LE TEIL_AG_2011 - Mairie Le Teil
Transcription
LE TEIL_AG_2011 - Mairie Le Teil
Le Mot du Maire A l’aube de cette nouvelle année, la Municipalité a le plaisir de vous offrir l’agenda 2011 de la ville de Le Teil qui n’aurait pas pu être réalisé sans la participation des annonceurs auxquels nous réiterons nos sincères remerciements. Toujours aussi pratique et fonctionnel, cet agenda saura vous accompagner dans vos démarches de tous les jours. L’année 2010 a vu naître le site internet de la ville de Le Teil qui, je l’espère, répond à vos attentes. Après 8 mois d’activité, il est devenu un parfait complément à cet agenda avec des informations réactualisées quotidiennement. L’ensemble des élus et des services municipaux sont à votre disposition pour vous accompagner chaque jour. Toute l’équipe municipale vous adresse ses vœux pour une heureuse année 2011. Olivier Pévérelli Maire de le Teil Services municipaux Standard Mairie : . . . . . . . .04.75.49.63.20 - Fax 04.75.52.20.92 Secrétariat Maire : . . .04.75.49.63.22 - [email protected] Secrétariat Général : . .04.75.49.63.21- [email protected] Centre de Communication Multimédia : . . . . . . . .04.75.49.28.74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Centres Techniques Municipaux, voirie, espaces verts : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.92.22.26 - [email protected] Cinéma Regain : .Répondeur : 04.75.49.28.29 - [email protected] C.C.A.S. : . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.63.29- [email protected] Comptabilité : . . . . .04.75.49.63.23 - [email protected] Espaces verts : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.92.22.26 Etat Civil : . . . . . . . . . . . .04.75.49.63.26 - [email protected] Bureau des Associations : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.63.27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Médiathèque Robert Chapuis : . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.22.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Office de Tourisme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.10.46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] - www.ot-leteil.com Pôle Enfance Jeunesse Lucie Aubrac : . . . . . . . . .04.75.50.07.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Police municipale : . . . . . .06.85.04.78.88 - [email protected] Service Culturel : . . . . . . .04.75.49.63.28 - [email protected] Service Jeunesse : . . . .04.75.49.63.27 - [email protected] Service des Sports : . . . . . . .04.75.52.22.04 - Fax 04 75 52 87 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Urbanisme Cadastre : .04.75.92.22.27 - [email protected] Urgences Correspondants de nuit : .......................0800-73-69-94 Pompiers / Urgence : ................................................18 Pompiers : .............................................04.75.92.23.70 Gendarmerie : ................................17 - 04.75.49.00.10 Police municipale : ................................04.75.49.63.25 SAMU : .......................................................................15 Centre Hospitalier Montélimar : ............04.75.53.40.00 Clinique Kennedy Montélimar : .............04.75.00.35.00 Le guide pratique Commune de Le Teil - Services techniques Compétences : Urbanisme : L’instruction des dossiers réalisés par les services de l’état (D.D.E.), mais tous les dossiers (retrait des formulaires et dépôt des documents) sont à effectuer au Centre Technique Municipal. Arrêtés municipaux : Déménagement, travaux sur le domaine public. La demande doit être faite au moins 1 semaine avant l’évènement. Demande écobuage : Pour le brûlage des végétaux, une demande d’écobuage doit être faite une semaine avant. Location de matériel Pour des manifestations privées, du matériel (tables, chaises, bancs, …) est loué aux Teillois uniquement, et en fonction de la disponibilité du matériel. Eclairage public : Intervention de l’entreprise tous les 15 jours pour les réparations courantes (1 lampe grillée). Intervention sous 48 heures pour des rues complètes. Chaque luminaire est numéroté. En cas de panne, relever ce numéro et le transmettre au Centre Technique Municipal. Voirie, Espaces verts : Nettoyage des rues, entretien des bâtiments communaux (écoles, gymnases, …). Fleurissement de la ville et des lieux publics, stades. Commune Le Teil - Autres services Aire de camping cars : Huit emplacements ombragés, aire de vidange, proche du centre ville. Bureau des associations : Location de salles - Renseignements associatifs Police municipale : Animaux errants - Problème de stationnement gênant, de voisinage… Le guide pratique Communauté de Commune Rhône-Helvie (C.C.R.H.) Compétences : • Cadre de vie et politique de logement • Collecte