Choisissez un agent Sutton

Transcription

Le journal communautaire de' Saint-Hippolyte • Octobre • Vol. 21 ric 8
Représentant de la MRC des Laurentides
Canards, délices & pommes
reçoit le prix de l'entreprise
agro-alimentaire de l'année
Un violoncelle remarquable, datant de 1824
André Cherrier de Canards, délices & pommes,
photographié avec soeur Angèle lors du
week-end « Evénentent Laurentides au
Marche Jean-Talon le 30 août dernier
L'entreprise située à Prévost est la lauréate du
prix de l'entreprise agro-alimentaire de
l'année et représentait à cette occasion la MRC
Rivière-du-Nord. André Cherrier et Diane
Couét font partie de la joyeuse équipe du
journal Le Sentier à titre de photographe et
illustratrice.
.
MONTAGNE ART
en
amour
monde
uvee le
17 18 = 19 octobre
horaire page 3
Benoît loiselle honoré par le Conseil des Arts du Canada
JOCELYNE ANNEREAU-CASSAGNOL
Le 5 septembre dernier, le Conseil des Arts du Canada décernait son
2 prix â Benoît Loiselle, violoncelliste de talent, bien connu dans
notre région. Hippolytois d'origine, ce jeune artiste âgé de 27 ans
est le fils de feu Pierre Loiselle et de Claudette Domingue qui tous
deux ont toujours été fort généreux de leur temps pour notre
commtmatité. Ayant préalablement étudié le violon, il avait finalement
choisi le violoncelle qui, selon ses dires, l'attirait, l'intéressait, le
mystifiait. M. Loiselle avait remporté le Prix d'Europe en 1999.
Un violoncelle
du 19° siècle
Le prix gagne par Benoit consiste
dans l'octroi d'un instrument
remarquable, datant de 1824. Ce
violoncelle a été fabriqué I Naples, en
Italie, et s'inscrit dans la lignée des
grands instruments italiens dont les
Stradivarius et les Guarneri sont issus.
Les célèbres maîtres artisans de la
lutherie italienne créaient alors des
Le prix gagne par
Benoit LoiseH•
consiste dans l'octroi
d'un instrument
remarquable, datant
de 1824.
Ce violoncelle:a
instruments aux sonorités magnifiques.
Benoit bénéficiera de ce superbe
violoncelle pour une durée de trois ans.
Devant ce prix fabuleux,
il se définit comme quelqu'un de
privilégié. Très ému et excité lorsqu'il a
appris l'heureuse nouvelle, il réalise
maintenant avec beaucoup de sensibilité
la chance qui lui échoit : «Je me sens
très valorisé de jouer sur un tel
instrument utilisé dans le passé par
de grands musiciens. Je me sens
fragile, petit et de passage,
crmrpanaivement a lui qui traverse les
siècles. Je vais apprendre énormément
violoncelle merveilleux. »
-
Nourriture et accessoires
pour animaux
é.té
vdbrique Naples,Gn
Italie, et s'inscrit
dans la lignée des
grands instruments
italiens dont les
:Stradivarius et les
-GUarneri sont issus.
en jouant sur ce
Des projets en perpective
Depuis 2001 Benoit a intégré Les Violons du Roy à Québec.
Durant la saison il interprétera des œuvres en solo. Le 4 octobre,
il participera au festival Orgue et Couleurs » Montréal. En
novembre et décembre, il sera avec le Trio Hochelaga en tournée
en Asie, au Japon et au Taïwan, durant deux semaines et demie.
Si vous désirez admirer l'instrument dont il est question dans cet
article, visitez le site internet www.canadacouncil.ca (banque
d'instruments)
Benoit Lo selle bénéficiera de ce superbe oioncelle
pour une durée de trois ans.
Chantai Daigneault, propriétaire
101110, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte
224-7797
Faites affaire avec un agent du secteur.
Choisissez un agent Sutton
groupe sutton taurentides inc.
courtier immobilier agréé
GASTON
BERGERON
L
1•111 MM.
.
3 agents pour
NICOLE
BOUCHER
..
Bureau a Saint-Hippolyte 450 563-3737
mieux vous servir.
(Face à l'église)
!Mi
1M. INN
.
...
.
=,
OUVERT 7 jours / 7 ............
1 11506$
A partir de
partir de
59$
installé
installé
Pneus Kelly
Pneus Kelly
SNOWTRAKKER
SAFARI MSR
Un dur qui dure!
Pour camionnettes
Québécois pure neige!
•
•
•
•
•
Excellent rapport qualité/prix
Fabriqué au Québec
Très polyvalent sur neige et glace
Excellent kilométrage
Semelle profonde autonettoyante
• Semelle profonde autonettoyante
• Stabilité et tenue de route supérieures
• Excellent rapport qualité/prix
ENTRE LA ROUTE ET VOUS...
ATELIER
GARAGE
RECOMMANDE
3monIC
4©
P
11(
..t•SjTvI
BirwaEsronE
Firestone
2 • Le Sentier / octobre 2003
. •
'
1010 1 chemin des Hauteurs
9
Fa
43n111171V.L1:170 GOODIPEAR
.224-8722
#
h.
rodant.:
4
r.ntairenl .
www.unipneu.com
DEAV Pneus Kelly retro
''7YOK01-1AMA
Guy Montpetit, artiste invité de Montagne Art
MARTINE LAVAL
Guy Montpetit était un excellent artiste
Parler de son art, de ce en quoi il croit, et de contemporain qui par sa présence et par ses
comment il perçoit le monde des arts visuels œuvres, vient nous enseigner les nouvelles
fait sûrement briller les yeux de Guy Montpetit tendances de l'art, 11 est un de nos bons
lorsqu' il en parle. En raccrochant la ligne artistes québécois, solidaire de cette grande
téléphonique, j'ai réalisé à quel point il était bon famille du milieu des arts visuels pour lequel
d'entendre parler quelqu'un avec tant de beauté il a accompli des choses importantes.
Lorsque je questionne Guy Montpetit sur sa
et de douceur de ce qui le fait vivre et vibrer.
J'ai en l'impression, le temps de cette présence au sein de Montagne Art, il me répond
discussion, que la Sérénité et la Sagesse venaient que d'y être invité est de servir une bonne
cause Chaque événement, petit ou grand, est
de passer dans ma vie.
Quand j'ai demandé à François Soucy, important, car on s'expose ainsi au discours
président de Montagne-Art, pourquoi il avait de l'art. C'est comme va que Montagne Art
choisi M. Montpetit comme artiste invité de la commence d être reconnu.
18' édition de l'exposition, il m'a répondu que Créateur inspire du génie de la Nature
Guy IvIontpetit fait partie de ces artistes
niches dans les Laurentides, citoyen de Part,
créateur inspire du genie de la Nature, fluctuant
au diapason des quatre saisons. Il considère
qu'ici, (il vit à Val-Dad avec la descente des
chutes de la Rivière du Nord en toile de fond),
la Nature n'a pas encore été
' trop violée, et avec
les années, on apprend à être toujours plus
émerveillé par tant de beauté autour de soi tous
les jours.
.
Le regard appartient à renie de chacun
C'est donc de façon chaleureuse que Guy
Montpetit nous invite à l'exposition Montagne
Art. Le regard appadient l'âme de chacun..
If faut être en étal de réceptivité et faire
preuve d'une certaine ouverture pour entrer
dans le monde de l'Art et y lire les messages
Le regard appartient à l'âme de chacun.. 11
faut être en état de réceptivité et faire preuve
d'une certaine ouverture pour entrer dans le
monde de lArt et y lire les messages de
l'artiste, dit Guy Montpetit. PHOTO NICOLE ChlAIJViN
de l'artiste, dit-il.
Ouvrons donc nos yeux, ouvrons notre
cœur à l'Art, afin de faire en sorte qu'Il se
perpétue encore et toujours, malgré les
angoisses d'une société confuse dans ses
valeurs. L'Art passera I travers les affres du
temps et de l'Humanité, car les gens désirent
et ont encore besoin de se faire toucher l'âme
par b sensibilité de tant de beauté exposée.
Les 17, 18 et 19 octobre prochain, venez
découvrir Montagne Art, en amour avec le
monde ». C'est votre exposition !
Le comité organisateur : de gauche à droite Guy Monqietit, porte parole et invité
l'honneur. Hélène Watier Noël, conseillère municipale, François Soucy, président, Christine
Griset, directeure. Diane Laliberti, secrétaire. Danielle Paquette. vice présidente. Pierre
Brisson, directeur des loisirs, Suzanne Ferns. directeure et Claude Picard, vice-président.
Absents de la photo : Claudette Lemay, trésorière, Louise Bernier. directeure, Jean-Paul
Lacombe, directeur PHOTO : ANCRÉ CHERRIER
Horaire
Voici les demies détails concernant la Ifie &linon
de l'exposition Montagne Art qui aura lieu les
17, 18 et 19 octobre prochain au Centre éducatif et
communautaire.
16 octobre
18 octobre
l'exposition est ouverte au public
de 10 h à 20 h _19 octobre
l'assemblée générale de Montene .Arf
mise en place de l'exposition
aura lieu 9 h àla salle d'exposition.
La 2 e journée d'exposition se déroulera
de 101 Ca 16 h.
17 octobre
visite guidée de l'exposition pour les enfants, le matin. (Certains artistes seront sur
place pour exécuter des travaux afin
d'expliquer aux enfants les médiums
utilisés pour réaliser les œuvres.)
Le jury de l'événement fera le tour de
l'exposition afin de déterminer les cinq
prix d'excellence.
Le concert d'ouverture avec l'orchestre
symphonique des jeunes des Laurentides
aura lieu réese du villas; 19 h 30.
Une dégustation de vins et fromages
ainsi que la remise des prix d'excellence
se feront au cours de cette soirée.
-
Des bénévoles... encore
Le comité organisateur de l'événement est toujours
la recherche de bénévoles pour différentes
tfiches et responsabilités comme : le montage de
l'exposition, la navette entre le pavillon
Roger-Cabana et le Centre éducatif communautaire,
le casse-crate, le stationnement et la visite guidée
de l'exposition.
Manifestez votre intérêt en appelant Michèle
Dumontier au service des loisirs et de la culture :
563-2505 poste 231
Les textes du bulletin municipal sit3Jés au centre
du journal CI les textes identifies par le logo de
Saint-Ilippolyte sont sous l'entiere responsabilite
de la Municipalité.
kSehtler
lettre ouverte
NDLR Le journal s'engage à publier les lettres ouvertes pourvu : qu'elles servent l'intérêt
public et non des intérêts particuliers; qu'elles ne contiennent pas de propos haineux ou
injurieux, ni de préjugés; qu'elles ne soient pas racistes ou sexistes; qu'elles respectent la
vie privée des personnes.
Référendum du lac Bleu
Monsieur le Maire et quelques-uns des conseillers,
Certains résidants du lac Bleu se sont fait ridiculiser le 2 août 2003. Nous avions ù voter pour savoir
si on devait continuer la navigation à moteur essence sur le lac : un oui ou un non. D'abord, 'à la
chapelle Saint-Albert Le Grand, on nous avait demandé notre permis de conduire et le compte de
taxes. C'était le bordel on a changé la demande pour le contrat notarié plusieurs sont retournés sans
voter. Le décompte de la boite s'est fait sans témoin pas de représentants des partisans du oui et non.
De la magouille un deuxième enfouissement : cherchez le coupable. Monsieur le maire quand viendra les élections nous ferons un jeu de cartes avec vos portraits comme les américains on fait 'a
Bagdad en Irak on s'en souviendra. Votre verdict est de la foutaise et erroné. A l'assemblée du 21
août où était M. Héroux probablement qu'il connaissait votre réponse il avait honte de votre jugement.
Porte parole des concernés
-
To our English citizens, your comments
and texts are welcome.
C.P. 135, Saint-Hippolyte(QC) J8A 3P5
Ce journal communautaire est une réalisation d'une équipe
de touche-A-tout en constante Cohl! ton. Nous n'avons
d'autre but que d'améliorer la qualité de vie it
