CV - Yves Raeber

YVESRAEBER
Ostbuehlstrasse57
8038Zürichtel.+41444812487
+41763388879
[email protected]
www.yvesraeber.com
Agence:www.friendsconnectionberlin.de
1974-77
MaturitéàZurich
UniversitédeZurich/Lettres
EcoledeThéâtreJ.Lecoq/Paris
1977 OpéradeZurich,LaFlûteenchantéedeMozart/stagemiseenscène
1977-83
ThéâtrePopulaireRomand/LaChaux-de-FondsCH
1983-86
ThéâtredeVidy,Lausanne,TheateramNeumarkt,StadttheaterBasel
dès1987
TheaterGruppe80Wien,StaatstheaterStuttgart,RuhrfestspieleRecklinghausen,
WerktheaterBasel,TheaterBasel,Theater
NeumarktZürich,Theaterander
WinkelwieseZürich,TheaterTuchlaubeAarau,KlibühniChur,StadttheaterChur,
TheaterhausGessnerallee,,ThéâtredeVidyLausanne...
Metteursenscène:ChristophNel,DavidMouchtar-Samorai,YossiWieler,StefanMüller,Peter
Schweiger,JeanGrädel,AndréSteiger,CharlesJoris,TheaDumsch...
Rôles:
EdmonddansLeRoiLeardeShakespeare,ScapindanslesFourberiesdeScapin
deMolière,AchilledansLaBelleHélènedeJ.Offenbach,CinésiasdansLysistrate
d’Aristophane,JerrydansZooStoryd’E.Albee,PeterdansButterbrotdeG.Barylli,
MerkindansSouslaCeinturedeR.Dresser,LePrincedansBlanche-Neigede
RobertWalser,GeorgedansDessourisetdeshommesdeJ.Steinbeck,Tournel
dansLaPuceàl’oreilledeG.Feydeau,AlexandredansL’ElogedelaFaiblesse
d’AlexandreJollien,Luidansl’AutredeFlorianZeller...
Miseenscène/Réalisation
1986
BesuchszeitdeF.Mitterer/Theater78
1987
MarignanodeJ.Bührer/KulturkaserneBasel
1988
MirlitonnadesdeS.Beckett/RadioDRS
1991
L’EnnemiduPeupleH.Ibsen/Aemtlerbühne
1992
AucassinetNicolette/LaStrimpellataBern
1992
ErledigtdeJ.Moser/RadioDRS
1995 LeChienduJardinierdeLopedeVega/VolkstheaterWädenswil
1996 IchundDudeI.vonZadow/TheaterDieTonneReutlingen
1996 Re’ulimdeIlanHatsor/Theater/DepotHardturm
1997 MarathondeC.Confortès/PerformingSpaceZürich/
2001 LesVoisinsdeM.Vinaver/TheaterBroekoArcheZurich
2002 KnockdeJ.RomainsAemtlerbühne/HuitFemmesdeR.ThomasAemtlerbühne
2004 JardinsEffroyablesdeMichelQuint/DRS2
2005 J’étaisdansmamaisonetj’attendaisquelapluieviennedeJ-L.LagarceDRS
2006 UmDamaskusdeMoniqueSchwitter/DRS
2007 LeDragondeJevgéniSchwarz/Aemtlerbühne
2008 UnterPalmendeJean-MichelRäber/KlibühniDasTheaterChur
2009 VierJahreszeitend’AntonioVivaldi/MOIRATanztheater
2011 Fautk’çasaigne–ChansonsettextesdeBorisVian
2013 CalamityJane/CommediaAdebar
2015 AufderTreppesitzenmeineÖhrchen–szenischesKonzert
Film/Télévision
1977 TauwetterdeMarkusImhoof(long-métrage)
1984 AnAllemSchulddeJ.P.Heizmann/DRS(rôleprincipal)
1985 InderBärengrubedeE.Keusch/DRS(rôleprincipal)
HammerdeBrunoMoll(longmétrage)
1989 Lanuitdel’EclusierdeF.Rickenbach(longmétrage)
ImmerundEwigdeSamir(longmétrage)