des ordures ménagères et tri des déchets (verre, corps creux…) • Economie : contacts entreprises, commerces… • Petite enfance : crèche, Halte Garderie, assistantes maternelles, aide aux parents… • Service d'assainissement non collectif • Tourisme : office du tourisme, sentiers de randonnées… Horaires de la déchetterie : Lundi 14h00-18h00 Mardi 9h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 9h00-12h00 14h00-18h00 Jeudi 9h00-12h00 14h00-18h00 Vendredi 9h00-12h00 14h00-18h00 Samedi 9h00-12h00 14h00-18h00 04.75.52.25.98 - [email protected] Adresse : 15 rue du Travail - Espace ADEN - 07400 Le Teil SYMPAM Syndicat Mixte du Pays de l'Ardèche Méridionale JOUANNI Madeleine - FANGIER Georges - 04.75.49.47.49 Autres services : En cas de gros problèmes en dehors des heures d’ouverture des services, prévenir soit la gendarmerie, soit les pompiers qui ont les contacts nécessaires avec le personnel d’astreinte de la Mairie. Le guide des Associations Teilloises Le guide des associations teilloises • Anciens Combattants Amicale des Anciens Chasseurs d’Afrique BERNARD Gérard (Drôme-Ardèche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.09.92 Association Nationale des Anciens Combattants de la Résistance (ANACR) FARRE Raphael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.00.37.01 Fédération Nationale des Anciens Combattants d'Algérie - (FNACA) LECOMTE André . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.21.55 Union Fédérale des Anciens Combattants et Victimes de Guerre - (UFAC) MARQUIER Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.24.75 Union Locale des Associations de Combattants - (ULAC) LECOMTE André . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.75.49.21.55 Musée Départemental de la Résistance en Ardèche et de la Déportation GALATAUD Raoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.75.49.18.15 • Cercle Culturel du Sou des Ecoles Laïques (C.C.S.E.L). ALMERAS Denise - [email protected] . . . . . . . . . . .06.35.93.88.50 A.S.S.E.L. - GIRARD Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.43.84 C.C.S.E.L. - Atelier des merveilles - MOULIN Cécile . . .04.75.49.01.55 Badminton - MERCIER Valérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.75.52.12.88 ROUX-CALVET Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.10.40 Club photos - GALLEA France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.23.44 Danse Populaire Folklorique - VIGNAL Michel . . . . . . . . . .04.75.49.22.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Patrimoine et traditions - POUZACHE Simonne . . . . . . . . .04.75.49.03.56 Unis Vers SEL - POUZACHE Simonne . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.03.56 Volley - GALAMIEN Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.15.24 • Culture Amis des Arts et de la Culture - FANTINI Christine . . . . . 04.75.52.42.98 Association Nuance (peinture/décoration) - VINCENT Gisèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.90.02.33 Astroteil - ROCHETTE Alain . . . . . . .04.75.49.55.57 - [email protected] Atelier de Théâtre "Les Pièces Montées" RIBET Véronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06.70.36.78.68 Art'o - DEFRANCE Claire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.90.72.84 Cercle Culturel - Sou des écoles laïques POUZACHE Simonne . . . . . .04.75.49.03.56 - [email protected] Club Photos - GALLEA France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.23.44 Compagnie Emilie VALANTIN - VALANTIN Emilie . . . . . .04.75.01.17.61 . . . . . . . . . . . . . . [email protected] - www.cie-emilievalantin.fr La Ronde des Muses - DE MONTES DURAND Jaclyne . . .04.75.90.90.74 L’Atelier des Merveilles - MOULIN Cécile . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.01.55 Patrimoines et traditions - POUZACHE Simonne . . . . . . .04.75.49.03.56 Unis vers SEL - POUZACHE Simonne . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.03.56 Le guide des associations teilloises Comités de quartier Association Cyclone - PAYET René . . . . . .04.75.49.23.35 - 06.68.19.07.60 Association La Violette Avenir - BERHAIL Ryad . . . . . . . . .06.73.41.95.21 Association Les Peyrouses II ROLLAND Francine . . . . . . . . .04.75.52.25.03 - [email protected] Comité de Quartier de la Sablière THONY Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.48.96 - [email protected] Comité de Quartier La Croix Rouge SIMON Hélène . