Radio Latina, la référence pour toucher les lusophones au jour le

Transcription

Radio Latina, la référence pour toucher les lusophones au jour le
Radio Latina, la référence pour toucher les lusophones au jour le jour
Programmation de qualité
Radio Latina propose aujourd’hui une programmation de
qualité d’orientation généraliste. L’information y est présente
tout au long de la journée avec les nouvelles du Luxembourg,
du Portugal et de l’international. Un positionnement
qui a évolué de façon à répondre aux besoins d’un public
plus hétérogène et exigent.
Une radio multiculturelle
Avec des programmes en portugais, italien, espagnol,
créole capverdien, Radio Latina est aussi le reflet d’un pays
multiculturel. Au-delà de la langue, ce que distingue
l’information de Radio Latina de celle des autres radios,
ce sont les reportages exclusifs destinés à une cible choisie.
Plusieurs journalistes professionnels sont présents
sur le terrain, aux conférences de presse, dans
les manifestations importantes et les grands événements.
La radio adaptée aux besoins des annonceurs
La station offre de nombreuses possibilités aux annonceurs
pour mettre en évidence leurs activités et valoriser leur image
que ce soit à travers des spots, le parrainage d’émissions ou
de rubriques, des jeux-concours, des publi-reportages avec
interviews (publiés en parallèle sur le site latina.lu) ou encore
des actions publicitaires sur-mesure sur le terrain
(« Latina Live »).
Radio Latina est la « voix » idéale pour tous ceux
qui veulent communiquer avec les communautés
lusophones et latines.
Spécifications techniques
Transmission électronique
Production de spots publicitaires
Le message final doit être envoyé à l’adresse électronique
suivante : [email protected]
Radio Latina propose également la production de messages
publicitaires, réalisée par notre équipe de production interne.
Ce service inclut la traduction et l’adaptation de vos messages
et/ou spots depuis leur langue originale vers les langues d’usage
sur Radio Latina : portugais, français, créole cap-verdien, italien
ou espagnol.
En cas de production par nos services techniques, les éléments
constitutifs doivent être envoyés à l’adresse électronique
suivante : [email protected].
Formats au choix :
– mp3 (320 kbps)
– wav (44,1 kHz – 16 bit)
Délais
– Message faisant l’objet d’une production préalable par nos soins :
Les éléments constitutifs du message (texte à traduire,
musique, bruitages) doivent parvenir 4 jours ouvrables avant
le jour de la première diffusion.
– Matériel prêt à la diffusion : 2 jours ouvrables avant le jour de
la première diffusion du message.
TARIFS LATINA 2017
Exemple : spot de 30”
– Traduction/adaptation d’un texte fourni par le client
– Tapis musical fourni par le client
– 1 voix Radio Latina
– Envoi d’un fichier mp3 au client par e-mail pour contrôle
au prix de 250 €
Possibilité de créer des jingles sonores, bruitages, etc.
(prix sur demande).
Pour tout renseignement complémentaire concernant
la production de spots :
Tél. : (+352) 4993 9000
e-mail : [email protected]