Saint-Hippolyte, en commenant par la Mitre!
Ainsi, administration, rédaction, correction, choix des
textes et photographies de ce numéro du Sentier sont.
l'reiwre de Therese La b rosse, Nicole Chauvin, Marielle
Lefebvre, Jean-Pierre. Fabien, Michèle Chateauvert,
Diane Couet, Marie-Paute Desbiem, Pierrette Asselin,
Denise Marmut, Mare-Andre Pigeon, Andre Cherrier,
Audrey Tawell'hibert, Françoise LeGuen
et Jocelyne Cassagriol.
Vous pouvez envoyer vos articles, communiqués
et photos au journal Le Sentier, C.P. 135, Saint-Hippolyte
.18A 3P5. Par courrier électronique
Journal. lesentlerevideotran.ca.
Les textes signes devront arriver avant le 15
de chaque mois. Min que nous puissions vous retourner
vos photos, inscrivez-y à l'endos vos nom, adresse et
numéro de téléphone.
Toute reproduction d'annonces publicitaires
paraisssant dans Le Sentier et réalisées par les concepteurs
publicitaires de cejounial est formellement interdite, que ce
soit d'une Neon intégrale, partielle ou déguisée.
COORDONNATRICE
Nicole Chauvin
563-1975
télécopieur
568-1059
courrieljoumalle,sentierqvideotron.ca
PUBLICITÉS
Michele C hiteauve
56:3-4104
Thérèse Labrosse
569-9160
PET
rrEs ,IciNoNcEs
Thérèse Lab rosse
5139-9160
Marielle Lefebvre
563-2401
DISIRIBLTION
Thérèse Labrosse
569.9160
Abonnement annuel à. l'extérieur de Saint-Hippotne ZO S
INTERNET http://www.inter-actlfmc.cafle-sentier
IN/PRESSION : RITE-NORD MÉDIA
DepdtkI 1214b1,ex4,r nalrinale Quebre
irlrr,ehre
Lr 5.1tIrr arr û,t ippLel
AMECOT4
A :DA
rolnlArre de h Ctenrre
4V, eerrn..,[1..5 Ci (hel!KV
Claude Prud'homale lac Bleu
Le Sentier / odobre 2003 3
les associations
Activités du Club de plein air
Une initiation au canot-camping impeccable
Huit canots ont pris le départ de la sortie de
canot-camping entre L'Ascension et
L'Annonciation. Tout y était. La sablonneuse
rivière Rouge nous attendait avec son doux
courant. Les plages de sable y étaient
nombreuses et invitantes autant pour le dîner,
le coucher et le dîner suivant. Le soleil nous a
servi de guide pendant deux jours. La fondue au
fromage était succulente, la nuit étoilée a souhait.
Au petit matin , les coyotes hurlaient de l'autre
côté de la rivière, mais les vaches dans le champ
voisin ont di) trouver cela moins poétique.
Même le rapide de l'Ecureuil (R2 de 100
mètres) s'était adouci à tel point que certains
l'ont passé en solo. Trois semaines auparavant,
lorsqu'on a testé la sortie, on y retrouvait de la
vague de deux pieds et demi.
Elles sont arrivées! Eh oui ! Elles sont enfin
arrivées! Depuis le temps qu'on les demandait.
Le conseil d'administration du club s'est réuni
le 17 septembre pour en discuter et on s'est
entendu pour les activités suivantes : ski de fond,
raquette, télé:mark, camping d'hiver, coucher en
refuge, patin longue distance et plusieurs sorties
en ski alpin. De plus, pour s'inscrire A une ou
plusieurs activités, il suffit de m'appeler au
563-1667 et de donner le choix de vos sorties.
Le tableau vous montre les dates ainsi que les
responsables.
Autres nouvelles
Les membres du Club de plein air peuvent
skier sans frais sur le réseau de ski de fond de
la municipalité. Il suffit de montrer votre carte
de membre et le tour est joué. Le prix de la carte
individuelle est de 20 $ et de 25$ pour la carte
familiale L'épicerie fine et saucissier c La faim
dloup » vous dorme un rabais de 5 % sur tout
achat si vous présentez votre carte.
Âge d'or de
Saint-Hippolyte
g
Liste des activités automne -hiver 2003
Date
4 oct.
12 oct.
25 oct.
15 nov.
22 nov.
5 déc.
10 déc.
Activité
Niveau
Facile
Cours de carte et boussole
Kayak de mer sur les Milles-Îles Facile
Intenn.
Randonnée pédestre
Montagne Noire
Randonnée montagne d'argent htterni.
Facile
Équitation
Facile
Clinique de fartage
Party de Noël
Les mercredis soirs
17 décembre au 31 mars
déterminer
Interm.
11 janvier
Ski de fond au poisson blanc
Interm.
18 janvier
TgéntarkAlaquette
Morin-Heights
huerai.
25 janvier Ski de fond Morin-Height
1 février
7 février
15 février
22 février
7 mars
27 mars
Raquette Mont-Tremblant
Patin à Sainte-Marguerite
Ski de fond
pleine lune St-Hippolyte
Télémark la Réserve
Raquette 360
Bivouac (camping d'hiver)
Responsable
Cofit
André Marcoux
André Marmot
André Mareoux
membre
gratuit
gratuit
gratuit
Patrice Gagnon
à déterminer
à déterminer
déterminer
gratuit
gratuit
gratuit
Cotit
non m.
10$
10$
$
5$
5$
5$
Activités à venir
• Prochain souper 1e4 octobre 2003 au Centre éducatif et communautaire, suivi d'une
soirée dansante animée par Linda et Guy
Rivet.
Les activités au Pavillon Roger-Cabana ont
repris le 17 septembre à 19 h.
• Casino de Montréal le 2 octobre 2003
• Cours d'Aquaforme jusqu'au
27 novembre à l'Académie Lafontaine.
Pour information : Lucilie Lacombe
563-1683 ou Jacqueline Carpentier 432-8634
oUP Sock
Ski alpin/Tilémark
gratuit Selon l'endroit
gratuit
Sleeve Mayer
Patrick Masse
gratuit
AMI CO
OF ST-HI PPOLYTE INC
10$
10 $
gratuit
gratuit
gratuit
gratuit
10 $
Facile
Interm.
À déterminer
André Marcoux
À déterminer
Claude Houle
Interm.
Interrn.
Facile
Patrick Masse
Line Denis
André Marcoux
gratuit
gratuit
gratuit
10 $
10$
5$
S$
5$
3$
Le programme des activités pour l'année
2003-2004 ainsi que le menu des soupers a
été remis au membres lors du souper du 20
septembre. Toute personne qui souhaite
s'amuser avec nous lors de nos soupers, de
nos sorties et de nos activités du mardi sont
les bienvenues.
Nous sommes à la recherche d'un professeur de danse en ligne qui serait disposé
à donner des cours d'une heure avant nos
soupers de chaque mois, soit de 17 h 18 h.
Les personnes intéressées peuvent contacter
Raymond ProuLx au 450 563-5685.
CLUB RÉCRÉATIF ET SPORTIF DU
LAC CONNELLY
Sorties d'octobre
Le 4 ctobre, un cours sur l'utilisation de la
carte et boussole sera donné.
Ceiiii-ci dure toute la journée. Vous aurez
l'occasion de pratiquer ce que vous avez appris.
Une sortie de randonnée pédestre est prévu pour
le 25 octobre. Elle se fera à la montagne Noire.
Soirée Casino
Encore cette année, le Club récréatif et sportif
du lac Connelly organise sa super soirée Casino, le 25 octobre 20 h au restaurant des Nations. Billets en vente au restaurant. Venez en
grand nombre.
Cercle de
Fermières
On ira manger sur le site de l'écrasement d'un
avion militaire il y a plus de 50 ans. (Eh oui !
la carcasse de l'appareil est toujours là ). On a
aussi rajouté une sortie de kayak de mer sur la
rivière des Milles-iles le 11 octobre. 11 faut
savoir dire adieu au temps chaud de notre été
de manière magnanime.
André Marcoux, président
Club de plein air de Saint-Hippolyte
(SABLES LG.
• (arrière
• Pierre concassée
• Sable lavé
• Gravier décoratif
435, ch. de la (arrière
Saint-Hippolyte
4 * Le Sentier / octobre 2003
Le Cercle de Fermières offre un atelier de
cartes artisanales à toutes les femmes de
Saint-Hippolyte le samedi 25 octobre de 9 h
midi au 19 rue Morin. Pour vous inscrire,
communiquez avec Louise Young au
224-2315. Veuillez noter que notre expovente aura lieu le dimanche 16 novembre de
9 h à 17 h au Roger-Cabana. De magnifiques
travaux réalisés par les artisan (es) de la
région y seront présentés. À ne pas oublier :
nos lundis partes ouvertes ont recommencé et nous invitons les femmes à venir
nous voir pour donner leurs idées ou participer aux atPliers offerts. Pour celles qui n'ont
pas de voiture, sachez que plusieurs de nos
membres utilisent le covoiturage pour se déplacer. Pour informations, communiquez avec
Denise Simard au 224-5217.
LIVRAISON
436-8767
Monique Guai'
Deputee de Laurentides
1
ar.
Histoire inédite racontée par un tee
MARC-ANDRÉ PIGEON
Mardi 9 septembre 2003,
Golf Le Chantecler,
Sainte-Adèle, depart numéro 18.
7 h 30 : Aucun joueur sur le terrain!
Bizarre!Les employés sont en effervescence.
J'entends arriver quelques voiturcs.Des portières
claquent : affiches, porte-documents, boîtes,
kits de départ, etc. se retrouvent 'a l'entrée, si
j'en crois les quelques bribes de conversation.
8 h : J'entends des voix : 0 Bonjour !
Puis-je savoir votre nom et votre numéro de
billet ? »
Veillez détacher votre coupon de brunch et
priventer à la salle où vous attend votre
déjeuner Bon tournoi! » C'est donc cela !
Encore une fois, tout le monde arrive avec son
matériel et je vais rester planté ici !J'en ai pour
un bon moment avant de voir du monde !
9 h : J'entends quelqu'un parler de
photo individuelle avec le Lieutenant-gouverneur
du Québec, madame Lise Thibault, au tertre
numéro 10. Ça va être une belle journée : Le
soleil, son Excellence, d'autres personnalités
de partout autour du grand Saint-Hippolyte
( Montréal et environs, Laurentides, Lanaudière,
etc.).
Mes oreilles vont bourdonner toute la journée :
c'est un 0 shot gu n» donc, l'activité débute
partout en même temps : Bravo !
Qu'est-ce que j'entends ? Le tournoi 0 Je
prêche pour ma PARoisse »? C'est nouveau ça!
10 h 20 : «Veillez vous présenter
cotre voiturette. Le départ est dans quelques
minutes, dès que vous serez rendus a votre
tertre, sans attendre d'autre signal ! » et ça
commence a défiler!
16 h 30 : Cent vingt-quatre joueurs
sont passés près de moi. Le dernier joueur s'est
penché et m'a mis dans sa. poche de chemise.
Bonne place pour entrevoir ce qui se passe et
écouter!
« Quelle organisation ! La journée a été
magnifique ! Tout a été planifié ! C'est un
succès» : Voila le commentaire d'un joueur
placé tout près de moi, au moment oit il pige
une balle jaune, celle qui lui donne droit au prix
prévu pour chaque quatuor.
16 h 45 : Malheur ! Il s'en va prendre
une douche : me voila lavé ! Mais non, il croit
que je lui porte chance et me reloge dans la
poche de sa chemise de soirée.
17 h : ll m'amène au cocktail, au
souper, aux tirages de prix de prestige
(peintures sur verre, 1313Q, Histoire du Québec,
cinéma maison, et j'en passe).
18 h 45 : Souper ! Je reçois une
goutte de potage : il est vraiment bon ! Pourvu
que j'aie droit au saumon, au boeuf, au vin, au
dessert !
Puis c'est l'heure des discours. L'abbé. René
Gagnon, le chanoine Jacques Grand'Maison, la
présidente d'honneur, l'honorable Lise Thibault.
L'animateur remercie les gouverneurs, les
organisateurs et les bénévoles. Je ne nie
souviens plus de l'ordre où se sont déroulés les
événements, j'avais été aspergé d'une bonne
dose de rouge !
21h : Départ de la présidente
d'honneur, puis, des joueurs et convives.
Journée mémorable.
J'entends les organisateurs évaluer à l'ceil les
recettes de la journée au profit de la paroisse
Saint- Hi ppolyte: « entre 17 000 $ et 20 000
mission accomplie ! À l'an prochain, le 2 °
mardi de septembre. »
Que j'aimerais être la l'an prochain !
Les jeunes de l'école reprennent la chronique
La cloche a sonné le mois prochain
NICOLE CHAUVIN
Maintenant que la rentrée scolaire est chose du passé, les jeunes rédacteurs de l'école
