine : nous consulter.
REF
CODE
TEL DEP DF ROTO
521 062
DIMENSIONS
203
199
118
174
B
Ø 160 (x 4)
101
A
D
E
C
67
800
74
170
110
Piquage Ø 125
spécial cuisine
Air rejeté
Air neuf
Dégagement
pour filtre
796
Air repris
Côté servitude
400
Soufflage air neuf
DF ROTO-VG 350
406
A
B
C
D
Rejet
Soufflage
Air neuf
Reprise
CODE
page
FORMATION ETUDE DF
RÉF.
VNT 2-03
176
FORMATION EXPERT DF
VNT 2-04
177
179
216
RÉF.
CODE
page
179
MES DF TERTIAIRE
509 010
181
509 011
181
150
C
181
800
118
A
B
C
D
Approx. 800
500
Dégagement
pour filtre
918
517
A
B
176
202
Rejet
Soufflage
Air neuf
Reprise
ø200 (x4)
216
50
D
280
Côté servitude
DF ROTO-VG 600
Air rejeté
Soufflage air neuf
Air neuf
Air repris
FILTRES
ROTO-VG 350
ROTO-VG 600
REF
CODE
REF
CODE
G3 ROTO-V 350
521 314
G3 ROTO-V 600
521 063
F7 ROTO-V 350
521 316
F7 ROTO-V 600
521 058
DF ROTO-V 350
SOUFFLAGE
REPRISE
A
A
C
SFP
2,5
C
B
E
SFP 2,0
F
TRAITEMENT
DE L’AIR
EFFICACITÉ DE L’ÉCHANGEUR
D
B
E
SFP 1,
5
D
F
= piquage hotte ouvert
DF ROTO-VG 600
SOUFFLAGE
REPRISE
EFFICACITÉ DE L’ÉCHANGEUR
A
A
C
SF
P2
C
SF
P
F
B
,5
D
E
SF
P
2,
0
1,5
E
B
D
F
SFP : puissance spécifique des ventilateurs en kW/m3/s.
217
Centrales double flux haut rendement pièce par pièce
I
• Spécialement adapté à la rénovation
- pas de réseau d’insufflation ni de reprise à prévoir
- pas d’évacuation de condensats
- idéal pour les écoles(1)
• Programmation aisée
- contrôle de la température de soufflage
- gestion automatique du by-pass (free-cooling)
- programmes journaliers et hebdomadaires
• Qualité d’air
- sonde CO2 murale avec affichage
- alarme de remplacement de filtre
• Haute performance RT 2012
- échangeur à plaques à contre-courant, rendement 85%
- moteurs EC basse consommation
- mode ECO pour fonctionnement nocturne
(1)
Une réponse au décret 2012-14 du 5 janvier 2012 sur la surveillance obligatoire de la qualité d’air intérieur dans les écoles.
Centrales double flux haut rendement destinées à la ventilation des locaux
tertiaires pièce par pièce.
Plus particulièrement adaptées à la rénovation grâce à l’absence de réseaux
de soufflage et de reprise.
Installation en corniche ou semi-encastrée dans le faux-plafond.
Rejet et entrée d’air en traversée de mur ou de toiture.
Longueur totale du réseau : 10 mètres maxi dans le diamètre de l’unité.
CONSTRUCTION
Unité en aluminium laqué blanc.
Panneaux latéraux montés sur charnières permettant l’accès aux filtres.
Echangeur en aluminium à contre-courant (efficacité 85%).
By-pass d’échangeur automatique.
Protection anti-givrage de l’échangeur.
Filtres F5 sur l’air neuf et sur l’air repris.
Batterie électrique de post-chauffage ( T compris entre 4 et 6°C).
Moteurs à courant continu EC basse consommation, alimentés en mono 230 V.
Boîtier de commande déporté avec affichage de la température (fourni).
Sonde CO2 murale avec affichage du taux de CO2 exprimé en ppm (fournie).
Support de fixation mural fourni.
CODE
page
CODE
page
FORMATION ETUDE DF
RÉF.
VNT 2-03
176
MES NOVA HR
880 922
181
FORMATION EXPERT DF
VNT 2-04
177
MES NOVA HR SUPP
880 923
181
179
218
RÉF.
É
DÉ
É
T
USIV
A R AT I
N
CL
CO
BÉNÉFICES
EX
débits jusqu’à 1 000 m /h
CL
O
3
N
T
NOVA HR
FORM
I
DIMENSIONS
F
4
H
J
E
D
G
1
Support
fourni
2
Ø
B
3
Entrée d’air neuf
Rejet d’air vicié
3 Grille de reprise
4 Diffusion d’air neuf
1
2
A
C
REF
Poids (kg)
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Ø
NOVA HR 250
35
1200
595
403
500
313
159,50
134,50
906
136,60
160
NOVA HR 500
65
1550
828
493
710
382
205
189
1156
186,60
250
NOVA HR 750
80
1800
895
565
766
442
235
210
1355
202,50
315
NOVA HR 1000
95
2100
1050
665
917
542
235
235
1630
252,50
315
TRAITEMENT
DE L’AIR
RÉGULATION
Commande déportée :
- Paramétrage du fonctionnement de la machine,
- Affichage modes, température et défauts,
- Protection par code PIN,
- Câble 9 m fourni,
- Fonctionnement possible jusqu’à 20 m.
Température :
- Contrôle de la température de soufflage (post-chauffage
électrique standard, batterie eau chaude en variante),
- Gestion automatique du by-pass.
Sonde CO2 murale
Ventilation :
- Réglage du débit en pourcentage du débit nominal,
- Mode ECO pour fonctionnement nocturne (20% du débit nominal,
valeur variable), pour une période de 4 heures maximum.
- Surventilation ponctuelle possible (débit maximum machine),
- Programmation des modes de fonctionnement Eco/Confort/Arrêt,
pour chaque jour de la semaine.
- Ventilation forcée possible lorsque l’unité est en mode Eco ou Arrêt.
Qualité d’air :
- Sonde murale CO2 fournie en série : garantit le fonctionnement
du système entre 500 et 1300 ppm. Possibilité de régler ces seuils.
- Alarme de remplacement filtre,
- Possibilité de fonctionner avec un capteur de présence DIP/E ou DIP /S.
Commande déportée murale
219
Centrales double flux haut rendement pièce par pièce
NOVA HR
CARACTÉRISTIQUES - PRIX
REF
NOVA HR 250
NOVA HR 500
(batterie électrique)
Tension
Plage de
Débit maxi pour
mono fonctionnement
free-cooling
V
m3/h
m3/h
230
125 / 250
475
230
200 / 500
750
Portée au
débit nominal
m
3,9
5,1
Int.
Abs.
Amp
1,9
3,4
Puis.
Abs.
W
28
65
Niv. son.
maxi à 1 m
dB(A)
35
35
Batterie
élec. Puis.
W
323
650
Poids
CODE
35
65
540 000
540 001
NOVA HR 750
230
375 / 750
1 125
6,7
5,1
78
35
970
80
540 002
NOVA HR 1000
230
700 / 1 000
1 500
10,1
6,5
150
35
1 293
95
540 003
(batterie eau chaude)
VARIANTE
Batterie eau chaude(1)
P sur Poids CODE
Puis. Débit
kg
d’eau
l’air
W
l/h
Pa
340
10
8
35 540 004
REF
NOVA HR 250 EC
NOVA HR 500 EC
670
20
12
65
540 005
NOVA HR 750 EC
1 260
37
13
80
540 006
NOVA HR 1 000 EC
1 340
39
22
95
540 007
(1)
Régime d’eau 70/40°C
ACCESSOIRES
COMMUNICATION GTB-GTC
Carte pour :
- protocole MODBUS
- protocole LON
REF
CODE
MODBUS NOVA
540 018
LON NOVA
540 019
Convertisseur MODBUS/LON + logiciel PC pour contrôle et pilotage
en réseau de chaque unité NOVA HR
REF
CODE
CONTROL PC NOVA
540 020
LON ou Modbus
Vers d’autres
actionneurs
GTB
COMMUNICATION MAÎTRE-ESCLAVE
Carte permettant le pilotage jusqu’à 6 unités avec une seule
télécommande. Prévoir une carte par unité.
Incompatibilité avec
REF
CODE
protocoles Modbus
MAITRE NOVA
514 019
et LON.
Jeu de filtres de rechange (air neuf + air repris)
F5 + F5
F7 + F5
REF
CODE
F5/F5 NOVA 250
540 010
F7/F5 NOVA 250
REF
540 014
F5/F5 NOVA 500
540 011
F7/F5 NOVA 500
540 015
CODE
F5/F5 NOVA 750
540 012
F7/F5 NOVA 750
540 016
F5/F5 NOVA 1000
540 013
F7/F5 NOVA 1000
540 017
220
Kit de fixation pour montage en faux-plafond
REF
CODE
PSP NOVA HR
540 021
INSTALLATION
MURAL
SEMI-ENCASTRÉ EN FAUX-PLAFOND AVEC
PATTES DE FIXATION DÉDIÉES (PSP)
REJET POSSIBLE EN TOITURE
NOVA HR 250
Puis. abs.
(W)
Niv. sonore *
dB(A)
NOVA HR 500
Puis. abs.
(W)
TRAITEMENT
DE L’AIR
Niv. sonore *
dB(A)
Débit (m3/h)
Niv. sonore *
dB(A)
Puis. abs.
(W)
NOVA HR 750
Débit (m3/h)
Débit (m3/h)
Niv. sonore *
dB(A)
NOVA HR 1 000
Puis. abs.
(W)
Débit (m3/h)
* Niveaux sonores mesurés à 1 m de la grille de soufflage.
221
• Programmation et fonctionnement simplifiés :
- commande déportée
- régulation de la température de soufflage
- horloge intégrée
- fonctionnement en pression constante possible
- Modbus de série
• Finition haut de gamme :
- structure double peau
• Accessibilité maximum :
- accès par le dessous grâce aux panneaux
démontables par vis 1/4 tour (version horizontale)
- accès sur le côté pour les versions verticales
N
BÉNÉFICES
O
UVEA
Echangeurs à plaques flux croisés air-air
produits par la société RECUPERATOR
Centrales conçues pour tous types de locaux tertiaires, avec récupération sur l’air extrait.
Rendement moyen de l’échangeur de 55 à 60%.
Versions horizontales ou verticales, avec ou sans by-pass.
Installation à l’abri (ou à l’extérieur avec toiture).
Commande déportée
CONSTRUCTION
Caisson double flux en tôle d’acier prélaqué.
Panneaux démontables double peau, isolation épaisseur 20 mm par laine minérale
(sauf DUELIPRO 06 et 10 : épaisseur 10 mm).
Panneaux inférieurs démontables, facilitant ainsi l’accès par le dessous
à tous les composants (en version verticale, l’accès se fait par le côté).
Echangeur étanche à flux croisés en aluminium certifié Eurovent.
Moto-ventilateurs double ouïe à entraînement direct, montés sur plots anti-vibratoires.
- DUELIPRO 06 à 30 : 3 vitesses
- DUELIPRO 40 à 60 : 2 vitesses
Moteurs IP 44 classe F, mono 230 V (sauf DUELIPRO 40, 50 et 60 : tri 400 V).
Filtres G4 très facilement accessibles : dessus, dessous ou sur le côté.
panneaux démontables
RÉGULATION
Commande déportée
Fonctions ventilation pour DUELIPRO 06 à 30 :
• Paramétrage du fonctionnement de la machine
• Synthèse et report des alarmes
• 3 vitesses dont la plus grande est variable
• Fonctionnement possible en pression constante avec variateur
VEM DUELIPRO monté (en option) + transmetteur de pression
DEPR/VAV disponible en accessoire
• Fonctionnement possible par signal 0-10V, avec variateur
VEM DUELIPRO monté (en option) + sonde CO2 MUR ou GAINE
disponible en accessoire
• Possibilité de passer en GV via un détecteur de présence
DIP/S ou DIP/E proposé en accessoire
• Fonction « boost » sur ordre externe
Programmation hebdomadaire :
• 4 programmes journaliers prédéfinis
Gestion de la température
• Batteries électriques ou eau chaude intégrées permettant :
- soit soufflage à température constante, via sonde de température
sur air neuf
- soit contrôle de la température ambiante, via sonde intégrée
dans la télécommande
• Caisson de mélange MIXBOX, proposé en option et piloté
par sonde CO2
• Gestion automatique du bypass avec possibilité de modifier
le scénario des températures
• Fonction « Boost » sur ordre externe
Filtration :
• Contrôle de l’encrassement des filtres par pressostats optionnels
Protection antigel :
• Pilotage d’un registre antigel RAG proposé en accessoire
• Communication Modbus en standard
222
U
DUELIPRO 06 à 603
Fonctions ventilation pour DUELIPRO 40 à 60 :
• 2 vitesses
• Fonctionnement possible en pression constante : nous consulter.
• Fonctionnement possible par signal 0-10V : nous consulter.
CONFIGURATION
Les filtres et les ventilateurs sont solidaires des panneaux qui sont eux-mêmes interchangeables, permettant ainsi de multiples combinaisons
soufflage-reprise sur chantiers.
