Huit étudiants tués par un terroriste à la yeshiva Mercaz Ha`Rav de
Transcription
Huit étudiants tués par un terroriste à la yeshiva Mercaz Ha`Rav de
9 mars 2008 Centre d'Information sur les Renseignements et le Terrorisme au Centre d'Etudes Spéciales (CES) Huit étudiants tués par un terroriste à la yeshiva Mercaz Ha'Rav de Jérusalem. Le terroriste était un Arabe de Jérusalem-Est détenteur d'une carte d'identité israélienne. Le nom de l'organisation responsable de l'attaque est encore inconnu. En haut: la scène de l'attaque. En bas à gauche: un châle de prière imbibé de sang. En bas à droite: une Bible tachée de sang (Bureau de presse du Gouvernement israélien, 6 mars 2008) 2 A Ap peerrççu ug géén néérraall 1. Le 6 mars, un terroriste palestinien armé d'un fusil Kalachnikov a pris d'assaut la yeshiva Mercaz Ha'Rav de Jérusalem, un centre du sionisme religieux. Il a abattu huit étudiants et en a blessé dix, dont quatre qui sont dans un état jugé critique. A ce jour, les organisations terroristes palestiniennes et le Hezbollah ont évité de revendiquer l'attaque. 2. Le terroriste qui a effectué l'attentat était Ala'a Hashem Abu Adhim, un résident de Jabel Mukaber, au Sud-Est de Jérusalem. Il exerçait la profession de chauffeur et possédait une carte d'identité israélienne ordinaire, lui permettant de se déplacer aisément en territoire israélien. Selon nous, le site de l'attaque n'a pas été choisi de manière aléatoire et les préparatifs du terroriste, préalablement à la réalisation de son attaque, incluaient la collecte d'informations sur la routine de la yeshiva. 3. Il s'agit de la seconde attaque d'une telle ampleur réalisée depuis le début de l’année 2008. La première a été commise à Dimona par un terroriste-suicide du Hamas le 4 février. Un résident de la ville avait été tué et plusieurs personnes avaient été blessées.1 La dernière attaque effectuée à Jérusalem remonte au 22 septembre 2004, au carrefour de la Colline Française, quand une terroriste-suicide du Fatah a fait exploser un engin piégé contre des gardes-frontières, tuant deux Israéliens et blessant 17 personnes. LL''aattttaaq qu uee 4. Peu avant 20h45, le terroriste a pénétré dans le bâtiment de la yeshiva Mercaz Ha'Rav dans le quartier de Kiryat Moshe à l'entrée à Jérusalem. 2 Il a ouvert le feu avec un fusil d'assaut Kalachnikov. Il a d'abord tué deux étudiants près de l'entrée et, de là, s'est dirigé vers la bibliothèque et le hall d'étude principal, où se trouvaient environ 80 étudiants au même moment. Il a ouvert le feu et a assassiné trois d'entre eux dans le hall principal. Un autre étudiant a été tué près du bureau du directeur de la yeshiva et deux autres étudiants ont été tués peu après. Les témoins ont rapporté que des étudiants se sont cachés derrière des bibliothèques et que le terroriste les a recherchés et les a tués. 1 A ce sujet, voir notre article du 5 février 2008 intitulé "Une résidente de Dimona a été tuée et plusieurs personnes ont été blessées dans un attentat suicide commis dans le centre commercial de Dimona," à l'adresse http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/fr_n/pdf/ct_040208f.pdf. 2 La yeshiva Mercaz Ha'Rav a été fondée en 1924 par le premier Grand-Rabbin d'Israël, Avraham Yitzhak HaCohem Kook, comme un centre spirituel combinant l'étude de la Bible et la renaissance du peuple d'Israël. Aujourd'hui, c'est l'un des plus grands centres d'études bibliques en Israël et un bastion du mouvement sioniste religieux. Plusieurs centaines d'étudiants y vivent et y étudient, âgés pour la plupart de 18 à 30 ans. 3 5. Un officier de la brigade des parachutistes, le capitaine David Shapira, qui réside près de la yeshiva, a entendu les tirs et a couru vers le bâtiment où il a tué le terroriste. Huit étudiants ont été assassinés et dix autres ont été blessés, dont quatre de façon critique. 