aiguisent leurs crayons ou encore polissent leur clavier. Nous les retrouverons donc le
mois prochain ô tour de rôle. Sous la responsabilité des professeures Annie Doré et
Anie belong, lesjames Boulanger, Maxime Beaulieu, lauria Labelle, Simon
Rivière-Labrosse, Philipe Latour, Samuel Fortin, Baltimore Loth,janis Brisebois.
Gabriel Daviault, Yoan Noël, Simon Bruneau, Michael Girard, Vincent St-Aubin,
Alexandre Carp entier, Chloé Malo-Lacasse, Audrey Tawel-Thibert, (handle Coursol
et Kathleen Denommé vous parleront de leur quotidien scolaire. Absentes lors de
la photo Emily Heppell et Kathy Proulx, A vos papiers—partez!
ffTeRici
La destination incontournable!
Dimanche
et lundi
les 12 et 13 octobre 2003
Les gagnants du tournoi : de gauche à droite, Gilles Ducharme, Robert Bouchant,
Steve Reid, Benoit Reid, Pierre Gotha et Léo Ducharme PHOTO NICOLE CHAUVIN
Alimentation St-Onge
972, chemin des Hauteurs
Yves St-Onge
Propriétaire
Saint-Hippolyte
Tél.: 224-5179
ela
g
Lo roltcour
des GRATTEUX...
25
Service suivi
par ordinateur
Vidange de tosses septiques
- Trappes à graisse /
Aussi/misa:
- Camion Vacuum. &vase Trapp
- Puits dc surface /
Truck
Surface Weil
- Nettoyage d'eputs /
Man Hole Glenn' rtg
- Résidentiel et
- Pontpagc / Succion
de rabais
Commercial
Rooky Colangelo 563-4341
ENTREPÔT
DES HAUTEURS enr.
BATEAUX•MOTONEIGES
MEUBLES* MOTOS 'ETC.
chemin des Hauteurs • 224-8712
Les Entreprises d'Électricité
Soir iksez Arse•
Entrepreneur
électricien
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL
INDUSTRIEL - RÉNOVATION
MAINTENANCE
TÉL. :4so 438-6364 PAGET : LOCAL 450 431-8162
Tétée. : 450 438-1890Mm: 514 837-6626
438, chemin du lac Bertrand, Saint-Hippolyte
sur nos prix déjà imbattables...
Spécialiste en matériaux
de construction et de rénovation
2159, boul. LABELLE, SAINTAII6ME (Secteur Lafontaine)
Sortie
45 de l'autoroute 1.5
450438-3577
Le Sentier / octobre 2003 • 5
L'invitation est
lancée aux ados
ayant envie de
vivre une folle
aventure
Projet de théâtre
s'adressant
aux ados
FRANÇOISE LE GUEN
Un projet s'adressant aux ados vient de voir Le jour.
Soutenu par le Service des loisirs et de la culture, il
s'agit d'un projet théâtre faisant partie de la programmation de la municipalité. Mais pour Julie
Larache, l'initiatrice, c'est le début d'une aventure
qu'elle souhaite se concrétiser, à plus long terme,
par une maison des jeunes. Kim Fraser l'accompagne dans la mise en place et l'animation de ce projet. Pour les deux jeunes femmes, il est vital que les
jeunes aient une place à eux. Pas seulement un lieu
d'écoute et d'échange, mais aussi un lieu oh ils laissent libre cours à leur créativité.
L'invitation est lancée à tous les ados ayant
envie de vivre cette folle aventure. Une soirée
d'échange et d'information aura lieu à la communale, le mardi 7 octobre 2003, à 19h. Les parents
missi sont invités ! Les rencontres débuteront le mardi 21 octobre 2003 pour se terminer le 9 décembre.
Elles reprendront après les fêtes. Les frais d'inscription sont de 10 $.
L'unité dans la diversité
Pour Julie, ce projet est grand : «Ma vision c'est
l'unité date la diversité ! Dans la jeunesse, on se
met à part, on se juge, onjuge. Ce queje souhaite,
c'est que les jeunes reconnaissent qu'ils ont
quelque chose de grand en dedans. La créativité
est une voie pour cela. » Julie animera égaiement
des ateliers de théâtre, deux jeudis soir par mois, intitulés Les outils créateurs du jeu. Parce qu'aussi, ce sont les jeunes eux-mêmes qui vont tout créer,
de A à Z. «L'idée de réunir les ados a germé an prin-
•
Kim Fraser, trois jeunes volontaires que l'on identifiera le mois prochain
ainsi que Julie Laroche. PHOTO NICOLE CHAUVIN
Une soirée d'échange
et d'information aura lieu
la Communale
le mardi 7 octobre 2003. h 19 h.
Les parents aussi sont Invités 1
temps », confie Julie. «Au début c'était plus l'idée
d'une maison des jeunes. Mais cela s'avère compliqué et trop long à mettre en place. Au mois
d'an« il était plus clair qu'un projet théâtre
serait parfait. D'abord parce qu'on est tout de suite
dans l'action et, qu'en plus, nous allons construire notre crédibilité Mais surtout, il était urgent de proposer une activité et un lieu d'échange
à nos jeunes ! »
Allô, on est lié!
Enthousiaste, Kim propose de l'accompagner. Elle
est proche des ados et a déjà monte différents pro-
trouvé fa
jets dont un similaire à Laval. «
extraordinaire. On participe à toutes les étapes.
Écrire, pratiquer, jouer et ensuite présenter notre
création est une expérience très riche. C'est important parce qu'on tisse des liens et aussi parce
qu'on se découvre. Lorsque tu es ado, tu as besoin
d'un lieu où t'exprimer, te rencontrer Tu as besoin de pouvoir dire : Allô, on est là, on est important ! C'est quand on ne trouve pas sa place
que la délinquance commence. Ou qu'on ne sait
pas quoi faire ! Quand j'en ai parlé aux jeunes,
ils étaient fous de joie. Il y en a déjà une dizaine
qui sont prêts à embarquer !
Soutien de la municipalité
Pierre Brisson a pris le projet sous son aile.
fournit une place et une structure. Pour lui, le projet théalre va favoriser l'écoute et l'échange. Il offre
aussi un lieu de création riche d'expériences : Ce
moment-là sera à eux. Le lien va se créer entre les
ados et les animatrices. Ça La sefaire simplement
travers l'activité. Le groupe va créer sa propre
dynamique! Les jeunes sont libres de mener k
projet jusqu'au bout. Comme k disentJulie et Kim
0 Ce projet leur appartient. » « Nous leur offrons
un local et de beaux objectifs. L'Idée c'est surtout
qu'ils découvrent le plaisir de la création, qu'ils
puissent s'exprimer, apprendre à se connaître, être
ensemble !
Alors, rendez-vans avec Julie et Kim, mardi
7 octobre. C'est de début de l'aventure !
Support â l'action bénévole
Six organismes se sont partagés la somme de 2 600 $
De gauche à droite : Ninon Paquene du club de soccer, Michèle ChAteauvert du journal
Le Sentier, Raymond Proulx de Amico, le député Claude Cousineau, Denise Prodx du cercle
de Fermières, Claude, Nicole Normand, Jocelyne Larocque du Club Optimiste.
C'est le lundi 15 septembre à La Commu.nale que domaine des arts et de la culture. La liste des
monsieur Claude Cousineau, député de Bertrand, organismes ayant reçu une subvention se trouve
remettait la première partie des subventions à la fin du présent communiqué.
N'oubliez surtout pas de remercier tous les
dédiées aux organismes communautaires de
cette municipalité. C'est ainsi que six organismes bénévoles qui travaillent extrêmement fort au
sein de vos organismes et transmettez-leur mes
se sont partagés la somme de 2 600 $.
plus sincères félicitations. Par ailleurs, je tiens à
C'est
devenu
une
tradition
de
venir
vous
0
rencontrer a chaque année pour vous vous rappeler que l'aide financière que je vous
remettre personnellement ces suinentions. j'y remets aujourd'hui n'est pas l'argent du député
tiens profondément car c'est pour moi un mais bien un retour de vos impôts et qu'il s'agit
moment privilégié pour prendre de vos du juste retour des choses ainsi qu'une marque
nouvelles et surtout de vous féliciter pour d'appréciation envers votre engagement essentiel
l'excellent travail que vous faites pour le pour l'amélioration des conditions de vie de
mieux-être de notre communauté a déclaré notre collectivité. » a conclu Claude Cousineau.
Rappelons finalement qu'une deuxième
le député de Bertrand aux représentants des
remise aura lieu au début du mois de novembre.
divers organismes.
Soulignons par ailleurs que ces subventions 11 s'agira de la dernière tranche de subventions
proviennent du programme de soutien à l'action provenant du budget discrétionnaire du député
bénévole et qu'elles sont destinées pour la présente année financière qui se
principalement aux organismes à but non lucratif terminera le 31 mars 2004. A ce jour, Claude
ayant pour mission le support et l'aide aux COUSillalU a remis plus de 45 000 $ dans le
jeunes, aux personnes du troisième âge, aux plus cadre de ce programme
démunis et aux organisations oeuvrant dans le
PHOTO NICOLE CHAUVIN
PROMUTIJEL
CENTRE DE MASSOTBÉRAPIE
Certificat-cadeau
Sciatique, Maux de dos, Migraine,
Stress, Massage énergétique,
Détente, Massage lymphatique, Digitopression
DEUX-MONTAGNES
Sylvie Lainasse
Agent en assurance de dommages
laaacav ions
•
3044, boul. Damais O., Fabroille, Laval (Qualeej fl7P 1T6
.V1. :150 624-1119 I an se-vm T61k.: AR 622-227;3
Countei sylvielabrOse(Msgances.Utiwt.ea
1
'FI.
Pierre Lamarche
Reçu pour assurance
Sur rendez-vous
Membre A.M.P.Q. Membre A.M.T.M.C.
101, 51e Avenue, lac Bleu, Saint-Hippolyte 450563 3473
-
6 0 Le Sentier / octobre 2003
•
• I:OFFEE404 P0.•
Gilbert Richer
Bur. : 450 563-2168
Rés. 450 438.7416
.
AS.i,RANçi;.r.:0:(Cfir.(1 5.10-*I
' :':...•:..r.4..,•44.irii.,:ii.e'''''
1, .
- ...
- e - .. 1A(.1,'::49:Wal:.!RS
Saint-Hippolyte
La Communale
Volume 1 no 5, octobre 2003
Dernière heure
Nomination
d'un médiateur
Le dossier de la Régie intermunicipale de police
continue de faire la manchette. A la suite de rencontres entre les maires concernes et des sousministres, tant à la Sécurité publique qu'aux
Affaires municipales, il a été convenu de nommer
un médiateur dans le dossier.
Les positions des uns et des autres sont claires:
Prévost se tourne vers la Sûreté du Québec,
Piedmont et Sainte-Anne-des-Lacs restent
membres de la Régie intermunicipale, que SaintHippolyte a décidé d'intégrer. 11 faut donc maintenant que Prévost, Piedmont et Sainte-Anne-desLacs s'entendent sur les modalités conduisant au
retrait de la première, ce qui constitue encore un
problème.
Le litige porte désormais sur la liquidation du
poste de police ainsi que des actifs et des passifs
de la Régie sous sa forme actuelle, c'est-à-dire en
incluant Prévost. Les trois villes concernées n'évaluent pas les choses de la même façon... Par la
suite, Piedmont et Sainte-Anne-des-Lacs pourront
concrétiser leur entente avec Saint-Hippolyte, ce
qui ne serait qu'une formalité puisque les trois ont
déjà conclu une entente de principe.
Rappelons que Saint-Hippolyte n'est pas concernée par la première étape, puisqu'elle n'était
en quelque sorte que cliente de la Régie, et non
membre.
Pour dénouer ['impasse et faire progresser le
dossier, on a désigne M. Raymond Lynch, qui a
pour mandat de s'assurer qu'on en vienne à une
entente pour finaliser le retrait de Prévost. Ce
nouvel intervenant vient ranimer l'espoir d'en
arriver à un règlement, ce qui semblait de moins
en moins possible sans une aide extérieure.
D'autres rencontres auront lieu dans les jours et
les semaines à venir.
,ocha.n rendez-vous
:
V„.arflvee':#4..:Patrionute nous revient
idfeili:ntetOiélés cpuleurs, une gra--'
Eblàftget0 de dame Nature. Dans le même
osprit pourquorrie pas venir faire un tour à
•,:j:TaSsent
".Conseil municipal? En plus
dedrinaissance des dossiers que
:
rencontrerez certains per-