VERSION HORIZONTALE
Vue de dessus
VERSION VERTICALE
Vue de face
(raccordement de la BEC
par le dessous de la centrale)
VERSION VERTICALE
Vue de face
(pour toutes les versions sans batterie
ou avec batterie électrique)
200
90
Batterie post chauffage
eau chaude
Batterie post chauffage
électrique
arrangements possibles
sur chantier
Air rejeté
Soufflage air neuf
Air neuf
Air repris
DIMENSIONS
B mm
C mm
Ø
X
Y
990
750
270
200
356
152
B
B
C
Ø
Y
C
Ø
A
X
Y
Poids kg
41
DUELIPRO 10
1150
860
385
315
451
192
68
DUELIPRO 16
1350
900
410
315
418
205
91
DUELIPRO 25
1700
1230
490
355
583
283
140
DUELIPRO 30
1700
1230
530
400
583
283
155
DUELIPRO 40
1700
1230
630
450
583
358
179
TRAITEMENT
DE L’AIR
A mm
DUELIPRO 06
VERSION HORIZONTALE
DUELIPRO 50
1700
1350
705
560
674
415
235
DUELIPRO 60
1900
1450
755
630
724
465
273
Poids kg
A
X
C
VERSION VERTICALE
A mm
B mm
C mm
Ø
X
Y
DUELIPRO 06
990
840
270
200
356
152
41
DUELIPRO 10
1150
950
385
315
451
192
68
C B
Ø
X
B
Ø
A
X
Y
A
Y
DUELIPRO 16
1350
990
410
315
418
205
91
DUELIPRO 25
1700
1320
490
355
583
265
140
DUELIPRO 30
1700
1320
530
400
583
283
155
DUELIPRO 40
1700
1320
630
450
583
358
179
DUELIPRO 50
1700
1440
705
560
674
415
235
DUELIPRO 60
1900
1540
755
630
724
465
273
CODE
page
FORMATION ETUDE DF
RÉF.
VNT 2-03
176
RÉF.
CODE
page
FORMATION EXPERT DF
VNT 2-04
177
179
MES DF TERTIAIRE
509 010
LOGICIEL SELECT DFT
181
178
509 011
181
179
880 924
181
223
74
350
250
300
34
200
69
250
150
200
100
150
DUELIPRO 06 à 603
33
100
67
50
50
0
0
100
0
Pstat (Pa)
300
350
74
74
350 (Pa)
Pstat
Pstat (Pa)
200
67
350
300
300
100
200
250
250
15050
200
200
100
150
150
50
600
v (m3/h)
32
37
74
37
74
34
100
0
50
50
0
0
40
300
200
400
700
600
500
800
0
200
100
300
150
100
67
1000
Qv (m3/h)
67
67
600
500
400
Qv (m3/h)
3636
100
0
200 200
100
300300
82
350
450
38
68
32
7474
32
72
250
350
1000
2000
1500
2500
3000
64
38
31
50
50
100
0
300
200
200
00
400
600
400
700
600
500
800
150
250
68
31
500
800
68
3500
900
4000
Qv (m3/h)
31
64
64
400400
700 800
600 600 700
500 500
250
50
150
50 150
0
100
100
50
1400
800 900
300
150
5000
1000
Qv (m3/h)
1200
1000
200 350
100 100
200
200
1600
Qv (m3/h)
300300
200
200
450
200
300
79
32
68
0
100
100
50
0
300
300 250
400
400
900
1000
1000
50
200
0
0
5
500
Qv (m3/h)
Qv (m3/h)
600
500
500
400
400
Pstat (Pa)Psta
48
100
100
0
74
350
400
47
50
150
150
100
50
900
33
33
75
200
200 100
64
33
36
150
200
150
31
Pstat (Pa)
Pstat (Pa)
450
250
200
250
200
250
250
69
0
100
350
300
300
300
68
34 34
69 69
100
83
DUELIPRO 10
300
Pstat
250
Pstat(Pa)
(Pa)
400
300
150
350
250
49
Pstat (Pa)
400
Pstat (Pa)
DUELIPRO 06
250
400
600
500
400
Qv (m3/h)
450
300
36
37
300
Pstat (Pa)
Pstat (Pa)
400
200
100
Qv
Qv (m
(m33/h)
Pstat (Pa)
DUELIPRO 16
350
41
300
350
Pstat
350
300
150
300
200
250
100
250
150
200
150
1600
100
v (m /h)
3
75
250
300 (Pa)
(Pa)
Pstat
40
Pstat (Pa)
(Pa)
Pstat
40
75
40
75
38
70
600
800
1400
1200
1000
100
0
50
0
200
600
400
800
1600
1800
Qv (m3/h)
1600
Qv (m3/h)
0
400
200
600
400
800
600
800
1400
1400
1200
1200
1000
1000
1600
3 1600
500
300
48
450(Pa)
Pstat
36
250
400
400
45
350
350
Pstat (Pa)
200
Pstat
300(Pa)
82
73
250
7
200
150
2400
(m3600
/h)
v
(m3/h)
78
45
45
78
45
79
43
76
4376
31
4664
76
76
44
100
200 0
0
500
50 100
150
200
1000
300
1500
400
2000
600
500
2500
700
800
400
400
900
650
1150
1400
1650
2150
1900
900
650
600
400
400
0
0
200
200
800
900
650
1150
1400
1200
1000
1400
73
100
50
42
1600
70
70
0
1800
500
Qv (m3/h)
2150
1900
1650
44
2400
Qv (m /h)
3
600
600
400
400
800
800
1000
1000
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1800
1800
Qv (m3/h)
Qv (m /h)
3
DUELIPRO 40
49
1150
1400
1650
1400
1650
2150
1900
2400
2150Qv (m3/h)
2400
1900
48
83
82
47
48
48
82
82
45
250
100
2000
200
50 500
150
150
0
100
100500
50
50
0
500
82
79
45
45
48
79
79
79
46
1000
1500
2000
2500
76
3500
3000
46
1500
1000
2000
300046
2500
76
4000
Qv (m3/h)
76
3500
Qv (m3/h)
DUELIPRO 60
0 500
1150
900
650
2400
Qv (m3/h)
DUELIPRO 50
Pstat
400(Pa)
73
44 Qv 3
Qv
(m
73/h)
44
73
0
100
0
200
050
50
300
150
50
250
3500
1000
(m3/h)
3000
900
100
50
150
42
500
250
350
450
450
200
300
400
400
150
250
350
350
100
200
300
68
43
78
100
150
250
50
50
0
200
70
500
350
450
Pstat
300 (Pa)
Pstat
400
500 (Pa)
74
150
100
200
300
50
73
42
Pstat
400(Pa)
32
250
350
200
300
250
40 40
73
450
400
350
300
76
Pstat (Pa)
Pstat(Pa)
(Pa)
Pstat
400
300
250
150
43
100
100
50
0
Qv (m 3/h)
Qv (m /h)
DUELIPRO 30
350
73
150
150
100
50
1400
1200
1000
400
40
200
200
150
100
68
38
38 68
68
50 200
450
78
250
250
200
150
42
72
500
76
4141 76
76
300
300
200
250
38
400
45
350
350
250
300
72
3872
41
300
Pstat(Pa)
(Pa)
350
Pstat
73
38
50
200
100
0
150
50 200
Pstat (Pa)
350
400
40
200
350
250
DUELIPRO 25
76
Pstat (Pa)
Pstat (Pa)
1500
1000
1500
1000
2000
2000
3500
3000
2500
2500
3000
Qv (m3/h)
3500
Qv (m3/h)
Qv (m3/h)
52
53
78
Pstat (Pa)
350
51
41
50
76
300
250
200
81
40
73
82
80
51
80
52
83
150
100
Qv (m3/h)
42
70
22450
0
Qv (m³/h)
RENDEMENT
Rendement (%)
64
Courbes sans by-pass.
63
Air à 20° C - masse spécifique : 1,2 kg/m3.
Pression absolue 760 mm Hg.
Humidité relative 65%.
62
61
60
59
58
25
57
30
56
40
55
50
6
54
38 Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)]
rayonné en champ libre sur plan réfléchissant à 4 m.
60
10
53
72 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonné
dans le conduit à l’aspiration suivant la norme de mesure
en conduit ISO 5136.
16
52
51
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
5000
6000
Qv (m3/h)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moteurs
DUELIPRO 06
DUELIPRO 10
DUELIPRO 16
DUELIPRO 25
DUELIPRO 30
DUELIPRO 40
DUELIPRO 50
DUELIPRO 60
Batteries électriques
Batteries eau chaude
Tension alimentation
V
Puissance
W
Polarité
I. Prot.
A
Mono 230
Mono 230
Mono 230
Mono 230
Mono 230
Tri 400
Tri 400
Tri 400
2 x 65
2 x 147
2 x 350
2 x 350
2 x 550
2 x 750
2 x 1500
2 x 1500
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
1,5
2,7
5,1
6,8
10,3
6,5
11,2
11,2
TRAITEMENT
DE L’AIR
REF
Montées sur toutes les versions horizontales et verticales BT.
Prévoir une alimentation électrique séparée.
REF
Tension
alimentation
V
Puissance
kW
BET DUELIPRO 06
BET DUELIPRO 10
BET DUELIPRO 16
BET DUELIPRO 25
BET DUELIPRO 30
BET DUELIPRO 40
BET DUELIPRO 50
BET DUELIPRO 60
230
400 + N
400 + N
400 + N
400 + N
400 + N
400 + N
400 + N
4
4,5
6
12
12
12
18
24
Température de sortie d’air selon débit
d’air (temp. ext. 8°C)
°C
m3/h
Pertes de charge
sur l’air
Pa
37
27
23
25
21
19
20
21
400
800
1200
2000
2700
3200
4500
5500
5
9
9
7
12
12
11
13
Montées sur toutes les versions horizontales et verticales EC.
Batteries 3 rangs. Diamètre de raccordement 3/4”sauf BEC DUELIPRO 50 et 60 : 1”
Conditions : T° entrée air 8°C - régime d’eau 70/60°C
REF
BEC DUELIPRO 10
BEC DUELIPRO 16
BEC DUELIPRO 25
BEC DUELIPRO 30
BEC DUELIPRO 40
BEC DUELIPRO 50
BEC DUELIPRO 60
Puis. selon
débit d’air (kW)
11,3
16,3
29,7
35,1
44,3
47,5
54,8
Débit d’air
m3/h
1000
1400
2500
3200
4000
5000
6000
Temp. sortie
d’air °C
40,5
41,5
42,2
39,6
39,9
28
27
Pertes de charge
sur l’air (Pa)
66
63
61
85
90
95
115
Débit d’eau
m3/h
0,99
1,43
2,61
3,09
3,9
4,2
4,8
Pertes de charge
sur l’eau (kPa)
13
31
20
27
49
23
25
Nota : en version verticale, le raccordement de la batterie à eau s’effectue sur le dessus de la centrale.
225
DUELIPRO 06 à 603
TARIFS
Centrale sans by-pass
VERSION HORIZONTALE - SERVITUDE DESSOUS
Sans batterie (installation à l’abri
ou à l’extérieur avec toiture TPR)
Avec batterie eau chaude (installation
à l’abri ou à l’extérieur avec toiture TPR)
Avec batterie électrique (installation
à l’abri ou à l’extérieur avec toiture TPR)
REF
CODE
REF
CODE
REF
CODE
DUELIPRO-H 06
514 032
DUELIPRO-H 10 EC
514 122
DUELIPRO-H 06 BT
514 080
DUELIPRO-H 10
514 033
DUELIPRO-H 16 EC
514 123
DUELIPRO-H 10 BT
514 081
DUELIPRO-H 16
514 034
DUELIPRO-H 25 EC
514 124
DUELIPRO-H 16 BT
514 082
DUELIPRO-H 25
514 035
DUELIPRO-H 30 EC
514 125
DUELIPRO-H 25 BT
514 083
DUELIPRO-H 30
514 036
DUELIPRO-H 40 EC
514 126
DUELIPRO-H 30 BT
514 084
DUELIPRO-H 40
514 037
DUELIPRO-H 50 EC
514 127
DUELIPRO-H 40 BT
514 085
DUELIPRO-H 50
514 038
DUELIPRO-H 60 EC
514 128
DUELIPRO-H 50 BT
514 086
DUELIPRO-H 60
514 039
DUELIPRO-H 60 BT
514 087
VERSION VERTICALE - SERVITUDE PAR LE CÔTÉ
Sans batterie (installation à l’abri
ou à l’extérieur avec toiture TPR
sauf si by-pass)
Avec batterie eau chaude (installation
à l’abri ou à l’extérieur avec toiture TPR
sauf si by-pass)
Avec batterie électrique (installation
à l’abri ou à l’extérieur avec toiture TPR
sauf si by-pass)
REF
CODE
REF
CODE
REF
CODE
DUELIPRO-V 06
514 129
DUELIPRO-V 10 EC
514 097
DUELIPRO-V 06 BT
514 088
DUELIPRO-V 10
514 130
DUELIPRO-V 16 EC
514 098
DUELIPRO-V 10 BT
514 089
DUELIPRO-V 16
514 131
DUELIPRO-V 25 EC
514 099
DUELIPRO-V 16 BT
514 090
DUELIPRO-V 25
514 132
DUELIPRO-V 30 EC
514 100
DUELIPRO-V 25 BT
514 091
DUELIPRO-V 30
514 133
DUELIPRO-V 40 EC
514 101
DUELIPRO-V 30 BT
514 092
DUELIPRO-V 40
514 134
DUELIPRO-V 50 EC
514 102
DUELIPRO-V 40 BT
514 093
DUELIPRO-V 50
514 135
DUELIPRO-V 60 EC
514 103
DUELIPRO-V 50 BT
514 094
DUELIPRO-V 60
514 136
DUELIPRO-V 60 BT
514 095
226
KIT VARIATEUR DE VITESSE
Plus-value à ajouter au DUELIPRO 06 à 30 pour un fonctionnement :
- proportionnel selon signal 0-10 V (sonde CO2 par exemple)
- en pression constante avec transmetteur de pression DEPR/VAV
REF
CODE
VEM DUELIPRO
514 003
REF
CODE
DEPR/VAV
512 020
Plus-value à ajouter à la version correspondante.
