formulaire excursions optionnelles 2016

FORMULAIRE EXCURSIONS OPTIONNELLES 2016
N° de réservation:.......................................................................... Nom:............................................................................................................................................... Date de départ:.....................................................
Cher client du HURTIGRUTEN,
Si vous n’avez pas encore réservé d’excursions lors de votre croisière, nous aimerions vous aider avec ce formulaire de réservation. Nous vous conseillons de réserver
les excursions suffisamment à l’avance. Dès 4 semaines avant le départ, la réservation et le paiement des excursions ne sont possibles qu’à bord (en couronne
norvégienne). Les dates indiquées sont les dates effectives d’exécution des sorties.
EXCURSIONS DU SUD AU NORD
Code
Excursion
Validité*
Combinaisons/Exclusions
Prix
pp CHF
H-HJF2F
Un aperçu de Norvège (Hjørundfjord)
02.09 - 01.11
98
H-HJF2G
Randonnée en montagne dans le Hjørundfjord (Hjørundfjord)
02.09 - 01.11
76
H-HJF2H
H-AES2B
Randonnée à la découverte d`une ferme (Hjørundfjord)
Geiranger et la route des Trolls (Geiranger-Molde)
02.09 - 01.11
02.06 - 01.09
81
227
H-AES2C
Découverte de l’Art Nouveau (Ålesund)
H-AES2E
Découverte de l’Art Nouveau (Ålesund)
01.01 - 01.06 / 02.11 - 31.12
02.09 - 01.11
Sauf les 01.01, 24.-25.03, 01.05, 17.05 et 24.-26.12
L’entrée au Centre de l’Art Nouveau n’est
pas incluse
Sauf les 01.01, 17.05,
24.-25.12 et 31.12
43
H-AES2D
L’aquarium du parc de l’Atlantique et le mont Aksla (Ålesund)
Cathédrale Nidaros et Musée Ringve (Trondheim)
03.04 - 02.09
H-TRD3B
Trondheim et la Cathédrale Nidaros (Trondheim)
01.01 - 02.04 / 03.09 -31.12
64
H-TRD3E
Munkholmen (Trondheim)
03.09 - 02.11
70
H-TRD3F
Jeux d’hiver (Trondheim)
01.01 - 02.04 / 03.11 - 31.12
H-TRD3G
Sortie en kayak sur la rivière Nidelven (Trondheim)
H-TRD3H
Trondheim à vélo (Trondheim)
03.04 - 02.09
Le glacier de Svartisen (Ørnes-Bodø)
04.06 - 03.09
65
70
Sauf les 01.01, 24.-26., 31.12
03.06 - 02.09
H-ORS4A
89
130
58
H-BOO4B
Randonnée hivernale à Bodø (Bodø)
01.01-31.03 / 04.11-31.12
4F
Excepté à bord des MS Lofoten et MS Vesterålen
4E / Sauf les 01.01, 24.-28.03, 24.-26.12, 31.12
H-BOO4D
Safari en mer, Saltstraumen (Bodø)
01.04 - 03.11
4E / 4F
144
H-STU4E
A la rencontre des vikings (Stamsund-Svolvær)
01.01 - 03.04 / 04.11 - 31.12
4B / 4D Sauf les 24.-26.12 et 31.12
135
H-STU4F
A la rencontre des vikings en été (Stamsund-Svolvær)
04.04 - 03.11
H-RIN5H
Observation des baleines (Risøyhamn - Finnsnes)
05.06 - 04.09
H-TOS5A
Tromsø : capitale arctique (Tromsø)
01.01 - 31.12
H-TOS5B
Traîneau à chiens (Tromsø)
H-TOS5C
Visite d’un élevage de chiens huskies (Tromsø)
01.01 - 04.05 / 05.11 - 31.12
4A (Excepté pour les voyages à bord des
MS Lofoten et MS Vesterålen) / 4D
Excursion vendue à bord uniquement
5A / 5C / 5G / 5J
5H Sauf les 01.01, 17.05,
24.-26.12 et 31.12
Sauf le 24.12
234
81
135
329
5H
70
01.01 - 04.04 / 05.11 - 31.12
62
H-TOS5D
Promenade à travers l’histoire polaire (Tromsø)
H-TOS5G
Sortie en kayak (Tromsø)
01.05 - 31.08
5H
95
H-TOS5J
Randonnée à Tromsø (Tromsø)
05.06 - 04.11
5H
95
H-HVG6A
Le Cap Nord (Honningsvåg)
01.01 - 31.12
6C / 6D / 6E
158
H-HVG6B
Safari aux oiseaux (Honningsvåg)
06.04 - 05.09
6C/ 6D
172
H-HVG6G
Promenade Culturelle à Honningsvåg (Honningsvåg)
10.06 - 10.08
6C
59
H-KJD6C
Culture Sami (Kjøllefjord-Mehamn)
06.05 - 05.09
6A / 6B / 6G
108
H-KJD6D
Safari à motoneige (Kjøllefjord-Mehamn)
01.01 - 15.05 / 06.12 - 31.12
6A / 6B
Permis de conduire obligatoire. Sauf les 01.01
341
6A
Automne Sami (Kjøllefjord-Mehamn)
06.09 - 05.11
La frontière russe (Kirkenes)
01.01 - 31.12
H-KKN7B
Excursion en bateau vers la frontière russe (Kirkenes)
H-KKN7C
Safari à motoneige (Kirkenes)
01.01 - 05.05 / 15.12 -31.12
H-KKN7D
Hôtel de glace à Kirkenes (Kirkenes)
01.01 - 01.05 / 20.12 - 31.12
H-KKN7E
Safari quad à la frontière russe (Kirkenes)
07.05 - 06.10
01.01 - 01.05 / 01.11 - 31.12
78
70
01.06 - 06.10
154
Permis de conduire obligatoire.
