N°12 : septembre 2013 - Ministère de l`Industrie

‫وزارة التنمية الصناعيـــة و ترقية االستثمار‬
Ministère du Développe ment industriel e t de la promoti on de l’i nvestisseme nt
Direction Générale de la Veille Stratégique, des Etudes Economiques et des Statistiques
N°12
INTERNATIONALE
du 15 septembre 2013
AFRIQUE
ALGERIE
AFRIQUE................................................... 1
L’ALGERIE DIT OUI AU GAZ DE SCHISTE : investissement nécessaire de
ALGERIE ...............................................................................................................................................................................................................................................................................1
L’A LGER IE D IT OU I A U GA Z D E SC HIST E : 300 milliards de dollars pour le projet d'exploitation du schiste;
INVEST ISSEM E NT
NEC ES SA IR E
DE
300 Les gisements mondiaux de gaz de schiste, estimés à plus de 200 billions
M ILLIA R D S D E D OLLAR S POU R LE PR OJET
de mètres cubes et dont la Chine, l’Argentine, l’Algérie et les Etats-Unis
D'EX PLOIT A TION D U SC HIST E; ...............................................................................................................................................................................................................................................1
sont les plus gros détenteurs
SENEGAL ..............................................................................................................................................................................................................................................................................2
LE FM I A NNO NC E 4 % D E C R OISSA NC E EN 2 013 ......................................................................................................................................................................................................2
"Un projet incontournable". C’est en ces termes que le ministre de l’Energie Youcef Yousfi a
EUROPE ...................................................
2 { venir du gaz de schiste. La société publique Sonatrach, q ui gère
défini l’exploitation
UNION EUROPEENE ....................................................................................................................................................................................................................................2
l’exploitation et l’exportation des imposantes ressources énergétiques du pays, a estimé les
LA C OM M ISSION EU R OPE ENN E A A D OPT E LE
PA QU ET LEGISLA T IF VISA NT A R EFOR M ER LE réserves algériennes à 700 trillions de mètres cub es, ce qui en ferait le troisième gisement
mondial.
M A R C HE D ES T ELEC OM M U NIC A T IONS............................................................................................................................................................................................................................2
ALBANIE ................................................................................................................................................................................................................................................................................2
L'Algérie, qui a réaffirmé son désir de développer ses réserves de gaz de schiste, devra, pour
L'OFFIC E EU R OPE EN D ES B R EVET S ( OEB ) ce faire, mobiliser des moyens excepti onnels sur une longue durée, selon une analyse de
SIGNA LE L'A D HESION D E L'A LB A NIE A
l'Agence nationale pour la valorisation des ressources. Forer des milliers de puits sur
L'A C C OR D D E LOND R ES .............................................................................................................................................................................................................................................................2
cinquante ans en
ASIE..........................................................
3 Algérie. Pour atteindre la production de 60 milliards de mètres cub e de gaz
CHINE...........................................................................................................................................................................................................................................................................................3
de schiste par an, l'Algérie devrait forer près de 12 000 puits dans les 50 prochaines années, a
R EVISION D U D R OIT D ES M AR QU ES LA C HINE A déclaré le président du directoire d'Alfnat. Un projet de grande envergure qui devrait
R EVISE SA LOI SU R LES M A R QU ES INST IT UA NT
U NE PR OT EC T ION A C C R U E D ES T IT U LA IR ES D E mobiliser des sommes gigantesques. Près de 300 milliards de dollars seraient nécessaires
pour accomplir ces opérations, dont 200 milliards seulement pour le forage des puits. Ce coût
M A R QU ES..............................................................................................................................................................................................................................................................................................3
s'explique par 3
la nécessité de mobiliser des moyens logistiques sans précédents, notamment
LES AMERIQUES.......................................