BY-PASS
BY-PASS MOTORISÉ
En tôle d’acier prélaqué.
H
REF
H (mm)
Poids (kg)
CODE
BP EXT DUELI 06
75
16
514 174
BP EXT DUELI 10
75
20
514 175
BP EXT DUELI 16
75
26
514 176
BP EXT DUELI 25
150
45
514 177
BP EXT DUELI 30
150
45
514 178
BP EXT DUELI 40
150
45
514 179
BP EXT DUELI 50
175
52
514 180
BP EXT DUELI 60
200
60
514 181
TOITURE TPR
Pour installation à l’extérieur.
Version horizontale
REF
CODE
TPR DUELIPRO 06 H
514 166
TPR DUELIPRO 06 V
514 004
TPR DUELIPRO 10 H
514 167
TPR DUELIPRO 10 V
514 006
TPR DUELIPRO 16 H
514 168
TPR DUELIPRO 16 V
514 008
TPR DUELIPRO 25 H
514 169
TPR DUELIPRO 25 V
514 009
TPR DUELIPRO 30 H
514 170
TPR DUELIPRO 30 V
514 013
TPR DUELIPRO 40 H
514 171
TPR DUELIPRO 40 V
514 014
TPR DUELIPRO 50 H
514 172
TPR DUELIPRO 50 V
514 016
TPR DUELIPRO 60 H
514 173
TPR DUELIPRO 60 V
514 018
CAISSON DE MÉLANGE
TRAITEMENT
DE L’AIR
Version verticale (incompatible avec option by-pass)
CODE
REF
VERSION HORIZONTALE
Caisson
de mélange
Filtre F7
(accessoire)
Filtre G4
(monté en série)
Batterie
de refroidissement
Q
Batterie post-chauffage
(eau chaude ou électrique)
P
Caisson de mélange motorisé MIXBOX DUELIPRO (moteur IP 54)
Monté d’usine sur les tailles 6 à 30 et livré séparément pour les tailles 40, 50 et 60.
Moteur Mono 230 V.
Largeur Q (mm)
CODE
MIXBOX DUELI 10
REF
450
514 158
MIXBOX DUELI 16
480
514 159
MIXBOX DUELI 25
650
514 160
MIXBOX DUELI 30
650
514 161
MIXBOX DUELI 40
650
514 162
MIXBOX DUELI 50
707
514 163
MIXBOX DUELI 60
757
514 164
Air rejeté
Soufflage air neuf
Air neuf
Air repris
227
DUELIPRO 06 à 603
ACCESSOIRES
BATTERIES CHANGE OVER
BEF DUO
Se montent uniquement sur les versions horizontales (avec ou sans by-pass) sur la sortie d’air neuf,
à l’extérieur de la centrale. Batteries 3 rangs. Utilisées en mode froid ou chaud.
Conditions : T° entrée air sec 29°C - humidité 60% - régime d’au 7/12°C
Débit Long. batterie
P
m3/h
mm
REF
Puiss. dispo. Temp. sortie d’air Pertes de charge
en GV.
d’air
sur l’air
kW
°C
Pa
Pertes de charge
sur l’eau
kPa
Ø raccord.
eau
CODE
BCO DUELIPRO 06
BCO DUELIPRO 10
450
800
400
400
3,8
6,8
17
18
67
74
13
13
3/4”
3/4”
514 165
514 151
BCO DUELIPRO 16
1200
700
9,6
19
82
13
BCO DUELIPRO 25
2200
700
19
18
66
21
3/4”
1“
514 153
BCO DUELIPRO 30
3000
700
22
19
100
29
1“
514 154
BCO DUELIPRO 40
3500
800
28,1
18
98
33
1“
514 155
BCO DUELIPRO 50
4500
850
31,6
19
66
33
1“1/2
514 156
BCO DUELIPRO 60
5500
900
37,9
19
69
43
1“1/2
514 157
VANNES 3 VOIES ET SERVOMOTEURS
Pour batteries eau interne (sauf DUELIPRO 06) et externe.
Livrées séparément.
REF
CODE
BCO DUELIPRO 06
VTV 15 KVS 1,6 M
514 225
DUELIPRO 10 (EC et BCO)
VTV 15 KVS 2,5 M
514 226
VTV 15 KVS 2,5 M
514 226
VTV 25 KVS 6,3 X
514 231
VTV 25 KVS 6,3 X
514 231
VTV 25 KVS 6,3 X
514 231
VTV 25 KVS 10 X
514 232
VTV 25 KVS 16 X
Moteur 230 V de type 3 points pour vanne V3V
Pour vanne VTV de type M
REF
MOT 230.3P VTV.M
CODE
514 236
Pour vanne VTV de type X
REF
MOT 230.3P VTV.X
CODE
514 237
514 233
REF
CODE
DUELIPRO 06
RAG 200 MOT230V
524 621
DUELIPRO 10 et 16
RAG 315 MOT230V
524 623
DUELIPRO 25
RAG 355 MOT230V
524 624
DUELIPRO 30
RAG 400 MOT230V
524 625
DUELIPRO 40, 50 et 60 : se reporter aux p. 331 (registres) et 335 (moteurs).
FILTRES
Filtres compact F7
Se montent sur le réseau d'air neuf, en amont de l’échangeur. Le P
indiqué dans le tableau est la perte de charge supplémentaire initiale
engendrée par le filtre F7 par rapport au filtre G4.
REF
P (Pa)
CODE
G4 DUELIPRO 10/16
514 138
G4 DUELIPRO 25
514 139
514 148
G4 DUELIPRO 30
514 140
514 141
67
514 145
75
514 146
F7 DUELIPRO 40
136
CODE
514 137
F7 DUELIPRO 25
108
REF
G4 DUELIPRO 06
F7 DUELIPRO 10/16
F7 DUELIPRO 30
Filtres de rechange G4
514 147
F7 DUELIPRO 50
122
514 149
G4 DUELIPRO 40
F7 DUELIPRO 60
129
514 150
G4 DUELIPRO 50
514 142
G4 DUELIPRO 60
514 143
228
514 152
N
BÉNÉFICES
O
• Compacité
• Structure double peau
• 1 seule référence pour installation
verticale ou horizontale
U
DUECO
UVEA
Echangeurs à plaques flux croisés air-air
produits par la société RECUPERATOR
Caisson double flux avec échangeur conçus pour tous types de locaux tertiaires.
Rendement moyen de l’échangeur 55 %.
Installation horizontale ou verticale (prévoir pour installation en position verticale,
le Kit V DUECO).
Version avec by-pass motorisé.
CONSTRUCTION
Centrale double flux composé d’une structure double en tôle d’acier
prélaqué extérieure et galvanisé intérieur.
Isolation par 20 mm de laine minérale Classe A2-S1,d0.
Echangeur étanche à flux croisé en aluminium certifié Eurovent.
Moto-ventilateurs double ouïe à entrainement direct, IP44,
montés sur plots antivibratoires.
Moteurs IP44, classe F, mono 230V (sauf DUECO 4000 : TRI 400 V).
Moteurs 3 vitesses dont la plus grande est variable
(sauf DUECO 4000 : 2 vitesses).
Filtres G4 facilement accessibles grâce aux panneaux démontables
(dessous si installation horizontales, sur le côté si installation verticale).
Boîtier de raccordement électrique IP 56 fixé sur le côté du caisson.
TRAITEMENT
DE L’AIR
DIMENSIONS
Filtres facilement accessibles
vue de dessous
Nota : pour une installation en position verticale,
choisir DUECO "version horizontale" + KIT-V DUECO
(se reporter en rubrique "accessoires")
INSTALLATION HORIZONTALE
INSTALLATION VERTICALE
CARACTÉRISTIQUES
REF
Tension
V
Puis. caisson
W
Int. caisson
A
Ø cond.
mm
A
B
C
D
Poids
kg
mm
DUECO 500
Mono 230
340
1,5
2 x 1/2" F
750
750
295
200
41
DUECO 1000
Mono 230
720
3,0
2 x 1/2" F
900
900
410
315
68
DUECO 2000
Mono 230
1800
7,8
2 x 1/2" F
1000
1000
470
355
99
DUECO 3000
Mono 230
2800
12,2
2 x 1/2" F
1300
1300
530
450
155
DUECO 4000
Tri 400
3780
6,6*
2 x 1/2" F
1400
1400
705
500
235
*par phase
229
DUECO
TARIFS
Version horizontale sans by-pass
REF
CODE
DUECO 500
513 326
DUECO 1000
513 327
DUECO 2000
513 328
DUECO 3000
513 329
DUECO 4000
513 330
BY-PASS
Version horizontale avec by-pass
REF
CODE
DUECO 500 BYPASS
531 680
DUECO 1000 BYPASS
531 681
DUECO 2000 BYPASS
531 682
DUECO 3000 BYPASS
531 683
DUECO 4000 BYPASS
531 684
Version verticale
Prendre une des références DUECO horizontal ci-dessus et ajouter le KIT-V DUECO ci-après.
Toiture pour installation à l’extérieur.
Version horizontale sans by-pass
Version verticale sans by-pass
Version horizontale avec by-pass
REF
CODE
REF
CODE
REF
CODE
TOIT H DUECO 500
531 685
TOIT V DUECO 500
531 690
TOIT BYPASS DUECO 500
513 695
TOIT H DUECO1000
531 686
TOIT V DUECO1000
531 691
513 696
TOIT H DUECO 2000
531 687
TOIT V DUECO 2000
531 692
513 697
TOIT H DUECO 3000
531 688
TOIT V DUECO 3000
531 693
513 698
TOIT H DUECO 4000
531 689
TOIT V DUECO 4000
531 694
513 699
Nota : le modèle vertical avec by-pass ne peut être installé à l’extérieur
ACCESSOIRES
Kit pour installation verticale
Gestion by-pass et antigivrage
Comprenant un jeu de pieds à monter
Régulation destinée à piloter un double flux DUECO équipé d’un by-pass
motorisé, et à protéger l’échangeur du givre en cas de fonctionnement
par températures extrêmes.
Kit composé d’un boîtier de régulation IP 54 (155 x 120 x 75 mm)
et de 3 sondes à câbler de 2,5 m.
REF
CODE
KIT-V DUECO
531 737
Commutateur 3 vitesses pour DUECO 500 à 3000
REF
REF
CODE
C3V
533 188
KIT PILOT DUO
CODE
512 694
Variateur de tension
Pilotage simultané des 2 moto-ventilateurs
REF
CODE
DUECO 500
VEM 3
311 000
DUECO 1000
VEM 6
311 001
DUECO 2000
VEM 9
311 020
Variateur de fréquence pour DUECO 4000
se reporter p. 301
230
Filtres de rechange G4
REF
CODE
G4 DUECO 500
531 695
G4 DUECO 1000
531 696
G4 DUECO 2000
531 697
G4 DUECO 3000
531 698
G4 DUECO 4000
531 699
Code bénéficiant de la Livraison Super Express
DUECO 500
DUECO 1000
Pstat (Pa)
Pstat (Pa)
400
400
350
38
350
75
300
300
36
250
38
72
75
250
37
73
200
200
150
150
35
70
100
37
100
72
50
50
0
0
200
100
300
600
Qv (m3/h)
500
400
0
0
DUECO 2000
400
200
600
1000
800
1200
1400
Qv (m3/h)
DUECO 3000
Pstat (Pa)
Pstat (Pa)
400
43
500
77
44
350
79
400
300
42
76
250
300
44
78
200
200
150
100
41
44
100
74
50
0
0
1000
500
1500
2500
Qv (m3/h)
2000
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Qv (m3/h)
DUECO 4000
Pstat (Pa)
500
48
400
38
Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)]
72
Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonné
dans le conduit à l’aspiration suivant la norme de mesure
en conduit ISO 5136.
