fiche de données de sécurité

Transcription

Page: 1 of 14
Date de révision: 23.08.2012
Date d'impression: 17.07.2013
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Valvoline™ BRAKE CLEANER FG
NETTOYEUR POUR PIÈCES DE FREIN
Numéro de la FDS: 000000175855
Version: 1.0
745935
Conforme à la réglementation n° 1907/2006 (UE), telle que modifiée. - SDSCLP_FR
1. Identification de la substance/ du mélange et de la société/ l'entreprise
1.1 Identificateur de produit
Nom commercial
: Valvoline™ BRAKE CLEANER FG
1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
donnée non disponible
1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Ashland
Boîte postale 8619
NL3009 AP, Rotterdam
Pays-Bas
Numéro d'appel d'urgence
00-800-274-5263-3/001-606-329-5701 , ou
appeler le SAMU en composant le 01 40 05
48 48
[email protected]
Informations sur le produit
+31 10 497 5000 (aux Pays-Bas), ou prendre
contact avec le CSR local
2. Identification des dangers
2.1 Classification de la substance ou du mélange
Classification (67/548/CEE, 1999/45/CE)
Facilement inflammable
Irritant
Dangereux pour l'environnement
R11: Facilement inflammable.
R38: Irritant pour la peau.
R51/53: Toxique pour les organismes aquatiques,
peut entraîner des effets néfastes à long terme
pour l'environnement aquatique.
R67: L'inhalation de vapeurs peut provoquer
somnolence et vertiges.
2.2 Éléments d'étiquetage
Étiquetage (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)
Étiquetage selon les Directives CE(1999/45/CE)
1 / 14
Page: 2 of 14
Version: 1.0
745935
Symboles de danger
:
Facilement
inflammable
Phrase(s) R
Irritant
: R11
R38
R51/53
Facilement inflammable.
Irritant pour la peau.
Toxique pour les organismes aquatiques,
peut entraîner des effets néfastes à long
terme pour l'environnement aquatique.
L'inhalation de vapeurs peut provoquer
somnolence et vertiges.
R67
Phrase(s) S
: S2
S23
S24
S29
S46
Conserver hors de la portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols.
Éviter le contact avec la peau.
Ne pas jeter les résidus à l'égout.
En cas d'ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer
l'emballage ou l'étiquette.
Utiliser seulement dans des zones bien
ventilées.
S51
Étiquetage exceptionnel pour
mélanges spéciaux
Dangereux
pour
l'environneme
nt
: Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires
et à ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C.
Ne pas percer ou brûler même après usage.
Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles Ne pas fumer.
2.3 Autres dangers
Evaluation
:
Substance PBT , Substance vPvB - non déterminé
3. Composition/ informations sur les composants
3.2 Mélanges
Composants dangereux
Nom Chimique
Naphta léger
No.-CAS
No.-CE
Numéro d'enregistrement
64742-49-0
Classification
(67/548/CEE)
Xn-F-N; R11-
2 / 14
Classification
Concentration
(RÈGLEMENT (CE)
[%]
No 1272/2008)
Flam. Liq. 2; H225
>= 90 - <=
Page: 3 of 14
Version: 1.0
745935
(pétrole),
hydrotraité
265-151-9
dioxyde de
carbone
124-38-9
204-696-9
R38-R65-R67R51/53
Skin Irrit. 2; H315
Muta. H340
Carc. H350
STOT SE 3; H336
Asp. Tox. 1; H304
Aquatic Chronic 2;
H411
100
Press. Gas
>= 1 - < 2,5
Pour le texte complet des Phrases-R mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Pour le texte complet des Phrases-H mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
4. Premiers secours
4.1 Description des premiers secours
Conseils généraux
: S'éloigner de la zone dangereuse.
Consulter un médecin.
Montrer cette fiche de données de sécurité au médecin
traitant.
En cas d'inhalation
: Amener la victime à l'air libre.
Appeler immédiatement un médecin ou un centre AntiPoison.
Coucher la personne concernée et la maintenir au chaud.
En cas d'inconscience, allonger en position latérale stable et
appeler un médecin.
Maintenir l'appareil respiratoire dégagé.
Respiration artificielle en cas de respiration irrégulière ou
d'arrêt respiratoire.
En cas de difficultés respiratoires, donner de l'oxygène.