LE MEXIQUE .................................................................................................................................................................................................................................................................3
au niveau du nomb re d'appareils de forage et de la q ualité de la technologie n écessaire pour
LE SEC T EU R D E L'ENER GIE A U M EXIQU E mener à bien le projet d'exploitation du schiste dans le pays.
S'OU VR E A D ES PA RT EN A R IA T S PU B LIC- PR IVE .........................................................................................................................................................................................................3
Selon les calculs de l'Agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures
WORLD ECONOMIC FORUM..................... 4
L’EDITION 2013 -2014 DU RAPPORT AN N UEL SUR L A (ALNAFT), le projet devrait mobiliser 300 milliards de dollars sur 50 ans. Par ailleurs, l’Etat
algérien se prépare à la mise en exécution du projet, pour ce faire, le pays a envoyé dix-huit
COMPETITIVITE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................4

LA SU ISSE EN T ET E D ES PA YS LES PLU S cadres aux États-U nis pour y suivre une formation en la matière. Une deuxième vague de
C OM PET IT IFS ......................................................................................................................................................................................................................................................................................4
cadres devrait entamer une formation dans ce même pays en février 2014. D’après les

L’A LGER IE A GA GNE 10 PLA C ES PA R
R A PPOR T A U D ER NIER C LA SSEM ENT ET PA R M I premières évaluations des réserves algériennes de gaz de schiste récupérable datant de 2011,
LE T OP 10 PA YS LES PLU S C OM P ET ITIFS EN elles étaient estimées à 6 440 milliards de m3. Récemment, en printemps 2013, le
A FRIQU E .................................................................................................................................................................................................................................................................................................4
département américain de l’Énergie a ramené les chiffres { 19 800 milliards de m3.
http://www.reflexiondz.net http://www.huffpostmaghreb.co m
2
MDIPI-Direction Générale de la Veille Stratégique, des Etudes Economiques et des Statistiques
Bulletin bime ns uel de Ve ille Juridique Internationale N°12 du 15 se ptem bre 2013
SENEGAL
Le FMI annonce 4 % de croissance en 2013
Le Fonds monétaire international (FMI), en mission à Dakar du 4 au 17 septemb re, prévoit une croissance de 4 % en 2013 et de 4,6 % en 2014 pour
le Sénégal, contre 3,5 % en 2012. Le Sénégal pourrait connaitre une croissance de son produit intérieur b rut de 4 % en 2013 et de 4 ,6 % en 2014,
après 3,5 % en 2012, annonce la mission du Fonds monétaire international (FMI), qui a séjourné à Dakar du 4 au 17 septembre d ans le cadre de la
sixième revue de l'accord triennal au titre de l'Instrument de soutien à la politique économique (ISPE), approuvé en 2010.
"Les développements macroéconomiques récents ont été globalement en ligne avec les projections du programme", explique la déclaration de la
mission. Le Sénégal a enregistré une inflation "très modérée jusqu'à présent en 2013", la h ausse des prix à la consommation étant restée inférieure à
1 % en glissement annuel. Les échanges commerciaux se sont aussi bien comportés, se traduisant par une légère réduction du dé ficit commercial en
2013, grâce à une progression rapide des exportation s et une hausse des importations. Selon le FMI, le Sénégal a bénéficié d'un environnement
international moins défavorable, mais surtout d'une situation sociopolitique sous -régionale qui s'est améliorée et d'une b onne pluviométrie. Autant
de facteurs qui "d evraient constituer un contexte plus propice à la croissance du PIB qui s'établirait à 4,6 % en 2014", prévoit la mission con duite par
Hervé Joly. L'accélération de l'activité serait aussi soutenue par les investissements dans les infrastructures et dans l 'extraction minière.
www.economie.jeuneafrique.co m
EUROPE
UNION EUROPEENE
La Commission européenne a adopté le paquet législatif visant à reformer le marché des
télécommunications.
