Lettre_information – 179 kB (183656 bytes)

Schaftenholzweg 10
2557 Studen BE
Tel. 032 374 26 84
Fax 032 374 26 85
[email protected]
Baar, avril 2015 – JPS/MWI
Chère cliente, cher client
Cher revendeur
C’est avec une grande satisfaction que les sociétés FORS SA et DB Appliances SA vous annoncent la distribution sur la Suisse des marques:
&
La société d’importation DB Appliances AG/SA, localisée dans nos locaux de Baar, a été créée à cet effet.
Après une année d’interruption due à la cessation des activités de l’ancien actionnaire du Groupe Brandt, la distribution peut enfin
­reprendre, ceci en intégrant le réseau de vente et l’ensemble des produits qui sont déjà proposés par la Maison FORS SA.
Nous sommes convaincus que la distribution commune des produits Liebherr et De Dietrich est parfaitement complèmentaire grâce
auch savoir faire reconnu de ces deux marques dans leur domaine respectif.
Le programme de vente de Liebherr, Falmec et FORS ne sera donc en rien modifié, mais sera judicieusement complété par l’offre
de produits De Dietrich. Cette offre commune représentera tout simplement la plus complète du marché, et réunira le meilleur de la
technique actuelle.
Le service après-vente des appareils De Dietrich et Brandt sera assuré par le réseau technique de FORS à l’exception de la gamme
froid, et sera pleinement soutenu par Brandt France. Tous les cas de garantie des deux marques seront traités et pris en charge par
Brandt France SAS qui tient absolument à respecter ses engagements vis-à-vis de ses clients.
Le début de l’activité commerciale et technique est fixée au 1er avril 2015.
M. Manuel Wittwer, qui a dirigé la filiale suisse durant plus de 20 ans, prendra la direction des activités De Dietrich et Brandt sur la
­Suisse, et assurera le suivi des opérations avec Brandt France SAS. De cette manière, la continuité et la mémoire des produits De Dietrich
et Brandt sera toujours active, et notre partenariat ainsi pérennisé.
Schaftenholzweg 10
2557 Studen BE
Tel. 032 374 26 84
Fax 032 374 26 85
[email protected]
Brandt France SAS tient également à vous remercier de la confiance témoignée en ses produits au travers de sa filiale Brandt Suisse SA,
et compte sur vous pour la transmettre à la société DB Appliances SA pour l’avenir.
La nouvelle palette de produit comprend les domaines cuisson, rinçage, lavage, séchage sans les sections de réfrigération et de congélation.
Nous savons pouvoir compter sur vous dans cette nouvelle distribution, et vous en remercions par avance.
En nous réjouissant de vous retrouver, chère cliente, cher client, nous vous envoyons nos salutations les plus cordiales.
FORS SA
DB Appliances SA
Jean-Pierre Senn
Manuel Wittwer
DirecteurDirecteur