Les littératures du nord : la Suède

Les littératures du nord : la Suède
Extrait du Médiathèque Jacques BAUMEL
http://www.mediatheque-rueilmalmaison.fr/Les-litteratures-du-nord-la-Suede
Salon du Livre 2011
Les littératures du nord : la
Suède
- Les collections - Bibliographies - Littératures & Langues - Dossiers du Pôle -
Date de mise en ligne : mardi 16 mars 2010
Description :
Découvrez la littérature suédoise, à l'honneur au Salon du Livre de Paris.
Copyright © Médiathèque Jacques BAUMEL - Tous droits réservés
Copyright © Médiathèque Jacques BAUMEL
Page 1/8
Les littératures du nord : la Suède
Découvrez la brochure "La Littérature suédoise"
La Suède et sa culture
Une aspiration à la grandeur
Le patrimoine culturel de la Suède est empreint d'une tonalité poétique éminemment suédoise faite de simplicité et
de naturel, d'une vivacité d'esprit et d'une réceptivité aux impressions neuves, et surtout de l'amour et du respect
partout présents pour la nature nordique, si tangibles chez de grands créateurs comme August Strindberg, Ingmar
Bergman et Astrid Lindgren. Les observateurs étrangers ne manquent pas d'être frappés par la richesse et la
diversité du patrimoine culturel suédois. La culture suédoise est marquée par une constante aspiration à la grandeur
et un refus de se résigner à un rôle périphérique, à l'écart des grands courants.
<span class='spip_document_10370 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
La littérature suédoise
Pendant longtemps, la littérature suédoise dut principalement ses lettres de noblesse à la poésie et à la littérature
épique. Ce n'est qu'à partir du XIXème siècle qu'apparaissent des romanciers et des auteurs dramatiques de grande
valeur.
Les plus anciens textes suédois se trouvent sur les quelques 2500 pierres runiques, dont la majorité date du XIème
siècle et qui prouvent que le pays se situait alors dans l'orbite des anciennes traditions scandinaves. Plus tard, cet
héritage scandinave fut véhiculé par les chroniques et les ballades.
En 1541, une cinquantaine d'années après l'introduction de l'imprimerie en Suède, la première traduction intégrale
de la Bible fournit à la langue suédoise un nouveau modèle de concision et de rigueur. L'homogénéisation et la
purification de la langue se poursuivirent tout au long du XVIIème siècle.
Au XVIIIème siècle, la littérature suédoise est fortement influencée par la France et par la cour du roi Gustave III.
Durant la première moitié du XIXème siècle, la littérature suédoise vécut à l'heure du romantisme.
? la fin du XIXème siècle, la littérature suédoise fut bouleversée par August Strindberg, auteur dramatique,
romancier, poète et peintre qui est aujourd'hui considéré comme le plus grand écrivain que la Suède ait jamais
produit. Les oeuvres de jeunesse de Selma Lagerlöf, versions romantiques des légendes suédoises, font partie de la
réaction contre le naturalisme strindbergien. En 1909, elle fut le premier auteur suédois à recevoir le prix Nobel de
littérature. Erik Axel Karlfeldt, qui faisaient partie de la réaction néo-romantique à Strindberg, a également été lauréat
du prix Nobel de littérature.
© Hachette Livre, 2001.
Majgull AXELSSON (1947 - )
"Assis calmement sur son banc, il attend que je sorte de l'ombre."
<span class='spip_document_10383 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
Copyright © Médiathèque Jacques BAUMEL
Page 2/8
Les littératures du nord : la Suède
Majgull Axelsson est née en 1947. Elle est journaliste et a publié plusieurs romans salués par le public. Elle est
lauréate du August Prize, l'équivalent suédois du Prix Goncourt, pour la publication en Suède de "La Sorcière d'Avril
".
Ruvres
<span class='spip_document_10384 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
La Maison d'Augusta
Lattès, 2005
R AXE
Augusta est une enfant illégitime qui a grandi à l'orphelinat et qui ne sait pas d'où elle vient. Elle a elle-même donné
naissance à une enfant qu'elle ne désirait pas et peuple sa maison d'histoires pour s'empêcher de penser à sa vie.