82
300
48
82
200
100
47
80
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
Qv (m3/h)
231
TRAITEMENT
DE L’AIR
78
Faîtes votre choix
Caissons d’insufflation et d’extraction
CRITAIR
BÉNÉFICES
• Largeur de gamme
• Modularité
• Installation simplifiée
100
200
Gamme monophasée
à entrainement direct
300
400
500
600
800
1000
CRITAIR M4 N
CRITAIR M5 I
CRITAIR M
CRITAIR M6 N
p. 234
CRITAIR M7 I
CRITAIR M12 N ou I
CRITAIR M19 N ou I
Gamme monophasée
à pression contrôlée
CRITAIR PC
p. 240
CRITAIR PC 12
1000
2000
3000
4000
5000
Gamme triphasée
à transmission
CRITAIR T
CRITAIR T 31
p. 242 et 245
CRITAIR T 32
CRITAIR T 51
CRITAIR T 71
BATTERIE EAU CHAUDE
Caisson
ventilation
Batterie
eau chaude
Filtre
Sens de l’air
232
CRITAIR T 33
CRITAIR T 52
CRITAIR
Applications VMC et Traitement de l’air
Débit (m3/h)
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
CRITAIR M24 N ou I
CRITAIR M36 N ou I
CRITAIR PC 36
CRITAIR PC 24
Débit (m3/h)
7000
8000
9000
10000
11000
12000
TRAITEMENT
DE L’AIR
6000
T53
CRITAIR T 72
CRITAIR T 73
CRITAIR T 101
BATTERIE ELECTRIQUE
CRITAIR T 102
CRITAIR T 103
Batterie
électrique
Caisson
ventilation
Filtre
Sens de l’air
233
Caissons d’extraction et d’insufflation
CRITAIR monophasés
ÇA
FA B
IS E
*
RI
CA
TIO N F R A N
BÉNÉFICES
* sous réserve d’une association avec un
système de ventilation au choix parmi
Autoréglable, Visiovent ou Varivent
• Largeur de gamme :
- 6 modèles extra-plats (CRITAIR 4 à 12) 300 mm
- 3 modèles (M19 I à M36 I) ultra silencieux ( 35 dB)
équipés d’une glissière filtre
• Installation simplifiée :
- interrupteur de proximité en série (sauf M4N à M12N)
- montage dans toutes les positions
- couvercle démontable
B
Caisson
ventilation
C
Ø
A
Caisson
ventilation
B
Batterie
électrique
C
Les caissons CRITAIR sont destinés à toutes les applications de VMC dans les ERP
(locaux d’enseignement, locaux d’hébergement, bureaux, salles de réunion, salles
polyvalentes,…). Un niveau sonore maîtrisé grâce à une isolation renforcée
du caisson et de nombreux accessoires (caissons filtrants, batteries électriques,
batteries eau chaude) permettent une utilisation dans toutes les applications
où l’introduction d’air neuf est mécanique.
Installation à l’intérieur (combles, faux-plafonds) ou à l’extérieur.
Montage dans toutes les positions.
Filtre
A
CONSTRUCTION CAISSON VENTILATION
Caisson en tôle galvanisée. Couvercle démontable par vis. Raccordement circulaire en ligne équipé de joints double lèvre.
Moteur asynchrone monophasé régulable par variateur électronique ou autotransformateur. Alimentation : 230 V - 50 Hz.
CRITAIR 4 - 5 - 6 - 7 - 12 :
Mototurbine simple ouïe, à action 4 pôles pour CRITAIR 4 et 6, 2 pôles pour CRITAIR 5 et 7 et à réaction pour CRITAIR 12.
Moteur IP 34, 2 vitesses (interrupteur inverseur I PV/GV, voir p. 239).
Possibilité de réguler sur la grande vitesse avec un variateur électronique VEM ou un autotransformateur VAM (voir p. 238).
Ipsotherm intégré au moteur.
Interrupteur de proximité IP 65 tri-cadenassable monté en série sur les versions isolées.
Disponibles en version standard ou en version isolée.
CRITAIR 19 - 24 - 36 :
Motoventilateur double ouïe à action. Moteur IP 44.
Ipsotherm intégré au moteur et déporté sur un bornier.
Les versions isolées sont équipées de glissières permettant le montage d’un filtre CF 19/36 (voir page 236).
Interrupteur de proximité IP 65 tri-cadenassable monté en série.
Disponibles en version standard ou en version isolée.
RÉF.
CODE
page
FORMATION VENTIL. TERTAIRE
VNT 2-03
176
FORMATION INST. et MES
VNT 2-04
177
179
234
RÉF.
CODE
page
179
MES CRITAIR M
509 000
129
MES SUP CRITAIR M
880 918
129
CRITAIR 4 ET 6
CRITAIR 5 ET 7
Pt (Pa)
63
30
150
Pt (Pa)
500
33
450
CRITAIR 6
31
62
74
250
36
64
39
1360 tr/mn
67
1360 tr/mn
50
CRITAIR 7
37
300
64
CRITAIR 4
100
65
350
34
62
38
400
CRITAIR 5
35
150
72
100
72
50
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
0
450
3
40
67
200
37
71
2500 tr/mn
0
100
200
300
400
41
2575 tr/mn
500
600
Q (m3/h)
Q (m /h)
CRITAIR 12N ET 12 I
CRITAIR 19N ET 19I
Pt (Pa)
600
Pt (Pa)
400
800
37
33
66
SILENCIEUX
72
46
500
350
33
300
65
71
600
37
33
65
400
700
37
38
62
72
250
48
40
300
500
68
200
400
31
67
27
74
150
49
200
36
60
32
66
41
76
100
Pabs(W)
200
300
63
69
23
100
200
69
19
57
50
100
63
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0
1000
0
3
Q (m /h)
Pt (Pa)
1000
1250
1500
1750
800
33
P Filtre
5
8
12
20
44
71
Pa
P Batteries
5
8
12
19
39
61
Pa
Pt (Pa)
400
1600
38
SILENCIEUX
72
350
34
350
700
69
SILENCIEUX
75
38
300
600
67
1200
34
69
1000
200
800
300
150
600
200
100
31
62
27
200
60
400
66
150
75
250
500
33
68
Pabs(W)
37
1400
39
73
34
300
250
0
2250
2000
CRITAIR 36N ET 36I
37
66
750
500
Qv (m3/h)
CRITAIR 24N ET 24I
400
250
40
36
100
68
23
50
0
100
57
63
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
0
2400
72
50
P Batteries
17
15
20
18
25
24
35
32
50
48
0
0
400
800
1200
1600
2000
2400
2800
3200
Pa
P Filtre
37
45
52
60
72
Pa
P Batteries
25
28
35
40
50
0
3600
Qv (m3/h)
3
Air à 20°C - masse spécifique : 1,2 kg/m3.
200
78
Qv (m /h)
P Filtre
400
37
74
19
41
87
Pa
Pa
Pression absolue 760 mm Hg.
Humidité relative 65 %.
30 62 Niveaux sonores écrits en bleu : caissons non isolés.
62 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)]
rayonné dans le conduit.
34 34 Niveaux sonores écrits en noir : caissons isolés.
235
TRAITEMENT
DE L’AIR
0
Pabs(W)
0
CRITAIR monophasés
CARACTÉRISTIQUES CAISSON VENTILATION
P. Abs.
W
REF
Polarité
moteur
I. Prot.
A
Température maxi de l’air en fonctionnement : + 50° C.
Variateur
électron.
Type commande
Commut.
vitesses
Autotransfor.
A
mm
B
mm
C
mm
Ø
raccords
mm
Poids
kg
CRITAIR M4
70
4P
0,30
VEM 1
VAM 1
I PV/GV
361
362
220
160
8
CRITAIR M5
140
2P
0,55
VEM 1
VAM 1
I PV/GV
361
362
220
160
7
CRITAIR M6
90
4P
0,40
VEM 1
VAM 1
I PV/GV
361
362
220
160
8
CRITAIR M7
160
2P
0,70
VEM 1
VAM 2,5
I PV/GV
361
362
220
160
8
CRITAIR M12
185
2P
1
VEM 1
VAM 2,5
I PV/GV
464
500
300
250
13
CRITAIR M19
690
4P
3,3
-
-
I PV/GV - C3V - C5V
497
647
507
315
33
CRITAIR M24
720
4P
3,4
VEM 6
-
I PV/GV - C3V - C5V
497
647
507
400
33
CRITAIR M36
1100
4P
5
VEM 6
VAM 8
-
497
647
507
400
34
TARIFS
Version non isolée, moteur 2 vitesses, bornier électrique débrochable
REF
Version non isolée, moteur 1 à 5 vitesses, interrupteur de proximité
tri-cadenassable - INTER MONTÉ D’USINE
CODE
REF
CODE
CRITAIR M4 N
511 580
CRITAIR M19 N
512 122
CRITAIR M6 N
511 581
CRITAIR M24 N
511 585
CRITAIR M12 N
512 089
CRITAIR M36 N
512 119
Version isolée, moteur 2 vitesses, interrupteur de proximité
tri-cadenassable - ISOLÉS + INTER MONTÉ D’USINE
REF
Version isolée, moteur 1 à 5 vitesses, interrupteur de proximité
tri-cadenassable - ISOLÉS + INTER MONTÉ D’USINE
CODE
REF
CODE
CRITAIR M5 I
511 590
CRITAIR M19 I
512 124
CRITAIR M7 I
511 591
CRITAIR M24 I
511 595
CRITAIR M12 I
512 098
CRITAIR M36 I
512 123
FILTRATION
Caisson filtrant CFG
B
A
C
Ø
CFG
Se monte en amont du caisson de ventilation. Caisson en tôle galvanisée. Couvercle démontable.
Piquage circulaire amont équipé d’un joint double lèvre. Filtre démontable constitué d’un cadre
métallique et d’un média synthétique plissé, efficacité 90% gravimétrique
(classe G4 selon EN 779). Permet de filtrer l’air neuf conformément aux exigences du Code du Travail
(Art. R 235.2.6).
Pour les CRITAIR 19I à 36I, utilisation du CFG uniquement en association avec la batterie eau chaude
BEC. Pour toute autre application, utilisation de la cassette filtre CF 19/36, à intégrer dans le caisson
de ventilation (voir ci-après).
• pour CRITAIR 4, 5, 6 et 7
• pour CRITAIR 12
• pour CRITAIR 19
• pour CRITAIR 24 et 36
REF
Débit maxi
m3/h
A
CFG 4/7
400
204
CFG 12
800
224
CFG 19
1500
CFG 24/36
2500
Filtres de rechange pour CFG
REF
B
C
Ø
Poids
kg
CODE
362
220
160
4
511 620
500
300
250
6
511 621
397
647
507
315
20
511 622
397
647
507
400
20
511 623
mm
CODE
F 4/7
524 030
F 12
524 031
F 19/36
524 032
Cassette filtre pour CRITAIR 19I à 36I (versions isolées uniquement)
Se monte dans le caisson de ventilation, en amont du ventilateur dans la glissière prévue
à cet effet. Filtre jetable constitué d’un cache métallique et d’un média plissé, classe G4.
REF
CF 19/36
CF 19/36
236
CODE
511 097
ACCESSOIRES
BATTERIE EAU CHAUDE
B
Se monte en amont du caisson de ventilation. Caisson en tôle galvanisée, isolé.
Couvercle démontable. Piquage circulaire équipé d’un joint double lèvre. Possibilité
d’inverser le sens de passage de l’air (servitude à gauche ou à droite). Raccords
hydrauliques 1/2”.
IMPORTANT : Afin d’éviter l’encrassement de la batterie, nous préconisons
l’installation systématique du caisson filtrant CFG en amont de celle-ci.
A
C
A
REF
• pour CRITAIR 12
• pour CRITAIR 19
Ø
B
C
Ø
mm
Poids
kg
CODE
BEC 12
324
500
300
250
7
511 640
BEC 19
397
647
507
315
25
511 641
BEC 24/36
397
647
507
400
25
511 642
CARACTÉRISTIQUES
CRITAIR M12
m3/h
Régime d'eau 90°/70°C
1750
800
600
1250
1100
1000
500
BEC 12
400
BEC 19
750
300
200
1500
700
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
500
10
20
15
CRITAIR M24/M36
2750
2500
2250
2000
30
kW
Sélection batterie eau chaude.
Exemple : CRITAIR M19 équipé d’une batterie BEC 19.
Régime eau chaude 90°/70°C.
Température d’air à l’entrée : 0°C
Débit d’air : 1100 m3/h.
Puissance calorifique disponible : 20 kW.
m3/h
3000
25
20
kW
TRAITEMENT
DE L’AIR
900
CRITAIR M19
m3/h
BEC 24/36
1750
1500
10 12 14 16 18
20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
kW
REGISTRES ANTIGEL
MOTORISÉS CIRCULAIRES
VANNES 3 VOIES
Pour batteries eau. Livrées séparément.
Registre antigel motorisé 230 V
sur air neuf.
