Vivre à - Mouriès

n° 13- Rentrée 2011
Vivre à
8 Zoom sur les écoles
7 Prévention cambriolage
12 Les Caisses de Jean Jean
À vos agendas
Les
MÉDIATHÈQUE
2012
LOTOS 2012
1 ER JANVIER :
8 JANVIER :
15 JANVIER :
22 JANVIER :
29 JANVIER :
5 FÉVRIER :
12 FÉVRIER :
19 FÉVRIER :
26 FÉVRIER :
4 MARS :
11 MARS :
Les Foulées de l’olivier
Li Verdalo (16h)
Tennis Club Mouriésen
E.S.P.M Foot Juniors
Ecole primaire
E.S.P.M Foot Séniors
Club Taurin Mouriésen
C.T.M Commission Tradition
Comité des Fêtes
Judo Club Mouriésen
Mouriès Alpilles XIII
JANVIER
Vendredi 20 janvier 2012
19h00 - Centre Culturel
Vœux du Maire
Samedi 21 janvier 2012
15h - Centre Culturel
Conférence du G.A.M.
Jean-Pierre MASSE, Directeur de
recherches au C.N.R.S. présente
“Geologie des Alpilles”
FEVRIER
Vendredi 17 février
18h30 - Centre Culturel
Conférence du G.A.M.
Jean-Marc MIGNON, Architecte au
service archéologique du département
du Vaucluse présente “Actualités de la
recherche archéologique à Vaison la
Romaine”
Vendredi 24 février
20h15 - Centre culturel
Concert organisé
par l’association “Les faiseurs de rêves”
Marie Gaël chante Barbara
Tarif 5 €
Gratuit pour les moins de 12 ans
JANVIER
du 7 janvier au 25 février
Exposition de calligraphies
contemporaines
Danièle DESARNAUD
FÉVRIER
Samedi 11 février
à 16h30
Pour petits et grands !
“petits conseils contés
pour bien commencer
l’année …” Par Isabelle
Lobet-Piron
Spectacle gratuit
MARS
Samedi 24 mars
15h00 - Centre Culturel
Conférence du G.A.M.
Philippe MARINVAL chargé de
recherches au CNRS présente
“Boire et manger dans les Alpilles
(et autour), du Néolithique à l’Antiquité”
MARS
du 3 mars au 5 mai
Exposition Création
de vêtement d’inspiration
asiatique. Le passage
du traditionnel au moderne
AVRIL
AVRIL
Mercredi 25 avril à
15h30
Pour petits et grands !
“Contes sur le chemin…”
Par la baleine qui dit vagues
Spectacle gratuit
Dimanche 8 avril
11h00 - Parc du moulin Peyre
Récolte des œufs de Pâques
Organisée par le Comité des Fêtes
Réservé aux enfants de Mouriès,
pensez à prendre votre panier.
Vacances de printemps
Mini centre aéré organisé
par l’association “Chemin faisan”
Pour les enfants de 6 à 17 ans
Renseignements : 04 90 47 63 77
(sous réserve d’événements
ultérieurement déclarés)
HORAIRES
d’OCTOBRE
à MARS
Mardi
Mercredi
Samedi
15-18h
10-12h
15-18h
10-12h
14-16 h
Tél : 04 90 47 74 65
Isabelle DUMORTIER
2
vivre à
vivre à
Sommaire
2 À vos Agendas…
3 Vœux du Maire
4-5 Conseil Municipal
6-8 Actualité
9-11 Vie associative
12 Oppidum des
Caisses de Jean Jean
13 Bienvenue
État civil
Remerciements
14 Meilleurs vœux
15 Notez-le
16 Retour sur Image
vivre à
n°14
Bulletin trimestriel d’informations municipales
Mairie de Mouriès - 35, rue Pasteur
13890 Mouriès
✆ 04 90 47 50 01
Directeur de la Publication : Pierre SANTOIRE
Rédaction : Mathilde BAZOU
Impression - réalisation : Les Presses de la Tarasque
TARASCON
certifiées Imprim’Vert
✆ 04 90 91 15 11
Crédits photos : Mairie de Mouriès - Pierre Hiohich
N°ISSN : en cours de réalisation
Dépôt Légal : en cours de réalisation
Date du dépot légal : 5 janvier 2011
Tirage : 2000 ex.
Reproduction des textes et photos interdite.
3
Compte Rendu de Séances
Conformément à la loi, les délibérations prises lors des Conseils Municipaux, sont affichées dans les jours qui
Tout le monde peut les consulter
22 septembre 2011 - Ouverture de séance : 19h00
PARTICIPATION
Etaient Présents :
M. Pierre SANTOIRE, Maire ; M. Jacques FOURNIER, 1er
Adjoint, Mme Annelise MANIA, MM Xavier ROUCHON,
Adjoints, Mmes Karen BENOIT, Monique SITE, Jacqueline
CUISINIER, Christiane DUGRIPON MM Jean-Luc
AURELLIONNET, Albert BOURGUIGNON, Claude
PATANCHON, conseillers municipaux.
Ont donné procuration :
Jean BARRAL à Claude PATANCHON
Mathilde BAZOU à Xavier ROUCHON
Wilma BOSQUET à Jean Luc AURELLIONNET
Jeannine RAMIN à Jacques FOURNIER
N° 2011/09/22/01
Objet : Délibération approuvant la convention
Saison 13 – année 2011/2012
Rapporteur : Pierre SANTOIRE
Le Rapporteur précise aux membres du Conseil
Municipal que dans le cadre des activités
culturelles pour l’année 2011, il convient de
prévoir la signature de la convention avec le
Conseil Général pour le dispositif “SAISON
13” mis en place pour assurer un partenariat
culturel avec les communes de moins de 20.000
habitants.