Sa maison protègera aussi sa petite-fille qui cache une grossesse honteuse. Pour son arrière-petite-fille, la maison
deviendra synonyme de liberté.
?galement à la médiathèque à la cote R AXE
La Sorcière d'avril
Per Olov ENQUIST (1934 - )
"L'eau était un verre sombre, puis plus clair. Il remontait comme une bulle d'air et soudain il émergeait et tous les
bruits étaient là à nouveau."
<span class='spip_document_10381 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
Per Olov Enquist est né en 1934, dans le Vasterbotten. tout au nord de la Suède. Il est l'auteur de près d'une
vingtaine de romans, nouvelles et pièces de théâtre, pour la plupart traduits en français depuis 1970.
Copyright © Médiathèque Jacques BAUMEL
Page 3/8
Les littératures du nord : la Suède
Ruvres
<span class='spip_document_10382 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
Blanche et Marie
Actes Sud (Lettres scandinaves), 2006
R ENQ
Utilisant des écrits de Blanche Wittman, favorite du Docteur Charcot puis assistante de Marie Curie, Per Olov
Enquist s'interroge une nouvelle fois sur la force de l'amour confronté à la monstruosité et à la mort.
?galement à la médiathèque à la cote R ENQ
L'Extradition des Baltes
Le Médecin personnel du roi
Ruvres romanesques. 1
Une Autre vie (839.7 ENQ)
Selma LAGERL ?F (1858 - 1940)
"La culture est ce qui subsiste
quand on a oublié tout ce qu'on avait appris."
<span class='spip_document_10385 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
Quatrième enfant d'un lieutenant appartenant à une vieille famille suédoise, Selma Lagerlof est élevée en écoutant
les légendes de la tradition orale suédoise et elle en nourrira ses écrits. Mais avant de se lancer dans l'écriture,
Selma Lagerlof devient institutrice. Sa première oeuvre, "La Saga de Gösta Berling", n'est publiée qu'en 1891. Ses
récits, qui allient une imagination naïve et fantastique à des légendes folkloriques, connaissent le succès et lui
permettent de racheter, en 1910, le domaine familial qui avait été vendu en 1887. Son plus grand succès, "Le
Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède" (1906), est à l'origine une commande pour enseigner la
géographie aux écoliers suédois.
Première femme à avoir obtenu le prix Nobel en 1909, étroitement accordée à son temps et à son pays, prodigieuse
conteuse, Selma Lagerlöf a développé, tout au long d'une oeuvre riche et diverse, une réflexion subtile sur de grands
Copyright © Médiathèque Jacques BAUMEL
Page 4/8
Les littératures du nord : la Suède
problèmes dont on découvre qu'ils s'adaptent remarquablement à la problématique de notre modernisme.
Ruvres
<span class='spip_document_10386 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Actes Sud (Lettres scandinaves), 1990
R LAG
Un jeune garçon dur et égoïste apprend les vertus de l'amour et du respect d'autrui en compagnie d'oies sauvages
qui lui font survoler son pays. Une leçon de géographie de la Suède.
?galement à la médiathèque à la cote R LAG
Le Banni
Des Trolls et des hommes
La Légende de Gösta Berling
Les Liens invisibles
Marbacka : souvenirs d'enfance
Le Violon fou, ballet filmé (792.842 TAL)
Katarina MAZETTI (1944 - )
"J'étais tombé amoureux d'elle. Ce n'était pas comme un déclic. Plutôt comme quand je touche la clôture électrique
sans faire gaffe."
<span class='spip_document_10387 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
Copyright © Médiathèque Jacques BAUMEL
Page 5/8
Les littératures du nord : la Suède
Katarina Mazetti est née à Stockholm mais a grandi à Karlskrona, un port au sud de la Suède.
