COFFEEMACHINEUNIVERSA2785CH

Commentaires

Transcription

COFFEEMACHINEUNIVERSA2785CH
Kaffee-Vollautomaten
Automates à café
Macchine da caffè completamente automatiche
Fully automatic coffee machines
COFFEEMACHINEUNIVERSA2785CH
Der elegante Rotel Espresso-Vollautomat „Universa 785“. Zaubern Sie neben Kaffee, Espresso oder Tee mit links einen Cappuccino oder Latte Macchiato. Mit programmierbaren KaffeeRezepten und der Programmiermöglichkeit „Mein Kaffee“ wird der persönlichen Kaffee per Knopfdruck hergestellt. Dank dem eleganten Edelstahl „Milch-Cooler“ und dem integrierten
„OneTouch-Cappuccinatore-Duo“ ist Ihnen feinster Milch-Schaum garantiert. Für höchsten Kaffeegenuss steht das „aroma extract system“. Durch das digitale Text-Grafik-Dialog-Display mit
einfachen Bediensymbolen und gut lesbaren Textangaben wird die Bedienung zum Kinderspiel. Besonders leise dank der speziellen Dämmung des Kegelmalwerks. Weitere Eigenschaften:
Stufenlos einstellbare Kaffeemengen von 20 – 240 ml. Einfache Bedienung mit einem Drehschalter und zwei Programmiertasten. Herausnehmbare Brühgruppe. Direkt wählbare
Kaffeepulvermenge für 5 verschiedene Stärken. Heisswasser und Dampf, automatische System-Spülung. Aktiv beheizbare Tassenabstellfläche. Einsetzbarer spezial Wasser-Filter.
Stromsparfunktion ECO-Modus, Tassenbeleuchtung. Abrufbare Statistiken, spezielle Reinigungsprogramme, Mahlgrad einstellbar. Made in Switzerland. Hochleistungspumpe 15 bar,
bewegliche Rollen. Frischwassertank 1.8 Liter, Bohnenbehälter 250 g, Öffnung für 2te Kaffeesorte. Sämtliche Anzeigen über LCD-Display: Wassermangel, Kaffeebohnenmangel, Entleerung des
Tresterbehälters / Tropfschale, Filter, Spülung, Reinigung, Entkalkung usw.
L'automate à espresso Rotel «Universa 785» au design élégant. Cette machine vous permet de préparer en un tour de main, outre un café, un espresso ou un thé, également un cappuccino
ou un latte macchiato. Avec les recettes de café programmables et l'option de programmation «Mon café», vous pouvez vous concocter votre café sur mesure, d'une simple pression de
touche. Le refroidisseur de lait élégant en acier inoxydable et la buse intégrée «OneTouch-Cappuccinatore-Duo» vous garantissent une mousse de lait des plus délicates. L'«aroma extract
system» se charge quant à lui de sublimer tous les arômes du café. Grâce à l'affichage numérique dialogue texte-graphique, avec des symboles de commande simples et des textes bien
lisibles, l'utilisation devient un jeu d'enfant. Système particulièrement silencieux grâce à l'isolation spéciale du broyeur conique. Autres fonctions: Réglage continu de la quantité de café de 20
à 240 ml. Simplicité d'utilisation grâce au commutateur rotatif et aux deux touches de programmation. Bloc de préparation amovible. Sélection directe de la quantité de poudre pour 5
intensités différentes. Eau chaude et vapeur, système de rinçage automatique. Repose-tasse à préchauffage actif. Possibilité d'utiliser un filtre à eau spécial. Fonction d'économies d'énergie
mode ECO, système d'éclairage des tasses. Possibilité de consulter les statistiques, programmes de nettoyage spéciaux, finesse de mouture réglable. Made in Switzerland. Pompe à haut
rendement 15 bar, roulettes mobiles. Réservoir d'eau fraîche 1,8 litre, compartiment à café en grains 250 g, ouverture pour une 2ème variété de café. Ensemble des témoins sur écran LCD:
manque d'eau, manque de café en grains, vidange du bac à marc de café / bac d'égouttement, filtre, rinçage, nettoyage, détartrage, etc.
L'elegante macchina da caffè espresso completamente automatica "Universa 785" di Rotel. Oltre a caffè filtrato, espresso o tè vi permetterà di fare un cappuccino o un latte macchiato in un
batter d'occhio. Con ricette di caffè programmabili e l'opzione di programmazione "Il mio caffè" si potrà personalizzare il caffè premendo semplicemente un tasto. L'elegante raffredda-latte in
acciaio inossidabile e il "cappuccinatore OneTouch Duo" integrato vi garantiranno una schiuma perfetta. Il massimo del piacere del caffè è garantito dall'"aroma extract system". Grazie al
display digitale con visualizzazione di testi e grafiche in apposite finestre di dialogo con semplici simboli di comando e indicazioni testuali ben leggibili, il comando della macchina diventerà un
gioco da ragazzi. Particolarmente silenziosa, grazie allo speciale isolamento del meccanismo di macinazione conico. Altre caratteristiche: Regolazione in continuo della quantità di caffè
nell'intervallo 20 – 240 ml. Facile comando usando semplicemente un selettore rotante e due tasti di programmazione. Gruppo di bollitura amovibile. Selezione diretta della quantità di
polvere per 5 intensità di aroma diverse. Acqua calda e vapore, risciacquo di sistema automatico. Piano di appoggio tazze a riscaldamento attivo. Filtro speciale dell'acqua inseribile. Funzione
risparmio corrente modalità ECO, illuminazione tazze. Possibilità di richiamare dati statistici, speciali programmi di pulizia, grado di macinatura regolabile. Made in Switzerland. Pompa ad alte
prestazioni da 15 bar, rotelle posteriori. Serbatoio acqua limpida da 1.8 l, contenitore chicchi da 250 g, apertura per una seconda qualità di caffè. Tutte le indicazioni su display LCD: carenza
acqua, carenza chicchi di caffè, svuotamento del contenitore dei fondi di caffè / vaschetta di scolo, filtro, risciacquo, pulizia, decalcificazione ecc.
The elegant, fully automatic espresso machine "Universa 785" from Rotel. In addition to coffee, espresso or tea, you can now whip up a cappuccino or latte macchiato. With programmable
coffee recipes and option to programme in "My Coffee" so that it can make your coffee just the way you like it. The best frothed milk every time thanks to the elegant stainless steel "Milk
cooler" and the integrated "OneTouch-Cappuccinatore-Duo" The "aroma extract system" for the ultimate coffee experience. The digital text-graphic-dialogue display with its simple user icons
and easy to read instructions/information, makes using this espresso machine child's play. Particularly quiet thanks to the special insulation around the grinder unit. Other features: Freely
adjustable amounts of coffee from 20 to 240 ml. Easy to use with a turning knob and two programming buttons. Removable brew unit. Direct settings for the amount of ground coffee for 5
different strengths. Hot water and steam, automatic rinsing of the system. Active cup warmer tray. Special water filter, if required. Energy-saving function ECO mode, cup lighting. Statistics on
command, special cleaning programme, adjustable grinding setting. Made in Switzerland. High performance pump 15 bar, mobile rollers. Fresh water tank 1.8 litres, bean container 250 g,
opening for 2nd type of coffee. All the messages and signalling appear on the LCD display: Lack of water, lack of coffee beans, used coffee container / drip tray needs emptying, filter, rinsing,
cleaning, descaling, etc.
Rotel AG, Parkstrasse 43, 5012 Schönenwerd, Switzerland
Rotel AG, Parkstrasse 43, 5012 Schönenwerd, Switzerland