Le Conseil Général s’engage à participer sur la
base du prix de vente du spectacle conventionné
dans “SAISON 13 plus” à hauteur de 80 % et
pour les spectacles “Saison 13” 60% (communes
de moins de 3500 habitants).
VOTE Á L’UNANIMITÉ
4
Absent(e) non excusé(e) :
Damien FAUPIN
Olivier DALBIEZ
Elie PEYRE
Jean SARIS
Absent(e) excusé(e) :
Gaston GILLET
Christiane LIONNET
Maguelone MARTIN
Secrétaire de séance : Monique SITE
Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté
N° 2011/09/22/02
Objet : Délibération approuvant le marché
de travaux pour l’extension des réseaux
d’eau potable et d’eaux usées – Impasse des
Plantiers
N° 2011/09/22/03
Objet : FDAL 2011 – Demande de subvention
au Conseil Général pour l’acquisition de la
benne à ordures ménagères.
Rapporteur : Pierre SANTOIRE
Le Rapporteur présente aux membres du Conseil
Municipal le projet relatif à l’acquisition d’une
benne à ordures ménagères.
Le Rapporteur propose aux membres du Conseil
Municipal de demander une aide auprès du
Conseil Général à hauteur de 60%.
La commune de Mouriès a lancé un appel
d’offres pour l’extension des réseaux d’eau potable
et d’eaux usées – Impasse des Plantiers.
Après analyse des offres et suite à la commission
d’appel d’offres du 5 septembre 2011, le marché
de travaux pour l’extension des réseaux d’eau
potable et d’eaux usées pour l’Impasse des
plantiers, l’entreprise SGAD a été retenue
VOTE Á L’UNANIMITÉ
vivre à
Rapporteur : Pierre SANTOIRE
VOTE Á L’UNANIMITÉ
Questions diverses
Fin de la séance : 20H00
du Conseil Municipal
suivent, dans leur intégralité , sur un panneau d’affichage à l’intérieur de la Mairie, (en face du cadastre).
aux heures d’ouverture de la Mairie.
29 novembre 2011 - Ouverture de séance : 19h00
PARTICIPATION
Etaient Présents :
M. Pierre SANTOIRE, Maire ; M. Jacques FOURNIER, 1er
Adjoint, Mme Annelise MANIA, Mr Jean BARRAL, Adjoints,
Mmes Wilma BOSQUET, Christiane DUGRIPON, Jeannine
RAMIN, Monique SITE, MM Jean Luc AURELLIONNET,
Claude PATANCHON, conseillers municipaux.
Ont donné procuration :
Mathilde BAZOU à Jean Luc AURELLIONNET
Karen BENOIT à Annelise MANIA
Albert BOURGUIGNON à Christiane DUGRIPON
Jacqueline CUISINIER à Claude PATANCHON
Damien FAUPIN à Jean BARRAL
Maguelone MARTIN à Pierre SANTOIRE
N° 2011/11/29/01
Objet : Délibération validant le sursis à
statuer du Plan Local d’Urbanisme
Rapporteur : Pierre SANTOIRE
La commune de MOURIÈS souhaite instaurer
un sursis à statuer sur l’ensemble de son territoire
en application de l’article L123-6 du Code de
l’Urbanisme.
Suite à l’annulation du PLU précédemment
approuvé en 2004, c’est le Plan d’Occupation des
Sols ancien, approuvé en 1983, qui s’applique
au droit des sols.
L’élaboration d’un nouveau plan local
d’urbanisme, engagée par une délibération du
Conseil Municipal du 26 novembre 2009, est
en cours.
L e s g r a n d e s o r i e n t a t i o n s d u Pr o j e t
d’Aménagement et de Développement Durable,
étape consistant à formuler le projet municipal,
s’orientent clairement vers une maîtrise du
développement du territoire qui soit économe
de l’espace et respectueuse des milieux naturels
et agricoles.
VOTE Á LA MAJORITÉ
Pour : 14
Contre : 1 – Jean BARRAL
Abstention : 1 – Damien FAUPIN
N° 2011/11/29/02
Objet : Délibération fixant le taux et
les exonérations facultatives de la taxe
d’aménagement communale
Rapporteur : Pierre SANTOIRE
La réforme de la fiscalité de l’aménagement a
été adoptée dans le cadre de la loi de finances
rectificative pour 2010. La Taxe d’Aménagement
Absent(e) non excusé(e) :
Olivier DALBIEZ
Christiane LIONNET
Elie PEYRE
Absent(e) excusé(e) :
Xavier ROUCHON
Jean SARIS
Secrétaire de séance : Monique SITE
Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté
répond à l’objectif de simplification et
de financement des équipements publics
engendrés par l’urbanisation. Elle se substitue
à la Taxe Locale d’Equipement (TLE), à la Taxe
Départementale pour les espaces naturels et
sensibles (TDENS), à la Taxe Départementale
pour le financement des conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement
(TDCAUE).
Le conseil municipal décide :
• D’instituer le taux de 1% sur l’ensemble du
territoire communal
souscription d’un nouvel emprunt auprès du
VOTE Á L’UNANIMITÉ
Maussane les Alpilles,
N° 2011/11/29/03 – Objet : Délibération
autorisant une reprise de concession au
cimetière communal
Rapporteur : Pierre SANTOIRE
Vu le Code Général des Collectivités
Territoriales,
Conformément à la demande de Melle Pierrette
ROCHE en date du 28 septembre 2011,
demandant la reprise de sa concession vide
la commune accepte de reprendre et de réaffecter
librement cette concession.
