PisCines extérieures et jeux d`eau

18 au 23 juin
22 au 28 août
3 au 5 septembre
24 juin au 21 août
Tous les jours
DU 3 AU 5 SEPTEMBRE
Tous les jours
Piscines
12 h à 20 h
Pataugeoires
SAM et DIM, 12 h à 18 h
LUN au VEN, 15 h à 18 h
Piscines
12 h à 20 h
De 10 h à 17 h
Piscines 12 h à 20 h
Pataugeoires 12 h à 18 h
Piscines
SAM et DIM, 12 h à 20 h
LUN au VEN, 15 h à 20 h
Pataugeoires
12 h à 18 h
DU 24 JUIN AU 21 AOÛT
De 10 h à 19 h
Horaire
et règlements
6 mois à 5 ans –
Parent dans l’eau
Natation préscolaire
Croix-Rouge
Les cours
de natation
3 à 5 ans – Sans parent
Natation junior
Croix-Rouge
Niveaux 1 et 2
5 à 14 ans
Cours de natation
pour adultes
16 ans +
Saint-Vincent
Secteur 2
Gabriel-Pelletier (parc Curé-Coursol)
320, rue Richard
450 662-4902
Rosaire-Gauthier
125, boulevard Lévesque Est
450 662-4902
Saint-Claude (jeux d’eau et pataugeoire)
99, 7e Rue
450 662-5054
Secteur 3
Natation (6 à 17 ans)
Production : Ville de Laval — Communications, juin 2016
Crédit photos : Vincent Girard
Les activités
sportives
aquatiques
Plongeon (6 à 17 ans)
Water-polo (8 à 17 ans)
Programmes compétitifs
des clubs aquatiques de
Laval Références dans la
colonne de droite
Pour se tenir
en forme
Champfleury
? 311
www.laval.ca
JACQUES-BOURDON
55, croissant De Callières • 450 664-1274
SAINT-VINCENT
3999, boul. de la Concorde Est • 450 664-1415
CHÉNIER
580, rue des Alouettes • 450 662-4962
ÉMILE
55, boul. Cartier • 450 662-4959
SAINT-CLAUDE
99, 7e Rue • 450 662-5054
Berthiaume-du Tremblay
4250, boul. Lévesque Ouest • 450 978-8972
MONTCALM
755, rue Parkway • 450 978-8975
PIE-X
1170, rue Pie-X • 450 978-8976
COUVRETTE
665, rue des Jardins • 450 689-9535
DES CHÊNES
355, rue des Érables • 450 627-4809
JOLIBOURG
1350, rue du Relais • 450 689-9601
2585, boulevard des Oiseaux
450 978-8905
RAYMOND
6460, 29e Avenue • 450 627-6906
Marc-Aurèle-Fortin
ROI-DU-NORD
222, boul. Roi-du-Nord • 450 628-7009
720, rue Fleury
450 978-8905
Secteur 6
Paradis (jeux d’eau et pataugeoire)
2220, rue Marc
450 662-5196
SACRÉ-CŒUR
3155, rue Esther • 450 963-7270
DES SAULES
100, rue Saint-Saëns Ouest • 450 628-0931
PARADIS
2220, rue Marc • 450 662-5196
PRÉVOST
110, rue de Toulouse • 450 662-5195
Aquaforme
Horaire des couloirs de nage
Pour un
futur emploi
Sauveteur /
moniteur
DU MOULIN
1125, montée du Moulin • 450 665-9159
WILFRID-PELLETIER
1865, boul. Tessier • 450 662-5188
Des Coccinelles
750, 73e Avenue
450 978-8969
(en fonction de la température)
BON-PASTEUR
70, boul. du Bon-Pasteur • 450 662-5182
3999, boulevard de la Concorde Est
450 664-1415
Secteur 5
Nage synchro (6 à 17 ans)
Secteur 1
De 10 h à 17 h
Secteur 2
ÉTÉ 2016
Prolongation
De 10 h à 17 h
Secteur 1
Natation préscolaire
Croix-Rouge
Préouverture
LE 27 ET 28 AOÛT
Voici un aperçu du programme des activités
offertes dans les piscines lavalloises.