Pour un autre type de moteur,
se référer p. 335
REF
CODE
BEC 12
VTV 15 KVS 1,0 M
514 224
BEC 19
VTV 20 KVS 2,0 M
514 227
BEC 24-36
VTV 20 KVS 2,5 M
514 228
SERVOMOTEURS
Moteur 230 V - 3 points ou
24 V proportionnel pour vanne VTV.
REF
CODE
CRITAIR M 4-5-6-7
RAG 160 MOT230V
524 647
CRITAIR M 12
RAG 250 MOT230V
524 622
CRITAIR M 19
RAG 315 MOT230V
524 623
MOT 230.3P VTV.M
514 236
CRITAIR M 24-36
RAG 400 MOT230V
524 625
MOT 24 PROP VTV.M
514 238
REF
CODE
237
CRITAIR monophasés
ACCESSOIRES
BATTERIE ELECTRIQUE
B
Se monte en aval du caisson de ventilation. Utilisée pour le préchauffage de l’air neuf.
Caisson en tôle galvanisée, isolé par 25 mm de laine de verre classée M0.
Couvercle démontable. Piquage circulaire aval équipé d’un joint double lèvre.
Indice de protection : IP 42. Thermostat de sécurité (voir réglementation ci-après).
Alimentation : mono 230 V (BET 6 kW) ou tri 400 V (BET 12,15,20 kW).
RÉGLEMENTATION : Les BET sont équipées de thermostats de sécurité à réarmement manuel
de consigne 110°C placés dans la veine d’air, conformément à l’article CH 37 du règlement
de sécurité contre l’incendie pour les Etablissements Recevant du Public.
IMPORTANT : Afin d’éviter l’encrassement des résistances de la batterie,
nous préconisons l’installation systématique du caisson filtrant en amont du caisson de ventilation.
Il est conseillé l’utilisation d’un pressostat pour couper l’alimentation de la BET en cas d’arrêt du ventilateur.
Installation à l’intérieur.
A
C
Ø
• pour CRITAIR 12
• pour CRITAIR 19
A
B
C
Puis.
Kw
Débit
mini
m3/h
BET 6 KW
6
300
230/1
2
4
6
–
324
500
300
BET 12 KW
12
600
400/3
12
–
–
TTC 25 A
397
647
507
BET 20 KW
20
950
400/3
7,5
12
20
TTC 40 F
397
647
507
REF
Tension Etag. possible
V
Puis. kW
Type
variateur
Ø
Poids
kg
CODE
250
5
511 630
315
24
511 631
400
27
511 632
mm
Les batteries sont livrées non câblées (interrupteurs et relais non fournis).
Variateur de puissance
Pour plus d’informations,
se reporter page 251.
REF
Tension V
Puis. maxi kW
Int. maxi Amp.
CODE
TTC 25 A
Tri 400
17
25
533 296
TTC 40 F
Tri 400
27
40
511 399
Dépressostat
Dépressostat DEPR/G réglé à 80 Pa et monté dans un coffret pour fixation sur le caisson pré-percé.
Prise de pression arrière pour tube Ø 6 int. Contact pour relais de sécurité.
Pouvoir de coupure : 5 A. Possibilité de déplombage pour utilisation comme pressostat réglable.
Dépressostat DEPR réglable pour montage dans caisson ou sur conduit, IP 54, réglable de 20 à 300 Pa,
livré avec prise de pression et équerre de fixation. Pouvoir de coupure : 1A.
REF
DEPR/G
Disjoncteur tri-cadenassable
• pour CRITAIR M 5
• pour CRITAIR M 7 et M 12
CODE
DEPR/G
523 997
DEPR
523 998
REF
CODE
DIJ 0,4/0,6
511 516
DIJ 0,6/1
511 540
DIJ 1/1,6
511 517
DIJ 1,6/2,4
511 541
DIJ 2,5/3,9
511 542
Variateurs électroniques
Caractéristiques p. 300.
• pour CRITAIR M 4 à M 12
VEM 1
REF
CODE
VEM 1
311 722
VEM 6
311 001
VEM 3 /
VEM 6
Autotransformateurs
Caractéristiques p. 300.
VAM 1
238
VAM 2,5
• pour CRITAIR M 4, M 5, M 6
REF
CODE
VAM 1
311 050
VAM 2,5
311 110
VAM 8
311 112
Commutateurs multi-vitesses
pour CRITAIR 19 et 24
REF
C5V
Commutateurs 3 vitesses
Commutateurs 5 vitesses
CODE
C3V
533 188
C5V
311 115
C3V
Inverseur pour CRITAIR 4 à 24
REF
Interrupteur inverseur PV-GV
CODE
I PV/GV
412 701
Interrupteur de proximité
REF
Tri-cadenassable, IP 65 - 20 A
pour CRITAIR 4N, 6N, 12N.
CODE
IP 1V/20
522 910
Manchette souple
Manchette incombustible M0,
400°C / 2h.
Évite la transmission
des vibrations du groupe
au réseau.
Livrée avec 2 colliers plats.
REF
L mm
CODE
MRS 125
160
533 021
MRS 160
160
523 709
MRS 200
160
523 710
MRS 250
160
523 711
MRS 315
160
523 712
MRS 355
160
523 715
MRS 400
160
523 713
TRAITEMENT
DE L’AIR
Manchette largeur 160 mm
Manchette largeur 300 mm
REF
Buses sifflet BUS
Prise ou rejet horizontal.
Grillage anti-volatile.
L mm
CODE
MRS-XL 125
300
531 283
MRS-XL 160
300
531 284
MRS-XL 200
300
531 285
MRS-XL 250
300
531 286
MRS-XL 315
300
531 287
MRS-XL 355
300
531 288
MRS-XL 400
300
531 289
REF
BUS 125
Ø mm
CODE
125
533 750
BUS 160
160
533 751
BUS 200
200
533 752
BUS 250
250
533 753
BUS 315
315
533 754
BUS 355
355
533 769
BUS 400
400
533 755
239
ÇA
CA
TIO N F R A N
RI
• Economies d’énergie :
- compatibles avec systèmes sous avis technique
VISIOVENT et VARIVENT
- pression contrôlée quelque soit le débit
• Idéal en introduction d’air neuf
dans les installations à forte variation de débits
BÉNÉFICES
FA B
CRITAIR PC
à pression contrôlée
IS E
ø
C
B
Les caissons CRITAIR PC permettent de répondre à la plupart
des applications de ventilation dans les Établissements Recevant
du Public (ERP) grâce à une plage de débits s’étalant jusqu’à
3 200 m3/h et à une gamme très riche d’options et d’accessoires :
dépressostat, disjoncteur tri-cadenassable, batteries électriques
et eau chaude, caisson filtrant. Les CRITAIR PC permettent des gains
de consommation et leurs courbes plates conviennent parfaitement
aux installations de modulation des débits, notamment
dans les systèmes VISIOVENT et VARIVENT.
A
CRITAIR PC 36 I
CONSTRUCTION CAISSON VENTILATION
Chaque caisson est équipé d’un transmetteur de pression qui mesure
la pression en continu et envoie l’information au convertisseur de
fréquence ou au variateur de tension qui régule la vitesse du moteur
afin de maintenir la pression de consigne,
et ce, quel que soit le débit dans le réseau.
Cette pression de consigne est modifiable à l’aide du potentiomètre
situé sur la face avant du variateur de tension.
Caisson en tôle galvanisée.
Isolation simple peau.
Couvercle démontable.
Raccordement circulaire en ligne équipé de joints double lèvre.
Moto turbine simple ouïe, à réaction pour CRITAIR PC 12.
Motoventilateur double ouïe à action pour les CRITAIR 24 et 36.
Alimentation mono 230 V.
Ipsotherm intégrés aux moteurs.
Variateur de tension IP 55 avec transmetteur de pression
monté sur panneau latéral.
Interrupteur de proximité intégré au variateur de tension.
Glissière permettant le montage d’un filtre CF 36 (voir p. 236)
sur les versions CRITAIR PC 24 et PC 36.
CARACTÉRISTIQUES CAISSON VENTILATION
Température maxi de l’air, en fonctionnement : + 50° C.
Tension
V
REF
Puis. mot.
W
A
I Prot.
Amp.
B
C
Ø
mm
Poids
kg
CODE
CRITAIR PC 12 I
mono 230 V
190
1
464
500
300
250
13
512 118
CRITAIR PC 24 I
mono 230 V
800
4
497
647
507
400
33
512 126
CRITAIR PC 36 I
mono 230 V
1100
5
497
647
507
400
34
512 125
ACCESSOIRES
Se reporter aux pages 237 à 238.
BATTERIE EAU CHAUDE
BATTERIE ELECTRIQUE
RÉF.
CODE
page
VNT 2-03
176
VNT 2-04
177
179
240
RÉF.
CODE
page
179
MES CRITAIR PC
509 002
129
MES SUP CRITAIR PC
880 921
129
CRITAIR PC 12
46
38
65
72
48
40
67
74
49
41
69
76
CRITAIR PC 24
37
33
66
72
38
73
34
67
40
36
68
TRAITEMENT
DE L’AIR
74
CRITAIR PC 36
38
34
69
75
39
34
69
75
41
37
72
78
Courbes de puissance : se reporter à notre fichier de données d’entrées “Puis. tertiaire”.
Air à 20° C - masse spécifique : 1,2 kg/m3
Pression absolue 760 mm Hg
Humidité relative 65 %
NOTA : utilisés avec nos systèmes de modulations
de débits VISIO-R et VARI-R, ces caissons doivent
être associés à des régulateurs de débits.
Ne pas dépasser la limite de débit indiqué
sur chaque courbe.
Pour passer du niveau de pression acoustique moyen
rayonné de manière supposée uniforme en champ libre sur
plan réfléchissant à 4 mètres Lp4m au niveau de puissance
acoustique Lwenv correspondant, il faut ajouter 20 dB(A) :
Lwenv = Lp4m + 20 [dB(A)]
71 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)]
rayonné dans le conduit.
241
CRITAIR à TRANSMISSION T30
ÇA
FA B
IS E
*
RI
CA
TIO N F R A N
B
- variante avec BEC et filtre intégré
- interrupteur de proximité en série
- caissons compacts isolés
- poignées sur panneau latéral démontable
- glissière intégrée pour filtre
BÉNÉFICES
C
Ø
A
CONSTRUCTION
Caisson en tôle d’acier galvanisé.
Panneaux isolés double peau ép. 25 mm.
Aspiration et refoulement en ligne.
Glissière intégrée pour filtre.
Panneau latéral droit démontable permettant l’accès au ventilateur.
Aspiration libre - Piquage soufflage équipé d’un joint double lèvre.
Ensemble moteur transmission comprenant un moteur monté
sur roulement à billes, étanche, graissé à vie, IP 54, classe F.
Ventilateurs à action double ouïe.
Alimentation tri 400 V, 50 Hz.
Interrupteur de proximité tri-cadenassable IP 65 en série.
Les caissons CRITAIR à transmission taille 30 permettent
de répondre aux applications de ventilation dans les ERP
quand le choix d’un moteur triphasé et d’une transmission
poulie-courroie est privilégié.
Possibilité d’intégrer un filtre et une batterie eau chaude.
Installation en combles ou à l’extérieur.
Montage à plat.
Débits jusqu’à 5 000 m3/h.
CARACTÉRISTIQUES
REF
CRITAIR T31
Tension
V
Puis. utile
mot.
kW
I Prot.
Amp.
tri 400 V
0,75
2,1
A
B
1190
625
C
Ø
690
400
Poids
kg
mm
75
Version 2 vitesses
Version 1 vitesse
CODE
CODE
511 153
511 825
CRITAIR T32
tri 400 V
1,1
2,9
1190
625
690
400
78
511 154
511 826
CRITAIR T33
tri 400 V
1,5
4,5
1190
625
690
400
81
511 155
511 827
Variante avec batterie eau chaude et filtre intégrés : se reporter à la page 243.
EXEMPLES DE RACCORDEMENT
INSUFFLATION AVEC FILTRATION (ET PRÉCHAUFFAGE)
ASPIRATION SECTION RECTANGULAIRE
ASPIRATION RACCORDÉE SUR RÉSEAU CIRCULAIRE
4
3
1
ou
(et)
ou
+
2
1 Visière pare-pluie grillagée VPC
2 Manchette souple rectangulaire GMR
2
+
3 Registre antigel REG
4 Panneau simple peau PSC ou double peau PDC, piquage circulaire
Se reporter pages 243 et 244.
RÉF.
CODE
page
VNT 2-03
176
VNT 2-04
177
179
242
RÉF.
CODE
page
179
MES CRITAIR T
509 001
129
MES SUP CRITAIR T
880 919
129
CRITAIR T31
CRITAIR T32
Pstat (Pa)
Pstat (Pa)
Qv (m3/h)
Qv (m3/h)
CRITAIR T33
Pstat (Pa)
71 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonné
dans le conduit.
Conditions d’essais selon norme NF 13141-4,
ventilateur raccordé à l’aspiration et au soufflage
B
Qv (m3/h)
C
Ø
BATTERIE EAU CHAUDE ET FILTRE INTÉGRÉ
A
A
B
C
Ø racc. Poids
eau
kg
REF
mm
Version 1 vitesse
Version 2 vitesses
CODE
CODE
CRITAIR/BEC T31
1190
625
690
1/2”
89
511 833
511 931
CRITAIR/BEC T32
1190
625
690
1/2”
92
511 834
511 932
CRITAIR/BEC T33
1190
625
690
1/2”
95
511 835
511 933
TRAITEMENT
DE L’AIR
Pour les pertes de charge sur l’eau
des BEC 30, voir p.247.