VOTE Á L’UNANIMITÉ
Crédit Agricole Alpes Provence
VOTE Á L’UNANIMITÉ
N° 2011/11/29/05 – Objet : Délibération
validant une admission en non-valeur –
Droits de place et location Rapporteur : Pierre SANTOIRE
Conformément à l’avis du Trésor Public de
Il est demandé au Conseil municipal de bien
vouloir admettre en non-valeur, créances
irrécouvrables de plusieurs exercices budgétaires
sur les régies droits de place et sur les locations
communalesau nom de l’irrécouvrabilité due
aux faibles revenus,
VOTE Á L’UNANIMITÉ
N° 2011/11/29/06 – Objet : Gestion 2011 –
décision modificative n°1 Rapporteur : Pierre SANTOIRE
Il est demandé au Conseil Municipal de bien
N° 2011/11/29/04 – Objet : Délibération
validant un emprunt complémentaire pour
le projet de construction de la crèche
vouloir valider la décision modificative n°1 de
Rapporteur : Pierre SANTOIRE
nomenclature M14.
Afin de financer la construction de la crèche
municipale et conformément aux prévisions
budgétaires de l’exercice 2011, il est demandé
au Conseil Municipal de bien vouloir valider la
vivre à
la gestion 2011 des opérations d’ordre devant
être rectifiées conformément à la nouvelle
VOTE Á L’UNANIMITÉ
Questions diverses
Fin de la séance : 20H30
5
Actualités
En ligne
c’est plus
simple
La cabane
aux Canailles
la crèche de Mouriès
Deux démarches en ligne pour vous
faciliter l’administration sur :
www.mouries.fr
Mouriès fait aujourd’hui partie des 2262
communes raccordées aux démarches en
ligne, proposées en relation avec les Services
de l’Etat, et vous donne ainsi la possibilité de
faire vos demandes d’Inscriptions sur les
Listes Electorales, et votre Recensement
Citoyen Obligatoire par internet.
Cette démarche devient
alors plus simple, plus
rapide et sans perte de
temps car elle évite
un déplacement en
Mairie.
La Crèche de Mouriès a ouvert ses portes aux enfants
de notre village le 17 octobre 2011, comme prévu sur le
planning transmis aux familles par Crèche Attitude, l’organisme
gestionnaire de la structure choisi par la Municipalité.
Une équipe de sept personnes, dont deux de Mouriès, organise
l’accueil de nos Tout-petits, à la grande satisfaction de tous :
Mairie, familles… et Cantine Centrale.
Lorsque la réception définitive de tous les travaux de cet établissement sera faite, nous procéderons à
son Inauguration.
Cette inauguration prendra l’aspect d’une fête en présence des enfants et de leur famille, des officiels et
des différents corps de métiers, des voisins, amis….
Cet évènement se déroulera au printemps afin de laisser nos tout-petits prendre possession des lieux
dans le calme et la sérénité qu’inspire cette Cabane aux Canailles.
Bonne route à tous.
A. Mania
Le restaurant scolaire : cantine centrale
Depuis l’ouverture de notre crèche, la Cabane aux Canailles, Madame Magali CAZEAU est en charge des repas des tout-petits (en-cas, repas de midi,
goûter), en plus des 180 à 200 repas fournis chaque jour pour les écoles de Mouriès.
De ce fait la cuisine municipale devient “Cuisine Centrale” et ne peut plus être utilisée par les Associations pour leurs repas festifs.
Tous ces changements ont fait l’objet de réunions avec Monsieur Santoire, Madame la Directrice Générale des Services et moi-même pour trouver des
solutions de remplacement.
C’est la raison pour laquelle nous avons rencontré notamment Madame Fourcade, Présidente de l’Entraide du 3ème âge, Madame Maguelone Martin, Adjointe
à la Commission Vie Culturelle et Monsieur Xavier Rouchon qui est membre du Comité des Fêtes de Mouriès et de la Commission Vie Culturelle.
Le Centre Culturel est maintenant équipé d’une cuisine très opérationnelle et tout à fait appropriée pour accueillir nos Anciens.
Ainsi, des tout-petits aux seniors en passant par les différentes associations, tous trouveront à Mouriès leur lieu de convivialité.
A. Mania
6
vivre à
PREVENIR ET LUTTER
CONTRE LES CAMBRIOLAGES
numéros utiles
t
e
s
e
u
q
ti
ra
p
s
il
se
con
CAMBRIOLAGE
N’OUBLIER PAS QU’UN
D’UNE AGRESSION :
NE
AG
MP
CO
AC
PEUT ETRE
Pour votre sécurité ne prenez pas
De risques inconsidérés
Vous êtes tout de même victime d’un Cambriolage.
Aidez nous a retrouver les voleurs
VOUS SORTEZ
✔ Fermez toutes les issues de votre habitation (portes,
fenêtres, cave, garage, …) et vos volets
✔ Ne laissez jamais vos clés cachées à l’extérieur
(paillasson, boîte aux lettres, pot de fleurs, …)
✔ Ne tentez pas les voleurs, ne gardez aucun objet de
valeur en évidence
✔ N’hésitez pas à renforcer la sécurité de vos accès.
Le principal ennemi des cambrioleurs est le temps !