Le 11 septembre 2013, la Commission européenne a adopté le projet le plus ambitieux qu'elle ait proposé en 26 ans de réformes concernant le
marché des télécommunications : le paquet législatif relatif à la création d'un "continent connecté".
Une fois adopté, ce paq uet permettra de diminuer la facture du consommateur, de simplifier les formalités administratives pour les opérateurs et
d'octroyer toute une série de nouveaux droits tant aux utilisateurs qu'aux fournisseurs de services.
Le paquet législatif présenté vise à remédier à cette situation grâce, notamment, aux éléments suivants :
- la simplification de laccp réglementation de l’U E applicable aux opérateurs de télécommunications ;
- l'élimination des redevances d'itinérance ;
- la suppression des majorations applicables aux appels intra -UE ;
- les règles juridiques visant à préserver l'internet ouvert (neutralité de l'internet) ;
- les nouveaux droits pour les consommateurs, harmonisation de l'ensemble des droits dans toute l’Europe ;
- la coordination dans l'assignation des radiofréquences ;
- une plus grande sécuri té pour les investisseurs. http://www.lemond edudroit.fr
ALBANIE
L'Office européen des brevets (OEB) signale l'adhésion de l'Albanie à l'accord de Londres
Le 31 mai 2013, l'Alb anie a déposé son instrument d'adhésion à l'Accord du 17 octob re 2000 sur l'application de l'article 65 CBE (dit "accord de
Londres", cf. JO OEB 2001, 549). Conformément à son article 6(2), l'accord prend effet le 1er septemb re 2013 pour l'Alb anie, qui devient ainsi le dixneuvième Etat partie à cet accord. L'Albanie n'a pas adopté de dispositions en vertu de l'article 65(1) CBE. Il n'y a donc pas lieu de produire une
traduction des revendications ou du fascicule d'un b revet européen délivré pour l'Alb anie.
Qu’est-ce que l’accord de Londres ?
L'accord sur l'application de l'article 65 CBE – l'accord de Londres – est un accord facultatif visant à réduire les coûts liés à la traduction des brevets
européens. Il est le fruit de longs efforts visant à obtenir un régime de traduction post -délivrance attractif du point de vue des coûts. Ce processus a
débuté dans les années 90 dans le cadre de l'Organisation européenne des brevets, avant de s'accélérer lors de la Conférence intergouvernementale
tenue à Paris les 24 et 25 juin 1999 (cf. JO OEB 1999, 545). L'accord a été conclu lors de la Conférence intergouvernementale tenue à Londres le 17
octob re 2000 (cf. JO OEB 2001, 549).
Les Etats parties à la CBE qui ont ratifié l'accord ou qui y ont adhéré s'engagent à renoncer, en tout ou dans une large mesu re, à l'exigence de
produire des traductions des b revets européens. En vertu de l'article premier, paragraphes 1, 2 et 3 de l'accord de Londres,
un Etat ayant une langue officielle en commun avec une des langues officielles de l'OEB renonce totalement aux exigences en m atière de traduction
prévues à l'article 65(1) CBE ;
un Etat n'ayant aucune langue officielle en commun avec une des langues officielles de l'OEB renonce aux exigences en matière de trad uction
prévues à l'article 65(1) CBE, si le brevet européen a été délivré dans la langue officielle de l'OEB prescrite par cet Etat, ou traduit dans cette langue
et fourni dans les conditions prévues à l'article 65(1) CBE. Ces Etats peuvent toutefois exiger qu'une traduction des revendi cations dans une de leurs
langues officielles soit fournie http://www.novagraaf.com+http://archive.epo.org/epo/pubs/oj013/08_13/08_4043.pdf
3
MDIPI-Direction Générale de la Veille Stratégique, des Etudes Economiques et des Statistiques
Bulletin bime ns uel de Ve ille Juridique Internationale N°12 du 15 se ptem bre 2013
ASIE
CHINE
Révision du droit des marques La Chine a révisé sa loi sur les marques instituant une protection accrue des
titulaires de marques.