ACCESSOIRES
VANNES 3 VOIES
SERVOMOTEURS
Pour batteries eau. Livrées séparément.
REF
REF
CODE
VTV 20 KVS 4,0 M
514 229
CODE
MOT 230.3P VTV.M
514 236
MOT 24 PROP VTV.M
514 238
A
REGISTRE ANTIGEL REG
Se monte en amont du caisson de ventilation.
Permet de doser l’arrivée d’air neuf
(mise hors-gel de l’installation).
Panneau en tôle d’acier galvanisé.
Cadre et lames des volets en aluminium.
Lames recouvertes d’un joint mousse aux extrémités.
P (Pa)
1000
500
300
200
rt
ve
100
%
25
50
30
20
ou
rt
rt
%
75
ou
rt
Y
ve
ve
ve
ou
%
50
0%
10
ou
10
X
5
3
2
1
0,1
0,2
0,3
0,4 0,5
0,7
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
20
REF
V (m/s)
Motorisation des registres : se reporter à la page 335.
REG 30
Entraxes
X
Y
mm
437
390
A
Section passage
en m2
CODE
170
0,160
511 876
243
CRITAIR à TRANSMISSION T30
BATTERIE ÉLECTRIQUE BET
A
B
C
Ø
Se monte en aval du caisson de ventilation. Utilisée pour le préchauffage de l’air neuf. Caisson en tôle
galvanisée, isolé par 25 mm de laine de verre classée M0. Couvercle démontable par vis 1/4 tour.
Piquage circulaire aval équipé d’un joint double lèvre. Indice de protection : IP 42.
Thermostat de sécurité (voir réglementation ci-après).
de consigne 110°C placés dans la veine d’air conformément à l’article CH 37 du règlement de sécurité
contre l’incendie pour les Établissements Recevant du Public.
IMPORTANT : Afin d’éviter l’encrassement des résistances de la batterie, nous préconisons
l’installation systématique du filtre en amont de celle-ci. Il est conseillé l’utilisation d’un pressostat pour
couper l’alimentation de la BET en cas d’arrêt du ventilateur. Installation à l’intérieur.
Alimentation : tri 400 V
REF
Puis.
kW
Débit
mini
m3/h
Etag. possible
Puis. kW
36
1650
3 x 12
BET 30
(Se reporter page 251)
A
B
C
Ø
mm
720
625
690
400
Poids
kg
CODE
53
511 134
REF
Puis. maxi. kW
Int. maxi. Amp
Ind. Protect.
CODE
TTC 63 F
43
63
IP 20
511 404
FILTRATION
Dépressostat
Cassette filtrante
Se monte dans le caisson ventilateur dans
la glissière prévue à cet effet.
Filtre jetable constitué d’un cadre métallique
et d’un média synthétique plissé. Efficacité
90% gravimétrique (classe G4 selon EN 779).
Permet de filtrer l’air neuf conformément aux
exigences du code du travail (Art. R 235-2-6).
Pressostat réglable monté dans un coffret
pour fixation sur le caisson ventilation ou
batterie. Permet de contrôler l’encrassement
du filtre.
REF
CODE
REF
CODE
CF T30
511 236
DEPR/D
523 618
Exemples de raccordement des caissons avec cassette filtrante : se reporter à la page 236.
Panneau d’aspiration circulaire
Panneau à monter à l’aspiration des caissons
de ventilation pour un réseau circulaire.
Panneau simple peau Ø 400 :
se monte sur la manchette souple rectangulaire.
Panneau double peau Ø 400 :
se monte directement sur le caisson.
Visière pare-pluie
Manchettes pour
raccordement
circulaire
Aspiration ou rejet
horizontal.
REF
CODE
PSC 30
511 856
PDC 30
511 847
Manchettes pour
raccordement
rectangulaire
(aspiration).
Largeur : 300 mm
244
REF
CODE
REF
CODE
REF
CODE
VPC 30
511 878
MRS-XL 400
531 289
GMR 30
511 837
CRITAIR à TRANSMISSION
T50 à T100
CA
TIO N F R A N
RI
- variante avec BEC et filtre intégré
- interrupteur de proximité en série
- caissons compacts isolés
- poignées sur panneau latéral démontable
- glissière intégrée pour filtre
ÇA
FA B
B
BÉNÉFICES
IS E
*
CRITAIR
TAILLES 50,
70 ET 100
C
Ø
A
Les caissons CRITAIR à transmission tailles 50, 70 et 100 permettent
de répondre à la plupart des applications de ventilation dans
les Établissements Recevant du Public (ERP) grâce à une plage de débits
s’étalant de 3 000 à 12 000 m3/h et à une gamme très riche d’options
et d’accessoires : dépressostat, disjoncteur tri-cadenassable, batteries
électriques et eau chaude, filtres, moteur 2 vitesses, etc.
Installation en combles ou à l’extérieur. Montage à plat.
Débit de 3 000 à 12 000 m3/h.
CRITAIR +
MODULE BEC
+ PDC
CONSTRUCTION
Panneaux double peau ép. 25 mm montés sur structure en profilés
aluminium. Angles en PA6 (nylon armé de fibre de verre).
Panneau latéral droit démontable permettant l’accès au ventilateur.
Aspiration et refoulement en ligne. Aspiration libre (prévoir panneau
PSC ou PDC pour raccordement à un réseau circulaire, page 248).
Piquage soufflage équipé d’un joint double lèvre.
Tous les caissons sont équipés d’une glissière permettant
le montage d’un filtre.
Tension
v
REF
Puis. utile mot.
kW
Version standard – Moteur 1 vitesse
CRITAIR T51
tri 400 V
0,75
CRITAIR T52
tri 400 V
1,1
CRITAIR T53
tri 400 V
1,5
CRITAIR T71
tri 400 V
1,1
CRITAIR T72
tri 400 V
1,5
CRITAIR T73
tri 400 V
2,2
CRITAIR T101
tri 400 V
1,5
CRITAIR T102
tri 400 V
2,2
CRITAIR T103
tri 400 V
3
Variante – Moteur 2 vitesses (couplage Dahlander)
CRITAIR T51/2V
tri 400 V
0,55/0,11
CRITAIR T52/2V
tri 400 V
1,1/0,18
CRITAIR T53/2V
tri 400 V
1,6/0,37
CRITAIR T71/2V
tri 400 V
1,1/0,18
CRITAIR T72/2V
tri 400 V
1,6/0,37
CRITAIR T73/2V
tri 400 V
2,2/0,44
CRITAIR T101/2V
tri 400 V
1,6/0,37
CRITAIR T102/2V
tri 400 V
2,2/0,44
CRITAIR T103/2V
tri 400 V
3,3/0,66
I. Prot.
(A)
A
2,3
3,3
4,5
2,8
4,0
5,8
4,3
6,2
7,7
950
950
950
1050
1050
1050
1200
1200
1200
2,2
3,2
4,3
2,6
4,3
6,4
4,1
7
8,6
950
950
950
1050
1050
1050
1200
1200
1200
B
C
Ø
Poids
kg
CODE
720
720
720
790
790
790
900
900
900
770
770
770
840
840
840
950
950
950
450
450
450
500
500
500
630
630
630
106
110
112
126
128
133
175
180
183
511 600
511 601
511 602
511 603
511 604
511 605
511 606
511 607
511 608
720
720
720
790
790
790
900
900
900
770
770
770
840
840
840
950
950
950
450
450
450
500
500
500
630
630
630
107
114
117
130
133
136
180
183
195
511 700
511 701
511 702
511 703
511 704
511 705
511 706
511 707
511 708
mm
TRAITEMENT
DE L’AIR
CARACTÉRISTIQUES
Ensemble moteur-transmission comprenant un moteur monté
sur roulements à billes étanches, graissés à vie, IP 54, classe F,
une courroie trapézoïdale, une poulie réceptrice et une poulie
motrice à diamètre variable à l’arrêt. Ventilateur à action double
ouïe. Alimentation tri 400 V, 50 Hz.
Interrupteur de proximité tri-cadenassable IP 65 monté en série.
RÉF.
CODE
page
VNT 2-03
176
VNT 2-04
177
179
RÉF.
CODE
page
179
MES CRITAIR T
509 001
129
MES SUP CRITAIR T
880 919
129
245
CRITAIR à TRANSMISSION T50 À T100
51
48
72
250
73
47
66
300
1000
77
69
1000 tr/mn
50
150
73
900 tr/mn
600
56
51
75
80
48
73
72
2000
1220 tr/mn
1000 tr/mn
200
57
79
500
58
51
59
79
76
350
250
P. statique (Pa)
800
54
75
60
76
1220 tr/mn
300
1200
58
84
3200
1480 tr/mn
2400
80
1600
77
150
51
56
400
200
1600
100
800
600
100
400
50
0
1200
54
49
200
400
P. statique (Pa)
Pabs(W)
450
350
300
CRITAIR T53
CRITAIR T52
P. statique (Pa)
Pabs(W)
400
Pabs(W)
CRITAIR T51
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
P Filtre G4
0
6
12
17
23
28
33
4000
200
3
4500
100
800
50
400
0
Qv (m /h)
Pa
8
0
0
14
24
36
44
52
61
Pa
16
27
40
50
60
70
Pa
P Batterie eau chaude
0
8
500
1000
1500
2000 2500
3000
3500
4000
P Filtre G4
43
P Batterie électrique
0
0
0
43
0
3
5500
0
0
Qv (m /h)
65
Pa
6
17
8
24
44
61
87
Pa
27
50
70
110
Pa
8
28
4500 5000
500
1000 1500
0
2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
Qv (m3/h)
P Filtre G4
0
12
23
33
52
75
Pa
14
36
52
72
105
Pa
16
40
60
88
140
Pa
0
0
CRITAIR T71
CRITAIR T72
CRITAIR T73
CRITAIR T101
CRITAIR T102
CRITAIR T103
Conditions d’essais selon norme NF 13141-4,
ventilateur raccordé à l’aspiration et au soufflage
Pour passer du niveau de pression acoustique moyen rayonné de manière
supposée uniforme en champ libre sur plan réfléchissant à 4 mètres Lp4m au
niveau de puissance acoustique Lwenv correspondant, il faut ajouter 20 dB(A) :
Lwenv = Lp4m + 20 [dB(A)]
71 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonné dans le conduit.
246
ACCESSOIRES
BATTERIE EAU CHAUDE BEC
Caisson batterie + filtre pour CRITAIR T50, T70 et T100
Se monte en amont du caisson ventilateur. Caisson en tôle d’acier galvanisé, isolé
double peau. Panneaux latéraux démontables. Livré d’usine avec servitude à
droite (possibilité d’inverser le sens de passage de l’air) - pression maxi = 20 Bars.
Livré avec filtre G4 monté sur glissières en amont de la batterie.
Aspiration libre.
C
A
B
C
Ø
racc. eau
Poids
kg
CODE
BEC 50
720
720
765
3/4”
48
511 411
BEC 70
790
790
835
3/4”
69
511 412
BEC 100
900
900
950
1”
88
511 413
REF
A
B
Sélection batterie eau chaude.
Exemple : CRITAIR T 71 équipé d’une batterie BEC 70.
Régime eau chaude 90°/70° C.
Température d’air à l’entrée : 0° C. Débit d’air : 4 000 m3/h.
Puissance calorifique disponible : 50 kW.
CRITAIR T51/52/53
CRITAIR T71/72/73
C
–1
0
0
C
+15
0
C
+15
4000
C
C
0
–10
3000
C
Régime d'eau 90 C/70 C
C
C
C
C
0
5000
BEC 50
C
0
–10
C
C
+15
C
3500
6000
–1
0
+1
5
C
–1
0
0
C
C
+1
5
4500
4000
7000
C
5000
+15
5500
CRITAIR T71/72/73
m3/h
8000
–1
0
CRITAIR M50 - T51/52/53
m3/h
BEC 70
2500
3000
25
30
35
40
45
CRITAIR T101/102/103
m3/h
50
55
60
kW
0
–1
0
10
0
70
80
90
100
110
120
kW
00
0
C T30
CRITAIR/BE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
L/h
x 1000
TRAITEMENT
DE L’AIR
60
kW
C7
BE
20
BEC 100
50
80
C
C
C
C
–1
0
0
+1
5
C
30
5000
40
70
C1
BE
40
6000
4000
30
60
PERTE DE CHARGE SUR L'EAU
50
–1
0
7000
0
+1
5
C
C
8000
50
60
C
9000
40
70
0
+1
5
10000
30
KPa
C
11000
20
PERTE DE CHARGE SUR L’EAU
CRITAIR T101/102/103
12000
10
50
20
BEC
2000
15
SERVOMOTEURS
VANNES 3 VOIES
BEC 50
BEC 70
BEC 100
REF
CODE
VTV 25 KVS 6,3 X
514 231
VTV 32 KVS 16 X
514 233
MOT 230.3P VTV.X
514 237
VTV 40 KVS 25 X
514 234
MOT 24 PROP VTV.X
514 239
REF
CODE
A
REGISTRE ANTIGEL REG
Se monte en amont du caisson de ventilation.
