B5 – Pointing (hollow, flat, with relief)
Transcription
B5 – Pointing (hollow, flat, with relief)
Building techniques : B5 – Pointing (hollow, flat, with relief) Country : Lebanon PRÉSENTATION Geographical Influence Definition Pointing (hollow, flat, with relief) - Minimal pointing, specific protection (as opposed to a layer), aiming at limiting water penetration in a masonry at joint level, generally applied with a trowel. - Binder : generally lime - Non sifted aggregates: sand, broken tile, stone fragments... Environment In Lebanon, the pointing technique (Takhil) is largely used in all environments: urban, rural, sea side, plain and mountain. It is common. Illustrations General view : Detail close-up : This project is financed by the MEDA programme of the European Union. The opinions expressed in the present document do not necessarily reflect the position of the European Union or of its member States. 1/5 B5 Lebanon - P o i n t i n g ( h o l l o w , f l a t , w i t h r e l i e f ) CONSTRUCTION PRINCIPLE Materials Illustrations Binding material - origin and availability (form in which it is available ) In Lebanon, for pointing mortar the binding materials are: - Natural hydraulic lime powders, cement (white, grey) - Powder air lime is seldom used. Air lime in paste form is almost out of use. Aggregate - origin and availability (form in which it is available ) In Lebanon, for pointing, the aggregates used are sand, washed and sieved, and stone powder. Agregate – Grading In Lebanon, for the pointing, the grading of the aggregates used varies from 0-2 mm (fine sands) to 0-6 mm (coarse sands). The grading of sand depends on the nature of the pointing (fine for fine joints) and the type of pointing (coarse for stone masonries). Dose ratio for finishing coating In Lebanon, for pointing mortar, the reported dose ratio is 3 volumes of binding material for 10 volumes of aggregate. T o o ls In Lebanon, the tools reported for pointing mortar are the trowel and the float. For fine joints (regular bond with angular joints) a fine (“cat tongue”) tool is used. Trades Trades, Number of workmen necessary In Lebanon, the pointing does not require more than one master workman (Mokahel). Generally a finisher (Moareq) carries out the work, helped by a workman on the building site to speed up the work. Construction principle : general view, details close-up and realisation (different examples) This project is financed by the MEDA programme of the European Union. The opinions expressed in the present document do not necessarily reflect the position of the European Union or of its member States. 2/5 B5 Lebanon - P o i n t i n g ( h o l l o w , f l a t , w i t h r e l i e f ) C O N S T R U C T I O N P R I N C I P L E (CONTINUED) REALISATION DESCRIPTION In Lebanon: (Text in French) Condition de réalisation : Les conditions de réalisation du jointoiement sont celles de l’utilisation des mortiers en général : hors gel pendant le temps d’application et la prise du liant. Les températures élevées au Liban, l’ensoleillement et le vent rendent la protection et l’apport d’eau abondant nécessaire pour une bonne prise du mortier. Le support est habituellement constitué d’une maçonnerie de moellons ou de pierres appareillées à joints vifs. Les pierres sont généralement calcaires, Ramleh (grès dunaire très poreux), rarement basaltiques avec leurs caractéristiques assez variés de porosité et d’accroche. Travaux préparatoires : Un dépoussiérage et une humidification préalable du support sont nécessaires avant le jointoiement. Les détails importants : Pour les joints larges, le maçon utilise un sable grossier dans le mortier de jointoiement et pour les appareils de pierres à joints vifs, le sable fin est utilisé. La poudre de pierre peut être utilisée dans les deux cas cités. Le dosage en liant varie de 200 à 320 kg de liant pour 1 m3 de sable sec. Il dépend du sable utilisé (les fins fragilisent les mortiers) et de la mise en œuvre (accroche mécanique, largeur des joints). Dosages renseignés : 4 à 6 volumes de chaux en poudre pour dix volumes de sable et 2,5 à 3,5 volume de chaux en pâte pour dix volumes de sable. La largeur du joint et sa profondeur dépendent de l’effet esthétique recherché. Deux types de jointoiement se trouvent sur le bâti ancien agricole, rural ou pauvre : - La mise en œuvre peut se faire par projection du mortier à la truelle, suivi du serrage du mortier sur une maçonnerie généralement de moellons. Le joint est dit beurré car pouvant recouvrir une partie du moellon. - Elle peut se faire par projection à la truelle, suivi d’un raclage du mortier frais pour éviter les surépaisseurs. Egalement sur une maçonnerie de moellons. Le joint est dit « recoupé » et recouvre aussi une partie des moellons. Le type de