NL FR D Pure FR E

®
Pure
FR
Uitvoeringen Finitions
Ausführungen Finishes
NL
FR
D
E
VO
WB
WBS
RB
RM
Verouderd ijzer
Wit Brons
Mat Wit Brons
Ruw Brons
Ruw Metaal
Fer vieilli
Bronze blanc
Bronze blanc satiné
Bronze brut
Métal brut
Dunkel Eisen
Weiss Bronze
Aged Iron
White Bronze
Satin White Bronze
Raw Bronze
Raw Metal
Weiss Bronze satiniert
Rohe Bronze
Rohes Metall
Fer vieilli - VO
Fer vieilli est basé sur la fonte authentique d'antan. La fonte a toutefois pour caractéristique de commencer à rouiller, raison pour laquelle les domestiques avaient
pour tâche d'apposer chaque année une couche de peinture noire sur la ferrure. Cette pratique n’est évidemment plus d’actualité, nous avons donc développé pour
vous un alliage inoxydable, qui est traité avec une couche de cire spéciale. Cela présente non seulement l’avantage de ne nécessiter aucun entretien mais cela permet
aussi à l'altération naturelle de suivre son cours. La couleur naturelle du métal transparaîtra progressivement à certains endroits, ce qui résulte en une belle teinte et
un rayonnement chaud, légèrement dépoli. Cette finition Living Finish est irréversible, mais ce n’est pas un hasard si le matériau est appelé « Fer vieilli ».
Bronze blanc - WB
Le Bronze blanc est un alliage de bronze dans lequel une partie de la teneur en cuivre a été remplacée par de l'étain et du zinc. De ce fait, le matériau est à la fois
inoxydable et inaltérable. Le matériau est uniquement poli et ne subit pas de traitement ultérieur avec de la laque ou de la cire. Pour le laiton, par exemple, une
couche de laque prévient la décoloration de la ferrure. Mais que se passe-t-il si cette laque est attaquée ? En ce qui concerne le Bronze blanc, la finition est aussi
durable que le matériau lui-même. La ferrure s'est légèrement ternie par un dépôt qui s'est déposé ? Avec un linge doux et/ou une poudre à polir, vous restaurez en un
minimum de temps son aspect original. D’un autre côté : un aspect vieilli est souvent plus beau.
NEW 2016
Bronze blanc satiné - WBS
Le Bronze blanc satiné est un alliage de bronze dans lequel une partie de la teneur en cuivre a été remplacée par de l’étain et du zinc. De ce fait, le matériau est à la
fois inoxydable et inaltérable. Au lieu de polir le matériau rugueux, comme pour le Bronze blanc ordinaire, il est tambouriné d’une manière spéciale. Il est ensuite fini
à la main. On obtient généralement une finition matte de ce type en brossant les articles, ce qui donne malheureusement un aspect relativement artificiel. Le
processus qui est appliqué par Pure a pour résultat une jolie patine matte, qui conserve le charme propre aux matériaux moulés dans le sable. De plus, les utilisations
successives créent une teinte unique : une différence minimale mais néanmoins visible entre très mat et moins mat. Un produit qui vit, sans compromettre la
durabilité.
NEW 2016
Bronze brut - RB
Le bronze brut est la forme de bronze la plus pure, un alliage de cuivre et d’étain. Après le processus de moulage, la ferrure bénéficie d’une finition supplémentaire
sans polissage. Le matériau obtient ainsi dès le départ une finition Living Finish optimale. Le client effectuera lui-même le polissage progressif de la ferrure, tout
simplement en l'utilisant. En raison des facteurs environnementaux, comme l’humidité de l’air, la ferrure prend une teinte plus sombre, plus chaude. Cette finition
Living Finish souligne encore davantage l’authenticité des matériaux naturels.
NEW 2016
Métal brut - RM
Le métal brut se compose d’un alliage de métaux inoxydables. Celui-ci est réalisé de manière traditionnelle par moulage au sable. Et pour lui conférer son aspect
rugueux, nous avons développé une technique spéciale permettant d'éliminer les résidus de moulage dans un tambour, sans polir davantage le métal. Au fil du temps,
la ferrure commencera à briller légèrement, et deviendra un tout petit peu plus claire, en raison des frottements que nous provoquons en prenant la ferrure en main.
Ce processus est très progressif et ne donnera pas lieu à des différences majeures, mais il est irréversible. C’est tout le charme d’une finition Living Finish.
Dauby nv/sa/ag
www.dauby.be
2016
12/336
®
Pure
NEW 2016
Uitvoeringen Finitions
Ausführungen Finishes
NL
FR
D
E
Ruw brons gepolijst
Bronze brut poli
Rohe Bronze poliert
Raw bronze polished
Op aanvraag kunnen wij beslag in RB ook polijsten voor u.
Het resultaat is dan een glanzend en glad oppervlak.
De natuurlijke oxidatie heeft vanaf dan weer vrij spel. Geleidelijk bekomt het beslag weer een matte, donkerdere patine op de plaatsen waar het
nauwelijks of nooit wordt aangeraakt.
Sur demande, nous pouvons polir pour vous les produits en Bronze brut.
Vous obtenez alors comme résultat une surface lisse et brillante. L’oxydation naturelle va alors prendre sa place.
Progressivement, le produit obtiendra une patine mate et foncée sur la surface que l’on ne touche pas souvent ou que l’on touche moins.
Auf Anfrage, können Sie unsere RB Beschläge auch poliert bestellen.
Das Resultat ist dann, eine glänzende und glatte Oberfläche, ohne Schutzlack.
Die natürliche Oxidation hat dann Ihren freien Lauf. Im Laufe der Zeit, wird der Beschlag eine dunkle Patina bekommen, an den Stellen, an dem der
Beschlag wenig oder gar nicht in Kontakt kommt mit den Händen .
On request raw bronze materials can be polished.
This will result in a more smooth and shiny surface.
From this point on the natural oxidation has a free hand again.
ENKEL OP AANVRAAG - LEVERTIJD +/- 5 WEKEN
SEULEMENT SUR DEMANDE - DELAI DE LIVRAISON +/- 5 SEMAINES
NUR AUF ANFRAGE - LIEFERTERMIN +/- 5 WOCHE
ONLY ON REQUEST - DELIVERY TIME +/- 5 WEEKS
Dauby nv/sa/ag
www.dauby.be
2016
PRIJS - PRIX - PREISE - PRICE
RB + 10%
15/336