✔ Pensez à protéger toutes les issues (portes arrières,
soupirail, …) et installez si possible une doubleserrure et une alarme
✔ Donnez l’impression que le domicile est occupé
(éclairage automatique)
✔ Faites immédiatement appel à la gendarmerie,
de jour comme de nuit
✔ Laissez les lieux tels que vous les avez trouvés
✔ Dressez une liste complète de tout ce qui vous
a été dérobé
✔ Sachez que pour l’enquête, des photos d’objets
de valeur et des numéros de série seront utiles
✔ Faites opposition, le plus tôt possible, auprès de
votre banque, pour les chèques et les cartes de
paiement dérobés
VOUS ETES CHEZ VOUS
“L’habit ne fait pas le moine” :
Ne laissez pas entrer des personnes inconnues
✔ Même si ce sont des femmes ou enfants
✔ Pour toute personne en tenue, exigez une carte
professionnelle (faux plombiers, faux gendarmes,
faux policiers, faux facteurs, …) et ne la laissez
pas seule chez vous
✔ En cas de doute, faites appel à votre voisin ou
faites le 17
NCES
VOUS PARTEZ EN VACA
Précautions Supplémentaires :
✔ Signalez votre départ auprès des services de
gendarmerie (opération tranquillité vacances )
✔ N’enregistrez pas de message téléphonique sur
votre répondeur faisant état de votre absence
prolongée
✔ N’indiquez pas votre absence sur Internet
✔ N’indiquez la durée de votre absence qu’à vos
proches
✔ Ne laissez ni échelle, ni outil autour de la maison,
ni mobilier pour accéder au balcon, terrasse ou
fenêtres
✔ Demandez aux services de la Poste ou à l’un de
vos voisins de conserver votre courrier.
HOME JACKING
Prenez garde à votre voiture
C’est un vol de véhicule suite à un vol de
clés au domicile, alors même que le
propriétaire s’y trouve. Pour l’éviter, lorsque
vous êtes chez vous :
✔ Fermez votre porte d’entrée à clé
✔ Ne laissez pas votre sac à main et vos clés
dans le couloir d’entrée
✔ Ne laissez pas les papiers du véhicule à bord
✔ Veillez à connaître par coeur votre numéro
d’immatriculation
ENCE COMPOSEZ LE
ARMERIE EN CAS D’URG
ND
GE
LA
RE
IND
JO
UR
PO
17
ou coordonnées unité
GENDARMERIE NATIONALE
CD 5 – Quartier Fréchier
13520 LES BAUX DE PROVENCE
Tél : 04 90 54 34 91
vivre à
CHÈQUE VOLÉ
08 92 68 32 08
CARTE BANCAIRE VOLÉE
08 92 70 57 05
7
Actualités
Les écoles
de Mouriès
La Rentrée des classes est derrière nous
depuis deux mois.
Les enfants et leurs enseignants sont au
travail, les élections des représentants des
parents d’élèves ont eu lieu en octobre.
Début novembre, c’est le moment choisi par
Madame la Directrice de l’Ecole Maternelle
et Monsieur le Directeur de l’Ecole
Elémentaire pour organiser les Conseils
d’Ecole, auxquels Monsieur Santoire, Maire
de Mouriès, et moi-même, Adjointe au
Maire pour les questions scolaires, nous
sommes invités.
C’est avec plaisir que nous faisons
connaissance avec les nouveaux parents
élus et que nous saluons les enseignants
déjà rencontrés lors de la rentrée des classes
de septembre.
Que dire de ces réunions si ce n’est que nos
élèves sont un fleuron de notre jeunesse, car
souvent très bons, pour ne pas dire brillants,
dans les tests d’évaluation qui nous sont
présentés à cette occasion.
8
L’enseignement de qualité dispensé par le
corps enseignant et les aides apportées par
le personnel municipal n’est pas étranger
à cette réussite exemplaire, les parents
manifestent leur grande satisfaction à
ce sujet.
Toutefois parents et enseignants
n o u s f o n t p a r t d’ u n e c e r t a i n e
inquiétude quant à la circulation
et au stationnement autour des écoles,
car cela reste à finaliser.
C’est pourquoi, Monsieur Santoire et moimême, nous avons annoncé la mise en place
d’une commission composée d’élus en
charge des affaires scolaires, de la Directrice
Générale des Services, de Monsieur le Maire,
des représentants de parents élus et non
élus volontaires, des enseignants. Cette
Commission sera soutenue par le C.A.U.E.
(Conseil d’Architecture d’Urbanisme et
de l’Environnement), et ses réflexions et
préconisations seront communiquées au
bureau d’étude chargé de l’élaboration du
P.L.U. (Projet Local d’Urbanisme) afin que
ce travail trouve sa place dans les projets
d’avenir de la commune.
Cela se traduira tout d’abord par un
“questionnaire enquête” qui sera distribué
à chaque famille en passant par nos élèves
fréquentant les écoles.
Aux vues des résultats de l’enquête des
décisions seront envisagées pour fluidifier
le trafic autour de ce pôle éducatif au
cœur de notre village. Une mise en place
de signalétique est également à l’ordre du
jour.
Les deux Conseils d’Ecole auxquels nous
avons assisté ont également évoqué les
dotations importantes que verse la Mairie
chaque année, ce qui permet la mise en
œuvre de projets de classe très intéressants,
en plus du projet d’école.
Nous les soutenons avec beaucoup
d’enthousiasme en allouant tous les ans
une subvention supplémentaire à deux
projets en particulier.
D’autre part, la Municipalité a investi
25.000 € pour l’école élémentaire et 5.000€
pour l’école maternelle dans le courant de
l’année 2010-2011 pour le renouvellement
de matériel informatique indispensable à
un bon travail scolaire.
Les Services Techniques interviennent tous
les mercredis dans les écoles, mais il est
certain que le bâtiment de l’école élémentaire
doit être repensé dans son ensemble.
Notre école élémentaire publique est tout
un symbole : en effet, cet édifice central
dans notre village est une Ecole Jules Ferry
(Jules Ferry rendit l’école obligatoire pour
garçons et filles, filles qui n’avaient pas une
obligation de scolarité au début du siècle
dernier). Ce patrimoine ne doit pas laisser
indifférents les élus de la République.