1993 WennEngelReisen(Rôleprincipal/R:U.FriessnerSérie/ZDF)
1995 Eurocops(série/SamirJaldin
1996 DieFallers(série/S3R:A.Plicka)
1997 LeBalcanisateurdeSotirisGoritsas(longmétrage)
1997 Tom’sTraumfrau(courtmétragedeM.Stingelin)
1999 Seefeld(TV3/Episodepilote,R:S.Harbeke)
2000 LüthietBlanc(Série/M.Fischer)
LieberBraddeLutzKonermann/SRF
2001 FertigLuschtig(SitCom/N.Schulzejun.)
AuszeitvonAngelaRohrer(courtmétrage/ZHDK)
2002 ToggelideJaraMalevey(courtmétrage/IADBrüssel)
2003 L‘actedeMédiation(filmdocumentairedeA.Cuneo)
2004 RicordareA.(longmétragedeWaloDeuber)
Lou’sWaschsalondeKatalinGödrös
2005 SartreL’agedesPassionsdeClaudeGoretta(F1TSRRAI)
2006 DieNachtisthelleralsderTag(fiction/documentaire)deH.Bütler
LüthietBlanc(série/BennyWeber/SRF)
2007 NachtvorAugenlongmétragedeB.Bertele
2008 SchwarzerFreitagdeR.Burkhalterfilmd’entreprise/SUVA2009
DerletzteSchneedeM.Günter/courtmetrage
KitschPanoramadeGillesMonnat(courtmétrageECAL)
4011/4012(courtmétragedeS.Matter)
SonntagsviererdeS.Boss/SRF)
LängerLeben(longmétragedeL.Kaiser/JL.Wey
Captured(courtmétragedeY.Yoerg)
2010 Crom(sériededeBrunoDeville(TSR)
2011
2012 2014 2015 2016 Récitation
Skalpell(Tatort/SF/ARDdeTobiasIneichen)
Histoiredeglace(court-métragedeMathieuCacheux/ECAL)
Nachtkrapp(TatortSF/SWRdePatrickWinzewski)
Discipline(courtmétragedeCh.M.SaberECAL)
Inyourarms(longmétragededeS.Sahlström)
VaterjagddeRahelGrunder/SRF
BirthofVenus(courtmétragedeA.Büchi/M.Sokhadze)
EinSommerinSüdfrankreichdeJ.Papavassiliou/ZDF
Werwolfunterkunft(courtmétrage)deE.Jutzet/ZHDK Eltern(courtmétrage)deB.Guhl/ZHDK
JudithdeA.Honegger/Radio-SinfonieOrchesterBasel/K.Scheuber//
Antigone
deA.Honegger/BläseroktettZurich/TonhalleZurich//LaChansondeBilitisdeCDebussy/CollegiumMusicumWinterthur//LeRoiDaviddeA.Honegger
StadtorchesterSt.Gallen/E.Meier/AkademischesOrchesterZurich/
A.Jelmorini
//LaChutedelaMaisonUsher,OpérafragmentairedeC.Debussy/
StaatstheaterStuttgart/Ch.Nel/Kontarsky//TangoMonAmourde
J.Zulueta/J.Romano/ThéâtreduPassage,Neuchâtel//Lesonblancdel'hiverde
MarioPagliarini/LaMacchinadelTempo/CentreCulturelSuisse/Paris//
L’HistoireduSoldatdeRamuz/StravinskyMuséeBourbakiLucerne
Traductionsthéâtre
français-allemand:
MarathondeClaudeConfortès//LesVoisinsdeMichelVinaver/
HenschelVerlag//
RencontresurlaNeigedeJacquesProbst//NatureMorteavecOeufde
CamilleRebetez//BoulettesdeBenjaminKnobil//Coupd’Ventsurlajetéed’Eastbournede
J.Probst//Leravissementd’AdèledeRémideVos
-allemand-français:
PortofinoBalladedePeterRinderknecht//Unpartoutfeuilledechouxde
KatrinLeuenberger//
Aspellofcoldweather(ParfumdeNeige)deCharlesWay/BeatSterchi
//MammaHelvetiadeG.Scharegg(sur-titrage)