6. Immédiatement après l'attaque, les forces de sécurité israéliennes ont arrêté huit hommes soupçonnés d'avoir aidé le terroriste. Selon l'inspecteur en chef de la zone de Jérusalem, l'attaque avait été planifiée avant l'opération de Tsahal dans la bande de Gaza et le terroriste avait observé le site de l'attaque pendant une longue période (Ynet, 8 mars 2008). 7. Les victimes sont: 1) Yochai Lifshitz, 18 ans, résident de Jérusalem. 2) Yehonatan Yitzhak Eldar, 16 ans, résident de Shiloh. 3) Yehonadav Haim Hirschfeld, 19 ans, résident de Kohav Hashahar. 4) Neria Cohen, 15 ans, résident de Jérusalem. 5) Segev Peniel Avihail, 15 ans, résident de Neveh Daniel. 6) Avraham David Moses, 16 ans, résident d'Efrat. 7) Roi Roth, 18 ans, résident d'Elkana. 8) Doron Meherete, 26 ans, résident d'Ashdod. Affiche publiée par la yeshiva Mercaz Ha’Rav annonçant le meurtre de huit de ses élèves (Site Internet de la yeshiva Mercaz Ha'Rav, 9 mars 2008). 4 IId deen nttiittéé d du u tteerrrroorriissttee 8. Le terroriste responsable de l'attaque était Ala'a Hashem Abu Adhim, âgé de 20 ans et résident de Jabel Mukaber, au Sud-Est de Jérusalem, détenteur d'une carte d'identité israélienne ordinaire. Il conduisait des étudiants dans la région de Jérusalem (selon des rapports non corroborés, il aurait aussi travaillé comme chauffeur pour la yeshiva Mercaz Ha'Rav). Sa famille a érigé une tente de deuil sur laquelle des drapeaux du Hamas et du Hezbollah ont été installés, avant d'être ôtés suite à la demande de la police israélienne. Gauche: le terroriste responsable de l'attaque (Site Internet des Brigades Izzedine al-Qassam, 9 mars 2008). Droite: armes trouvées en sa possession (Ministère israélien des Affaires étrangères, 6 mars 2008). R Reevveen nd diiccaattiioon nd dee llaa rreessp poon nssaab biilliittéé 9. On ignore encore quelle est l'organisation terroriste responsable de l'attaque. Aussitôt après l'attentat, plusieurs groupes ont revendiqué la responsabilité: 1) Les Brigades de la Galilée Libre – l'Equipe d'Imad Moughnieh et des Martyrs de Gaza (Télévision Al-Manar, 6 mars 2008), un groupe d'Arabes israéliens, probablement lié au Hezbollah.3 L'agence de presse Ma'an a annoncé que l'attaque était une action commune effectuée par les Brigades de la Galilée Libre et le Hamas, mais jusqu'ici, lesdites Brigades ne désirent pas révéler le nom de l'organisation qui a commis l'attaque à leurs côtés (Agence de presse Ma'an, 7 mars 2008). 2) Le Hamas a publié des rapports contradictoires quant à sa participation dans l'attaque. Une personnalité du mouvement a anonymement annoncé qu'un membre 3 Les Brigades de la Galilée Libre ont revendiqué l'attaque de deux gardes à la yeshiva Ateret Cohanim dans la vieille ville de Jérusalem le 10 août 2007. En Juin 2004, des actes d'accusation ont été déposés contre cinq membres de l'organisation, résidents de Kfar Cana et de Kfar Manda en Galilée. Les cinq personnes ont été accusées de conspiration d'attentats, d'activités terroristes et d'une tentative d'enlèvement. Ils ont été appréhendés alors qu'ils tiraient sur une voiture de la police des frontières au carrefour Rimon en Galilée. Le chef de la cellule, Muhammad Khatib, a été tué par les forces de sécurité israéliennes en Avril 2004. Par la suite, il s'est avéré que Khatib était responsable du meurtre du soldat israélien Oleg Shaihat en Juillet 2003. En Juillet 2004, un soldat de Tsahal a été poignardé au carrefour Golani par le frère de Muhammad Khatib, pour venger sa mort (Ynet, Juillet 2004). 5 du Hamas avait commis l'attaque (Reuters, 7 mars 2008). Abu Obeida, un porteparole des Brigades Izzedine Al-Qassam du Hamas n'a pas revendiqué la responsabilité officielle de l'attaque, déclarant que le communiqué allait être retardé pour des raisons de sécurité. Il a noté que la responsabilité de l'attaque de Dimona avait été revendiqué par les Brigades Izzedine Al-Qassam plus de 24 heures après (Radio Sawt al-Aqsa, 6 mars 2008; Télévision Al-Jazeera, 7 mars 2008). Le porte-parole des Brigades Izzedine al-Qassam Abu Obeida (en bas à gauche) refuse de revendiquer la responsabilité de l'attaque terroriste: "Jusqu'ici, nous n'avons pas annoncé que nous revendiquions [l'attaque]" R Rééaaccttiioon nss LL''A Au uttoorriittéé P Paalleessttiin niieen nn nee 10. Le Président de l'AP Abu Mazen a condamné l'attaque avec tiédeur et dans un ton laconique, la liant aux actions d'Israël contre les Palestiniens. Selon un communiqué, il s'est déclaré "opposé à toutes les activités qui nuisent aux civils, palestiniens ou israéliens" (Agence de presse Wafa, 6 mars 2008). LLeess rrééssiid deen nttss d dee llaa b baan nd dee d dee G Gaazzaa 11. A l'annonce de l'attentat, la radio du Hamas Sawt al-Aqsa a rapporté le déroulement de cortèges spontanés de Gazaouites dans toute la bande de Gaza, désireux de partager leur joie avec eux. Des coups de feu ont été tirés en l'air comme preuves de leur allégresse. Neuf civils ont été blessés au cours de ces tirs (Radio Sawt al-Aqsa, 6 mars 2008). 6 Manifestations de joie dans la bande de Gaza (Télévision Al-Manar, 6 mars 2008). LLee H Haam maass 12. Ci-dessous les réactions du Hamas: 1) Le porte-parole du Hamas Ayman Tahe a déclaré qu'Israël devait payer le prix pour ses attaques dans la bande de Gaza. Il a affirmé que l'attaque prouvait que "la résistance palestinienne" [cf., le terrorisme] était active en Judée-Samarie en dépit de la coordination entre les forces de sécurité palestiniennes et Israël (Site Internet Palestine-info, 6 mars 2008). 2) Le directeur adjoint du bureau "politique" du Hamas, Mussa Abu Marzuq, a déclaré que l'attaque était une "réaction naturelle aux crimes de l'occupation" (Site Internet Palestine-info, 8 mars 2008). Il a refusé de confirmer ou d'infirmer la responsabilité du Hamas dans l'attentat. 3) Le porte-parole du Hamas Sami Abu Zuhri a déclaré que cette action prouvait que "la résistance" se poursuit sous toutes ses formes, y compris par des attaques suicide (Site Internet Palestine-info, 8 mars 2008). 7 LLee JJiih haad d IIssllaam miiq qu uee P Paalleessttiin niieen n Affiche en l'honneur du terroriste (Site Internet Saraya al-Quds, 9 mars 2008). 13. Le site Internet du JIP a publié une affiche à la gloire du terroriste, sur laquelle on pouvait lire: "Des milliers de cœurs t'accompagnent comme si tu étais un marié à ta nuit de noces [alors que tu t'élèves] dans les hauteurs [cf., au paradis]. [Puisque tu nous as été enlevé] nombreuses sont les larmes qui tombent du ciel. Alors que nous observons ton cercueil porté, cela alimente [notre soif] comme la gloire abonde dans l'honneur. Les Bataillons de Jérusalem bénissent ton action héroïque dans la ville occupée de Jérusalem, qui a conduit à la mort de dix sionistes et qui en a blessé nombre d'autres, et qui a été commise par Ala'a Hashem Abu Adhim (Site Internet Saraya al-Quds, 9 mars 2008). LLee H Heezzb boollllaah h 14. Les porte-parole et les médias du Hezbollah ont salué l'attaque, la qualifiant d'"excellente" et de "novatrice". Cependant, ils ont évité d'en revendiquer la responsabilité et ont même nié toute participation de l'organisation. Selon des fuites aux médias palestiniens, le Hezbollah serait impliqué dans l'attaque, mais ces allégations n'ont pas été corroborées. La chaîne Al-Manar du Hezbollah annonce la nouvelle de l'attentat: “L'action a été excellente de tous les points de vue” (Télévision Al-Manar, 6 mars 2008). 8 LLaa JJoorrd daan niiee 15. Le ministre jordanien de l'Information Nasser Judeh a clairement déclaré que la Jordanie était opposée aux opérations portant atteinte aux civils. Cependant, il a ajouté que l'action était semblable à celles commises par Israël dans la bande de Gaza. 4 16. Le ministère jordanien de l'Intérieur a interdit à l'oncle du terroriste auteur de l'attaque d'ériger une tente de deuil à Amman. Les parents et les membres de l'opposition jordanienne ont fait part de leur mécontentement (Agence de presse jordanienne, 7 mars 2008). 4 La comparaison est fausse et trompeuse, car durant l'opération dans la bande de Gaza, Israël n'a pas délibérément porté atteinte aux civils.