Canpolin_Notice:Layout 1

Maritime Action Forum
on Pollination Research
Friday, March 19, 2010
Delta Beausejour, 750 Main St., Moncton, NB
Registration and networking 7:30 am
Opening Remarks 8:30 am
M
aritime agricultural producers including beekeepers, apple, blueberry,
and cranberry growers, as well as those connected with the Conservation
Council of New Brunswick network, are invited to attend a pollination
research forum with researchers from across Canada involved in the Canadian
Pollination Initiative.
The Canadian Pollination Initiative (NSERC-CANPOLIN) is a five-year strategic
research network addressing the growing problem of pollinator decline in
agricultural and natural ecosystems in Canada. Scientific Director Dr. Peter Kevan,
University of Guelph, will discuss the range of research questions this cross-Canada
collaboration is addressing, from pollinator health and conservation to the impacts
of climate change and the economics of pollination, with a particular focus on the
issues facing crop producers in Canada.
The day long session will include presentations by experts in native bee taxonomy,
pollination biology and plant genetics. Representatives from the Canadian Honey
Council will also be in attendance. Presentations are organized into three areas:
1) bee health
2) bee diversity in agro-ecosystems
3) plant pollination
As well as having an opportunity to hear from scientists engaged in these three areas,
producers will participate in working groups to discuss the topics with researchers
and consider how best to focus research direction on important issues. Scientists
from the University of British Columbia, Concordia University, University of Guelph,
Laval University, McGill University, University of New Brunswick, Nova Scotia
Agricultural College, University of Ottawa and York University will be attending
the Forum.
For more information please phone 1-866-840-2583 or (506) 459-2583.
For more information on CANPOLIN, visit www.uoguelph.ca/canpolin.
A block of rooms under the BNBB name has been reserved at the Delta Beausejour at a special rate
of $139.00 per night. Make it a weekend trip! Please call 1 800 268 1133 for reservations and
mention this event when making the hotel booking.
For those arriving the day before there will be a reception at 8 pm on Thursday, March 18.
Bleuets NB Blueberries • Fredericton, NB • Tel. (506) 459-2583 • Toll Free 1-866-840-2583 • Fax (506) 459-8920 • [email protected] • www.nbwildblue.ca
Forum d’action des Maritimes
sur la recherche sur la pollinisation
Le vendredi 19 mars 2010
Delta Beauséjour, 750 rue Main, Moncton (N.-B.)
Inscription et réseautage 7 h 30
Observations préliminaires 8 h 30
L
es producteurs agricoles des Maritimes, dont les apiculteurs, les producteurs de
pommes, de bleuets et de canneberges, de même que les personnes associées au
réseau du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick sont invités à assister
à un forum sur la recherche sur la pollinisation avec des chercheurs venant des quatre
coins du pays qui participent à l’initiative canadienne de pollinisation.
L’initiative canadienne de pollinisation (CRSNG-CANPOLIN) est un réseau de
recherche stratégique, financé sur cinq ans, qui traitera du problème croissant du
déclin des pollinisateurs dans les écosystèmes agricoles et naturels au Canada.
Le directeur scientifique, le Dr Peter Kevan, de l’Université de Guelph, discutera de
l’étendue des questions de la recherche auxquelles cette collaboration pancanadienne
s’attaquera, allant de la santé et de la conservation des pollinisateurs jusqu’aux
répercussions des changements climatiques en passant par les facteurs économiques
de la pollinisation, en mettant l’accent en particulier sur les questions auxquelles sont
confrontés les producteurs de cultures.
La séance d’une journée comprendra des exposés par des experts en taxonomie des
abeilles indigènes, en biologie de la pollinisation et en génétique végétale. Des
représentants du Conseil canadien du miel seront également présents. Les exposés
sont organisés en fonction de trois domaines :
1) la santé des abeilles;
2) la diversité des abeilles dans les agro-écosystèmes; et
3) la pollinisation.
En plus d’avoir la possibilité d’entendre des chercheurs œuvrant dans ces trois
domaines, les producteurs discuteront des sujets en groupes de travail avec les
chercheurs et détermineront ce qui pourrait aider à mieux cibler la recherche sur
des enjeux importants. Seront également présents des chercheurs de l’Université de la
Colombie-Britannique, de l’Université Concordia, de l’Université de Guelph, de
l’Université Laval, de l’Université McGill, de l’Université du Nouveau-Brunswick,
du Nova Scotia Agricultural College, de l’Université d’Ottawa et de l’Université York.
Pour plus d’information, veuillez composer le 1-866-840-2583 ou le 506-459-2583.
Pour plus d’information sur CANPOLIN, consultez le site Web
www.uoguelph.ca/canpolin.
Un bloc de chambres a été réservé sous le nom de BNBB au Delta Beauséjour à un tarif spécial de
139 $ la nuit. Faites-en une sortie pour la fin de semaine! Pour faire vos réservations, veuillez
composer le 1-800-268-1133 et mentionner le forum lorsque vous ferez votre réservation.
Une réception sera offerte à 20 h, le jeudi 18 mars à l’intention de ceux qui arriveront la veille.
Bleuets NB Blueberries • Fredericton (N.-B.) • Tél. (506) 459-2583 • Sans frais 1-866-840-2583 • Téléc. (506) 459-8920 • [email protected] • www.nbwildblue.ca