C’est pourquoi, Monsieur le Maire et moimême nous mettrons toute notre énergie à
l’amélioration de cet édifice qui est le point
de départ de la formation de la jeunesse
d’aujourd’hui et des adultes de demain.
Monsieur Santoire et moi-même, nous
souhaitons à tous une bonne année scolaire
2011-2012.
A. Mania
Vie associative
Association
“Les amis de Mouriès,
en Provence-Alpilles”
C’est dans un esprit de convivialité que s’est tenue le samedi
26 novembre à 18h00 au centre culturel l’assemblée générale
annuelle de l’association.
Pour cette occasion les Mouriésens ainsi que des habitants
des villages avoisinants se sont déplacés en nombre et nous les
remercions de l’intérêt qu’ils portent à nos activités.
Lors de cette assemblée, nous avons dû annoncer avec regret la démission de
trois membres fondateurs de notre association : Madame Borgeaud Dominique
qui occupait la fonction de secrétaire adjointe, Madame Rivière Menès vice
Présidente et Monsieur Jean-Bernard Menès trésorier.
Nous tenons à les remercier vivement pour leur implication et leur aide très
précieuse qu’ils nous ont apporté tout au long de ces années depuis la création
de notre association au mois de juin 2008.
En ce qui concerne leur activité “Café-Bouquins”, Dominique et Nadine nous
ont fait part de leur désir de continuer à l’animer au sein de l’association (voir
ci-dessous).
Les membres du bureau restant ont tenu une réunion extraordinaire afin de
coopter un nouveau bureau. Ainsi M. Yann Sevette qui occupait la fonction de
trésorier adjoint devient trésorier et nous avons le plaisir d’accueillir deux
jeunes nouvelles recrues : Mlle Patricia Ortéga secrétaire adjointe et Mlle
Karen Schein trésorière adjointe.
Les activités continuent sans changement. Le lundi après-midi de 14h00 à
17h00, nous vous invitons à venir nous y retrouver pour jouer aux cartes et
Nicole vous donne rendez-vous tous les mercredis de 14h00 à 17h00 pour son
activité loisirs créatifs, le tout à la salle des associations.
Les CAFÉS BOUQUINS-CINÉ grandissent, de nouvelles lectrices (toujours
pas d’hommes …) se sont jointes au groupe des fidèles, aussi les réunions sontelles maintenant bimensuelles ; chaque second mardi du mois à 9h30 et chaque
quatrième lundi à 15h30, toujours dans les cafés mouriésens ainsi qu’au salon
de thé “l’Herbier des Alpilles”. Rencontre de décembre les 13 et 19 en raison
des fêtes de fin d’année au programme, des auruages d’ Arto PAASILINNA ,
auteur finlandais et de Carlos FUENTES, auteur mexicain.
En ce qui concerne l’activité “Mouriès Evasion” nous vous proposons un car
pour les concerts suivants :
Âge tendre
et têtes de bois
la tournée des années 60 le samedi 17 décembre à
14h30.
Tarif unique place + transport 60€
André Rieu
le vendredi 13 avril 2012 à 20h00 au Dôme à
Marseille.
Tarif selon emplacement place + transport 99€, 89€,
72,50€ .
Un voyage en Espagne dans la région de Valencia est au programme
5 jours 4 nuits du 20 au 24 mars en hôtel 4****
Tarifs : adhérent 225€ / non adhérent 235€.
Programme complet sur demande ou à l’office de
tourisme. Date limite d’inscription 20 janvier
2012
Grand voyage en projet La Norvège et ses fjords au printemps
Le Puy du Fou en septembre
Renseignements : Elda Valli 06 43 22 18 77
Email : [email protected]
vivre à
Sports, Santé,
Loisirs
Nos activités sportives ont repris dans
la joie et la bonne humeur grâce à
notre professeur, Laure Ottina, qui sait
nous proposer une grande variété de
techniques allant de la plus dynamique
à la plus relaxante et répondant ainsi
aux attentes de nos adhérentes de plus
en plus nombreuses.
N’hésitez pas à nous rejoindre :
Lundi
9h00 - 10h15 : Gym tonique
(cardio, renforcement musculaire…)
Lundi
10h15 -11h15 : Gym Seniors
Mercredi
9h00 - 10h30 : Multisports enfants
7/11 ans
Jeudi
9h00 -10h00 : Gym tonique
(cardio, renforcement musculaire…)
Jeudi
10h00 -11h00 : Gym douce
Vendredi
14h00-16h45 : Marche nordique
Vendredi
17h45 -19h00 : Gym tonique
(cardio, renforcement musculaire…)
Pour tous renseignements s’adresser
à la présidente de l’association
Mme Odette Ferrarese 04 90 47 57 70
9
Vie associative
Vie
associative
Les Foulées
de l’Olivier
Immense succès pour la 12ème ronde
des oliviers ! En effet le 16 octobre
dernier, ce sont 812 coureurs qui ont
pris le départ à 10H00 pétante. Près
de 200 sportifs de plus qu’en 2010 !
Rucher école
de Mouriès
L’Abeille Arlésienne a installé depuis
quelques années son rucher école sur un terrain communal et y dispense
des cours de vulgarisation sur l’apiculture de loisir.
La production de nos ruches est redistribuée aux enfants des écoles primaires
et maternelles cela représente pour cette année 326 pots.
Nous espérons que cela permettra à des enfants de découvrir le miel et de voir
l’abeille de façon différente.
Nous avons pris rendez vous avec quatre classes de cours préparatoires et
cours élémentaires pour le printemps prochain afin de leur faire découvrir
le métier d’apiculteur et le travail de l’abeille dans la production de miel, mais
surtout le rôle qu’elle joue dans la pollinisation des cultures et de toutes les
plantes qui se trouvent dans la nature et l’importance de la protéger.