Le 30 août 2013, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de la République populaire de Chine a révisé la loi su r les marq ues.
Cette nouvelle mouture entrera en vigueur le 1er mai 2014. La révision de 2013 modifie 34 articles sur les 64 de la loi existante, ajoute 13 nouveaux
articles et six nouvelles dispositions, et supprime trois articles. La dernière modification de cette loi remonte au 27 octob re 2001.
L'admissibilité de la marque est élargie aux sons (art 8.), à l'exception de l'hymne na tional et des chants militaires (art 10.).Le texte assure une
protection passive des marques notoires. Les marques dites notoires ne seront reconnues q ue suite à des litiges spécifiques. Seules trois autorités
peuvent reconnaître les marq ues notoires : l'Office des marq ues, le comité d'arbitrage et d'examen des marques (Conseil des marques), et les
tribunaux (art. 14). Les titulaires de marques notoires ne peuvent pas utiliser le terme "marque notoire" sur le produit, l'e mb allage du produit, les
contenants des produits, ni dans les promotions, la publicité, ou autres activités commerciales.
Une procédure d'application simplifiée est mise en place : un candidat peut demander une marque pour les classes multi -marques dans un seul
fichier (art. 22 (2)), et l'application électronique est autorisée (art 22 (3)).
Une limite de temps aux examens du Bureau des marques et du Conseil de marque est imposée :
-l'examen préliminaire (art 28) et l'avis de rejet de demande (art. 34) ne devrait pas dépasser les neuf mois ;
-l'examen d'une opposition à un enregistrement de la marque (art. 35 (1)), ainsi que le réexamen de l'approb ation d'une objection à
l'enregistrement d'une marque (art. 35 (3)) ne devrait pas durer plus de 12 mois ;
-la décision de maintenir ou d'annuler une marque déposée doit être effectuée dans les 9 à 12 mois à partir de la date du dépôt de la
demande d'annulation, selon le motif allégué pour annulation (art. 44 -45) ;
-les délais de neuf mois peuvent être prolongés de trois mois, et les délais de 12 mois, de six mois (art. 28, 34 -35, 44 -45).
La nouvelle loi institue une procédure révisée d'opposition contre l'enregistrement des marques.
Avant inscription définitive, le public peut soulever des objections pendant une période de trois mois. La nouvell e loi permet, pour la première fois, à
la Commission des marques de suspendre un processus d'examen si le résultat de cet examen dépend de la décision d'une procédu re judiciaire ou
administrative en cours (art. 35).
Enfin, une protection accrue des droits exclusifs des propriétaires de marques est établie. La nouvelle loi renforce la protection des titulaires de
marques en interdisant la concurrence déloyale et en imposant des peines plus sévères sur les contrefacteurs de marques.
Tout vient à point à qui sait attendre! La formule pourrait s’appliquer au nouveau droit des marques chinois puisque celui -ci entrera en vigueur le
1er mai 2014 après dix ans d’âpres discussions et d’innomb rables refontes.
Cette nouvelle loi inclut 53 révisions du droit des marques et introduit de nouvelles notions. Elle vise notamment à réglementer strictement ;

les délais relatifs { l’enregistrement d’une marque

le droit d’agir contre l’enregistrement d’une marque (seules seront recevables les plaintes émanant de personnes ou d’entreprises ayant
un intérêt légitime { s’opposer)

la protection des marques, qui sera étendue: des amendes vigoureuses seront infligées aux personnes et aux entreprises qui
contreviennent au droit des marques intentionnellement et pour de vil motif
http://www.china-briefing.com/news/2013/09/11/china-adopts-new-trademark-law.html + le monde du droit
LES AMERIQUES
LE MEXIQUE
Le secteur de l'énergie au Mexique s'ouvre à des partenariats public-privé
L'Etat opte pour le partage des bénéfices et restera propriétaire des réserves.