,ét qui ont l'habitude de
ria salle du conseil. La prochaine
r
assgiiiii.)166:ciegaire du conseil aura lieu le
.."-.
9 octobre soit le deuxième jeudi du mois, à
compter de 19h 30. 11 suffit de se présen10:1.P:ternmtinate, située au 2253, chemin
;
auteurs (entrez par le stationnement,
AaTedifice).
-
Bulletin municipal de Saint-Hippolyte
Réponse aux prétentions de la Ville de Prévost
Régie de police: des voisins qui sont bien loin...
Le mois dernier, la Ville de Prévost a utilisé les pages du Sentier pour
terrier d'expliquer sa décision de quitter la Régie de police de la
Rivière-du-Nord au profit de la Sûreté du Québec. De toute évidence,
on ne voit pas [es choses du même œil chez nos voisins d'a côté.
Malgré la proximité de nos territoires, nous sommes bien loin de
nous entendre sur les chiffres! Voici quelques réponses, les vraies,
aux interrogationssoulevées par la publicité en question.
Quels seront les coûts pour Saint-Hippolyte, au
sein d'une régie A trois partenaires?
Contrairement aux allégations de nos voisins, même s'il reste certains points à régler pour concrétiser le départ de Prévost et l'intégration de Saint-Hippolyte à la Régie, nos élus ont déjà une lits
bonne idée des coûts A prévoir. En effet, on sait que les coûts de la
police bleue sont sensiblement les n'Ani es one si on avait retenu les
services de la Sûreté du Québec. En daubes mors, re coût de notre
service de police s'élèvera à environ 30 cents du 100$ d'évaluation
(coûts de la SW, auxquels il faut ajouter environ 2 Gents pour obtenir
le service 9-1-1 (non inclus dans l'offre de la SQ , mais compris avec
la Régie intermunicipale). Précisons que cette estimation s'inspire
des coûts de fonctionnement actuels de la Régie, déjà connus, donc
relativement faciles à évaluer, qui ont été ajustes en fonction des
dépenses à prévoir pour offrir un service policier de niveau 1.
La Sûreté du Québec n'est-elle pas mieux équipée
que la Régie? N'est-elle donc pas un meilleur
choix?
Il faut comprendre ici que c'est comme si on comparait des pommes
et des oranges: il y a certes des différences entre les deux, mais
toutes deux sont bonnes pour la santé. Il s'agit de voir ce dont on a
besoin et de choisir en fonction de nos préférences. La Sûreté du
Québec est certainement mieux outillée pour effectuer de lourdes
enquêtes criminelles, notamment Avons-nous vraiment besoin de
tels services?
Par contre, la Régie interrnunicipale a déjà démontré son efficacité
pour le genre de crimes commis sur notre territoire. De plus, elle
fournit aussi des services que la SQ n'offre pas. A litre d'exemple,
avec la Régie, le central téléphonique destiné au service 9-1-1 permet de répondre à des urgences de même qu'a d'autres appels concernant les travaux publics ou les incendies. Pour un service équivalent avec la SC!, il faudrait mettre sur pied un central téléphonique ou
mandater un autre organisme pour le faire, ce qui engendrerait des
frais additionnels. On pourrait aussi mentionner la patrouille nautique
et la recherche en forêt, des services utiles chez nous que la SCI n'offre pas.
Mais la Régie pourra-t-elle offrir des services
suffisants A la population?
Toujours en raison de la nouvelle Loi sur l'organisation des services
policiers, nous sommes tenus d'offrir des services de niveau I. Cela
implique certains investissements pour améliorer l'équipement de
note corps policier, mais nos calculs indiquent que nous pourrons le
faire à un coat comparable à celui des services de la SQ. Chose certaine, quel que soit le corps policier retenu, la qualité des services
la population sera assurée.
N'y a-t-il pas plus de risque et d'incertitude en
choisissant la Régie?
Malgré ce que laisse entendre Prévost, les coûts associés aux services de la Régie ne sont pas plus incertains que ceux de la SO, qui
peuvent changer en très peu de temps, comme cela s'est déjà produit dans le passé. Nous basons nos prévisions budgétaires Sur le
fonctionnement réel de la Régie depuis sept ans.
Pourquoi Prévost réclame-t-elle de voir le budget
de l'an 1 de la Régie?
De toute évidence, Prévost essaie de faire peur è nos concitoyens,
sans doute pour justifier sa décision de quitter la Régie. Mais
quand un couple divorce, le conjoint qui part peut-il exiger de voir
le budget de l'autre pour la prochaine année? C'est ridicul0 Par
ailleurs, la Ville de Prévost semble meilleure en dMsions qu'en
addttions . elle a lancé des chiffres tellement farfelus qu'on se
demande même d'où ils peuvent provenir... lin exemple? Elle a
prétendu que, pour boucler son budget, la Régie devrait donner un million de dollars d'amendes. Tout ce qu'il y a de plus
.
(mar.
Prévost prétend que la Régie actuelle n'est
pas dissoute. Est-ce vrai?
C'est exact Toutefois, par sa résolution 12038-07-02, la
Ville de Prévost a signifié aux trois autres municipalités
concernées sa décision de ne pas renouveler l'entente
la liant à la Régie. Compte tenu de l'entente initiale et
de la Loi concernant l'organisation des services
policiers, Sainte-Anne-des-Lacs et Piedmont devaient
confirmer par résolution de leur conseil municipal
qu'elles acceptaient le départ de Prévost Cette
démarche a été faite en bonne et due forme, SainteAnne-des-Lacs (résolution 1032 41 703) et Piedmont
(résolution 6855-07-03) ayant accepté le retrait de
Prévost à titre de membre de la Régie.
Malheureusement, la Ville de Prévost, dans sa résolution portant le numéro 12694-07-03, avisait les municipalités de Sainte-Anne-des-tacs et de Piedmont que
les négociations avec ces dernières, pour préciser les
modalités du retrait de Prévost, ne débuteraient
qu'après que la Sûreté du Québec ait informe la Ville de
Prévost des conditions reliées à sa desserte. A l'heure
actuelle, c'est donc Prévost qui bloque la conclusion du
dossier.
En bout de ligne, pourquoi Saint-Hippolyte
devrait-elle être desservie par la Régie
plutôt que par la Sûreté du Québec?
C'est vraiment une question de préférence. La population est
très satisfaite des services fournis par la Régie. En très grande
majorité, nos concitoyens apprécient son approche Communautaire, son accessibilité et la disponibilité de ses policiers. Étant
proche des citoyens et des administrations municipales, la Régie est
en mesure de voir à l'application de nos règlements municipaux,
qu'elle connaît d'ailleurs très bien. Nos policiers sont également très
familiers avec notre territoire et nos problématiques. Pour toutes ces
raisons, compte tenu du faible écart de coûts à prévoir entre les deux
services policiers, nous croyons fermement que notre popula ti on
appuie de façon très majoritaire notre décision d'opter pour le maintien de la Régie intermunicipale de police de la Rivière-du-Nord sur
noire territoire.
La Communale
Travaux publics
Club des aventuriers du livre
Histoires d'eau
138 518 $ dont on ne saurait guère se
Sur le pian des travaux publics, il a surtout
été question d'eau au cours de l'assemblée
de septembre. Qu'elle soit liquide.:. ou
solide!
passer! Les quantités ont été commandées
d'après les recommandations du directeur
du Service des travaux publics.
Le liquide
Vous êtes en onde
D'abord, le conseiller Gilles Beauregarrf a
donné un avis de motion A l'effet qu'A une
prochaine assemblée, il présentera un
règlement d'emprunt pour le financement
d'honoraires professionnels relatifs a la
confection des plans et devis pour l'aqueduc au domaine Cabanac. Entre-temps, la
firme Leroux, Beaudoin, Hurens et associés
procédera a l'évaluation du réseau actuel
d'aqueduc du domaine Cabanac et proposera différentes options afin de se conformer à l'ordonnance du ministère de
l'Environnement, pour une somme de
2500 $ plus taxes.
L'eau n'est quand même pas le seul sujet
de préoccupation aux travaux publics. Ainsi,
le conseil a également résolu d'accepter la
proposition de la firme Numéricom pour
l'acquisition des appareils de communication déjà utilisés par la Municipalité, comportant une base, sept appareils mobiles et
un appareil portatif, avec une garantie de
trois mois sur les pièces et la main-d'oeuvre.
Ces appareils, qui étaient jusqu'ici loues,
coûteront 5905 $ plus taxes.
Agrandir par l'intérieur
Une municipalité aussi peut s'agrandir... de
l'intérieur. Comment? En municipalisant des
rues, tout simplement! Le conseiller Gilles
Beauregard a d'ailleurs donne avis de
motion qu'a une prochaine assemblée du
conseil, il présentera un règlement visant A
municipaliser les rues Champêtre des
Écureuils, la place Lebeau et une partie des
Le solide
Dans la même veine, parlons maintenant
de la glace, indirectement. Sur la proposition d'Hélène Wailer, le conseil a résolu
d'acheter 550 tonnes de sel de déglaçage
et 9450 tonnes [l'abrasifs en vue de la saison hivernale. Il s'agit d'une dépense de
La lecture: une belle aventure
En s'intéressant des le plus jeune Age A la
lecture et, plus précisément, A la bibliothèque, on s'assure de connaftre une vie
riche en aventures et en découvertes! La
popularité du Club des aventuriers du livre
est donc un signe très encourageant pour
l'avenir des jeunes.
En e ff et, le Club a recrute, cet été, 74 participants et participantes qui ont rempli 708
coupons, ce qui correspond au nombre de
livres qu'ils ont lus.
Parmi tous ces fiers aventuriers, nous avons
ensuite effectué un tirage, le 23 août
dernier, qui a fait 22 gagnants, dont la liste
est affichée A bibliothèque.
LES AVENTURIERS
DU LIVRE
Collectivement, les aventuriers ont reçu en
cadeau un chandail, 2 bons d'achat en
librairie, 4 livres, 5 calculatrices et 10 montres.
Mais en réalité, tous les participants ont
gagné, puisqu'ils ont vécu de belles aventures A travers des histoires extraordinaires.
La lecture, quelle belle aventure!
Félicitations A tous et A toutes!
prolongements de la rue Lebeau.
5
Du 19 au 25 octobre
C'est la Semaine des
bibliothèques publiques
Du 19 au 25 octobre aura lieu la Semaine des
bibliothèques publiques, une campagne de promotion qui, cette année, visera particulièrement
les adolescents de 13 A 17 ans. En collaboration avec l'école, ceux-ci pourront participer
un concours A condition de passer A la bibliothèque. Ceux et celles qui le désirent y
recevront notamment de la part de l'équipe de
la bibliothèque, une initiation à la recherche de
fichiers électroniques et d'ouvrages de
référence.
Ces trucs aideront grandement les jeunes
effectuer eux-mêmes des recherches efficaces
dans le cadre de leurs travaux scolaires. C'est
donc un rendez-vous bien spécial pour tous les
adolescents et adolescentes!
Mentionnons également que, durant cette
Semaine des bibliothèques publiques, tous les
abonnés pourront participer A un petit concours. En effet, nous ferons alors tirer cinq
sacs en tissu parmi la clientèle du jour, un pour
chaque journée d'ouverture de la bibliothèque.
