SÉANCES SCOLAIRES

SÉANCES SCOLAIRES
Avec le soutien de :
14e FESTIVAL DU CINEMA BRESILIEN DE PARIS
Bienvenus aux séances scolaires du festival du Cinéma Brésilien de Paris 2012 !
Nous proposons chaque année des séances « Jeune public » avec une sélection spéciale des
derniers longs-métrages de fiction produits au Brésil, présentant une problématique pouvant toucher
nos jeunes adolescents. Un travail de collaboration avec Cinélangues, qui propose une approche du
cinéma culturelle et linguistique en direction du public scolaire, nous permet de solliciter le milieu
enseignant et de proposer des séances scolaires aux lycées qui enseignent la langue portugaise.
Un partenariat avec Caixa Geral de Depósitos vous offre la possibilité
d’assister gratuitement* aux séances jeune public avec vos élèves de portugais !
C’est pour eux une occasion unique d’écouter de nouvelles sonorités ou accents, de continuer
l’apprentissage de la langue, d’approfondir la découverte d’une nouvelle culture lusophone et de
comprendre de nouveaux enjeux sociaux… sur grand écran.
Après chaque séance, vous êtes invités à participer au débat organisé en présence du réalisateur ou de
l’équipe du film. Ces projections suivies de débat offrent de multiples pistes d’études et peuvent
s’inclure sans difficulté dans un travail plus approfondi en classe : voici les informations concernant
chaque film, qui pourront vous aider à constituer un dossier pédagogique.
Les problématiques des adolescents sont aussi universelles et ne manqueront pas d’intéresser notre
jeune public francilien !
Les séances « Jeune public » se déroulent en semaine (sauf le mercredi), à 14h.
Réservez votre séance en fonction de vos disponibilités auprès de
Hélène Truong // Tél : 06.50.66.25.63 // email : [email protected]
* dans la limite de 300 places offertes
2
14e FESTIVAL DU CINEMA BRESILIEN DE PARIS
Capitaines des sables / Cecília Amado
Basé sur une œuvre de Jorge Amado
Titre original : Capitães da Areia / 2011 / 96 min / fiction / VOSTFR
3
14e FESTIVAL DU CINEMA BRESILIEN DE PARIS
Les « capitaines des sables » - Pedro Bala, Professor, Gato, Sem-Pernas, Boa Vida et Dora,
sont des personnages inventés un jour par Jorge Amado et qui habiterons éternellement la mémoire de
ses lecteurs. Abandonnés par leurs familles, ils doivent survivre dans les rues de Salvador. Plus que
jamais d’actualité, l’histoire inspirante de ces personnages immortels de la littérature mondiale est
profondément émouvante.
Réalisateur
Cecilia Amado
Photographie
Guy Gonçalves, ABC
Montage
Eduardo Hartung
Son
George Saldanha
Producteurs
Bruno Stropianna, Cecília Amado
Production
Lagoa Cultural, Maga Filmes
Distribution
Jean Luis Amorim, Ana Graciela, Robério Lima, Paulo Abade, Israel Gouvêa de
Souza, Paulo Abade, Marinho Gonçalves
Festivals
Festival International de Rio 2011
Durée
96 min (original version)
Langue
Portugais VOSTFR
Ventes
Giorgia Lo Savio - Ondamax Films –
Biographie
Cecília Amado est la petite fille de Jorge Amado. Née en 1976, à Rio de Janeiro, elle entame sa
carrière cinématographique en 1995 et de productions telles que “O que é isso Companheiro?” de
Bruno Barreto et “Guerra de Canudos” de Sergio Rezende. Ces dix dernières années elle travaille pour
le cinéma et la télévision en tant qu’assistante de direction pour entre autres “Onde anda você” (2004),
“Cidade dos homens” (2004 e 2005) et “Batismo de Sangue” (2006).
Elle signe l’année dernière son premier long métrage, tourné à Salvador de Bahia et tiré d'un des
bestsellers de son grand père publié en 1952. Le site du Nouvelles Vagues Institute en bordure de la
Baie de tous les Saints, et actuellement en travaux de rénovation, a été choisi pour abriter le Trapiche
(l'entrepôt) où vivent les héros du film, une bande de gamins des rues, les capitaines des sables.
Comme le dit si bien Jorge Amado : " Ce sont des enfants,
mais qui agissent comme des hommes, avec les
mauvaises habitudes des hommes, mais ils gardent une
grande force poétique".
MDA du 4e – Association Jangada
38, boulevard Henri IV – 75004 Paris
Mail : [email protected]
@ : www.jangada.org
Siret : 419 170 287 00025 - Code APE : 9002 Z
4