Inscription au Transport Scolaire Année scolaire 2016-2017

Inscription au Transport Scolaire
Année scolaire 2016-2017
Ce service est offert aux enfants nés avant le 31 décembre 2012.
Une inscription pendant l’année au jour de leur 4ème anniversaire est possible.
Les places seront attribuées dans l’ordre des inscriptions dont le paiement aura été réglé. Un minimum de 20
élèves par ligne de bus est nécessaire pour assurer la viabilité du transport. En cas de suppression d’un point
de ramassage, les familles concernées se verront proposer un arrêt alternatif ou le remboursement de leur
paiement. Pour plus d’information, envoyer un courriel à [email protected]
Merci de compléter ce formulaire et le retourner au LFT, 2327 Dufferin St, Toronto, On M6E 3S5
Libeller votre chèque à l’ordre du « Lycée Français de Toronto », Attention : Service de Transport
Je, soussigné(e),
Parent 1
Parent 2
Nom
Adresse
Courriel
Tél - Portable
Travail
Domicile
souhaite inscrire mon/mes enfant(s) au service de transport scolaire du Lycée Français de Toronto :
1.……………………………………………………………………………..
Classe ……………………
2………………………………………………………………………………
Classe ……………………
3….…………………………………………………………………………..
Classe ……………………
Arrêt demandé:
Ligne
Arrêt
Horaire de
départ
Choix 1
Choix 2
J’effectue le paiement suivant: .......................... $
Date :
Signature :
Horaire de
retour
Aller/
retour
Trajet
simple
a.m. p.m.
DETAILS DES LIGNES DE BUS
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Arrêt de bus
Départ*
Retour*
Emplacement
Aller/
Retour
Trajet
simple
Bathurst & Portugal
Square
7h45
17h30
Église St Mary
(côté Nord)
$ 1.047
$ 629
St Clair West (Trip 1)
8h05
16h00
Parc – Tichester Rd.
$ 662
$ 397
St Clair West (Trip 2)
8h05
17h00
Parc – Tichester Rd.
$ 662
$ 397
Bay & St Joseph
7h45
17h30
Rue St Joseph
(côté Ouest)
$ 1.077
$ 647
Eglinton & Oriole
Parkway
8h05
17h00
Devant
« The Burger Shack »
$ 680
$ 408
$ 1.236
$ 742
Danforth &
Broadview
7h45
17h30
Danforth Nord –
Avenue Erindale
Parking TTC
Spadina &
McPherson
8h05
17h00
Ave. McPherson
(côté Est)
$ 674
$ 404
Sheppard & Wilfred
7h35
17h30
The Peoples Church
$ 1.236
$ 742
Wilson &
Avenue Rd
7h45
17h15
Centre communautaire
$ 1.236
$ 742
Avenue Rd &
Lawrence Av.
7h55
17h00
Parking Shoppers
Drug Mart
$ 1.067
$ 641
Dundas & Jopling
(Métro Kipling)
7h20
17h30
« Starbucks » - 6 Points
Plaza Mall
$ 1.433
$ 860
Ostend &
Windermere
7h40
17h15
Église St. Olaves
(Côté Sud)
$ 1.047
$ 629
Ligne 5
*Les heures d’embarquement et de débarquement peuvent varier suivant la circulation.
•
•
•
•
•
•
Le coût est indiqué pour une inscription annuelle.
Une remise de 25% est accordée dès la 3ème inscription pour l’aller/retour.
La priorité sera donnée aux inscriptions annuelles pour les trajets aller-retour.
Les trajets exceptionnels seront facturés 5$ (pour un trajet simple).
Aucun remboursement ne sera effectué en cas d’interruption occasionnelle du service.
AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORDÉ APRES LE 1ER OCTOBRE 2016.
ADMINISTRATION DE SOINS MÉDICAUX
Je, soussigné, …..………………………………………….…. décharge l’établissement de toute responsabilité
et autorise le LFT à solliciter les soins médicaux nécessaires pour mon/mes enfant(s) : ………………………..
……………………………………………………………………….. , dans le cas d’une situation d’urgence et
si je n’étais pas joignable.