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.45.90 - [email protected] Comité de Quartier de Mélas - LECOMTE André . . . . . . . .04.75.49.21.55 Comité de Quartier Le Pélican - BRUA André . . . . . . . . . .04.75.49.24.84 Comité de Quartier de Roury - SCHMITT Gérard . . . . . . . .04.75.49.02.89 Divers Amicale Classe 43 - “Le Bidule” - RENOUX Maurice Amicale des classe 1949-1956 - BERNARD Gérard . . . . . . .04.75.49.09.92 Amicale des Anciens Policiers du Teil - BRUA André . . . .4.75.49.24.84 Association Défense de l’Environnement et Riverains au Teil (ADENIET) PETIT Jean-Claude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.46.66 - [email protected] Association d'Irrigation de Chambaud GALIANA Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.09.07 Association logement de la Vallée du Rhône WERCHOWSKI Léo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.65.05 Amicale des sapeurs pompiers - MICHELON Eric . . . . . . .06.22.45.49.72 Comité Amiante Prévenir Et Réparer (C.A.P.E.R.) MAURIN Jean-François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.59.65 Jeunes sapeurs pompiers - Lieutenant GUILLOT . . . . . . . .04.75.92.23.70 Perspectives et réalités AUTHOUARD Yves . . . . . . . . . . . .http.realiteetperspectiveteilloise.over-blog.fr Syndicat d'irrigation de la plaine du Teil - THEOLAS Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.06.93 VIADUC 07 - RAMOS Remi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Economie / Commerce Action Dynamisme Entreprendre (A.D.E.) MANENT Régina . . . . . . . .04.75.49.01.53 - [email protected] Union Commerciale - TAULEIGNE Sébastien . . . . . . . . . . . . .04.75.46.72.99 Education Le guide des associations teilloises Amicale Laïque du Centre - Ecole du Centre . . . . . . . . . . . . 04.75.49.08.09 Amicale Laïque du Teillaret - Ecole du Teillaret . . . . . . . . . .04.75.52.12.82 Amicale Laïque de Mélas - Ecole de Mélas . . . . . . . . . . . . .04.75.49.45.97 Amicale Laïque de Frayol - Ecole de Frayol . . . . . . . . . . . . .04.75.49.07.16 APEL La Violette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.16.25 APEL La Présentation de Marie - Collège La Présentation 04.75.49.02.66 APEL Mélas - Ecole Privée de Mélas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.27.97 APEL St Louis - Ecole Privée St Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.49.20 Fédération des conseils de parents d'élèves (FCPE collège - lycée)- Collège CHAMONTIN . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.53.30 C.L.E.F.S. GALAMIEN Annie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.08.96 - www.lej-jeunesse.tk Médiacom - PENELON Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.50.07.07 Organisme de Gestion d'Ecole Catholique (OGEC) La Violette Ecole Privée de La Violette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.16.25 OGEC La Présentation - Collège La Présentation . . . . . . . .04.75.49.02.66 OGEC Mélas - Ecole Privée de Mélas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.27.97 OGEC St Louis - Ecole Privée St Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.49.20 Sou des Ecoles Laïques et C.C.S.E.L. ALMERAS Denise - [email protected] . . . . . . . . . . . 06.35.93.88.50 Jumelage Comité des Villes Jumelées - VIGNAL Michel . . . . . . . . . . .04.75.49.22.61 Loisirs Comité des Fêtes - DUPUY Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.11.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Jardins ouvriers de l’île Rigaud THEBAULT Jean-Claude . . . . . . . . . . . . . . . .06.13.74.88.91 - [email protected] Les Modélistes ferroviaires ardéchois - RICARD Francis .06.84.15.63.01 Méli-Mélo - SCUDERONI Didier Le jardin du Cheminot Comité local du Teil CHAUSSIGNAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.25.97 Randonneurs Teillois - TAUPENAS Christian . . . . . . . . . . . . .04.75.52.16.97 XTREM Gaming Association - RIFFARD Anthony . . . . . . . .06.78.76.19.50 Musique / Danse Batterie Fanfare - VINCENT Dominique . . . . . . . . . . . . . . . .06.81.73.28.48 Cantoteil - MARCON Évelyne et VIOSSAT Jacques . . . . . . .04.75.49.44.83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Ecole Départementale de la Musique et de la Danse de l'Ardèche (E.D.M.D.A.) - COMTE Thierry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.96.74.35 Le guide des associations teilloises Musique / Danse (suite) Groupe de danses folkloriques - VIGNAL Michel . . . . . . .04.75.49.22.61 Hygiaform Country Danse MARCILLAC Annick . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.45.94 - [email protected] Latines on The Rock - FAY Didier . . . . . . .04.75.52.92.83 - 06.77.84.00.75 Rythmoteil - DELHOMME Elisabeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.14.27 Tonaliteil - VACHEROT Chantal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.51.56.41 Pêche / Chasse La chasse du solitaire - BESSON Rachel . . . . . . . . . . . . . . . 04.75.49.16.81 Association Chasse Serre Girard - SBRAGGIA Louis . . . . 