jointoiement retrouvé sur les constructions à appareils réguliers à joints vifs, le mortier est posé à la langue de chat directement de la taloche ou de la taloche à joint au joint lui-même, en le serrant traditionnellement au nu du parement. Ce type de jointoiement peut s’accompagner de colorations en masse quand un effet de contraste est recherché (mode tardive, 20ème siècle). Il s’agit souvent de bâtiments de style éclectique dont la spécificité n’a rien à voir avec l’architecture libanaise traditionnelle ou d’anciennes demeures patrimoniales ayant subi un décapage. Le traitement équivalent ancien ne laisse pas les matériaux apparents dans un soucis de protection et de présentation régulière : on est dans le domaine d’une vision d’architecture peinte par des enduits serrés (lissés à la truelle ou talochés) et re-gravés et/ou peints pour dessiner des faux appareils. Ce traitement se trouve sur les habitations, bâtiments nobles, religieux, militaires, en façades principales, dans le monde urbain ou rural, en plaine et en montagne sans aucune distinction. Le traitement en faux appareils est réalisé sur la totalité du parement. Moyens de vérification : Après application du mortier de joint, le joint doit présenter le bon aspect visuel : planéité générale, au bon nu par rapport au parement. La texture de la surface doit être uniforme : grenue si le joint est recoupé, lissée si le mortier est serré à la truelle. Après prise du mortier, le joint ne doit pas être faïencé (ni trop friable). This project is financed by the MEDA programme of the European Union. The opinions expressed in the present document do not necessarily reflect the position of the European Union or of its member States. 3/5 B5 Lebanon - P o i n t i n g ( h o l l o w , f l a t , w i t h r e l i e f ) ASPECT, PATHOLOGY Aspect Texture, Colour : In Lebanon, the joints for stone masonry or ashlar are generally smooth. A grainy aspect can be found in some rough stone masonries. The colour of the joint is obtained with local sand, lime or black cement (20th century). Ageing Pathology Linked to the materials and climatic conditions : In Lebanon, the ageing pathologies described for pointing are primarily due to: - bad climatic conditions, - a badly dosed ratio, - imperfect implementation, - poor preparation of the support. The effects are: - crumbling (in lower parts, often due to soluble salts absorbed by capillary effect) surface crackling due to a dissolution of air lime, - peeling off of the joints. An excess use of various artificial cements and limestone (H.L.) causes a lot of joint breaking up because these mortars are too hard. Hollowing of peripheral materials due to a lack of porosity in the joints. Linked to technique : In Lebanon, nothing was reported on this point. Maintenance : In Lebanon, the maintenance of pointing is carried out by partial or total repair. This project is financed by the MEDA programme of the European Union. The opinions expressed in the present document do not necessarily reflect the position of the European Union or of its member States. 4/5 B5 Lebanon - P o i n t i n g ( h o l l o w , f l a t , w i t h r e l i e f ) U S E , E V O L U T I O N AND T R A N S F O R M A T I O N Use Types of buildings : In Lebanon, pointing is found on the façades of all types of building, particularly dwellings. The surrounding walls can also be pointed. In certain dwellings, the ground floor is pointed (sometimes after the rendering has been chiselled off to leave the stone bare, following the ongoing trend for bare materials), the higher floors are rendered. Period when the technique appeared / Period of use of the technique – contemporary or disappeared In Lebanon, the pointing technique is ancestral. The "fashion" consisting in scouring off the renderings from old façades has prevailed since the Sixties, and has increased the demand for pointing. Today it still is quite common, as the trend for apparent materials is still ongoing. Reasons of the disappearing or the modification of the technique : In Lebanon, this technique is still used. Evolution / Transformation Materials : In Lebanon, cement mortar usually replaces the traditional pointing mortar. Ready to use mortars are also available. Technical aspects : In Lebanon, the application of mortars containing cement or ready to use mortars is identical to traditional pointing mortars. Evaluation of materials and techniques of replacement : In Lebanon, pointing mortars containing ceme nt are considered inadequate for old constructions. They are common for new buildings. This project is financed by the MEDA programme of the European Union. The opinions expressed in the present document do not necessarily reflect the position of the European Union or of its member States. 5/5