Ne manquez pas ce rendez-vous A votre bibliothèque municipale! Pour plus de renseignements, composez le (450) 224-4137.
Nouveautés
Adulte
En location
Astrologie 2004 / Andrée D'Amour
Aurélie / Claire Pontbriand
Le bal des louves I Mireille Calme! Charleston /John laites
Gone, baby, gone I Dennis Lehane
Histoire de Pi / Yann Martel
L'heure de Writage / Charlotte Link
Les lupins sauvages / Charlotte Link
Rapt/ Robin Cook
Le réseau Corneille I Ken Follet
Les soldats de l'aube Deon Meyer
Le temps d'un ouragan I Nicholas Sparks
Documentaires
L'amour au défi! Natalie Suzanne
Bien dormir pour guen r I Maurice Trait Dinh Can
Construire un patio
Deux filles de mercredi soir I Diane Bérard
Guide de la route : édition 2003 I Société de l'assurance automobile du Québec
Le guide de santé de votre enfant I David Min)
Le monde secret de Bush I Eric Laurent
La rage au cceur I Ingrid Betancourt
Que s'est-il vraiment passé?
Windows XI' pour les nuis /Andy Rathbone
—
Romans
Les chevaliers d'émeraude :2 volumes I Anne Robiflard
Onze minutes I Paulo Coelho
Maire
et monde
La Communale
Un concours qui se termine en beauté
Trouvez l'erreur
Beaucoup de citoyens l'ont souligné, à la dernière
séance du conseil: comment expliquer que Prévost place
une page d'annonce dans Le Sentier, pour semer la confusion sur la question de la Régie de police? Dans la
même partition, la Municipalité de Saint-Hippolyte
traitait abondamment de l'évolution du dossier, rapportant une réalité bien différente de sa voisine. Trouvez
l'erreur.
On peut évaluer de bien des façons l'intervention de Prévost
dans les pages de ce journal, le mois dernier. Mais quand on
y réfléchit, on ne peut en conclure qu'une chose: c'était la
une tentative fort maladroite de justifier une décision qui
risque de retomber sur le nez de nos amis prévostois.
Comment expliquer autrement qu'une administration municipale voisine vienne se mêler de nos décisions, en lançant des
chiffres que l'on peut même qualifier de farfelus? A mon avis,
Prévost aurait tout intérêt à expliquer ses choix à ses propres
citoyens, plutôt que d'essayer de convaincre, tant bien que
mal, les Hippolytois.
Sans vouloir présumer de ce qui se passe dans la cour du
voisin, nous pouvons au moins souligner que, chez nous, la
population nous accorde sa confiance en tant qu'administrateurs de fonds publics. Chez nous, les gens nous expriment
leurs attentes, leurs voeux, avant de nous confier le mandat
de défendre leurs intérêts. Chez nous, le conseil municipal a
des comptes à rendre à ses propres concitoyens, et non à
ceux des villes voisines.
Concrètement, nous savons que la population hippolytoise se
montre très satisfaite des services fournis par notre corps
policier intermunicipal. Nous savons aussi que plusieurs ont
gardé un mauvais souvenir de nos expériences passées en
matière de services policiers. Nous savons enfin que, à prix
égal ou très semblable, la grande majorité de notre population préfère le maintien de la Régie de police.
Partant de ces constats, nous prenons les décisions qui s'imposent, et ce sera à nos concitoyens de porter un jugement
sur nos choix quand viendra le temps d'aller aux urnes.
Chose certaine, ce n'est certainement pas à la Ville de
Prévost de venir nous dire comment gérer notre
municipalité...
Quant à nous, nous sommes convaincus de prendre la bonne
décision. Et nous respectons nos voisins, qui ont bien le droit
de penser autrement. Il reviendra aux Prévostois, en temps et
lieu, de porter un jugement sur le travail de leurs élus.
Tout cela pour dire que nous n'avons pas l'intention de faire
de la publicité dans Prévost pour justifier notre choix d'opter
pour la Régie de police. Nous préférons vous écouter, vous
les Hippolytois, et travailler à répondre à vos attentes. Et si
vous avez la moindre question concernant le dossier de la
Régie, lisez les autres textes de ce bulletin ou venez en discuter à la prochaine assemblée du conseil.
Quand le comité d'embellissement se donne
pour mission de mettre sur pied le concours Aver-vous un air fleuri, comment être
surpris de constater que l'événement se
termine en beauté?
2e prix Marcel Paquin
C'est ce qui s'est produit le vendredi 12 septembre
dernier, A la Cabane a sucre Nantel, oit l'on dévoilait
le nom des gagnants de l'édition 2003 du concours
Avez-vous un air fleuri? La soirée s'est déroulée
comme le concours lui-même: tout en beauté! Plus
de 100 personnes y ont participé dans une ambiance
de fête, une foule légèrement inférieure a ce qu'on
avait espéré. Le plaisir était tout de même au rendez-vous, comme la plupart des gagnants dans les
sept catégories au programme. Soulignons que te
plaisir a été accentué par la générosité de nombreux
commanditaires, grâce auxquels on a pu remettre
plusieurs prix de présence tout au long de la soirée.
2e prix Hollande Marcoux
Voici la liste des gagnants de l'édition 2003 du concours Avez-vous un air fleuri pour chacune des catégories:
3' prix Eva-Maria Krause
Catégorie Potager
1" prix Jean-Claude St-Germain
3e prix
Francesco Ravielle
Catégorie Jardins thématiques
1" prix Claude Thériautt et Jean-Claude
Pradet (ex x quo)
2e prix
Patrice Morin
3' prix Claudette Larache
Catégorie Aménagement commercial
1" prix Familiprix (Serge Maillé)
2' prix Camping de l'iris (Léopold Gamache)
3' prix Restaurant Le Plata (LOuisette Giroux)
Catégorie Global
1 er prix Victoria Galarneau
Catégorie Patio et terrasse
2e prix Claire Lachapelle
1" prix Danielle Valiguette et Robert Allard
3 prix Huguette Cloutier
2' prix Lise Dagenais
Catégorie Bord de l'eau
3e prix Robert Ménard
Catégorie Façade
1 er prix Michelle Tassé
r p ri x
Claire Martineau
2' prix
Thérèse
3' prix
Grégoire
François Guenette
Formation sur le compostage, le 22 octobre
Moins de déchets et plus d'engrais!
Comment faire du compost a partir des résidus de
table et de jardin . Par ailleurs, pour faciliter le travail
de compostage, Nova Envirocom profitera de la soirée
pour offrir a la population des composteurs «La
machine à terre» au coût de 40 $ plus taxes. Précisons
que ces composteurs, disponibles sur place en quantité
limitée, se vendent normalement 80$.
Peu h peu, le compostage domestique s'établit
comme une pratique faisant partie de nos
moeurs. Le souci de l'environnement étant une
valeur commune beaucoup d'Hippolytois, on
s'attend A ce qu'ils assistent nombreux à une
soirée de formation gratuite sur le compostage
domestique, prévue le mercredi 22 octobre
prochain.
Les citoyens intéresses par cette soirée doivent compléter le formulaire d'inscription ci-contre, et le retourner a la Municipalité, avec leur paiement s'il y a lieu,
avant le 10 octobre. On peut également s'inscrire en
composant le (450) 563-2505, poste 242.
Tenue dans le cadre de la Semaine québécoise de
réduction des déchets, qui aura lieu du 20 au 26 octobre, cette activité mise sur pied par la Municipalité de
Saint-Hippolyte se déroulera a la Communale, située au
2253, chemin des Hauteurs, d compter de 19 heures.
Ce projet est rendu possible grâce à la contribution
de nombreux partenaires, soit:
la Fédération québécoise des municipalités (FCIDM),
l'Union des municipalités du Québec (UMQ),
le Mouvement Desjardins,
Recyc-Cluébec,
Norseman Plastics et
Nova Envirocom.
C'est donc un rendez-vous, le 22 octobre, a compter
de 19 h, a la Communale!
Donnée par la firme Nova Envirocom, cette formation
s'adresse a toute personne désireuse de s'initier au
compostage domestique, afin de réduire au minimum
sa production de déchets destines a l'élimination ou
l'enfouissement, ce qui représente près de 44 ID/0 des
déchets domestiques. Soulignons que le compost ainsi
obtenu constitue un engrais fort efficace, peu coûteux
et complètement naturel.
Au programme de la soirée, on apprendra notamment
Bon d'inscription à la formation sur le compostage
Nom : Adresse : Code postal : O Je serai présent a la formation.
a Je serai présent a la formation et j'aimerais m'y procurer le composteur «La machine a terre».
J'inclus un chèque au montant de 46,01 $ (40 $ plus taxes),
a l'ordre de la Municipalité de Saint-Hippolyte.
Retournez ce bon a:
La Communale, 2253, chemin des Hauteurs Saint Hippolyte (Québec) JEtA 1A1
avant le 10 octobre
-
La Communale
Quelques notes sur la période de questions
Parole aux citoyens
Comme toujours, la période de questions de la séance ordinaire du conseil de septembre a permis a plusieurs citoyens d'exprimer leurs points de vue sur les sujets
d'actualité. Voyons ce qu'il faut en retenir.
L'heure du conte ( 4 A 7 ans )
Que faut-il comprendre?
Fidèle à lui-même, le spectaculaire Jean-Claude Goulet a ouvert le bal des interventions. Après avoir
félicite le conseiller Beauregard, responsable de l'urbanisme, pour les statistiques très positives de la
Municipalité à ce chapitre, M. Goulet a aussi corrobore les propos du conseiller Cousineau, qui
dénonce sans relâche la vitesse excessive de nombreux automobilistes sur nos routes. «C'est la folie
furieuse*, a-t-il commenté.
Viens découvrir le monde fantastique deslkgpn
Mais c'est en abordant le dossier de la Régie de police que ce citoyen a le mieux résumé l'état
d'esprit des Hippolytois et, plus spécifiquement, des lecteurs du Sentier: que faut-il comprendre de
la publicité faite par Prévost, qui va à l'encontre des textes publies par la Communale sur cette question?
Le samedi 4 octobre 2003,
Vous trouverez bien des réponses à cette interrogation ailleurs dans ces pages! Mais pour répondre à
la principale question de M. Goulet: non les services de la Régie ne coûteront pas plus cher que ceux
de la SQ, du moins pas de façon significative.
la bibliothèque de Saint-Hi
de 10 hà 11h
Le protecteur du territoire
Un autre fidèle des assemblées du conseil a pris la relève, quand Daniel Brais est venu demander
quelques éclaircissements sur les modalités d'attribution des contrats. En quelques mots , il voulait
savoir jusqu'à quel montant la Municipalité pouvait accorder un contrat sans appel d'offres, jusqu'à
quelle somme elle pouvait inviter un certain nombre de soumissionnaires , etc. La réponse étant
complexe, nous y reviendrons, bien que M. Brais ait eu, lui, les réponses qu'il attendait.
Tu pourras te
et créer un
Évidemment, le protecteur du territoire ne pouvait stopper son intervention sans suggérer quelque
chose sur te plan environnemental! Ainsi, il a eu l'idée de demander à la conseillère Watier, qui venait
de rappeler ta tenue du concours Avez-vous un air fleuri, si elle pouvait profiter de cette tribune pour
informer la population présente ce soir-la qu'il n'est plus permis, sur notre territoire, d'utiliser des
pesticides, des insecticides, des fertilisants, etc.
Inscription oh
Places lin litées
-
Futée, la conseillère l'a invité h se présenter h la soirée de remise de prix, pour venir lui-même transmettre ses mes-sages!
•
L'eau