04.75.51.51.29 Association communale de chasse agréée OLIVIERI Antoine . . .0475.52.28.87 - 06.11.78.66.58 - [email protected] La Brême Teilloise - PALESI Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.92.41.67 Les amis de Durenard - NEYRAND Robert . . . . . . . . . . . .04.75.49.41.33 Retraités Foyer Alice Avon - FONTANEL Monique . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.05.33 Foyer des Séniors - SCHMITT Mireille . . . . . . . . . . . . . . . . 04.75.49.02.89 Union Nationale des Retraitées et Personnes Agées - UNRPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .co-président DUPUY Louis 04.75.49.11.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOUDRIER Claude 04.75.49.07.61 Santé / Humanitaire ADMR - Association de service à domicile . . . . . . . . . . .04.75.49.91.74 Aide maintien service de garde malade à domicile (AMSAD) RIBET Philippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.17.42 Association Aide à domicile AAD07 (UNRPA) CASANOVA Agnès - [email protected] . . . . . . . . . . . . .04.75.52.99.84 COIN Claudine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.26.62 - 04.75.49.42.00 Association Alcooliques Anonymes - Francis . . . . . . . . .06.10.12.92.22 Association coeur et vie - GROZANNES Micheline . . . . .04.75.49.21.01 Leassociations guide des associations Le guide des teilloises teilloises Santé / Humanitaire (suite) Association de coordination de l'action gérontologique sud/est Ardèche LACROIX Hélène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06.08.27.66.10 Association Départementale de Protection Civile de l'Ardèche ABSIL Marcel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.12.32 - 04.75.52.20.78 Association des Donneurs de Sang Bénévole LEBRET Georges . . . . . . . . . . . .06.67.86.23.60 - [email protected] Association Française contre les Myopathies (A.F.M.) FLORE Carole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.46.06 Association Mobilité 07-26 - BIDAUD Sarah . . . . . . . . . . . .04.75.49.29.40 Association pour l'Enseignement des Enfants Malades PINET Noëlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.19.52 Autour de nous - FABBRO Arlette 04.75.49.63.29 - [email protected] Comité catholique contre la faim et pour le développement FENOUIL Lucienne - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.42.82 Croix Rouge Française - FAURE Claude . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.01.43 Electricien sans frontières Rhône-Alpes MENARD Jean-Marc - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06.23.36.12.30 Espoir Sénégal Le Teil - RAUSCHER René . . . . . . . . . . . . .06.07.77.70.38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] - www.espoir-senegal.fr Fédération nationale des accidentés du travail et handicapés (FNATH) VIALLE Jacky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.75.52.12.37 Service de portage de repas à domicile pour personnes âgées et/ou handicapées . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.63.29 - 06.68.44.18.72 - [email protected] Secours catholique - ROCHIER Odette . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.12.52 Secours Populaire Comité du Teil BROTTE Françoise . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.14.19 - [email protected] Relais alimentaire teillois - BRUNEAU Michel . . . . . . . . . .04.75.52.17.66 Social / Formation Association pour la formation professionnelle des adultes (A.F.P.A.) GONZALVEZ Patricia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.19.19 Association de formation technique SALMERON Nathalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.26.71 Conjoints Survivants - CHAUZAL Paulette . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.28.55 Institut de formation Rhône / Alpes (IFRA) CHAPOT Jeanine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.00.82 Mission Locale - Information Jeunesse - GIROD Aline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.49.37 - [email protected] Point Ecoute (Espace 07) - CAUPERT Patrice . . . . . . . . .04.75.93.56.28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Le guide des associations teilloises Sports AIKIDO - MONTSERRAT Roberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06.98.22.62.90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Amicale Bouliste Mélas / La Violette - AVENAS Raymond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06.50.86.05.90 ASSE Foot - FAURE Philippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.21.02 Cyclo Teillois - BAYLE Alain . . . 