Le président mexicain, Enrique Pena Nieto, a déposé le mois d’aout passé au Parlement un projet de loi relatif { une réforme de l'énergie , Ce texte
modifie les articles 27 et 28 de la Constitution mexicaine afin de perme ttre une participation privée aux industries du pétrole, du gaz et de
l'électricité au Mexique.
Il s'agit d'un texte très attendu par de nombreux investisseurs étrangers, Il y est question, en effet, de l'ouverture du mon opole Pemex à des
partenariats public-privé. Des compagnies pétrolières privées pourront participer à l'exploitation des immenses réserves d'hydrocarb ures
mexicaines, via un système de partage des profits comme en utilisent l'Equateur, la Bolivie ou l'Iran.
Les investisseurs étrangers ne recevront pas de concessions : ils n'auront pas la propriété de leur part des réserves. Ils se contenteront de toucher un
remb oursement des coûts de forage et une part prédéfinie des b énéfices tirés de la vente des hydrocarb ures.
Cette réforme permettra également de promouvoir des investissements accrus dans le développement technologique et l'adoption de sources
d'énergie plus propres, à faible coût, comme l'énergie solaire, éolienne et de gaz. www.lesechos.fr
4
MDIPI-Direction Générale de la Veille Stratégique, des Etudes Economiques et des Statistiques
Bulletin bime ns uel de Ve ille Juridique Internationale N°12 du 15 se ptem bre 2013
WORLD ECONOMIC FORUM
L’édition 2013-2014 du rapport annuel sur la compétitivité
La Suisse en tête des pays les plus compétitifs
L’Algérie a gagné 10 places par rapport au dernier classement
et parmi le top 10 pays les plus compétitifs en Afrique
Le Word Economic Forum a dévoilé son rapport global sur la compétitivité mercredi 4 septembre2013. L’étude révèle que la Suisse
reste, pour la cinquième année consécutive, en tête du classement devant Singapour et la Finlande, L’Algérie a gagné 10 places par
rapport au dernier classement, se retrouve à la 100ème position au niveau m ondial et parmi le top 10 en Afrique. Au total, 148 pays ont
été classés dans ce rapport pour lequel 12 critères ont été pris en compte ; Institutions, Infrastructures, Environnement
macroéconomique, Santé et enseignement de base, Enseignement supérieur et formation, Efficacité du marché des biens, Efficacité du
marché du travail, Développement du marché financier, Avancement technologique, Taille du marché, Sophistication des affaires,
Innovation.
Au Maghreb, le Maroc (77ème), malgré ses sept places perdues par rapport { l’année dernière, est en tête devant la Tunisie qui a chuté
de 43 places (83ème) et l’Algérie (100ème). Quant à la Libye et l’Egypte, elles sont classées respectivement 108ème et 118ème.
En Afrique, l’Ile Maurice, 45ème mondiale trône en tête devant l’Afrique du sud, 53ème, le Rwanda (66ème) et le Botswana (74è me).
Dans le top 50, c’est l’Indonésie qui fait le plus grand bond en avant, passant de la 50e { la 38e place.
Les BRICS n’ont pas sensiblement amélioré leur score: la Chine reste { la 29e place, l’Afrique du Sud recule de la 52e { la 5 3e place et
l’Inde de la 59e à la 60e place. Le Brésil cède 8 places, tombant de la 48e à la 56e. Seule la Russie a gagné du terrain : elle remonte de la
67e à la 64e place.
45
49
46
77
83
100
108
118
Ile Maurice
Italie
Russie
Maroc
Tunisie
Algérie
Lybie
Egypte
www.weforum.org
+9
-7
+3
-7
-43
+10
+5
CONTACT
-11
Ministère du Développement in dustriel et de la promotion de l’investissement
Coordonnateur: ARABA Lakhdar / Administrateur Principal / DGVSEES
Email : [email protected]/ tel-fax : 021.23.95.90