Un autre citoyen, Michel Légare, se demandait si tous les usagers de l'aqueduc étaient affectés par
les démarches effectuées présentement par le conseil pour trouver des sources d'eau souterraine. La
réponse, c'est oui. En fait, en vertu des lois provinciales, où on trouve de l'eau souterraine, ou on construit une usine de filtration d'eau pour combler nos besoins. Pas besoins de dire que la première
solution est la moins coûteuse.
L'art de restaurer une œuvre
Une autre citoyenne, Claudette Loiselle, s'est quant à elle portée à la défense de l'art, demandant
que l'on fasse réparer la sculpture qui trône à l'avant de la Communale, vandalisée il y a un certain
temps. Le conseil et le directeur général ont promis de faire le suivi du dossier, bien que l'on sache
que le directeur du Service des loisirs et de la culture, Pierre Brisson, a déjà entrepris depuis
longtemps les démarches visant à restaurer l'oeuvre.
La terre ferme
Enfin, le dernier intervenant a voulu exprimer sa déception quant à l'attitude du Service de l'urbanisme, concernant une plainte dont it a été l'objet en raison de l'usage que fait ce commerçant de
son terrain situé sur le chemin du Lac-Connelly Nord. Selon ce citoyen, l'équipe de l'urbanisme aurait
fait preuve d'intransigeance à son égard, alors que son commerce ne dérangerait personne.
Malheureusement, cela dérange sûrement quelqu'un, puisqu'il y a eu plainte. Dans ces cas, le
Service d'urbanisme n'a d'autre choix que de faire respecter notre réglementation municipale,
élaborée au terme de nombreuses discussions et consultations. Comme le lui ont mentionné les élus,
ce monsieur a différentes options pour tenter de régulariser sa situation. Mais pas question de contourner les lois, a rappelé le directeur général, Robert Bouchard, reconnu pour son intégrité.
Le budget ça va bien!
gtemps, faute d'espace, mais il est toujours
dés courantes de la Municipalité sur le
des sommes que nos élus doivent gérer,
fonds publics. Ainsi, à l'assemblée de septembre, le
sineau a propose d'accepter l'émission des chèques
mdan t à des sommes de 165 123,84 $ provenant
UrS,on a égaiement autorise l'émission des chèques
Parcs et terrainide jeux, totalisant 8937,60 $. Bref,
vies élue
né ce qui arriverait si une corporation municipale venait à
Plus de comptes de taxes! Blague à part, cela n'arrivera
nous, puisque nos élus, sagement, ont convenu d'ausigner, au nom de la Municipalité, le contrat de l one deiraitetherit de courrier DM 350 de la compagnie Pitney
s que cela n'engendrera aucuns frais additionnels, puisque le
s'effectue au même tarif que par le passe, soit 846,41 $ par
es incluses.
:
Il suffit de fréquenter assidûment les assemblées du conseil municipal pour savoir que
certains citoyens se préoccupent constamment des finances de la Municipalité. Ce texte
s'adresse justement a eux.
En effet, en conformité avec l'article 176,4 du Code municipal, le directeur général et secrétairetrésorier, Robert Bouchard, a profite de l'assemblée de septembre pour déposer son rapport
trimestriel sur ta situation financière.
Selon les chiffres, tout se déroule plutôt bien en termes de recettes et de dépenses réelles, si on
les compare aux montants budgétés. Ainsi, nous avons reçu jusqu'ici tout près de 100% des
recettes anticipées, tout en ayant dépense environ 72 % des sommes prévues, ce qui correspond
parfaitement aux prévisions de décembre. Soulignons qu'il reste un peu plus de 1,6 million dans
nos coffres, ce qui devrait suffire pour couvrir les dépenses à venir d'ici la fin décembre.
C'est le maire du village qui était heureux de savoir tout ça!
des collègues
ius, il faut bien se serrer les coudes! Dans cet esprit, le conseil hippolvtois
etidé d'appuyer, par résolution, la demande de la Commission scolaire de la
Ivière-.du-Nord relativement è la présence des élus scolaires à la conférence
régionale des élus. De quoi s ' agit-il? C'est que le gouvernement du Québec a
manifesté la volonté de mettre en place, dans chacune des régions du Québec,
conférence régionale des élus qui serait formée d'élus municipaux, de
e députes. Puisque cette entité aurait pour objectifs de décentraliser
el et de moderniser les structures d'intervention en matière
ional, il convient, selon le conseil hippolytois, d'y inclure un
une des commissions scolaires. Après tout, si ces puent bien représenter l'opinion d'une
Dring, Dring, c'est Jean-Yves Castonguay!
Je ne sais pas si vous
êtes comme moi,
mais j'aime visiter,
apprendre et toucher
des choses anciennes. J'ai choisi
de faire un article
parlant des vieux
téléphones. Eh ! oui I
Audrey Tutvel lhibert ces vieux téléphones
cornet, cadran...
piles, même ! J'ai
trouvé ce sujet tellement fascinant et intéressant que j'ai appelé
Jean-Yves Castonguay... si vous allez au village au Centre d'architecture (face au Bonichoix), il est possible de le rencontrer. Je l'ai
donc interviewé. Et maintenant, PLACE AUX
-
Quel est votre plus vieux téléphone?
« Le . Kellogg », qui est un téléphone à cornet Je ne sais pasà qui il a servi, mais tout ce que
je sais, c'est qu'il vient de Chicago. Le plus récent
téléphone que je possède, à part mon cellulaire,
bien sûr ! est mon « Carrison ».
Est-ce que certains de vos anciens téléphones fonctionnent encore ?
« fis ne fonctionnent pas tous, mais j'en ai une
trentaine que l'on pourrait utiliser Évidemment,
le son serait moins bon. »
Utilisez-vous quelques anciens téléphones pour
communiquer aujourd'hui ?
«Non, mais on peut les brancher au mur Mon
plus vieux téléphone date de 1901 exactement. »
Est-ce que les téléphones à piles existaient ?
« Oui, j'en ai un ! C'est une bonne question,
que tu as posée ! Mais k mien est petit. Quand
on avait un téléphone, on pouvait choisir entre
deux options pour notre appareil :â « critique »
ou a batterie. »
Y avait-il des nouveaux modèles de téléphones tous
les ans ?
Oui, mais le premier but des fabricants
était d'améliorer la tedmologie. Pourfaire des telephones, le laiton était très utilise Quand on parlait dans un cornet, le bout dans lequel on
répondait à l'autre personne pouvait s'ajuster a
notre hauteur
À la fin de mon entrevue Jean-Yves Castonguay
m'a demandé de vous faire un message : « Si certains d'entre vous sont intéressés à voir mes
vieux téléphones, venez me rendre visite
la semaine et le samedi.
TELEPHONES!!!
M. Castonguay parlez-nous de votre collection.
«Je collectionne les téléphones et tout ce
quia rapport avec eux J'ai même desjumelles
d'opéra qui datent de 1900!
Combien avez-vous de téléphones ?
€ Une quarantaine. »
Pourquoi collectionnez-vous les téléphones ?
«Je trouve fa intéressant. Je les démonte,
je regarde les différences entre chaque
telephone.
Les téléphones sont pour moi une source
d'inspiration et d'admiration envers la créativité et la persévérance d'Alexandre Graham
Bell. C'est une belle et grande philosophie,
pour moi.
D'où proviennent-ils ?
D'Espagne, DAngleterre, du Canada et des
États-Unis. »
Qu'est-ce qui vous pousse à choisir un téléphone en particulier ?
Je ne veux pas acheter plein de téléphones qui se ressemblent dour je choisis des
modèles diversifiés, hors du commun. »
Jean-Yves Castonguay collectionne les téléphones, le plus ancien date de 1901.
PHOTO NICOLE
criauvrN
Dans le but d'apporter un peu de réconfort dans
la vie de certaines personnes de notre communauté, une petite graine de projet vient d'être plantée. En voici la composition 7 des lecteurs et des
lectrices. Qui veut lire ? Et des personnes tout
ouïe ». Qui veut qu'on leur lise ?
Essence du projet
L'idée est d'offrir un peu de son temps pour aller
lire auprès de gens agis, malades, alités ou handicapés qui ne peuvent pas ou phis lire comme ils le
désireraient.
Ce projet, créé en collaboration avec la responsable de la bibliothèque, Élise Chaumont, s'adresse
Ides personnes de tous âges, prêtes â consacrer un
peu de leur temps pour autrui. Nous voulons créer
une banque de bénévoles ayant des habiletés à lire
et du talent, pour passer le messqge de la lecture de
façon agréable pour la personne qui écoute. Pas
besoin d'être comédien ou comédienne, mais un
minimum de talent et de flrilité àlire sont toutefois
nécessaires.
Appelez-nous, informez-vous, posez des questions, exprimez-vous. Que ce soit pour lire ou pour
qu'on vous lise : un journal, une revue, un livre d é'
_
COMMERCIAL • RÉSIDENTIEL • INDUSTRI
EXCAVATION GENERALE
VENTE & INSTALLATION
• FOSSES SEFROUES
(entre d'architecture
ri
limai des Laurentides
Jean-Yves Castonguay,
Célébrations
d'automne
Quelle vigueur réclamée, quelle ardeur
assidue, obstinée pour crore de la semence
au fruit, de la terre labourée a. l'épi de blé,
de la farine moulue au pain a partager
Les dénuements de l'automne pourraient
nous y rendre plus attentifs. la nature qui se
recueille invite davantage a retrouver nos
âmes. La défeuillaison libère le ciel et
l'horizon. Les oiseaux migrateurs nous
suggèrent ton Ailleur. Et ce je-ne-sais-quoi de
tendresse dans les rousseurs des clairières
qui longent nos autoroutes. Malgré le rythme
infernal de la circulation, elles nous offrent
des espaces pour laisser respirer nos âmes
et te prier. Même nos modestes parcs en ville
se prétent cette quiétude intéiieure propice
la prière. Si tant est qu'on refuse de s'en
mettre plein les oreffies avec le bruit tonitnrant
du disco et CES bavardages permanents sur
les ondes.
Dépouillement, recueillement, liberté
intérieure, sont des grâces de l'automne. Pour
renouer avec Toi, après les dispersions de
l'été.
Tant de signas nous parlent de Toi a chaque
Qui veut lire? Qui veut qu'on leur lise?
ranatatirmegregemn
Jacques Grand'Maison
cole, un roman, une épopée historique, un travail
ou des lettres, tous les détails seront révisés pour fake
de ce moment de lecture, un moment des plus
agréables de part et d'autre.
On se demande souvent, quand arrive Noël, ce
qu'on pourrait faire pour démontrer notre
générosité. Nous vous offrons ici une occasion en
or d'arriver àla fin de l'année, et de sentir que la
mission du don de soi est déjà active. Faisons donc
en sorte que cette petite graine germe et pousse en
un beau comité de lecture pour tous ceux qui aiment
lire ou entendre lire. Bibliothèque municipale 450
saison.
Ces pierres grises adoucies par le temps, la
pluie et les vents.
Ce bouleau qui a réussi à pousser dans
l'étroite fente du rocher.
Ce soleil d'automne qui, lâ-haut, incline sa
course et étire ses rayons quand le soir
approche, avec une luminosité qui gagne en
profondeur.
Tant de choses nous parlent de Toi, de Ta
présence en nous et autour de nous.
Tué du livre
Rienchanter la vie
224-4137
Maison à vendre au lac de l'Achigan
T.P1
Membre 0.T.P.O.
2282, chenil des Hauktws
501M-lippo1yte (06664x) .184 3(5
Ta :450 563-2223
Cell. : 514 910-2282 — Tac. : 450 563-5713
Cardai : [email protected]