04.75.49.23.12 - [email protected] Fédération Française de Pétanque et Jeu Provençal (comité 07) LAFFORGUE Jean-Jacques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.15.90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] - http://assoc.wanadoo.fr/ffpjp07/ Gones’ Club (supporters de l’O.L.) - MICHEL Stéphane : 04.75.49.00.51 Gymnastique Volontaire HERNANDEZ Cathia . . . . . . . . . . . . . .Adultes 06.62.02.09.39 - Enfants et jeunes : 04.75.52.11.54 Handball Teillois - PEVERELLI Denise . . . . . . . . . . . . . . . .06.89.65.85.16 - 04.75.49.49.82 - [email protected] Judo Club - MICHEL Patrick . . .04.75.49.16.04 - [email protected] Le Coq Teillois Le Teil - CHARBONNIER Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06.72.75.31.07 - [email protected] Le Teil Court - ASTIER Michel - SUAUD Georges . . . . . . . . . . . . .04.75.52.72.24 - 04.75.52.11.54 - [email protected] Le Teil Basket Club BESSO Martine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06.83.73.14.87 - 06.81.73.18.66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] ou [email protected] Le Teil Oasis Tennis de Table - PASCAL Stéphanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.01.58.26 - 06.72.76.74.53 Luna Pétanque 2000/07 - CANTON Jean-Pierre . . . . . . . .04.75.49.10.65 Moto Club Teillois REY Claude . . . . . . . . . . . .Tél/Fax : 04.75.52.11.05 - [email protected] Oasis Pétanque - CADENET Maurice . . . .04.75.49.40.19 - 06.99.93.80.51 O.M.S. - GANIVET Jean-Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.04.92 Pétanque des 3 Avenues - AMETTE Alain . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.01.28 Rugby Club Teillois - PIOVESAN Luc - CAPOCCI Lucien . . . . . . . . . . . . . . . . .06.85.22.29.19 - 06.08.80.29.06 - [email protected] Secteur Bouliste du Teil - AUTHOUARD Yves Secteur Pétanque du Teil - CADENET Maurice . . . . . . . . .06.99.93.80.51 Secteur 13 Vivarais de Tennis - GANIVET J.Louis . . . . . . .04.75.49.04.92 Sporting Club Mélassien BOYER Marc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06.19.23.25.05 Tennis Club Teillois GANIVET Jean-Louis . . . . . .04.75.49.04.92 - 04.75.52.15.65 - [email protected] Le guide des associations teilloises Sports (suite) Vélo Club Teillois - ROLAND Patrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.25.03 Vélo Club Vivarais Rhône-Alpes COUREON Alain . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.01.82.11 - [email protected] Sports scolaires Collège Chamontin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.53.30 Collège la Présentation de Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.02.66 Lycée Saint André . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.49.02.44 Lycée Xavier Mallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.92.22.00 Associations des communes environnantes Associations des communes environnantes Associations d'ALBA LA ROMAINE Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.75.52.43.52 Alba Cactus - JOBERT Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.42.02 Alba Tennis Club - LEBROU Isabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.45.98 A.D.M.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.45.40 A.C.C.A. - GAILLARD Joël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.42.75 Alba Rando - LAULAGNET Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.45.54 Alba Village d’Artistes - A. BUFFAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.49.96 A.P.E. (public) - ARLAUD Jean-Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.45.51 APEL - Association des parents d’élèves de l’école WORE LEBROU Stéphane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.45.98 BABELGAMME - TREIS Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.40.78 DESIR Véronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.45.52 Bibliothèque - BUTZ Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.46.99 C.C.A.S. - C. CROZIER - 04.75.52.41.20 - C. JOLLIVET . . .04.75.52.43.52 Club de l'Helvie - VINCENT Georgette . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.40.18 Comité des Fêtes - DARLIX Guillaume . . . . . . . . . . . . . . . . .06.68.59.50.10 Enfants et Amis d'Alba - LAULAGNET Pierre . . . . . . . . . . . .04.75.52.40.56 Football Club F.C.S.J.A.V. - BEQUE Jean-Marc . . . . . . . . .04.75.36.22.16 Gym et Loisirs 2000 - C. DESCAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.49.19 Jeunesse sportive Berg-Helvie - C.CROZIER - M.O. EUZENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.36.72.26 et 06.63.92.72.35 La boule d'Alba - LAULAGNET Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.45.54 La voix de l'Escoutay - LAULAGNET Annick . . . . . . . . . . . .04.75.52.40.56 "Le Fleuve" - DESCHAMP Hélène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.41.23 O.G.E.C. - DABO Valérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.43.20 Paroisse d'Alba - Père COUDENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.43.65 Pétanque - DORTOUX René . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.51.81 Point Information Office de Tourisme - MOMMEE Elisabeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.45.86 Théâtre en toc - AUZAS Jean Marc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.43.13 Yogymga - RENOUX Pascale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.40.83 - 04.75.26.34.40 - 06.87.27.87.72 Associations d'AUBIGNAS MAIRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.41.69 ACCA - TYRIAKIAN Daniel "La Pie sur l'Amandier" - YONTCHEV Jean-Nicolas . . . . .04.75.52.49.32 Les Amis de l'Ecole publique d'Aubignas GUILBERT Brigitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.47.63 Associations des communes environnantes Associations de VALVIGNÈRES Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.75.52.62.21 ACCA - PRADAL Claude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.52.58 Amicale Laïque - MALIGE Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.41.91 Anciens combattants - GASCON Roger . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.64.93 Association des jeunes - FLAUGERE Grégory . . . . . . . . . .04.75.52.79.66 Association sportives Valvignères - ROQUET Loïc . . . . .04.75.49.93.42 Comité des fêtes - LEBRAT François . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.50.79 Helvie pétanque - DORTOUX René . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.51.81 La boule joyeuse - MAZOYER Jean-Paul . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.74.14 Lous Barulaïres - COMTE Gilbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.77.61 Sou des Ecoles Laïques - COMTE Myriam . . . . . . . . . . . . .04.75.52.51.27 Le Tayssous - GAILLARD Lionel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.04.80.92 Tennis Club - Hôtel de ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.62.21 U.N.R.P.A. - LEBRAT Christiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.63.52 Valvignères en Helvie - VOLLE Marie-José . . . . . . . . . . . . . .04.75.56.03.40 Associations de ST THOMÉ Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.75.52.74.89 ACCA - DUPRE Claude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.64.14 Amicale Laïque - BERRODIER Agnès . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.96.41.79 Club des Ainés - TEYSSIER Raoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.63.00 Comité des loisirs - SOARES Benoît . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.52.38 L’Escoutay Club (tennis) - BOURG Stéphane . . . . . . . . . .04.75.52.55.36 LA CALADE - LEBOT Julien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.75.52.55.36 Gratuit 2 photos d’identité, 1 justificatif de domicile, extrait acte de naissance sauf si perte (présence d‘un des parents pour ou vol, timbre les mineurs) En cas de divorce, photocopie du jugement. fiscal 25 € Mairie du domicile, présence obligatoire de l’intéressé pour prise d’empreinte Carte nationale d’identité sécurisée * Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse. Carte d’identité ou livret familial, justificatif de domicile (quitance de loyer ou EDF) Conditions : avoir 18 ans, nationalité française Mairie du domicile avant le 31 décembre de chaque année Gratuit COÛT Gratuit Son état civil et adresse, PIECES A FOURNIR Casier judiciaire national, 1 copie de la Carte Nationale d’Identité. Pour les personnes nées 107, rue Landreau dans les Dom-Tom : le tgi 44079 Nantes Cedex dont dépend le lieu de naissance OU S’ADRESSER Carte d’électeur Inscription sur les listes électorales Casier * judiciaire PIECES DESIREES Comment obtenir vos pièces administratives Mairie du lieu de mariage Gratuit Carte d’identité ou livret de famille des Timbre fiscal parents + intéressé, extrait de 89 € adultes naissance, un justificatif 45 € mineurs + 15 ans de domicile 20 € mineurs - 15 ans Duplicata à demander à la mairie du domicile Gratuit Gratuit Indiquer date de naissance, nom, prénoms La signature à légaliser doit être faite devant un officier d’état civil, avec carte d’identité Gratuit Gratuit COÛT Indiquer date du mariage, nom, prénoms * Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse. ** Mineurs : se renseigner au commissariat de police; En cas de divorce des parents, photocopie du jugement + original (par le parent ayant autorité). Mairie Mairie du mariage Livret de famille Passeport** Biométrique Mairie Légalisation de signature Extrait d’acte de naissance* Mairie du lieu de naissance Extrait d’acte de mariage* PIECES PIECES A FOURNIR OU S’ADRESSER DESIREES Date du décès, nom, prénom Extrait d’acte Mairie du lieu de décès ou du derde décès* nier domicile au moment du décès (nom de jeune fille éventuellement) Comment obtenir vos pièces administratives Pour toute autre