213
Permis de conduire obligatoire.
155
84
H-KKN7F
Aventure en traîneau à chiens (Kirkenes)
H-KKN7G
Traditions arctiques (Kirkenes)
25.08 - 15.10
98
H-KKN7H
Excursion crabe royal (Kirkenes)
07.04 - 06.11
208
H-KKN7I
Randonnée en montagne avec Husky (Kirkenes)
07.06 - 06.09
* Les dates de validité des excursions correspondent aux dates effectives de ces dernières.
------------------------------------------------
205
Sauf les 01.01, 24.-28.03,
24.-26.12 et 31.12
H-KJD6E
--------
80
05.06 - 04.09
H-KKN7A
Nom des participants
45
H-TRD3A
01.01 - 01.06 / 02.11 - 31.12
Nombre
de
places
205
108
Sous réserve de modifications par la compagnie maritime. Les conditions générales de Glur Reisen AG en tant qu’agent principal en Suisse sont applicables.
Par la présente, je m’inscris/nous nous inscrivons aux excursions marquées: (veuillez svp faire une croix dans les dernières colonnes de l’excursion souhaitée et envoyer le formulaire à Glur
Reisen AG ou à votre agence de voyages)
Date:....................................................
FORMULAIRE EXCURSIONS OPTIONNELLES 2016
N° de réservation:.......................................................................... Nom:........................................................................................................................................... Date de départ:.........................................................
Cher client,
Vous pouvez pré-réserver vos excursions jusqu’à quatre semaines avant le départ (2 semaines si règlement par carte de crédit) aux tarifs indiqués. Selon les places
disponibles, les excursions peuvent également être réservées à bord et devront dans ce cas être réglées en NOK (couronne norvégienne) au taux de change appliqué par
le bateau. Le tarif en monnaie locale peut donc être différent en raison des fluctuations du taux de change. Pour de plus amples informations sur les excursions, veuillez
consulter notre brochure ou notre site internet: www.hurtigruten.fr
Tournez la page SVP pour les excursions du Sud au Nord.
EXCURSIONS DU NORD AU SUD
Code
H-HFT8G
H-HFT8H
Sur les traces d’un héros polaire (Hammerfest)
H-HVG8A
H-HFT8B
Prix
pp CHF
8A / 8B / 8C / 8H
Permis de conduire obligatoire
411
08.05 - 07.10
8C / 8F
213
01.01 - 15.03 / 01.05 -15.09
01.11 -31.12
08.06 - 07.11
8C / 8F Sauf les 01.01,
24.-25.12 et 31.12
8C
8C /8F Sauf les 01.01,
24.-25.12 et 31.12
8A / 8B / 8F / 8G / 8H
Sauf le 27.03
9B / 9C / 9D / 9E / 9F / 9G / 9H
Validité*
Motoneige dans la nuit polaire
(Mehamn-Kjøllefjord)
Petit-déjeuner au Cap Nord
(Honningsvåg- Hammerfest)
La ville la plus septentrionale du monde
(Hammerfest)
Randonnée à Hammerfest (Hammerfest)
H-MEH8F
Combinaisons/Exclusions
Excursion
01.01 - 17.05 / 08.12 - 31.12
01.01 - 22.03 / 08.11 - 31.12
H-TOS8C
Concert de minuit dans la cathédrale arctique (Tromsø)
01.01 - 31.12
H-HRD9A
Les îles Vesterålen (Harstad-Sortland)
01.01 - 31.12
H-RIN9I
Observation des baleines en hiver (Risøyhamn- Svolvær)
H-SKN9C
Safari aux aigles (Trollfjord - Svolvær)
H-SVJ9B
H-SVJ9D
01.01 - 22.03 / 08.11 - 31.12
Excursion vendue à bord uniquement
48
67
95
73
108
309
24.03 - 15.10
9A / 9B / 9D / 9E / 9F / 9G / 9H
136
Les îles Lofoten (Svolvær-Stamsund)
09.04 - 31.08
9A / 9C
109
Les Lofoten à cheval (Svolvær - Stamsund)
09.06 - 08.11
9A / 9C
136
H-SVJ9E