: Consulter un médecin après toute exposition importante.
En cas de contact avec la
peau
: Oter immédiatement les vêtements et les chaussures
contaminés.
Laver immédiatement et abondamment à l'eau.
Laver les vêtements contaminés avant une nouvelle
utilisation.
Si l'irritation de la peau persiste, appeler un médecin.
En cas de contact avec les
yeux
: Rincer les yeux à l'eau pendant au moins 15 minutes.
Requérir une assistance médicale si des symptômes
d'irritation de l'oeil apparaissent et persistent.
Enlever les lentilles de contact.
En cas d'ingestion
: Ne pas faire vomir sans l'avis d'un médecin.
Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente.
Consulter un médecin si nécessaire.
3 / 14
Page: 4 of 14
Version: 1.0
745935
4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Symptômes
: Les signes et les symptômes d’exposition à ce matériau par
inhalation, ingestion et/ou absorption à travers la peau,
peuvent inclure :
troubles de l'estomac ou des intestins
(nausées,vomissements, diarrhée)
irritation (nez, gorge, voies respiratoires)
dépression du système nerveux central (étourdissements,
somnolence, faiblesse, fatigue, nausées, maux de tête, pertes
deconscience)
Risques
: donnée non disponible
4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traitement
5. Mesures de lutte contre l'incendie
5.1 Moyens d'extinction
Moyens d'extinction
appropriés
: poudre ABC
Brouillard d'eau
5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Dangers spécifiques pendant
la lutte contre l'incendie
: Ne pas laisser pénétrer l'eau d'extinction contaminée dans les
égouts ou les cours d'eau.
Produits de combustion
dangereux
: gaz carbonique et monoxyde de carbone
divers hydrocarbures
5.3 Conseils aux pompiers
Équipement de protection
spécial pour le personnel
préposé à la lutte contre le
feu
Information supplémentaire
: En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire
autonome.
Utiliser un équipement de protection individuelle.
: Les récipients fermés peuvent être refroidis par eau
pulvérisée.
Empêcher les eaux d'extinction du feu de contaminer les eaux
de surface ou le réseau d'alimentation souterrain.
Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent
être éliminés conformément à la réglementation locale en
vigueur.
Pour de raisons de sécurité en cas d'incendie, les bidons
doivent être entreposés séparément, dans des enceintes
4 / 14
Page: 5 of 14
Version: 1.0
745935
fermées.
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Précautions individuelles
: Les personnes ne portant pas d’équipement de protection
devraient être exclues de la zone contaminée jusqu’à ce
qu’elle soit complètement nettoyée.
Attention aux vapeurs qui s'accumulent en formant des
concentrations explosives. Les vapeurs peuvent s'accumuler
dans les zones basses.
Eliminer toutes sources d’inflammation (flammes,y compris les
flammes d’allumage, étincelles électriques).
Évacuer le personnel vers des endroits sûrs.
6.2 Précautions pour la protection de l'environnement
Précautions pour la
protection de l'environnement
: Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est
possible sans danger.
6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Méthodes de nettoyage
: Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour
l'élimination.
6.4 Référence à d'autres sections
7. Manipulation et stockage
7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Conseils pour une
manipulation sans danger
: Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation.
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Équipement de protection individuel, voir section 8.
Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante
dans les ateliers.
Éviter de dépasser les valeurs limites d'exposition
professionnelle (voir chapitre 8).
Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de travail.
Avant des opérations de transfert, contrôler que tout
l'équipement est mis à terre et raccordé.
Indications pour la protection