pièce, s’adresser à la mairie du domicile Numéros utiles Administrations Agence France Télécom 08.00.10.14.07 POLE EMPLOI 04.75.00.71.80 (Montélimar) CPAM 04.75.66.52.22 (Privas) CMPP - (Centre Médico Psycho Pédagogique) 04.75.49.09.66 Centre Médico Social 04.75.49.54.70 Centre socio culturel 04.75.49.08.96 Déchetterie 04.75.49.47.65 D.D.E 04.75.49.19.40 EDF dépannage 08.10.33.33.21 GDF dépannage Urgence gaz 04.75.51.37.37 Gymnase PIERRE DE COUBERTIN 04.75.52.87.42 Gymnase Marcel CHAMONTIN 04.75.49.04.41 - 04.75.52.22.04 HLM - Vivarais Habitat Le Teil 04.75.49.00.18 Impôts : Centre - Recettes 04.75.49.53.53 La Poste 04.75.49.52.40 Mairie Le Teil 04.75.49.63.20 Maison de retraite médicalisée “les Peupliers” 04.75.49.53.00 Médecine du travail 04.75.49.00.19 Mission locale 04.75.49.49.37 SAUR 0800 744 755 SNCF 04.75.49.69.06 Stade Etienne PLAN 04.75.52.21.00 Stade Emile DEIDIER 04.75.49.06.88 Stade Nané ROUVIERE 04.75.49.63.20 TRESOR PUBLIC 04.75.49.75.51 Architectes ARNICHAND Yolaine Atelier Architecture 3 A MONTEREMAL Eric 04.75.49.09.80 04.75.52.22.00 04.75.49.03.06 Assistantes Sociales Centre médico social - AS EDUC Centre social CAF 04.75.49.54.70 04.75.49.08.96 Cultes Amis de la Paroisse - JOUDRIER Claude 04.75.49.02.51 Numéros utiles Aumônerie des jeunes - LECERF Franck 04.75.49.18.32 Paroisse Charles de Foucauld - KOLIE Joachim - BIENDERE Léopold 04.75.49.02.51 - [email protected] Droit Avocats Me F.AUBERT - Me C.JOSETMe G. MURE - Me N. PARDO - Me F.VIGNAL 04.75.50.02.05 Me VUILLIET Mireille 04.75.49.49.60 Notaires Me NICODEME Gérard - Me CHAZALLON Daniel 04.75.49.52.52 Enseignement AFPA AFT "VISIO MAKE UP" Collège d’enseignement secondaire Chamontin Collège la Présentation de Marie Ecole catholique mixte La Violette Ecole catholique Mélas Ecole catholique St Louis Ecole maternelle La Violette Ecole maternelle Teillaret Ecole maternelle Astier Ecole maternelle Bas Frayol Ecole maternelle Mélas Ecole primaire Le Teil Centre Ecole primaire Teillaret Ecole primaire Mélas Ecole primaire Frayol EDMDA Lycée technique St André Lycée Xavier Mallet 04.75.49.19.19 04.75.52.26.71 04.75.49.53.30 04.75.49.02.66 04.75.52.16.25 04.75.49.27.97 04.75.49.49.20 04.75.52.12.74 04.75.52.11.02 04.75.52.12.88 04.75.52.13.22 04.75.49.45.97 04.75.49.08.09 04.75.52.12.82 04.75.49.10.40 04.75.49.07.16 04.75.96.74.35 04.75.49.02.44 04.75.92.22.00 Numéros utiles Géomètre Guy LEMOINE 04.75.49.48.59 - 04.75.49.28.01 Marchés Marché hebdomadaire jeudi matin Marché des producteurs mai à octobre 17h-20h Services Médicaux Analyses médicales Laboratoire d'analyses médicales - DAVID Yves 04.75.49.03.83 Audioprothésiste ALBAR Sophie 04.75.49.06.21 Infirmières GERENTHON Béatrice - JOLY Brigitte 04.75.52.23.78 MANSO Monique - GIRARDI Florence 04.75.52.24.58 RIBET Inès - LOZOWSKI Marie Christine 04.75.49.00.98 Soins infirmiers à domicile pour personnes âgées 04.75.52.14.44 Masseurs Kinésithérapeutes CHAMBOULEYRON Jean-Michel 04.75.52.22.10 LAVILLE MARTORELL Muriel 04.75.49.28.17 MACCARI Emmanuel - MOULIN Chloé - NOËL Mickaël - 04.75.49.92.13 REYNAUD HERAUDEAU Geneviève 04.75.49.44.10 Médecins généralistes Dr. BILLON Pierre 04.75.49.03.28 Cabinet médical des docteurs Dr. ALLIGNOL Christian - Dr. COUTURIER Philippe 04.75.49.01.51 Dr. MAZEYRAT Alain Groupe médical des docteurs Dr. BOIRON Philippe 04.75.52.22.55 Dr. CHAMBERT Yves 04.75.49.13.13 Médecins spécialisés Chirurgiens Dentistes Dr. ALEXANDRE Olivier 04.75.46.24.79 Dr. MANDAGOUT Eric 04.75.49.01.24 Dr. MARLOIS Nicolas 04.75.51.22.48 Podologues Dr. TEYSSIER EYRAUD Maryse 04.75.49.25.68 Numéros utiles Orthodontiste Dr. GAUTHIER Aurélie 04.75.52.26.69 Ophtalmologiste Dr. ABBAS Hussein 04.75.49.16.06 Ostéopathes Dr. LAVANDIER Alexandrine 04.75.49.17.47 Dr. TERKI Abdel 04.75.52.19.19 Opticiens CHAZALON 04.75.49.43.48 Les opticiens mutualistes - MUTOPTIC 04.75.49.09.35 Orthophoniste ROUX SAUNIER Sylvie 04.75.49.11.86 Pharmacies Pharmacie Des Sablons 04.75.49.00.84 Pharmacie HONORÉ Bernard 04.75.49.02.82 Pharmacie MATHON-RENOUX 04.75.49.00.04 Pharmacie PERROT Philippe 04.75.49.00.92 Prothésistes dentaires ROUX Dominique 04.75.49.11.36 RIEUX Frédéric 04.75.49.06.47 Psychothérapeute VICINI Martine 04.75.52.73.66 Taxis - Ambulances Taxis BRÈS Jacky 04.75.52.17.45 A LOMAX TAXI 04.75.52.11.00 - 06.88.94.72.89 ALEX Taxi 06.87.32.04.50 - 04.75.49.42.70 GIMBERT CHRISTOPHE 04.75.51.14.10 - 06.07.15.37.90 MAGNET Mireille 04.75.51.23.45 - 06.80.73.59.42 TAXI CAROLINE 04.75.49.44.91 - 06.82.82.18.58 Durée des papiers à conserver Logement - Locataire ou propriétaire occupant - Factures agent immobilier : 10 ans - Factures EDF GDF : 10 ans - Factures d’eau : 2 ans - Factures de ramonage : 1 an - Factures téléphone : 2 ans Locataire - Bail : conservez-le