Cours et activités
OUVERTURE COMPLÈTE
DU 13 AU 23 JUIN
Secteur 3
Pour connaître la liste des cours offerts
et pour vous inscrire, consultez le
www.mouvementaquatiquelaval.com ou
téléphonez au 450 661-6001, poste 212.
HORAIRE ET COORDONnÉES
DES Piscines extérieures
Secteur 4
La Ville de Laval, en collaboration avec le
Mouvement aquatique Laval, offre aux adultes
comme aux enfants, différents cours et
activités aquatiques pour la saison estivale.
horaire et coordonnées
des jeux d’eau
Secteur 5
Cours de natation et
activités aquatiques
Secteur 6
piscines
extérieures
et jeux d’eau
Médaille de bronze
Croix de bronze
Sauveteur national
Moniteur en sauvetage
Du lundi au vendredi, de 17 h à 19 h
Piscines : du Moulin, Chénier, Montcalm,
Raymond, Roi-du-Nord, des Saules et en
tout temps à Saint-Vincent
LÉGENDE
DES SECTEURS :
D
uvernay – Saint-François – Saint-Vincent-de-Paul (secteur 1)
L
aval-des-Rapides – Pont-Viau – Renaud-Coursol (secteur 2)
Chomedey (secteur 3)
F
abreville-Ouest – Laval-Ouest – Laval-sur-le-Lac –
Les Îles-Laval – Sainte-Dorothée (secteur 4)
F
abreville-Est – Sainte-Rose (secteur 5)
Auteuil – Vimont (secteur 6)
Le vêtement de flottaison individuel (VFI) homologué
par Transports Canada est fortement recommandé aux
non-nageurs.
L’été, c’est fait
pour se baigner !
Règles de sécurité
Il est obligatoire :
Le beau temps et les journées
chaudes de l’été sont arrivées !
Pour vous divertir et vous
rafraîchir, la municipalité met
à votre disposition 20 piscines
extérieures et 8 jeux d’eau.
Journées spéciales
Les Bureaux municipaux lavallois organisent des journées
spéciales dans chacun des quartiers. Venez rencontrer l’équipe
de sauveteurs de votre piscine afin de participer aux festivités !
Le personnel
La surveillance et la sécurité sont assurées
par du personnel compétent et qualifié.
Les sauveteurs possèdent des formations
reconnues par la Société de sauvetage et la
Croix-Rouge. Afin d’assurer votre sécurité
en tout temps, vous devez respecter leurs
consignes. Les sauveteurs peuvent interdire
l’accès à la piscine, à la partie profonde, au
tremplin ou à la glissoire à toute personne
qu’ils jugent inapte à les utiliser.
Vos commentaires
Nous vous invitons à transmettre vos
commentaires au responsable de la piscine
ou au Bureau municipal lavallois de votre
quartier. Pour connaître la liste complète des
Bureaux municipaux lavallois, consultez le
www.laval.ca.
Juillet
HORAIRE DE LA PISCINE INTÉRIEURE
Centre sportif Josée-Faucher
125 A, boulevard des Prairies
T 450 662-4964
BAIN LIBRE
COULOIRS DE NAGE
4 juillet au 11 août
13 h à 15 h 30
4 juillet au 7 juillet
18 h 30 à 20 h
15 août au 18 août
15 h à 16 h 30
11 juillet au 18 août
17 h 30 à 20 h
Pour les enfants de moins de 7 ans,
d’être accompagnés d’un adulte (âgé d’au
moins 18 ans). Ce dernier doit en assumer
la responsabilité et aller dans l’eau avec
l’enfant. Les enfants de 7 ans et plus sont
admis sans accompagnateur. Une preuve
d’âge peut être exigée;
Pour tout baigneur de 7 ans et plus,
d’utiliser le vestiaire correspondant
à son sexe;­­
De circuler dans l’enceinte de la piscine
nu-pieds ou avec des sandales de plage;
De signaler au personnel tout accident
dans les plus brefs délais.
Saviez-vous que la mauvaise
qualité de l’eau provient souvent
des baigneurs eux-mêmes ?