Elle a obtenu une maîtrise en littérature et anglais à l'Université de Lund, avant de travailler comme professeur puis
journaliste. Elle a été également critique littéraire. Pendant vingt ans elle a vécu avec son homme et ses quatre
enfants dans une petite ferme du nord de la Suède. Aujourd'hui, elle vie à Lund. Depuis des années, elle écrit des
livres pour tous les âges, ainsi que des critiques littéraires, des chansons, des comédies et des chroniques pour des
journaux et la radio.
Son premier roman pour adultes « Le Mec de la tombe d'à côté » était fondé sur son expérience en tant que femme
d'agriculteur. Traduit en 22 langues et adapté au cinéma et au théâtre, il est devenu un phénomène littéraire.
Ruvres
<span class='spip_document_10388 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
Le Mec de la tombe d'à côté
Gaïa, 2006
R MAZ
Désirée, veuve depuis peu, se rend régulièrement sur la tombe de son mari, par acquis de conscience
essentiellement, pour essayer de le pleurer, mais sans trop y arriver. Leur mariage tenait plus du copinage que du
grand amour. Au cimetière, elle croise souvent la personne qui vient sur la tombe d'à côté, un homme de son âge,
dont l'apparence l'agace autant que la stèle tape-à-l'oeil de sa tombe.
Un joli chassé-croisé sur l'amour impossible, ponctué de bonnes doses d'humour.
?galement à la médiathèque à la cote R MAZ
Entre Dieu et moi, c'est fini
Entre le chaperon rouge et le loup, c'est fini
La Fin n'est que le début
Les Larmes de Tarzan
August STRINDBERG (1849 - 1912)
"Il faut toujours étudier la nature des autres avant de donner libre cours à la sienne."
<span class='spip_document_10389 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
Copyright © Médiathèque Jacques BAUMEL
Page 6/8
Les littératures du nord : la Suède
Né à Stockholm dans une famille nombreuse, August Strindberg sera instituteur, acteur, journaliste, bibliothécaire
puis écrivain. Le scandale de son roman "La Chambre rouge" (1879) lui vaut à trente ans la célébrité.
Dramaturge, romancier, nouvelliste, essayiste, peintre à l'occasion, et ardent polémiste, August Strindberg est
assurément le génie phare de la Suède en pleine révolution industrielle et sociale. Diversement proche des Tolstoï,
Ibsen, Zola, ou Nietzsche, l'auteur de "Mademoiselle Julie" semble rassembler, en une seule et folle entreprise de
démolition des préjugés et des vanités, l'énergie créatrice de ses grands contemporains pour accomplir une oeuvre
nourrie de critique sociale radicale. Jusqu'à la fin de sa vie, il reste au coeur des débats politiques et littéraires, il
fonde son propre théâtre et entretient une passionnante correspondance.
Ruvres
<span class='spip_document_10390 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'>
Mademoiselle Julie la plus forte
L'Avant-scène (L'Avant-scène théâtre), 1996
892.72 STR
Au XIXe siècle, un grand propriétaire terrien s'en va fêter la Saint-Jean, laissant seule au domaine la comtesse
Julie, sa fille. Celle-ci, vivant mal la rupture récente de ses fiançailles, est dans une phase douloureuse de son
existence.
Une adaptation cinématographique est également disponible sur le pôle MCAL à la cote F FIG.
?galement à la médiathèque à la cote R STR
Destins et visages
Drapeaux noirs
Les Gens de hemsö
Père (839.72 STR)
Le Sacristain romantique de Rano
Utopies dans la réalité (839.73 STR)
Copyright © Médiathèque Jacques BAUMEL
Page 7/8
Les littératures du nord : la Suède
D'autres auteurs suédois à la médiathèque
Natasha Illum BERG, R BER
Stig DAGERMAN, R DAG ou 839.72 DAG
Marie HERMANSSON, R HER
Tove JANSSON, BD JAN
Jonas Hassen KHEMIRI, R KHE
Pär LAGERKVIST, R LAG
Sara STRIDSBERG, R STR
Kerstin THORVALL, R THO
Copyright © Médiathèque Jacques BAUMEL
Page 8/8