pendant toute la durée de la location et 5 ans après le départ du logement - Factures de réparations diverses si l’artisan est inscrit au registre des métiers : 30 ans - Factures de réparations diverses si le réparateur est un commerçant inscrit au registre du commercett : 10 ans - Quittances de loyer : 5 ans Propriétaire - Titre de propriété : conservez-le jusqu’à la revente Impôt - Taxe - Douane - Impôt sur le revenu : Jusqu’à la fin de la troisième année qui suit celle au titre de laquelle l’imposition est due : - Vos déclarations de revenus, ainsi que les justificatifs des réductions et déductions demandées dans ces déclarations - Vos avis d’imposition Redevance télévision Justificatifs de paiement : 3 ans Assurance Pendant 2 ans - Quittances de prime et la preuve de règlement - Le double de votre lettre de résiliation du contrat et l’accusé de réception - La correspondance avec votre assureur concernant le règlement d’un sinistre Assurances de responsabilité Ne jeter jamais les contrats d’assurance couvrant votre responsabilité - automobile - chef de famille - professionnelle Durée des papiers à conserver Assurances des biens Conservez tant que les meubles ou immeubles sont assurés - les contrats d’assurance - les doubles de la correspondance avec votre assureur - les factures d’achat de meubles et objets de valeur - les factures de réparation de tous vos biens, y compris votre voiture - les factures d’achat de matériel que vous transportez Assurance sur la vie et assurance décès Les avis d’échéances et preuves de paiement des contrats bénéficiant de la réduction fiscale : 4 ans En cas de règlement à votre profit du capital d’une assurance décès, le dossier : 4 ans Sécurité sociale - Santé - Justificatifs de paiement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales : 5 ans - Justificatifs des documents ayant servi au calcul des cotisations (fiches de paie ...) : 3 ans - Bordereaux de versement des allocations familiales et décomptes de remboursement de la sécurité sociale : 2 ans Réclamations des caisses Les caisses disposent d’un délai de 2 ans à compter de la date de paiement pour vous réclamer le remboursement des sommes indûment versées, sauf en cas de fraude ou de fausse déclaration Accidents du travail : il vaut mieux conserver indéfiniment tous les documents. Vous pourrez ainsi demander une révision de la rente si votre état s’aggrave. Justificatifs de paiement des frais et honoraires médicaux : 2 ans Examens médicaux, résultats d’analyses et radiographies : aussi longtemps que nécessaire Achat - Argent Durée de validité d’un chèque : 1 an et 8 jours pour les chèques bancaires et 1 an pour les chèques postaux Vous devez conserver - les talons de chèques et relevés de comptes bancaires et postaux 10 ans - les ordres de prélèvement automatiques : le temps de leur validité Durée des papiers à conserver Vie professionnelle Vous êtes salarié Vos bulletins de salaire : jusqu’à la liquidation de votre retraite Pendant 30 ans et en tout cas jusqu’à la liquidation de votre retraite : - contrats de travail et lettres d’engagement - lettres de licenciement - doubles ou reçus pour solde de tout compte - certificats de travail - avis d’arrêt de travail en cas de maladie ou d’accident - bulletins de versement des prestations de la sécurité sociale Vous êtes chômeur Documents concernant votre allocation chômage : 5 ans Si vous n’avez pas (ou insuffisamment) touché vos allocations de chômage, vous avez 2 ans pour les réclamer L’ASSEDIC dispose, quant à elle, d’un délai de 5 ans pour vous réclamer les sommes indûment versées. Evènements familiaux Naissance Les copies et extraits d’actes de naissance sont valables sans limitation de date. Toutefois dans certains cas (en vue du mariage notamment), ils doivent avoir été délivrés depuis moins de 3 mois ou 6 mois Mariage Toute votre vie - le contrat de mariage. En cas de perte, adressez-vous au notaire qui l’a établi. - le livret de famille. En cas de perte, vous pouvez obtenir un duplicata à la mairie. - les documents relatifs aux biens apportés ou acquis lors du mariage par donation ou legs. Divorce ou séparation de corps Le jugement prononçant le divorce ou la séparation de corps : toute votre vie ; en cas de perte, le tribunal vous en fournira une copie L’union libre Des contestations peuvent surgir lors de la fin de l’union libre Conservez pendant 30 ans tout document relatif à l’union Testament Toute votre vie : documents relatifs aux successions Conservation sans limite, en particulier si la succession comprend des biens immobiliers Liste non exhaustive NOTES : ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... NOTES : ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................