Les membres de l’Abeille Arlésienne
Une nouvelle association mouriésenne
qui cartonne
!
Depuis septembre, nous accueillons
une nouvelle association “Al ritmo
del Caribe” où 90 adhérentes se
déhanchent 4 fois par semaine en
pratiquant la ZUMBA (mélange de
Fitness et de danses latines, salsa,
chachacha, merengue, cumbia, samba,
reggaeton, etc). Le mot d’ordre est de
se défouler dans la bonne humeur avec
comme professeur diplômée, Idalmis,
originaire de CUBA !
C’est Pierre-Antoine Faure du Martigues
SA qui l’emportait en 33’59 alors que la
féminine Clémence Calvin également
du Martigues SA battait le record de
l’épreuve en 36’50, un joli plateau de
valeur nationale !
Une importante délégation de Castres
était venue se joindre à la fête d’avant,
pendant et d’après course, quelle santé
ces Castrais!!
Malgré la suppression de la traditionnelle
fête du goût nous avons réussi à réunir 3
stands dans l’enceinte du Moulin Peyre qui
ont été vivement appréciés par l’ensemble
des compétiteurs, à savoir L’herbier des
Alpilles de Mouriès, Mr et Mme Gros,
producteur de miel à Mouriès ainsi qu’un
producteur de conserves du sud-ouest de
Vic-Fesensac. Merci à eux.
Nous voudrions bien sûr remercier
l’ensemble de nos généreux sponsors
ainsi que la municipalité sans qui nous
n’aurions pu obtenir cette réussite.
Les projets ne manquent pas aux
Foulées de l’Olivier. En effet en 2012
aura lieu à Arles un premier marathon
par équipe de 3 organisé au profit de la
lutte contre le cancer et nous avons déjà
constitué 10 équipes qui représenteront
Mouriès.
Mais dans un avenir plus proche on
notera le Trail des Truffières à St-PaulTrois-Chateau et au printemps 2012 le
semi-marathon du Pont de Millau.
Ce trimestre nos féminines sont à
l’honneur puisque Marité Quélard,
Hélène Bonnet et Monique Lallier se
classaient dans les 3 premières dans leur
catégorie aux courses de St Martin de
Crau,Arles et St Rémy.Bravos les filles!!
Nous vous rappelons que vous pouvez
nous rejoindre sur notre site :
http://www.lesfouleesdelolivier.com/
Sportez vous bien.
Le bureau
10
vivre à
À Mouriès : club de karaté
MKC
Mouriès Karaté Club
Le karaté est un “art de combat”.
C’est une discipline dont les techniques visent
à se défendre ou à attaquer au
moyen des différentes parties du corps : doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras,
pieds, coudes, genoux, …
Il peut être utilisé en tant que self-défense, c’est un des arts martiaux les plus dynamiques. Le
karatéka est capable de coordonner parfaitement son esprit et son corps, ce qui lui permet de
libérer à volonté une puissance physique extraordinaire. Ce n’est pas le fait de posséder une grande
force physique qui fait que le karatéka est fort, mais plutôt sa capacité à coordonner son corps et
son esprit. En développant cette capacité, la personne, la plus petite soit elle, découvre qu’elle a le
pouvoir de donner un coup dévastateur à n’importe quel attaquant éventuel.
Les valeurs du Karaté pour l’homme moderne sont nombreuses. Dans notre vie de tous les jours
nous oublions souvent la valeur de l’exercice
à la fois pour notre santé physique et notre santé
mentale. La pratique de cet art
vise l’épanouissement physique et psychique
de l’individu. Sa recherche
d’intégration et d’adaptation sociale s’exprime
au travers de son code moral qui prône
: le sens de l’honneur, la fidélité, la sincérité, le
courage, la bonté et la bienveillance, la droiture, la modestie et l’humilité, le respect, le contrôle de soi.
Pour les enfants, il vise à canaliser leur agitation naturelle pour la transformer en une combativité contrôlée
et créative ainsi qu’une prise de confiance en eux. Quelle meilleure base pourrait-on leur donner pour les conduire
sur le chemin de la vie ?
Issu d’une tradition et d’une philosophie orientale, le Karaté-Do permet à l’homme de vivre en parfaite symbiose avec
son environnement. Le Karaté est plus qu’un sport,
c’est un art, une discipline de vie consistant en quelque
sorte à une quête sur la connaissance de soi,
une recherche de maîtrise, de perfection technique, mentale
et spirituelle.
De plus, la pratique sérieuse du
karaté développe le sang-froid, une pensée plus claire, une
connaissance plus profonde
de nos capacités mentales, et davantage de confiance en soi.
En cela le karaté n’est pas un
but, mais le moyen d’atteindre un but. C’est une activité
dans laquelle avoir un âge
avancé n’est pas un obstacle. Bien au contraire cela favorise la
compétence et une bonne
coordination du corps et de l’esprit.
PROGRAMME
A partir du samedi 7 janvier 2012
Le MKC ouvre son dojo à la maison des associations,
LUNDI
MERCREDI
SAMEDI
Karaté tout niveaux
Enfants
17h15 – 18h15
(7 à 11 ans)
Ados
(12 à 16 ans)
18h30 – 20h00
9h30 – 10h30
10h30 – 12h00
Adultes
(+ de 16 ans)
Self défense, techniques de combat, Body Karaté
Adultes / Ados
13h30-14h30
Inscriptions : les mercredis et samedis en début de cours
Pour tout renseignement :
Mme CASASUS Angélique au 06 80 38 99 34 (Présidente)
M. CASASUS Gilles* au 06 76 22 14 84 (Professeur)
Email : [email protected]
*Son parcours : Style : Shotokan - 25 ans de pratique - Champion départemental kumité “combat” de sa catégorie - Vice champion régional
kumité “combat” de sa catégorie - Quart de finaliste au championnat de France Militaire en combat - Diplômé Instructeur Fédéral
par la Fédération Française de karaté - A qualifié ses élèves aux championnats de France et départementaux en kata et kumité.
vivre à
11
Un site exceptionnel :
Les Caisses de Jean Jean
À Mouriès existe un site rendu exceptionnel par la beauté de son cadre naturel
et par la richesse de son passé : les Caisses de Jean Jean.