#karie#1.aa Ploodiehie 901e.
Plomberie • Chauffage • Gaz naturel
Pompes Installation vente et réparation
r,b.q. 8252-2814-14
450 563-1112
SUPERBE RÉSIDENCE 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, foyer, gazebo,
garage, quai, magnifique terrain 33 725 p.c., 170' de façade sur le lac, 379 000 $.
:
Faites Vite I Téléphone : 450
563-5107 • 514 836-8935
Le Sentier / octobre 2003 • 11
Meilleur sur Ici glace
• Plus d'adhérence et de stabilité
sur neige et glace
• La traction des crampons
sans les crampons
• Radial préféré des meilleurs coureurs de rallye
• Protection contre les risques routiers
T'YOKOHAMA
LES SUPERFORMANTSt
GUARDEX 720
Un :mn conseil de votre mcrchc:nd :
C'est l'hiver! Pour assurer votre sécurité sur les routes enneigées ou glacées,
fuites installer des pneus d'hiver approuvés pour les hivers rigoureux.
ENTRE LA ROUTE ET VOUS...
ATELIER
(Yry
LUJJJJ 12
211IDGESTORE °Fi restone
12 • le Sentier / odobre 2003
B
.224-8722
www.unipneu.com
GOODAWAR11
1_13
MW Pneus Kelly 7 0110 YYOKOHAMA
1
et flOre
Les ateliers des petits
curieux sont de retour
rsticLet &ailleurs_ Aimes-tu les collections ?
Un nouveau guide
Aimes-tu les découvertes ?
d'identification des oiseaux
L'observation des
oiseaux est un loisir
en plein essor. Les
personnes qui
s'adonnent à un tel
passe-temps
cherchent à se rapprocher du monde
naturel. La vie humaine, avec tout ce
qu'elle comporte d'exigences, de stress, d'embouteillages, de conflits et de maux de tête, ne
laisse plus beaucoup de place à l'émerveillement,
la couleur, la transcendance et la transparence.
Pourtant, à la fin d'une rude journée de travail,
on peut vite retrouver la légèreté de l'être en
jouant avec le chien, en caressant le chat ou en
observant un oiseau à la mangeoire. Ces comportements simples nous font reprendre vie,
nous permettent de mieux respirer et donnent
notre âme son erre d'aller. Parfois un livre peut
nous fournir "occasion de rêver et d'approfondir certains aspects de la vie. Un livre peut
avoir comme noble tâche de nous éveiller h la
beauté de ce qui nous entoure.
On m'a offert récemment le guide Sibley d'identification des oiseaux de l'Est de l'Amérique
du Nord. L'auteur, David Allen Sibley, est un ornithologue américain. Comme si écrire n'était
pas suffisant, Sibley a également illustré ce guide.
Plus de 4 200 dessins sont inclus dans son ouvrage. Quel exploit C'est le Chardonneret jaune
qui occupe l'espace de la page couverture. On
observe un mâle en plein vol. Le guide est bien
conçu, le texte étant pertinent et les détails novateurs. Les cartes de répartition sont récentes
et ont été compilées à partir de précieuses informations colligées par les clubs d'ornithologues d'Amérique du Nord. Le guide n'est pas
encore traduit en français. Pour ceux qui n'ont
pas de difficulté à lire la langue de Shakespeare,
je vous conseille de vous le procurer sans plus
tarder. Vous ne le regretterez sûrement pas! David
Allen Sibley a aussi publié d'autres livres dont un
excellent traité sur la vie et le comportement des
oiseaux.
Il est important de noter ici que ce guide des
oiseaux n'annule pas les forces et les mérites des
autres parutions. De mon côté, j'utilise tous
mes guides d'oiseaux, à un moment ou à
un autre. J'aime bien le guide Peterson,
le guide de jean Paquin et Ghislain
Caron intitulé Oiseaux du Québec et des
Maritimes et aussi le guide de la société
National Geographic connu sous l'appellation Guide des oiseaux d'Amérique du Nord
Je voudrais quand même préciser que le
guide Sibley laissera sa marque. Plusieurs
ornithologues chevronnés l'ont déjà adopté et le
préfèrent à tous les autres guides d'identification
des oiseaux. Pendant mes excursions automnales,
j'aurai dans mon sac en bandoulière mon guide
Sibley Avec mes jumelles au cou, il me sera possible de voir de plus près un héron, une buse,
un gros-bec et ainsi connaître davantage le
monde naturel qui va et vient tout autour.
Des cerfs qui passent
C'est souvent àla fin de l'été et au début de
l'automne que j'observe non loin du chalet des
Cerfs de Virginie. Près du chemin d'accès au lac,
j'ai remarqué que les pousses de sureau, de saule
et de cerisier ont été broutées par ce mammifère
ruminant. Les carottes que j'ai laissées tout près
du chalet ont été mangées. Les animaux se préparent aux grands froids qui approchent et ingurgitent le plus de nourriture possible. C'est le
cas des hibernants comme la marmotte, mais aussi des mammifères qui demeurent actifs en hiver. ;A ce temps-ci de l'année, la nature regorge
de feuilles, de fruits, de champignons, de noix
et de graines diverses. Les animaux n'ont qu'à
se déplacer pour profiter de ce garde-manger en
plein air.
Des sentiers it Prévost
J'ai suivi de beaux sentiers forestiers à
Prévost. Ce sont les sentiers du Mc Gill Outing
Club (MOC). Je me considère chanceux d'avoir
A proximité de Saint-Hippolyte un très beau
réseau de sentiers. J'ai pris une marche longeant
de belles falaises et mon regard s'attardait aux
vastes paysages et à la flore variée de l'orée des
trois. Ces sentiers mènent jusqu'à Piedmont. On
peut se procurer une carte du réseau de sentiers
à la gare de Prévost. Il est aussi possible de s'y
promener en ski de fond l'hiver. On rue dit
qu'un réseau de sentiers pédestres serait sur le
point de voir le jour à Saint-Hippolyte. J'ai bien
hâte. je serai sûrement un des premiers à m'y
rendre...
,
4Pah
• électrolyse
• épilation à la cire
HOMME ET FEMME
Sur rendez-vous 450 563-5435
Aw et",
t
412 dlern
.k., •
•::••
Âge : 8 àll ans
Inscriptions à la bibliothèque municipale
Ateliers les samedis de 1 1 h à midi,
le 24 octobre,
le l`r novembre et le 8 novembre.
bientôt, c'est un rendez-vous !
Jocelyne la Curieuse
Invitation â venir admirer
la beauté de notre univers
La prochaine rencontre aura lieu le vendredi 3
octobre. C'est une invitation à venir admirer la
beauté de notre univers!
On obtiendra plus de renseignements auprès de
Christian Lancffit, du Club d'astronomie Pégase, au
450 563-4129.
Éclipse totale lunaire
en novembre
Une autre rencontre est prévue le samedi 18
Accessible à tous, l'astronomie est une activité très
enrichissante pour ceux et celles qui désirent mieux
comprendre les mystères de notre système solaire
ainsi que ce vaste univers qui nous entoure.
Le Club d'astronomie Pégase axe ses activités autour de l'information et de l'observation du ciel avec
ou sans équipement spécialisé. Les rencontres se
tiennent toujours à La Communale (2253, chemin
desHauteurs)à 19 h 30.
novembre prochain à compter de 19 h à venir observer avec eux une éclipse totale de la lune au pavillon Roger-Cabana, 2060 chemin des Hauteurs à
Saint-Hippolyte.
Une petite séance d'information d'une quinzaine de minutes est prévue dès 19 h. La suite se
passe à l'extérieur pour l'observation de l'éclipse,
kl'aide de jumelles et télescopes opérés par les astronomes amateurs. Si le ciel est complètement couvert, l'événement sera annulé.
Le calendrier scout
un SUCCÈS sans précédent
:
Le 27 septembre dernier, les membres du 55'
Groupe Scout de Saint-Hippolyte ont pu
apprécier votre générosité et votre appui.
Par petits groupes, les scouts ont frappé I
votre porte ou encore, ils ont offert le calendrier
l'entrée de quelques commerces de la
municipalité. Au terme de tout un après-midi
de travail, ils ont vendu près de 700 calendriers
et ont également recueilli des dons de la part
de résidants désirant simplement nous
encourager. II s'agit là d'un succès
extraordinaire et tous les jeunes et adultes du
mouvement scout tiennent à vous remercier
chaleureusement.
La vente du calendrier scout est obligatoire
pour tous les scouts du Québec. Selon la
Fédération des Scouts du Québec, chaque jeune
scout doit vendre au moins 10 calendriers. En
ouvrant vos portes et votre coeur, vous leur avez
permis de rencontrer cette obligation, sans
perte financière pour le Groupe Scout de SaintHippolyte. Ce geste de pure générosité
est grandement apprécié. Encore une fois
MERCI I!!
Lucie Pelletier
..cLe-,c444.4
•
Résidence pour personnes
âgées autonomes
Saint-Hippolyte
face ef l'église
450 563-3304
FTZIrjuii
Esthétique •
• Coiffure
Bronzage •
• Massage
• Pose d'ongles Carolle
1
Nous observerons des roches et des minéraux
ainsi que des coquillages et des fossiles et tu
pourras même commencer ta collection.
coifturé
ttÏqiié
oit i.ee
électrolyste
Si oui, inscris-toi aux ateliers
:•••.• • • .
•-J.14:v.;,71
• .
224-4818
.-
•,• •
hi
1.2a6eteC, CA
Expertise comptable
Fiscalite
74-1, rue Labelle Tél.: 450 438-5450
Saint-Jérôme Téléc. : 450 438-4284
Rés. : 424, ch. lac Connelly Nord mi
welA
Tél. : 450 563-1616
:• ÇLINIOLIE
':
DENTAIRE
&err
'
-
PrO IETE
D' France Lafontaine, dln.d.
Chirurgien-dentiste
973 A, chemin des Hauteurs. Saint-Hippolyte
tél. : 450 224-8241
Courriel : [email protected]_eorn
Le Sentier / octobre 2003 1
'15;:•••-•
nouvelles de la paroisse
Aux parents qui ont des
jeunes de 6, 7, 8 et 9 ans
Lors de l'inscription aux sacrements,
plusieurs parents semblaient plus ou moins informés sur les besoins de catéchèse des jeunes
pour les sacrements. Avec tous les changements
en enseignement moral religieux catholique à l'école, les enfants reçoivent moins d'information
sur Jésus et sa vie. Lorsque les jeunes veulent faire
leur première communion, il leur faut recevoir
ce contenu chrétien manquant. La paroisse offre les catéchèses nécessaire selon l'âge des enfanta
Pour cela, les parents doivent se joindre aux
enfants pour ce que l'on appelle le parcours 1,
2 et 3. Chaque parcours contient 5 ou 6 catéchèses d'environ 2 heures. Vu la lourde charge des
parents, je vous suggère de faire ces 3 parcours
en 3 ans afin d'insérer des cours sur une plus
courte durée dans une même année et ainsi vous
laisser le temps d'approfondir la présence de Dieu
dans votre quotidien tout en vaquant à vos occupations respectives.
Dans son amour, Dieu nous accueille toujours
mais parfois on se doit de prendre du temps pour
se laisser apprivoiser à cet Amour
Le parcours I : Il sera présenté SOUS forme
de récits bibliques visant à. éveiller le jeune à ce
que Dieu a fait dans le monde pour se faire connaître. je LIÉ VEIL RELIGLELTX pré-req.
uis pour la première des communions.
Le parcours 2 est le PARDON SIGNE DE
L'AMOUR DE DIEU. Il sera vécu par des récits
bibliques et des mises en situation de la vie des
enfants accompagnés de moments de prières
pour vivre le sacrement du pardon prérequis
la première des continu nions.
Le parcours 3 est COMMUNION AVEC JÉSUS.
Il sera vécu par des récits bibliques et des visites du lieu : des vases. des vêtements liturgiques
avec le vocabulaire de la messe qui se terminera par la première des communions.
Ma prochaine note au journal vous informera
sur les parcours menant au sacrement de confirmation.
Claudette Legault
Agente de pastorale
Campagnes de la dîme