contre l'incendie et
l'explosion
: Prendre des mesures pour éviter l'accumulation de charges
électrostatiques.
Le mélange peut se charger électrostatiquement: mettre
toujours à la terre lors de transvasements.
Tenir le produit et les récipients vides à l'écart de la chaleur et
des sources d'ignition.
5 / 14
Page: 6 of 14
Version: 1.0
745935
Utiliser des outils anti-étincelles.
7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Exigences concernant les
aires de stockage et les
conteneurs
: ATTENTION: L'aérosol est pressurisé. Tenir éloigné de la
lumière de soleil directe et de températures de plus de 50 °C.
Ne pas ouvrir avec force ou jeter dans un feu, même après
usage. Ne pas diriger le spray contre des flammes ou des
objets chauffés au rouge.
Conserver dans le conteneur d'origine.
Garder les récipients bien fermés dans un endroit sec, frais et
bien ventilé.
Refermer soigneusement tout récipient entamé et le stocker
verticalement afin d'éviter tout écoulement.
Les installations et le matériel électriques doivent être
conformes aux normes techniques de sécurité.
Autres données
: Stable dans les conditions recommandées de stockage.
7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
8. Contrôles de l'exposition/ protection individuelle
8.1 Paramètres de contrôle
Composants
No.-CAS
dioxyde de
carbone
124-38-9
Type
de
valeur
forme
d'une
expositio
n
Paramètres
de contrôle
5.000 ppm
9.000 mg/m3
Mise à jour
Base
01 2008
FVL
8.2 Contrôles de l'exposition
Mesures d'ordre technique
Fournir une ventilation mécanique suffisante (générale et/ou aspiration localisée) pour maintenir le
niveau d’expositionsous le seuil de surexposition (à partir des effets indésirables connus, présumés
ou apparents).
Équipement de protection individuelle
Protection respiratoire
: Lorsque les travailleurs sont confrontés à des concentrations
supérieures aux limites d'exposition, ils doivent porter des
masques appropriés et agréés.
Protection des mains
: Porter des gants de protection:
6 / 14
Page: 7 of 14
Version: 1.0
745935
: Caoutchouc nitrile
Protection des yeux
: Lunettes de sécurité avec protections latérales
Protection de la peau et du
corps
: Porter selon besoins:
Chaussures de sécurité
Vêtements résistant au feu
Mesures d'hygiène
: Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux
pour animaux.
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant
l'utilisation.
Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements.
S'assurer que les emplacements des douches oculaires et
des douches de sécurité sont proches des emplacements des
postes de travail.
Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement
Conseils généraux
: Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est
possible sans danger.
9. Propriétés physiques et chimiques
9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Aspect
: aérosol
Couleur
Odeur
: caractéristique
Seuil olfactif
pH
Point de congélation / Point
de fusion
: < -20 °C
Point d'ébullition
: 81 °C
Point d'éclair
: -9 °C
Taux d'évaporation
Inflammabilité (solide, gaz)
Vitesse de combustion
Limite d'explosivité, inférieure
: 0 % (v)
Limite d'explosivité,
: 7 % (v)
7 / 14
Version: 1.0
745935
supérieure
Pression de vapeur
: 23,1 hPa
Densité de vapeur relative
Densité relative
Densité
: 0,716 gcm3; 20 °C
Hydrosolubilité
: 0,01 g/l; 20 °C
Solubilité dans d'autres
solvants
Coefficient de partage: noctanol/eau
Température d'autoinflammabilité
Température d'inflammation
: > 200 °C
Décomposition thermique
Viscosité, dynamique
Viscosité, cinématique
Propriétés explosives
Propriétés comburantes
9.2 Autres informations
Masse volumique apparente
Page: 8 of 14
10. Stabilité et réactivité
10.1 Réactivité
Une polymérisation dangereuse ne se produit pas.
10.2 Stabilité chimique
Stable dans les conditions recommandées de stockage.
10.3 Possibilité de réactions dangereuses
8 / 14
Page: 9 of 14
Version: 1.0
745935
Réactions dangereuses