Sa superficie et la durée de son occupation en font l’un des oppida majeurs
de la chaîne des Alpilles.
Au-delà, il constitue un élément clé du patrimoine archéologique régional.
Dans les années
1930, le célèbre
archéologue Fernand
Benoît découvre dans
les remparts du site
des stèles du début
de l’âge du Fer
portant des gravures
remarquables de
chevaux et de
cavaliers aujourd’hui
conservées au musée
départemental Arles antique. L’oppidum des Caisses de Jean
Jean connait alors son heure de gloire.
Ce n’est pourtant qu’en 1978 que les fouilles reprennent sous
l’égide d’Yves Marcadal et de son épouse, rejoints quelques
années plus tard par Jean Louis Paillet.
Les Caisses de Jean Jean sont inscrites au répertoire des monuments
historiques depuis 1937. Par délibération du 1er juillet 2010, la
commune a demandé le classement de ce site exceptionnel en
monument historique, ce qui n’était toujours pas fait à ce jour.
La commune de Mouriès, en collaboration avec l’association
Groupe Archéologique de Mouriès (GAM), a souhaité éditer un
ouvrage destiné à mettre en valeur ce site.
L’association GAM a énormément œuvré aux travaux et fouilles
réalisées sur le site des Caisses de Jean Jean, et sensibilise la
population à l’archéologie grâce à des cycles de conférence
régulièrement organisées à Mouriès, abordant des thèmes tels
que « la géologie des Alpilles », ou les gestes quotidiens tels que
« boire et manger dans les Alpilles » du néolithique à l’antiquité
(voir agenda).
Par la délibération du 1er juillet, les éditions Honoré CLAIR /
Aristeas, situées à Arles, ont été sélectionné. L’ouvrage ainsi
proposé est destiné à :
valoriser et expliquer l’histoire de cette découverte dans un site
naturel exceptionnel, faire découvrir à un large public l’oppidum,
patrimoine historique de la commune, constituer une référence
archéologique avec intégration d’apports scientifiques.
Au sein de cet ouvrage, les lecteurs pourront retrouver les écrits
d’Yves Marcadal, écrivain en Histoire, chercheur à l’IRAA,
travaillant sur différents sites archéologiques des Alpilles, dont
celui de Mouriès depuis 1978. Cet ouvrage renvoi également
aux écrits de Jean Louis Paillet, co auteur de cet ouvrage,
ingénieur de recherche à l’IRAA, et co directeurs des fouilles
depuis 2001 à Mouriès.
Quelques chiffres : la réalisation de cet ouvrage a été permise grâce
à une subvention de la Direction Régionale des Affaires Culturelles
(service régional d’archéologie) à hauteur de 3000€. Le GAM a
lancé une souscription qui a été versé à la commune (1650€).
Cet ouvrage est le résultat d’une aventure archéologique
commencée depuis plus de trente ans. Il propose une synthèse
des travaux de fouilles et aborde les thématiques liées à la vie
quotidienne des habitants d’un oppidum gaulois. Il sera présenté
lors d’une séance de dédicace qui se déroulera dans l’enceinte
de la Médiathèque la Régalido courant février. Proposé au prix
unitaire de 22€, nous espérons tous qu’il permettra aux habitants
de la commune, qui ont parfois foulé ces terres sans vraiment
connaître ou comprendre leur valeur, de connaître un peu plus
le patrimoine historique de leur village, pour mieux l’apprécier,
le partager et le protéger.
M.B
Yves MARCADAL, Françoise TRIAL service Régional de l’Archéologie - DRAC et Sylvaine Le YONDRE, adjointe au Conservateur Régional
des Monuments Historiques.
12
vivre à
Bienvenue à
Mme Thôme Déborah
ostéopathe
Nouvellement installée à Mouriès,
elle intervient à domicile et dans
un rayon d’environ 20 kms, avec
un supplément de 5 à 10€ de frais
de déplacements selon la distance.
Arrivant avec sa table, elle soignera vos
maux lors d’une consultation d’une
durée moyenne de 45minutes, au tarif
de 50€ d’honoraires.
N’hésitez pas à prendre rendez-vous.
Nous lui souhaitons la bienvenue à
Mouriès.
Contact : 06 44 06 87 67.