Permet de doser l’arrivée d’air neuf
(mise hors-gel de l’installation).
Panneau en tôle d’acier galvanisé.
Cadre et lames des volets en aluminium.
Lames recouvertes d’un joint mousse aux extrémités.
P (Pa)
1000
500
300
200
rt
ve
100
5%
50
30
20
ou
rt
5
2
rt
5%
7
ou
Y
rt
ve
ve
ve
ou
0%
0%
10
ou
X
10
5
3
2
1
A
Section passage
en m2
CODE
REG 50
Entraxes
X
Y
mm
537
480
170
0,245
511 685
REG 70
537
480
170
0,245
511 686
REG 100
637
480
170
0,294
511 687
REF
0,1
0,2
0,3
0,4 0,5
0,7
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
20
V (m/s)
Motorisation des registres : se reporter à la page 335
247
CRITAIR à TRANSMISSION T50 À T100
ACCESSOIRES
BATTERIE ÉLECTRIQUE BET
A
B
C
Ø
Se monte en aval du caisson de ventilation. Utilisée pour le préchauffage de l’air neuf. Caisson en
tôle galvanisée, isolé par 25 mm de laine de verre classée M0. Couvercle démontable par vis 1/4 tour.
Piquage circulaire aval équipé d’un joint double lèvre. Indice de protection : IP 42.
Thermostat de sécurité (voir réglementation ci-après).
de consigne 110°C placés dans la veine d’air conformément à l’article CH 37 du règlement de sécurité
contre l’incendie pour les Établissements Recevant du Public.
IMPORTANT : Afin d’éviter l’encrassement des résistances de la batterie, nous préconisons
l’installation systématique du filtre en amont de celle-ci. Il est conseillé l’utilisation d’un pressostat pour
couper l’alimentation de la BET en cas d’arrêt du ventilateur. Installation à l’intérieur.
Alimentation : TRI 400 V
• pour CRITAIR 50
• pour CRITAIR 70
REF
Puis.
kW
Débit mini
m3/h
Etag. possible
Puis. kW
A
BET 50
42
1100
(3 x 12) + (1 x 6)
BET 70
48
1800
4 x 12
(Se reporter page 251)
B
Ø
Poids
kg
CODE
720
C
mm
720
765
450
80
511 397
790
790
500
94
511 398
835
REF
Puis. maxi. kW
Int. maxi. Amp.
Ind. Protect.
CODE
TTC 63 F
43
63
IP 20
511 404
TTC 80 F
54
80
IP 20
513 810
Dépressostat
FILTRATION
Pressostat réglable monté dans un coffret
pour fixation sur le caisson ventilation ou
batterie. Permet de contrôler l’encrassement
du filtre.
Cassette filtrante
Se monte dans le caisson ventilateur dans
la glissière prévue à cet effet.
Filtre jetable constitué d’un cadre métallique
et d’un média synthétique plissé. Efficacité
90% gravimétrique (classe G4 selon EN 779).
Permet de filtrer l’air neuf conformément aux
exigences du code du travail (Art. R 235-2-6).
REF
CODE
REF
CODE
CF T50
511 237
DEPR/D
523 618
CF T70
511 238
CF T100
511 239
ACCESSOIRES AÉRAULIQUES
Panneau d’aspiration circulaire
Panneau à monter à l’aspiration des caissons de ventilation
pour un réseau circulaire.
Panneau simple peau :
se monte sur la manchette souple rectangulaire.
Panneau double peau :
se monte directement sur le caisson.
248
Simple peau
• pour CRITAIR 50 - Ø 450
Double peau
REF
CODE
PSC 50
511 866
PSC 70
511 867
PSC 100
511 868
REF
CODE
PDC 50
511 890
PDC 70
511 891
PDC 100
511 892
Visière pare-pluie
Aspiration ou rejet
horizontal.
REF
CODE
VPC 50
511 879
VPC 70
511 880
VPC 100
511 881
Manchettes pour raccordement
circulaire
Manchettes pour raccordement
rectangulaire (aspiration)
Largeur : 300 mm
REF
CODE
MRS-XL 450
531 290
MRS-XL 500
531 291
MRS-XL 630
531 293
• pour CRITAIR T 50
REF
CODE
GMR 50
511 838
GMR 70
511 839
GMR 100
511 840
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES
Disjoncteur
• pour CRITAIR T 52, T 71
• pour CRITAIR T 53, T 72, T 101
• pour CRITAIR T 73, T 102, T 103
REF
CODE
DIJ 1,6/2,4
511 541
DIJ 2,5/3,9
511 542
DIJ 4/6,3
511 543
DIJ 6,3/10
511 544
• pour CRITAIR T 52, T 71
• pour CRITAIR T 53, T 72, T 73, T 101, T 102
Pressostats
Réglé à 80 Pa et monté dans un coffret.
Pressostat DEPR réglable.
REF
CODE
DDA 1,8/0,63
521 532
DDA 3,1/1,4
521 535
DDA 6,5/2,4
521 538
DDA 8,5/3,1
521 540
REF
TRAITEMENT
DE L’AIR
Coffret 2 vitesses avec protection thermique
pour moteur à couplage Dahlander.
CODE
DEPR/G
523 997
DEPR
523 998
Détection de fumée
• Détecteur de fumée pour gaine.
Alimentation 24 Vdc
consommation maxi 25 mA.
Fixation par vis. Réglé d’usine.
• Détecteur autonome déclencheur.
Alimentation Mono 230 V.
Protection IP 42.
Fonctionnement possible
avec 2 x CAP 100 G.
Secouru par batterie 12 V.
REF
CODE
CAP 100 G
554 100
REF
CODE
DAD CARAIBES
531 640
249
Batteries électriques
circulaires
278
BÉNÉFICES
• Confort d'utilisation :
- modèles régulés
82
CONSTRUCTION
375
Les batteries circulaires sont utilisées dans les réseaux de ventilation
et d’air conditionné (température de sortie d’air jusqu’à 50°C).
Leur adaptation est aisée sur les gaines circulaires normalisées.
Installation verticale ou horizontale.
Enveloppe en acier électrozingué.
Éléments en acier inoxydable.
Indice de protection IP 43.
VERSION BTA
RÉGULATION
INTÉGRÉE
CARACTÉRISTIQUES
Vitesse d’air mini 1,5 m/s. Alimentation mono 230 V ou tri 400 V.
Batterie électrique circulaire avec sécurité de surchauffe à réarmement
automatique 60°C et sécurité de surchauffe à réarmement manuel 90°C.
Les sécurités sont précâblées.
Tension mono 230 V
REF
Ø
mm
Tension
V
Puissance
W
CODE
BTA 125 M 0,9
125
230 / 1
900
510 020
BTA 125 M 1,5
125
230 / 1
1500
510 021
BTA 160 M 1,2
160
230 / 1
1200
533 269
BTA 160 M 2,1
160
230 / 1
2100
533 270
BTA 200 M 1,8
200
230 / 1
1800
533 271
BTA 200 M 3
200
230 / 1
3000
533 272
BTA 250 M 2,1
250
230 / 1
2100
510 022
BTA 250 M 3
250
230 / 1
3000
533 273
BTA 315 M 3
315
230 / 1
3000
533 363
OPTION
Plus-value IP 55 pour montage BTA en milieu humide
SOLUTIONS TYPES AVEC VERSION BTA
La régulation par triacs est intégrée au boîtier de connexion
et permet, en fonction du type de raccordement :
• soit le soufflage à température constante en gaine,
• soit le contrôle d’ambiance avec limitation mini et maxi
de la température en gaine.
Tension 400 V
Ø
mm
Tension
V
Puissance
W
CODE
BTA 200 T6
200
400 / 3
6000
511 129
BTA 250 T6
250
400 / 3
6000
511 130
BTA 315 T6
315
400 / 3
6000
511 132
BTA 315 T9
315
400 / 3
9000
533 265
BTA 400 T9
400
400 / 3
9000
533 266
BTA 400 T12
400
400 / 3
12000
533 267
REF
REF
CODE
OPT BT/BTA IP 55
521 365
Solution 1 : soufflage à température constante
1 - Soufflage à température constante en gaine (0 à 30°C)
• Réglage de la température de consigne sur potentiomètre PA 30
PA 30
+
TG 30
Sonde de gaine
Solution 2 : contrôle de la température d’ambiance
• Mesure de la température en gaine sur sonde TG 30
Option solution 2 :
limitation température
en gaine
ou
TA 30 R
PA 30 + TA 30
TG 60
Alimentation
2 - Contrôle de la température d’ambiance avec limitation mini et maxi de la température en gaine
1re possibilité
2e possibilité
• Mesure et réglage en ambiance de la température
de consigne sur sonde d’ambiance réglable TA 30 R
• Réglage de la température de consigne sur potentiomètre PA 30
• Réglage des limites mini et maxi de la température
de soufflage sur sonde TG 60
• Réglage des limites mini et maxi de la température
de soufflage sur sonde TG 60
250
• Mesure en ambiance sur sonde TA 30
ACCESSOIRES
Sondes d’ambiance
REF
• 0 à 30°C
• 0 à 30°C avec réglage
CODE
TA 30
533 276
TA 30 R
533 278
Potentiomètres réglables déportés
REF
• 0 à 30°C
• - 20 à +10°C
• 20 à 50°C
CODE
PA 30
533 277
PA 10
532 999
PA 50
538 098
Sondes de gaine
REF
• -20 à +10°C
• 0 à 30°C
• 20 à 50°C
• Réglage 0 à 60° des limites basses et hautes (pour BTA)
A associer à une sonde d’ambiance.
CODE
TG 10
532 018
TG 30
533 289
TG 50
533 274
TG 60
533 275
Version BT - sans régulation
Vitesse d’air mini 1,5 m/s. Alimentation mono 230 V ou tri 400 V.
Batterie électrique circulaire avec sécurité de surchauffe
à réarmement automatique 60°C et sécurité de surchauffe
à réarmement manuel 90°C.
Les sécurités sont précâblées.
La régulation peut être effectuée par thermostat électronique
ou par triacs (PULSER ou TTC).
Tension mono 230 V
Tension 400 V
REF
Ø
mm
Tension Puissance
V
W
BT 125 M 0,9
125
230 / 1
BT 160 M 1,5
160
230 / 1
BT 200 M 1,5
200
230 / 1
1500
511 215
BT 200 M 2,1
200
230 / 1
2100
511 216
BT 200 M 3
200
230 / 1
3000
511 217
BT 250 M 3
250
230 / 1
3000
511 219
CODE
REF
Ø
mm
Tension
V
Puissance
W
CODE
900
511 212
BT 315 T6
315
400 / 3
6000
511 128
1500
511 214
BT 400 T9
400
400 / 3
9000
511 139
OPTION
Plus-value IP 55 pour montage BT en milieu humide.
REF
CODE
OPT BT/BTA IP 55
521 365
TRAITEMENT
DE L’AIR
CARACTÉRISTIQUES
ACCESSOIRES
Régulation des batteries électriques
par variateur de puissance (Triacs).
A associer avec une sonde
de gaine ou d’ambiance.
PULSER ET PULSER ADD
TTC
Tension
V
Puis. maxi.
kW
Int.
maxi.
Ind.
Protect.
Montage
Signal
d’entrée
CODE
PULSER
230 V
3,5
16
IP 20
Mural
0-10V
533 297
PULSER ADD
230 V
3,5
16
IP 20
Mural
0-10V
511 425
TTC 25A
400 V
17
25
IP 20
Rail DIN
0-10V
533 296
TTC 40F
400 V
27
40
IP 20
Rail DIN
0-10V
511 399
TTC 63F
400 V
43
63
IP 20
Rail DIN
0-10V
511 404
TTC 80F
400 V
54
80
IP 20
Rail DIN
0-10V
513 810
REF
251
Batteries eau chaude
circulaires
BÉNÉFICES
• Confort d'installation :
- montage horizontal ou vertical
- panneau supérieur démontable
• Conforme RT 2012 :
- étanchéité à l’air classe C selon EN 1751
A
B
C
X
ØD
Ød
et d’air conditionné.
CONSTRUCTION
Enveloppe en acier, traitement alu-zinc.
Tubes en cuivre.
Ailettes en aluminium.
Piquages de raccordement circulaires équipés d’un joint caoutchouc.
Panneau latéral démontable.
CARACTÉRISTIQUES
Montage horizontal ou vertical.