2003 et de financement
Avez-vous pensé à payer votre dîme pour l'année 2003 et à souscrire à la campagne de financement de la paroisse ? Les sommes recueillies servent au fonctionnement de notre
paroisse comprenant la pastorale et l'administration. Des reçus d'impôt sont émis à la fin de
l'année financière. Merci à l'avance de nous
aider à continuer de vous offrir les services
habituels. Pour nous rejoindre, composez le
563-2729.
Les gagnant au tirage Mon église, j'y tiens
Tirage 2002-2003
Detudèrne prix de 100 $ No du billet
DatePremier prix de 10004_ No du billet
007
See. 2003
Pierre Leprohon 169Jean-Paul Alarie
LA VENTE DES BILLETS POUR LE TIRAGE 2003 -2004 EST
Plusieurs
RAYMOND PHILION AU 563-2476
FRANÇOIS FOURNIER AU 563-3961
Jean-Pierre
Quesnei
•47
NOTAIRE
Service à domicile disponible
Réservation ublicitaire
Joanne Duplantie
LLB. D.D.N.
Notaire
Conseiller juridique
Thérèse Labrosse
Michele Chiiteauvert
569-9160
563-4104
7 JOURS ET 7 SOIRS
A MON BUREAU
2274 D, chemin des Hauteurs
(en face de l'église)
Saint-Hippolyte
563 4865 téléc. 514 365-3917
-
Party de garage
a l'Atelier Yvon Lanthier
personnes se sont rendues 'A l'Atelier Won Lanthier le 19 septembre dernier pour souligner le
dixième anniversaire de l'entreprise. Celait une vraie fete, les ballons habituels, un gr-and buffet et de
nombreux prix remis ont donné le ton. Une visite de l'agrandissement nous a permis de constater que
cette entreprise de chez nous qui emploie 17 personnes est en pleine expension.
COMMENCÉE. SI VOUS DÉSIREZ EN ACHETER,
CONTACTEZ LE PRESBYTÈRE AU 563-2729
ZSZ!.
La réussite de l'entreprise se lit dans le regard d'Yvan Lanthier
et de son épouse Diane Poirier. PHOTO ANDRÉ CHEffl]FR
ou A VOTRE DOMICILE
Vous avez jusqu'au 15 de choque mois pour reserver un espace publicitaire.
i3S. rue Desjardins. Me dus 14-11es
:460 22 4 9260
Saint-iiippulNte • TOJTelerupieur
munie' :[email protected]
-
I
et
)
Une approche
douce et efficace
pour tous
*
LECŒURACHANTER
LOCATION
VODS
D'OUTILS
Tout pour vos réceptions, fêtes, etc.
450 563-3574
Samt-Hippolyte
Cadeaux • Variétés
P Rnsor) de
Frolmy
-
François et Jocelyne.
couple de chanteurs professionnels diplômes vous
accueillent pour une formation
en chant de tous niveaux.
CLAUDE
COUSINEAU
Député de Bertrand
Porte-parole
de l'opposition officielle
en matière de Tourisme
197, nie Principale, bureau 101
Sainte-Agathe-des-Monts (Québec), J8C 1K5
Téléphone : 819 321-1676
ou 1 800 882-4757
/
155E:16LCE!IATH.1.\-1,
Télécopieur: 819 321-1680
-
1
de rabais
SUR TOUT
sur présentation de ce coupon.
L
2274, chemin des Hauteurs,
Saint-Hippolyte
I
Valide pour le mois d'octobre seulement
: 450
'Mac. : 450
563-2229
563-5934
Le Devoir du Ramoneur
ALAIN PARÉ
RAMONAGE et ABATTAGE D'ARBRES
NETTOYAGE DE CHEMINÉES
20, 127'Avenue, Saint-Hippolyte
450 563-3041
2274 D, ch. des licarteurs
Saint- Hippolyte
J3A 3119
Arpontage foncfor
GPS
cartographie
Géomeitiqui
•TM. : 430
-5192
Téèc t 4502#-7O45
-
47/601e
804C4C14
groupe sutton - laurentides inc.
courtier immobilier agréé
Bureau à Saint-Hippolyte
(face à l'église) 450563 3737
-
OUVERT 7 JOURS SUR 7
Joli bungalow 2 + 1 CAC,
atelier +
sous-sol fini
garage, entrée asphaltée,
paysager, patio.
•
Le chanoine Viateur Raymond, Mg/ Gilles Cambon, l'honorable Lawrence A. Poitras
et Denise Pilon, sœur de Ste-Anne ont partagé le goûter avec tous
les paroissiens réunis pour l'occasion. PHOTO NICOLE CHAUVIN
La chapelle Notre-Dame du Lac
fête ses 85 ans
DENISE MAR.CDUX
Le 31 août dernier, les paroissiens du lac des 14 -Îles célébraient les 85 ans d'existence de leur
chapelle lors de la messe dominicale. Mgr Gilles Cazabon, évêque du diocèse de Saint-Jérôme,
le chanoine Viateur Raymond et l'abbé Marcel Tessier concélébraient cette liturgie d'action de
grâces.
Mgr Cazabon et l'honorable Lawrence A. Poliras, l'un des artisans de l'organisation de cette
fête, ont fait revivre les événements ayant mené â la construction d'une chapelle au lac des
14-iles. Érigée en bordure du lac en 1918, la chapelle sera transportée au site actuel en 1957.
Les terrains ont été offerts par la famille Saint-Pierre dans les deux cas.
Chrétiens A la foi bien vivante », les paroissiens étaient nombreux A assister â celle
célébration et au goûter servi après la cérémonie.
Les petites annonces
Tarifs'
(416266)
145 000 $
BORD DE L'EAU
Lac Connelly : merveilleuse
propriété, le grand luxe, tout
est fait avec des matériaux
de qualité respectant l'harmonie des couleurs autant
que des structures, 6 visiter
sans faute, vue. ML5390025
399 000 $
ENTRELACS
Loft avec mezzanine,
300 pi 2 surface habitable,
face au lac Pauzé, cabanon.
24 900 $
Vatecii Ordinateur
5 spur mois pour
15 mots et moins
10 $ par mois pour un encadre
de 20 mots et moins. Le
paiement est exigible avant la
parution du journal
Marielle : 563-2401 • Thérèse : 569-9160
•
Yves Vachon, technicien
Vente, achat, réparation
LAC DES SOURCES
•Installation de logiciels,
formation 'a domicile. Tél. 450 563-4962
[email protected]
Chalet bois rond, 4 CAC,
grand terrain plat, vue
magnifique, idéal bricoleur.
....us.secr$ 119 000 $
Horaire de la disco des jeunes
Viens danser au rythme de la musique du DJ Mario de 19h à 22 h 30
3 octobre 2003: 10e anniversaire de la disco et dernière chance de s'inscrire au concours de
lipsing Star de Saint-Hippolyte ». 7 novembre 2003 : Lipsing Star de Saint-Hippolyte »
28 novembre 2003 : Spécial Noël Plusieurs prix de presence. Pour plus d'information, contactez
Josée au 563-2917. On vous attend I
ding
Médecine générale
Physiothérapie/Ostéopathie
Acupuncture Soins des pieds
Diététique
973 B, chemin des
Christiane Raymond
NOTAIRE
Conseiller juridique
2382. chemin des Hauteurs. bureau 4
Saint- Hippolyte (Québec) JSA 3C5
Hauteem
Saint-Hippolyte (QC)
450 563-5000 514 768-0797
tél. : 450 224-8271 • téléc. : 450 224-1985
_ Télécopieur
• Excavation générale
• Égout et aqueduc
• Démolition
• Prolongement de rue
• Travaux génie civil
-
:
450 563-5713
73 000 $
ACCÈS NOTARIÉ
LAC L'ACHIGAN
Bungalow 3 CAC, salage
blocs, petite maison attenante arrière, très propre,
rue tranquille (ML5434477).
89 000 $
1NSTALLATEUll
système d'épuration
tion
SPÈCIALITP.S
mur de roches • fosse septique
981, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte •
ACCÈS AU LAC
Superbe petit bungalow,
3 1/2, planchers flottants,
très grande chambre, solarium, cabanon, entrée asphaltée, idéal personne seule
ou couple (M15428977).
450563-3897
VSeguTliefele inneraDg, le6-cr:-Iriakc,i9Fil- Petit chalet, tfIFEUe4itriefà' isolé sous le
sine avec Hat, s.d.b. podium, planchers bois plancher • pilotis • hivernisé, foyer, 2 CAC
(M1.5422711). 49 000 $
franc (ML5434478). 129 000 $
le Sentier / a#61;02003 4 15
Obtenez GRATUITEMENT une opinion
de la VALEUR MARCHANDE de votre maté
PALME
D'OR
DU
PRESIDINT
2002
Diminction accordée
aux agens dans la
tranche 500:MEURE
de6i10%
de J'ensemble
SAINT-HIPPOLYTE
150' BORD LAC ACHIGAN
(431416) Propriété de prestige,
pièces spacieuses, bien éclairées,
3 s/bains, J seau, bureau (22.9 x
16.7), beaucoup de boiseries, plancher de bois, 2 foyers comb. lente, toit
2003, grande galerie, jardins de
fleurs, terrain privé 38 475 p.c.
Carmen Dion
Agent immobilier affilié
579 000 $
ACCÈS NOT. LAC ACHIGAN
Saint-Hippolyte
(426485) Bungalow style suisse en
cèdre avec vue et accès au lac (navigable) poss. d'amarrer une embarcation, 2 CAC, 1 s/bains, SAUCLFI
aires ouvertes avec foyer au bois,
beaucoup de boiseries, int. chaleureux, grande galerie, toit neuf
(durée 40 ans), remise (15' x 1E.)
LI
VOUS AVEZ DROIT À
UN AGENT DE SAINT-HIPPOLYTE
UN BUREAU A SAINT-HIPPOLYTE
»- Une publicité constante dans
Option Laurentides /Le Sentier
»Service S.I.M. / M.L.S.
112 000 $
TERRAINS
Saint-lllppol yte
rentrée du
(381664) Tris beau et solide bungalow
en brique, CUYSAL/SAM à aire ouverte
avec comb. lente au salon, toit refait en 99,
fournaise 2002 avec échangeur din tics
les fenêtres sont neuves, 2 CAC +1 CAC
au s-sol dans le bachelor (poêle à bois),
bien fenêtré, poss. d'un bon revenu, site
commercial, terrain 20 315 pc.
:
11)
104e Avenue
Terrain
de 18 437 p.c.
(419644) Terrain de 19 437 p.c.,
prêt a construire avec puis de
surface.
6 000 $
119 900 $
Secteur Bellefeuille
Saint-Hippolyte
lac des 14 iles
(420618) Propriété clé en main ! Terrain
40 000 p.c., spacieuse et ensoleillée,
4 CAC, 2 s/bains, foyec garage double,
(432405) Terrain avec 150'
de façade sur la 217' Ave.
piscine creusée e:a., idéal pour grande
(15 175 FO) pl.', 1.A. d rd
famille ou iniff-génération, grand bochelor, seulement 7 min. de Saint-Jérôme.
mature avec accès not. au
lac des 14 îles.
249 0008
15 000 $
SAINT-HIPPOLYTE
Domaine des Chutes
(432008) Bungalow surélevé sur terrain
de 20 000 pi' + 7.5 acres de terrain adjacent, SAUCUI/SAM à aires ouvertes,
3 gdes CAC, comb. lente, garage simple,
sisol 8' haut. facile à finir, accès au lac
du domaine des Chutes.
Saint-Cal ixte
la limite de Salut-Hippolyte
(412348) Bungalow sur terrain de
18 712 p.c., comb. lente ait salon,
+ 1 CAC, véranda vitrée sur
3 façades. mezzanine, vendu
meublé, vendeur motivé.
34 900$
124 000 $
SAINT-HIPPOLYTE
Accès not. sur la rivière
(432228) Bungalow avec accès not.
au rivage du lac Achigan (plage sable)
30 sec. de marche et poss. embarcation sur la liv. (not), CUL/SAM/SAL
aires ouvertes, véranda 3 saisons,
nouvelles fenêtres (1996), s/sol fini
avec sortie ext.
Domaine Cabanac
Saint-Hippolyte
Chalet en bois avec accès not. au
lac Morency (non navigable), accès I la piscine et au tennis,
foyer au bois, 2 CAC, toit bardeau
(2003).
89 900 $
49 000$
LAC ACHIGAN
Sainte-Sophie
à la limite de Lafontaine
Accès not. au lac
Cottage neuf, 2 + 1 CAC, salle fun.,
2 s/bains s garage, gamin terrain de
16 967 pis, privé, situé sur la 372' Ave.
avec accès not. au lac et possibilité
d'amarrer une embarcation au quai.
159 000 $
(427752) Cottage neuf, 3 CAC,
1 skains, J s'eau avec s/lavage,
aires ouvertes, planchers SAL et
SAM en chêne, immense bureau
au 4' (10' x 29), piscine creusée
ext. clôturée, à coin de rue de
l'école primaire.
189 000 $
IDIHIIIIIIIIIHIIIII
ROYAL LEPAGE
HhIIIHhIlIHhIIlOhI
ROYAL LEPAGE VILLAGE NGC
COURTIER IMMOBILIER AGREE
FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LE PAGE
2282, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte (1)c) J8A 3C5
Tél.
450 563-5559 • www.royaiiepage.ca
IDIIIDHIIIIIIIIIIII
ROYAL LEPAGE
1111 VIIIIIIIIIllhIlII

Choisissez un agent Sutton

Transcription

Documents pareils

Histoire du village de Saint-Hippolyte

est organisé par l`Office de Tourisme de Saint

culture, patrimoine et tourisme

Comines verso

TRAIL GUERLEDAN 2014

Forfait Saint Valentin 2016

Feux d` Artifice - Office de Tourisme du Val de Vienne

Lourdes Saint-Lary Soulan Barèges La Mongie Bagnères de

LA DELEGATION SUD-OUEST / AQUITAINE

Map St-Adolphe - Municipalité de Saint-Adolphe