État civil
NAISSANCES :
CABEZOS Ilona Irène ............................. le 31 octobre 2011
CHARY Paloma Virginie ......................le 15 novembre 2011
LOMONT Salomé Marie Félicie ..........le 20 novembre 2011
MARIAGE :
CREPEL Yann Sébastien
& DAMAS Catherine Claire Ghislaine ...le 19 novembre 2011
ALEXANDRE Jean-François
& SCHOCKMEL Pascale .................. le 10 Décembre 2011
DÉCÈS :
ALBARON Gabriel Marius ....................... le 6 octobre 2011
OLIVON Chantal Annie
épouse BARTHE ....................................... le 8 octobre 2011
MAILLOT Marie Françoise Antonia
épouse FERNANDEZ ............................. le 26 octobre 2011
ROUX Thérèse Etiennette
épouse DERMANOUKIAN ................... le 28 octobre 2011
DEHEUL André François ....................... le 28 octobre 2011
ATTOURAS Thérèse Andréa
épouse RAMIN ....................................le 21 novembre 2011
CLARION Robert Gabriel ...................le 14 novembre 2011
ROUX Marius Joseph .......................... le 1er décembre 2011
Remerciements
« La famille de Robert CLARION remercie sincèrement toutes les personnes qui ont rendu
un dernier hommage à Robert »
vivre à
13
Meilleurs vœux
L’équipe municipale
vous adresse ses meilleurs vœux
pour cette nouvelle année
14
Terre de fêtes
vivre à
de
tradition s
Notez le…
SANTE
• Urgences Hôpital Arles : 04 90 49 29 22
• Centre anti-poison : 04 91 75 25 25
MEDECINS
• J. Bargier/Nicolas/G. Waquet :
04 90 47 50 14
• E. Van Migom : 04 90 47 50 85
• Service de garde : composez le 15
Horaires d’ouverture de la mairie au public :
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h ;
les samedis de 8h30 à 11h30. Chaque fin de semaine une
permanence téléphonique est assurée par les élus au standard
de la Mairie : 04 90 47 50 01.
DENTISTES
• F. Perez : 04 90 47 54 74
PHARMACIEN
• Pharmacie de la Vallée des Baux :
04 90 47 50 07
Permanences
M. CONTE Daniel - Conseiller Général
• Le premier mardi de chaque mois,
de 14h à 15h.
M. REYNES - Député
• Uniquement le deuxième mercredi
de chaque mois, à partir de 14h,
sur rendez-vous, au 04 32 62 10 06.
Annelise MANIA
Jeunesse Écoles et Vie Familiale
Sur rendez-vous
Jean BARRAL
Urbanisme et Qualité de Vie
04 90 47 69 82
Mercredi de 10h à 11h30
Jeudi de 17h à 19h
Maguelone MARTIN
Vie Culturelle - Fêtes et Traditions
04 90 47 66 00
Mercredi de 17h30 à 19h
Monique SITE
CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)
Jeudi de 9h30 à 11h30
Christiane DUGRIPON
Relais Emploi
Sur rendez-vous
Conseiller Juridique
• Le deuxième lundi de chaque mois,
de 14h à17h.
MSA (mutualité sociale agricole)
• Le deuxième mardi de chaque mois,
de 14h à 15h.
CABINET D’OSTEOPATHIE
• Mlle NIEDEL Caroline
23 avenue Pasteur
06 83 19 30 59
• THÔME Déborah ostéopathe à domicile
0644068767
CABINET DE PSYCHOLOGIE
• Mme Catherine BARBIER
6 bis Avenue Jean Jaurès
04 90 43 30 79 ou 06 66 27 62 89
KINESITHERAPEUTES
• G. Berille : 04 90 47 52 97 ou 06 81 39 00 73
• Eliot : 04 90 47 52 97
• G. Vercellone :
04 90 47 57 25 ou 06 80 07 18 74
• C. Lamacchia :
04 90 47 57 25 ou 06 11 52 25 31
Autres permanences
DGAS (direction générale des affaires sociales)
• Sur rendez vous :
Mme CARDENAS et Mme CHABAS
au 04 90 44 76 76.
Cabinet Selim, Rouveyrol
• cabinet : 04 90 97 03 17
• M. Rouveyrol : 06 09 91 00 49
• I. Selim : 06 81 93 44 98
uti-
Jacques FOURNIER
Affaires Générales
Sur rendez-vous
Cabinet Soler, Bizot, Izard
• N. Soler : 06 10 83 84 71
• C. Bizot : 06 23 39 32 06
• C. Izard : 06 59 43 69 61
Cabinet Vercellone
• G. Peillard :
04 90 47 57 25 ou 06 29 30 05 82
• E. Vercellone :
04 90 47 59 10 ou 06 80 07 18 74
• S. Zaragoza :
04 90 47 57 25 ou 06 15 39 02 09
Permanences des Élus
Pierre SANTOIRE - Maire
Sur rendez-vous auprès du Cabinet du Maire
CABINETS D’INFIRMIERES
Cabinet d’infirmières Dureau et Schmalfus
et Cecchini Soins à domicile
• 04 90 97 16 91 ou 06 99 77 42 35
ORTHOPHONISTE
• M. Smadja : 04 90 47 61 70
Architecte du CAUE :
• Le deuxième et quatrième vendredi
de chaque mois, de 10h à 12h.
PEDICURES PODOLOGUES
• M. Beauvois, cabinet Eliot/Bérille :
04 90 47 52 97
• C. Bonnet, cabinet Vercellone :
04 90 47 57 25 ou 06 87 38 09 14
Mission locale du Delta, PAIO
• Le premier et troisième mercredi du mois,
de 9h à 12h.
PSYCHOLOGUE
• HAMELIN Cathy
04 90 97 53 40 ou 06 13 89 68 49
[email protected]
ADMR (association du service à domicile)
• Tous les jeudis,
de 9h à 11h.
CLINIQUE VETERINAIRE
• E. Valli et Y. Sevette : 04 90 47 10 04 ou
06 19 12 50 59 (numéro d’urgence)
SEERC (numéro d’urgence) 0810 757 757
(service client)
0810 457 457
EDF/GDF 0810 084 084
GRDF (Urgence sécurité Gaz) : 0800 47 33 33
ERDF (centre d’appel dépannage) : 0810 33 35 84
DÉCHETTERIE DE MAUSSANE
04 90 54 54 20
Du Lundi au Vendredi : 9h - 16h15
Samedi : 9h - 12h / 14h-16h
vivre à
ADMINISTRATION
• Mairie : 04 90 47 50 01
• Office du tourisme : 04 90 47 56 58
• Gendarmerie : 17
• Pompiers : 18
15
retour sur images
vivre à