ØD
A
B
C
Ød
X
Poids
kg
REF
mm
CODE
BCT 125
125
310
238
180
10
137
3,8
521 188
BCT 160
160
310
313
255
10
212
5,8
521 189
BCT 200
200
310
313
255
10
212
5,8
521 190
BCT 250
250
310
398
330
22
250
8,2
521 191
BCT 315
315
310
473
405
22
325
10,6
521 192
BCT 400
400
310
557
504
22
400
14
521 193
BCT 500
500
360
707
529
22
425
17,2
521 194
CARACTÉRISTIQUES THERMIQUES
Conditions : température d’entrée d’air = -7°C
Temp. sortie d’air (°C)
REF
BCT 125
BCT 160
BCT 200
BCT 250
BCT 315
BCT 400
BCT 500
252
Débit
m3/h
P
sur l’air
Pa
Débit d'eau (m3/h)
Puissance (kW)
régime d’eau
régime d'eau
P sur l'eau (KPa)
régime d'eau
régime d'eau
90/70
80/60
60/40
90/70
80/60
60/40
90/70
80/60
60/40
90/70
80/60
60/40
85
8
34,3
27,3
16,4
1,3
1,1
0,8
0,07
0,04
0,04
1
< 0,5
< 0,5
150
22
27,7
21,3
10,7
2
1,6
1
0,07
0,07
0,04
1
1
< 0,5
215
42
23,2
18,4
7,7
2,5
2
1,2
0,11
0,11
0,04
1
1
< 0,5
145
4
44,6
38
23
2,8
2,5
1,6
0,11
0,11
0,07
3
3
1
250
11
36,1
30,6
18,4
4,1
3,5
2,4
0,18
0,14
0,11
6
5
3
355
40
31,1
26,1
16
5,1
4,4
3,1
0,22
0,18
0,14
10
8
4
225
9
37,7
32
19,3
3,8
3,3
2,2
0,18
0,14
0,11
6
5
2
390
25
29,8
25
15,3
5,4
4,7
3,3
0,25
0,22
0,14
11
9
5
555
48
25,2
20,9
12,3
6,7
5,9
4,1
0,29
0,25
0,18
16
13
7
360
7
39,6
33,6
19,5
6,3
5,5
3,6
0,29
0,25
0,14
3
3
1
630
20
31,4
26,3
15,5
9,1
7,9
5,4
0,40
0,36
0,25
6
5
3
900
38
26,6
22,1
13,1
11,4
9,9
6,9
0,50
0,43
0,29
9
7
4
560
7
40,1
34,1
20
9,9
8,7
5,7
0,43
0,40
0,25
3
3
1
985
19
31,8
26,7
16,1
14,4
12,5
8,6
0,65
0,54
0,36
6
5
3
1410
37
27
22,5
13,4
18
15,7
11
0,79
0,68
0,47
9
7
4
900
8
38,9
33
20
15,5
13,6
9,2
0,68
0,61
0,40
4
3
2
1590
23
30,6
25,7
15,9
22,5
19,6
13,8
1
0,86
0,61
8
7
4
2280
44
25,8
21,5
12,8
28,2
24,6
17,2
1,26
1,08
0,76
12
10
6
1400
10
36,8
31,1
18,2
23
20,1
13,4
1
0,90
0,58
4
3
2
2450
28
28,8
24,1
14,6
33,1
28,8
20,1
1,48
1,26
0,86
7
6
3
3500
54
24,3
20,1
11,7
41,3
35,9
25
1,84
1,58
1,08
10
8
5
Conditions : température d’entrée d’air = 0°C
REF
BCT 125
BCT 160
BCT 200
BCT 250
BCT 315
BCT 400
BCT 500
Puissance (kW)
Débit d'eau (m3/h)
régime d’eau
régime d'eau
régime d'eau
P sur l'eau (KPa)
Débit
m3/h
P
sur l’air
Pa
90/70
80/60
60/40
90/70
80/60
60/40
90/70
80/60
60/40
90/70
80/60
85
8
38,1
31,4
20,9
1,2
1
0,6
0,04
0,04
0,04
< 0,5
< 0,5
< 0,5
150
22
32,2
25,6
15,7
1,8
1,4
0,9
0,07
0,07
0,04
1
1
< 0,5
< 0,5
régime d'eau
60/40
215
42
28,3
22,8
13
2,2
1,8
1
0,11
0,07
0,04
1
1
145
4
48,3
41,6
26,3
2,5
2,2
1,4
0,11
0,11
0,07
3
2
1
250
11
40,5
34,8
22,1
3,7
3,2
2
0,18
0,14
0,07
5
4
2
355
40
35,8
30,8
19,9
4,6
4
2,6
0,22
0,18
0,11
8
6
3
225
9
42
36,1
22,8
3,4
3
1,9
0,14
0,14
0,07
5
4
2
390
25
34,6
29,7
19,4
4,9
4,2
2,7
0,22
0,18
0,11
9
7
4
555
48
30,4
26
17,3
6,1
5,2
3,5
0,25
0,22
0,14
13
10
5
360
7
43,7
37,6
22,9
5,7
4,9
3
0,25
0,22
0,14
3
2
1
630
20
36,1
30,9
19,3
8,2
7
4,4
0,36
0,32
0,18
5
4
2
900
38
31,7
27,1
17,5
10,3
8,8
5,7
0,47
0,40
0,25
7
6
3
560
7
44,2
38,1
23,3
8,9
7,7
4,7
0,40
0,32
0,22
3
2
1
985
19
36,5
31,3
19,8
13
11
7,1
0,58
0,50
0,32
5
4
2
1410
37
32
27,4
18,1
16,3
14
9,2
0,72
0,61
0,40
8
6
3
900
8
43,1
37,1
23,2
14
12
7,5
0,61
0,54
0,32
4
3
1
1590
23
35,4
30,4
20
20,3
17,5
11,5
0,90
0,75
0,50
7
5
3
2280
44
31
26,6
17,7
25,5
21,9
14,6
1,12
0,97
0,65
10
8
4
1400
10
41,1
35,3
21,6
20,8
17,9
10,9
0,94
0,79
0,47
3
2
1
2450
28
33,7
28,9
18,7
29,9
25,6
16,6
1,33
1,12
0,72
6
5
2
3500
54
29,5
25,3
16,7
37,3
32
21,1
1,65
1,40
0,94
9
7
4
ACCESSOIRES
Batterie BCT
correspondante
REF
Batterie BFT
correspondante
Cœfficient
KVS
Ø
raccordement
CODE
VTV 10 KVS 0,4 M
-
BFT 125
0,4
10
514 221
VTV 15 KVS 0,6 M
BCT 160
BFT 160
0,63
15
514 223
VTV 15 KVS 1,0 M
BCT 125 et BCT 200
BFT 200
1
15
514 224
VTV 15 KVS 1,6 M
BCT 250
BFT 250
1,6
15
514 225
VTV 15 KVS 2,5 M
BCT 315
BFT 315
2,5
15
514 226
VTV 20 KVS 4,0 M
BCT 400
BFT 400
4
20
514 229
VTV 20 KVS 6,3 X
BCT 500
-
6,3
20
514 230
Servomoteurs de vannes VTV
REF
• pour vanne de type M
• pour vanne de type X
TRAITEMENT
DE L’AIR
Vannes 3 voies
CODE
MOT 24 PROP VTV.M
514 238
MOT 24 PROP VTV.X
514 239
Contrôleur de température AL 24
Régulateur analogique. Tension 24 Vac.
Point de consigne : 0 - 30°C. Sortie 0 - 10 V.
Temps d’intégration : 2 min / 20 min (à sélectionner)
REF
AL 24 A1K
AL 24 A1T
• pour montage en gaine (IP65),
• pour montage mural (IP20).
CODE
AL 24 A1K
512 781
AL 24 A1T
512 780
253
Batteries eau glacée
circulaires
BÉNÉFICES
• Confort d'installation :
- montage horizontal ou vertical
- panneau supérieur démontable
• Conforme RT 2012 :
- étanchéité à l’air classe C selon EN 1751
B
A
C
X
Ød
ØD
et d’air conditionné.
CONSTRUCTION
Enveloppe en acier, traitement alu-zinc.
Tubes en cuivre.
Ailettes en aluminium.
Piquages de raccordement circulaires équipés d’un joint caoutchouc.
Panneau d’inspection démontable.
Bac et embout pour récupération des condensats.
CARACTÉRISTIQUES
Montage horizontal ou vertical.
ØD
A
B
C
Ød
X
REF
mm
Poids
kg
CODE
BFT 125
125
300
305
258
10
175
6,8
521 179
BFT 160
160
300
305
258
10
175
6,8
521 195
BFT 200
200
300
385
333
22
250
9,8
521 196
BFT 250
250
300
460
408
22
325
12,8
521 197
BFT 315
315
300
540
483
22
400
16,2
521 198
BFT 400
400
335
690
533
22
425
21,6
521 199
Conditions : température d’entrée d’air = 25°C - hygrométrie = 50% - régime d’eau 6/12°C
REF
Débit
m3/h
85
3
12,6
0,5
0,02
3
BFT 125
150
9
14,5
0,7
0,03
5
215
18
15,6
0,8
0,03
7
145
9
14,4
0,7
0,03
4
250
24
16,1
0,9
0,04
8
355
45
17
1,1
0,04
11
BFT 160
BFT 200
BFT 250
BFT 315
BFT 400
P sur l’air
Pa
Débit d'eau (m3/h)
P sur l'eau (KPa)
225
6
14,1
1
0,05
2
390
17
15,9
1,4
0,06
4
555
33
16,9
1,7
0,07
5
360
6
14,2
1,6
0,06
2
630
18
16
2,2
0,09
4
900
34
17
2,7
0,11
6
560
7
14,5
2,4
0,1
3
985
20
16,1
3,4
0,13
5
1410
39
17
4,3
0,17
8
900
9
15,2
3,4
0,14
2
1590
25
16,8
4,8
0,19
4
2280
49
17,6
6,1
0,24
6
ACCESSOIRES
Vannes 3 voies + servomoteurs : se reporter à la page précédente.
254
Puissance (kW)
N
O
U
Vannes 3 voies et
servomoteurs associés
UVEA
Vannes 3 voies de régulation
CARACTÉRISTIQUES
Les vannes 3 voies sont utilisées pour la régulation d’appareils
de traitement de l’air.
CONSTRUCTION
Pression nominale 16 bars.
Diamètres nominaux de DN10 à DN50.
Utilisation optimale en vanne de mélange.
REF
VTV type M
Vanne avec filetage externe selon DIN EN ISO 228-1 Classe B.
Corps de vanne nickelé en fonte de laiton.
Tige en acier inox.
Cône avec garniture molle en EPDM pour la voie de réglage et la voie
de mélange.
Presse étoupe avec double joint torique.
VTV type X
Vanne avec filetage externe selon DIN EN ISO 228-1.
Corps de vanne et siège en fonte de laiton DZR.
Tige en acier inox.
Obturateur en laiton DZR avec joint d’étanchéité renforcé
aux fibres de verre.
Presse étoupe avec double joint torique.
CODE
VTV 10 KVS 0,4 M
514 221
VTV 10 KVS 1,0 M
VTV 15 KVS 0,6 M
VTV 15 KVS 1,0 M
VTV 15 KVS 1,6 M
VTV 15 KVS 2,5 M
VTV 20 KVS 2,0 M
VTV 20 KVS 2,5 M
VTV 20 KVS 4,0 M
514 222
514 223
514 224
514 225
514 226
514 227
514 228
514 229
REF
CODE
VTV 20 KVS 6,3 X
514 230
VTV 25 KVS 6,3 X
VTV 25 KVS 10 X
VTV 32 KVS 16 X
VTV 40 KVS 25 X
VTV 50 KVS 40 X
514 231
514 232
514 233
514 234
514 235
TRAITEMENT
DE L’AIR
Servomoteurs pour vannes
3 voies VTV
Ces servomoteurs permettent d’actionner les vannes 3 voies décrites
ci-dessus.
Type X
Type M
CARACTÉRISTIQUES
CONSTRUCTION
Installation verticale ou horizontale, non suspendue.
Servomoteur pour vannes VTV de type M
Moteur disponible en version 230 V – 3 points ou 24V proportionnel.
Câble de raccordement fourni longueur 1.5 mètres.
Servomoteur pour vannes VTV de type M
Poussée de 120N .
Moteurs IP 43.
Temps de course : 80 secondes.
Servomoteur pour vannes VTV de type X
Moteur disponible en version 230 V – 3 points ou 24V proportionnel.
Câble de raccordement fourni longueur 1.2 mètre.
Servomoteur pour vannes VTV de type X
Poussée de 250N .
Moteurs IP 54.
Temps de course : 120 secondes.
Servomoteurs 230 V
3 points pour vanne de type VTV
Servomoteurs 24 V proportionnels
pour vanne de type VTV
CODE
REF
CODE
MOT 230.3P VTV.M
REF
514 236
MOT 24 PROP VTV.M
514 238
MOT 230.3P VTV.X
514 237
MOT 24 PROP VTV.X
514 239
255

Atlantic Traitement air

Transcription

Documents pareils

Motobineuse électrique

Fiche PDF - Maillot Bonsai

ST TROPEZ N.C. Visites Vidéo Live avec Bleu citron

Bar en Location N7AD Ref: 750 EUR

détergents* karcher

Avis du groupe scientifique

Candy Shop - A3P, association pour la promotion du papier peint

Liste de naissance Johan

SnowCramp

ST TROPEZ N.C. Bleu Citron recrute un agent commercial