Safari en mer aux Lofoten (Svolvær)
09.06 - 08.09
9A / 9C
136
H-SVJ9F
Promenade dans un village de pêcheurs (Svolvær)
01.01 - 08.04 / 01.09 - 31.12
9A / 9C
68
H-SVJ9G
Pêche aux Lofoten (Svolvær)
09.04 - 08.06
9A / 9C
109
9A / 9C
H-SVJ9H
Randonnée aux Lofoten (Svolvær - Stamsund)
09.06 - 08.11
H-SSJ10B
L’archipel de Vega (Sandnessjøen-Brønnøysund)
10.06 - 09.09
H-BNN10C
Découverte du saumon (Brønnøysund)
10.06 - 09.09
H-TRD11A
Trondheim et la Cathédrale Nidaros (Trondheim)
01.01 - 31.12
11C / 11E
64
H-TRD11D
Promenade guidée à Trondheim (Trondheim)
01.01 - 31.12
48
H-KSU11C
La Route Atlantique (Kristiansund-Molde)
11.04 - 10.09
H-KSU11E
Bergtatt- découverte d`une mine de marbre (KristiansundMolde)
11C / 11E
11A / 11D
Sauf le 17.05
H-BGO12A
Bergen : Visite de ville (Bergen)
01.01- 30.04 / 15.09 -31.12
01.01 - 31.12
Nombre Nom des participants
de places
----------
---------------------------------------------------
-------
----------------------------------------------------
81
212
80
11A / 11D Sauf le 01.01, 23.-26.12 et 31.12
Excursion vendue à bord uniquement
144
204
51
* Les dates de validité des excursions correspondent aux dates effectives de ces dernières.
FORFAITS EXCURSIONS
Si vous réservez l’un des forfaits excursions suivants (sélection non modifiable) avant le départ, vous recevrez une réduction sous forme d’un crédit à bord.
Les forfaits excursions ne sont réservables que pour les voyages Bergen-Kirkenes-Bergen.
PRINTEMPS
Forfait “Arctic awakening”
(01.04 - 31.05.16)
ÉTÉ
Forfait “Soleil de Minuit”
(01.06 - 31.08.16)
AUTUMNE
Forfait “Automne Gold”
(01.09 - 31.10.16)
HIVER*
Forfait “Hunting the Light”
(01.01 - 31.03.16 / 01.11.16 - 31.03.17 )
Cathédrale Nidaros et Musée Ringve (H-TRD3A)
Le Cap Nord (H-HVG6A)
Concert de minuit à Tromsø (H-TOS8C)
Pêche aux Lofoten (H-SVJ9G)
Tromsø: capitale arctique (H-TOS5A)
Safari aux oiseaux (H-HVG6B)
Petit-déjeuner au Cap Nord (H-HVG8A)
Découverte du saumon (H-BNN10C)
Un aperçu de Norvège (H-HJF2F)
Munkholmen (H-TRD3E)
Automne Sami (H-KJD6E)
Traditions arctiques (H-KKN7G) **
Le Cap Nord (H-HVG6A)
A la rencontre des vikings(H-STU4E)
Promenade à travers l’histoire polaire (H-TOS5D)
Promenade dans un village de pêcheurs (H-SVJ9F)
Crédit à bord: 675 NOK (env. 84 €)
Crédit à bord: 900 NOK (env. 113€)
Crédit à bord: 475 NOK (env. 59 €)
Crédit à bord: 710 NOK (env. 89 €)
*N’est pas réservable pour Pâques et pour Noël (départs de Bergen les 20-24.03, 20-23.12, 27-28.12.2016 ).
**Excursion remplacée par celle de La frontière russe (H-KKN7A) pour les départs de Bergen du 10.10 au 31.10.2016.
Nom des participants:.....................................................................................................................................................................................................................................................
Sous réserve de modifications par la compagnie maritime. Les conditions générales de Glur Reisen AG en tant qu’agent principal en Suisse sont applicables.
Par la présente, je m’inscris/nous nous inscrivons aux excursions marquées: (veuillez svp faire une croix dans les dernières colonnes de l’excursion souhaitée et
envoyer le formulaire à Glur Reisen AG ou à votre agence de voyages)
Date:..................................................................