: Information supplémentaire: Stable dans les conditions
recommandées de stockage.
: Une polymérisation dangereuse ne se produit pas.
10.4 Conditions à éviter
Conditions à éviter
: Chaleur, flammes et étincelles.
10.5 Matières incompatibles
Matières à éviter
: Oxydants forts
10.6 Produits de décomposition dangereux
Produits de décomposition
dangereux
: dioxyde de carbone et monoxyde de carbone
divers hydrocarbures
11. Informations toxicologiques
11.1 Informations sur les effets toxicologiques
Produit
Toxicité aiguë par voie orale
Toxicité aiguë par inhalation
Toxicité aiguë par voie
cutanée
Toxicité aiguë (autres voies
d'administration)
Corrosion cutanée/irritation
cutanée
Lésions oculaires
graves/irritation oculaire
Sensibilisation respiratoire ou
cutanée
12. Informations écologiques
12.1 Toxicité
Produit:
9 / 14
Page: 10 of 14
Version: 1.0
745935
Composants:
12.2 Persistance et dégradabilité
Produit:
Composants:
12.3 Potentiel de bioaccumulation
Produit:
Bioaccumulation
Composants:
: Le potentiel de bioaccumulation ne peut pas être déterminé.
12.4 Mobilité dans le sol
Produit:
Composants:
12.5 Résultats des évaluations PBT et VPVB
Produit:
Composants:
12.6 Autres effets néfastes
Produit:
Composants:
13. Considérations relatives à l'élimination
13.1 Méthodes de traitement des déchets
Produit
: Éliminer conformément aux Directives Européennes sur les
déchets et les déchets dangereux.
10 / 14
Page: 11 of 14
Version: 1.0
745935
: Ne pas contaminer les étangs, les voies navigables ou les
fossés avec des résidus de produits chimiques ou des
emballages déjà utilisés.
Le récipient vide est dangereux.
Eliminer le produit conformément à la réglementation locale
en vigueur.
Emballages contaminés
: Vider les restes.
Les conteneurs vides doivent être acheminés vers un site
agréé pour le traitement des déchets à des fins de recyclage
ou d'élimination.
Ne pas réutiliser des récipients vides.
Ne pas brûler les fûts vides ni les exposer au chalumeau.
14. Informations relatives au transport
RÉGLEMENTATION
NUMÉRO
NOM OFFICIEL
D'IDENTIFI D'EXPÉDITION
CATION
(ID)
ADR
UN
*CATÉGORI
E DE
DANGER
1950
AÉROSOLS
2
ADNR
UN
1950
AÉROSOLS
2
RID
UN
AÉROSOLS
2
1950
RISQUES
SECONDAIR
ES
GROUPE
D'EMBAL
LAGE
POLLUAN
T
MARIN/QU
ANTITÉ
LIMITÉE
RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE DU TRANSPORT MARITIME DES MATIÈRES
DANGEREUSES (IMDG)
UN
1950 AEROSOLS
2.1
POLLUANT
MARIN:(ALI
PHATIC
PETROLEU
M
NAPHTHA)
ASSOCIATION INTERNATIONALE DU TRANSPORT AÉRIEN (IATA, International Air
Transport Association) - FRET
UN
1950 Aerosols, flammable
2.1
ASSOCIATION INTERNATIONALE DU TRANSPORT AÉRIEN (IATA) - PASSAGERS
11 / 14
Page: 12 of 14
Version: 1.0
745935
UN
1950
Aerosols, flammable
2.1
*ORM = ORM-D, CBL = COMBUSTIBLE LIQUID
Les descriptions des produits dangereux (lorsque indiquées ci-dessus) peuvent ne pas indiquer la
quantité, l'utilisation finale ou les exceptions particulières à certaines régions qui peuvent s'appliquer.
Consultez les documents d'expédition pour avoir accès aux descriptions propres à l'expédition.
15. Informations réglementaires
15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de
sécurité, de santé et d'environnement
Maladies Professionnelles
(R-463-3, France)
: non applicable
État actuel de notification
US. Toxic Substances Control Act
Canada. Canadian Environmental Protection Act
(CEPA). Domestic Substances List (DSL). (Can. Gaz.
Part II, Vol. 133)
Australia. Industrial Chemical (Notification and
Assessment) Act
New Zealand. Inventory of Chemicals (NZIoC), as
published by ERMA New Zealand
Japan. Kashin-Hou Law List
Korea. Toxic Chemical Control Law (TCCL) List
Philippines. The Toxic Substances and Hazardous and
Nuclear Waste Control Act
China. Inventory of Existing Chemical Substances
y (liste positive)
y (liste positive)
y (liste positive)
y (liste positive)
y (liste positive)
y (liste positive)
y (liste positive)
y (liste positive)
15.2 Évaluation de la sécurité chimique
16. Autres informations