Signé à
Signature :
le
RÉCUPÉRATION DES ENFANTS
•
J’autorise les personnes suivantes à venir récupérer mon (mes) enfant(s) à l’endroit du ramassage
scolaire tel que défini par le LFT et Magic Bus :
•
…………………………………………………
portable :
•
…………………………………………………
portable :
•
…………………………………………………
portable :
•
J’autorise mon enfant à rentrer seul et par ses propres moyens, à partir du point de ramassage
OU
scolaire tel que défini par le LFT et Magic Bus; c'est-à-dire sans la surveillance d’un accompagnateur.
Signé à
le
Signature :
RÈGLEMENT DU SERVICE TRANSPORT ET DÉCLARATION
Les parents sont tenus de bien parcourir les conditions suivantes avec leurs enfants avant d’utiliser le service
offert par le LFT & Magic Bus.
• Ni la Compagnie Magic Bus ni le LFT ne pourront être tenus responsables des retards causés par un
accident, une panne, une déviation, de mauvaises conditions de circulation sur l’autoroute, une tempête de
neige, un trafic interrompu, ou tout autre condition indépendante de leur volonté, et ne peuvent garantir le
respect de l’horaire précis au départ et à l’arrivée. La Compagnie Magic Bus et le LFT feront néanmoins
tout leur possible pour respecter l’horaire établi.
• La Compagnie Magic Bus et le LFT garantissent un service de transport scolaire qu’aux adresses de
ramassage indiquées précédemment.
• Tout dommage ou dégradation causé par les passagers, à l’intérieur ou à l’extérieur du bus, incombera
directement à la responsabilité des étudiants et de leurs familles, ainsi que le coût des réparations versé au
transporteur et la compensation pour la suspension de service. Les élèves seront responsables de la propreté
à bord du bus pendant toute la durée du trajet. Au cas où la propreté ne serait pas respectée, une pénalité
d’entretien sera réclamée à la famille/aux tuteurs de l’élève. Cette pénalité est due dès réception de la
facture (payable à Magic Bus Company).
• Les élèves sont tenus de rester assis pendant toute la durée du transport et doivent éviter de faire du bruit
qui pourrait distraire le chauffeur et partant menacer la sécurité des autres passagers. Après avoir obtenu
l’accord de l’accompagnateur et après avoir averti les parents/ tuteurs de l’élève, le chauffeur a le droit de
refuser de transporter tout élève qui serait perturbateur, insultant, ou qui poserait des problèmes de sécurité
aux autres passagers. Il n’y aura alors aucun remboursement des frais engagés.
• Les professeurs, les accompagnateurs, l’administration du Lycée Français de Toronto ne peuvent être tenus
pour responsables de blessures, de dommages ou de pertes sur la personne ou les affaires personnelles des
enfants, attendu que toutes les précautions auront été prises par ces professeurs, accompagnateurs et
l’administration de Lycée pour éviter de tels dommages ou pertes.
• Des frais de pénalité seront exigés pour tout retard au point de ramassage
Ligne 1 : St Clair West (trajet de 15h30) après 16h00,
l’élève revient au Lycée
Autres lignes de bus
10$ de pénalité
1$ par minute, par élève
Déclaration du/des parents/tuteurs légaux
Je déclare avoir pris connaissance du « Contrat pour le service transport » régissant les modalités de
fonctionnement et je m’engage à le respecter.
Je reconnais qu’il y a un risque potentiel de blessure impliqué lors de la participation au programme de
transports. J’accepte donc par la présente le risque potentiel de blessure, et de dommage pour la personne
susmentionnée dont je suis le tuteur légal et j’assume la pleine responsabilité pour tout risque pris de façon
volontaire. Aussi ne tiendrai-je pas le Lycée Français de Toronto ni la Compagnie Magic Bus pour
responsables et les déchargent pour toujours de toutes actions, dommages, réclamations ou autres demandes
liées à la participation au programme de transports et aux activités associées à ce programme.
Mon enfant et moi reconnaissons la nécessité d’une bonne tenue en tout temps et je soutiens le Lycée dans ses
exigences de bon comportement aux points de ramassage et de dépose et dans les bus scolaires.
Signé à
le
Signature :