Ainsi, nous demandons votre collaboration
pour nous aider à maintenir une eau de
qualité :
Je prends ma douche;
Je ne me baigne pas si j’ai une maladie
contagieuse, la diarrhée ou des plaies
ouvertes;
Je me démaquille, je mets mon maillot
de bain et je range mes vêtements et
mes souliers;
J’utilise une couche imperméable pour
bébé. Je la vérifie régulièrement et je la
change au besoin. Je me lave les mains.
Je fais des pauses toilette fréquentes;
Je n’urine pas, je ne crache pas et
je ne me mouche pas dans le bassin.
J’évite de boire l’eau du bassin. J’avise
un sauveteur si je constate un accident
vomitif ou fécal.
AoÛt
Il est interdit :
05 Wilfrid-Pelletier
19 Paradis
02 Gabriel-Pelletier
07Champfleury
21Pie-X
04Bon-Pasteur
Prévost
09 Marc-Aurèle-Fortin
12 Du Moulin
Raymond
14Roi-du-Nord
Chénier
16 Montcalm
Des Chênes
Sacré-Cœur
23 Émile
26 Berthiaume du-Tremblay
St-Vincent
28Rosaire-Gauthier
Des Saules
30 Des Coccinelles
Jolibourg
De garder ses sous-vêtements
sous son maillot;
D’arroser, de se bousculer, de courir ou
de jouer à la lutte;
De circuler dans l’enceinte de la piscine
avec des souliers;
16 Jacques-Bourdon
D’emmener des animaux;
17 Des Coccinelles
D’apporter des contenants de verre, de la
nourriture ou de la gomme;
20 St-Vincent
D’apporter des sacs sur la promenade;
D’apporter des objets gonflables, des
jouets, des ballons, des chaises ou
des parasols. Une permission spéciale
d’apporter une chaise au bord de la
piscine peut être accordée aux femmes
enceintes, aux personnes âgées et aux
personnes handicapées;
09 St-Claude
11Josée-Faucher
13 Couvrette
Piscine intérieure
Pour compléter l’offre de service dans les
piscines extérieures et pour vous divertir
lors des journées de mauvais temps,
profitez d’activités aquatiques à l’intérieur.
De porter un maillot de bain pour se
baigner dans les installations aquatiques
municipales. Le vêtement doit servir
exclusivement à la baignade, être assez
moulant pour ne pas entraver les
mouvements et permettre au personnel
d’effectuer un sauvetage si nécessaire;
Règles d’hygiène
Fermeture des piscines
Conformément au Règlement provincial sur la qualité de l’eau des piscines et autres bassins artificiels,
nous serons malheureusement dans l’obligation de fermer une piscine pour toute raison susceptible
de compromettre la sécurité des baigneurs. Soyez assurés que nous prendrons toutes les mesures
nécessaires afin de rouvrir la piscine dans les plus brefs délais. En attendant, les baigneurs seront
redirigés vers la piscine la plus près.
!
Veuillez prendre note qu’il y aura des exercices d’évacuation des bassins
pendant les périodes de bain libre durant la période estivale.
Merci de votre collaboration.
De faire plus d’un bond et de courir sur
le tremplin;
D’adopter une autre position que la
position assise sur la glissoire;
D’être plus d’une personne à la fois sur
le tremplin ou la glissoire. Il faut attendre
que le baigneur précédent ait atteint
l’échelle de sortie avant de plonger;
De plonger dans la partie peu profonde
du bassin;
De sauter dans la pataugeoire;
D’employer un langage vulgaire
ou blasphématoire;
De nuire au travail des sauveteurs.
Consignes
Il est recommandé d’appliquer de la crème
solaire (FPS 30) une demi-heure avant
la baignade, de porter un chapeau et
un t-shirt pour se protéger du soleil et
d’apporter de l’eau dans une bouteille
en plastique;
Il est recommandé aux non-nageurs
d’apporter leur propre vêtement de
flottaison individuel (VFI). Seuls les
ballons dorsaux (ou équivalents), les
vestes de sauvetage et les VFI approuvés
par Transports Canada (www.tc.gc.ca).
Quelques exemplaires sont offerts à la
piscine pour dépanner les utilisateurs;
Il est recommandé de ne pas effectuer
d’activités de retenue de la respiration
(apnée — hyperventilation);
La Ville de Laval n’est pas responsable
des objets perdus ou volés sur les lieux.
Utilisez la droite du couloir de nage.