Texte intégral des phrases R mentionnées sous les Chapitres 2 et 3
R11
R38
R51/53
R65
R67
Facilement inflammable.
Irritant pour la peau.
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets
néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Texte complet des Phrases-H citées dans les sections 2 et 3.
12 / 14
Page: 13 of 14
Version: 1.0
745935
H225
H304
H315
H336
H340
H350
H411
Liquide et vapeurs très inflammables.
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies
respiratoires.
Provoque une irritation cutanée.
Peut provoquer somnolence ou vertiges.
Peut induire des anomalies génétiques.
Peut provoquer le cancer.
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à
long terme.
Information supplémentaire
Autres informations
: Les renseignements fournis dans ce document sont réputés
précis mais rien ne garantit quils proviennent de la société ou
non. Il est recommandé aux destinataires de vérifier à lavance
si les renseignements sont actuels, valides et adéquats pour
leur situation personnelle. La présente fiche technique a été
élaborée par le service de la sécurité et de la santé d'Ashland
(+31 10 497 5000).
Liste des abréviations et acronymes qui pourraient être, mais pas nécessairement sont utilisés dans cette fiche de
données de sécurité :
ABM : Classe de danger de l'eau pour les Pays-Bas
ADR : Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route.
CAS : Chemical Abstracts Service (Division de l'American Chemical Society).
CLP : Classification, étiquetage, l'emballage
CMR : Cancérogènes, mutagènes ou Toxique pour la reproduction
CSA : Évaluation de la sécurité chimique
CSR : Sécurité chimique
DNEL : Dérivé sans effet.
EINECS : L'inventaire des substances chimiques existant sur le marché communautaire (EINECS)
ELINCS : Liste européenne des substances notifiées (ELINCS)
FG : de qualité alimentaire
GHS : Système Général Harmonisé de Classification et d'Etiquetage des Produits Chimiques (SGH)
IATA : ASSOCIATION INTERNATIONALE DU TRANSPORT AÉRIEN
IATA-DGR : Dangereux règlement des marchandises par le «International Air Transport Association» (IATA).
ICAO : Organisation de l'aviation civile internationale
ICAO-TI (ICAO) : Instructions techniques par le «Organisation de l'aviation civile internationale"
IMDG : RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE DU TRANSPORT MARITIME DES MATIÈRES DANGEREUSES (IMDG)
logPow : coefficient de partage octanol-eau
LCxx : Concentration létale, pour XX pour cent de la population de test
LDxx : Dose létale, pour XX pour cent de la population d'essai.
ICxx : Concentration inhibitrice pour xx d'une substance
Ecxx : Concentration effective de xx
OECD : Organisation de coopération et de développement économiques
OELs : Limites d'exposition professionnelle
PBT : Persistants, bioaccumulables et toxiques
PEC : Concentration sans effet prédit
PEL : Valeurs limites d'exposition admissible
PNEC : Concentration prévisible sans effet
PPE : Équipement de protection individuelle
REACH : Registration, Evaluation, Autorisation et restriction des substances chimiques
RID : Règlement concernant le transport international des marchandises dangereuses par chemin de fer
STEL : Limite d'exposition à court terme
STOT : Toxicité spécifique pour certains organes cibles
TLVs : Valeurs limites d'exposition
TWA : Pondérée dans le temps
13 / 14
Page: 14 of 14
Version: 1.0
745935
vPvB : Très persistantes et très bioaccumulables
WEL : Niveau d'exposition en milieu de travail (Substance VLE)
WGK : Allemande WGK
P-Statement : Déclaration de précaution
R-phrase : phrase de risque
H-statement : Mention de danger
14 / 14

fiche de données de sécurité

Transcription

Documents pareils

FT FR - BRAKE AND PARTS CLEANER-2

Vocabulaire voiture anglais - Anglais

Frein électrique

ACTUALITE ACCLEANER

Fiche technique Multi Cleaner

038 0037 NETTOYEUR HAUTE PRESSION ELECTRIQUE EFC 130

Spécifications du produit

prix membrane Liquide CV

Wise Disk Cleaner: nettoyeur