SE JOINDRE AU RÉSEAU COMBINÉ À PARTIR DU 23 OCTOBRE

Soti Premye Novanm 2012, tout rechaj sou rezo voila yo ap jere sou platfom
Digicel la.
Moun K'ap voye kob nan dyaspora yo sipoze konfime:
1.- Si nimero telefòn Voila a toujou valid e moun an Haiti a pa chanje nimero li a
Nimero cell phone Voila.
2.- Tout nimero voila yo kounye a kompatib ak rezo internet Digicel e ak tout
nouvo frekans Digicel al.
Rive pou 31 oktob 2012 a (11h 59 PM), tout nimero telefòn Voila yo ap kontinye
resevwa minit sou platfòm Voila. Apre jou sa a tout rechaj yo ap jere pa platfòm
Digicel. Konditsyon 1 ak 2.
As of November 1st 2012, all Voila top-ups will have be to processed through
the Digicel platform.
Diaspora Senders must confirm that:
1. The Voila phone number is still valid and the Haiti recipient has not changed
his/her phone number.
2. The Voila phone number is compatible with the Digicel network and is on the
new frequency.
Up to October 31st 2012 (11h59PM), Voila phone numbers may continue to
receive minutes through the Voila platform. Conditions 1) and 2) still apply.
AVIS
SE JOINDRE AU RÉSEAU COMBINÉ À PARTIR DU 23
OCTOBRE
Digicel confirme l’achèvement de l’intégration du réseau Voilà à compter du 22
octobre à minuit. Nous tenons à vous rappeler qu’à partir du 23 octobre, tous
les appareils de Voilà qui sont branchés sur la fréquence 850 et 1900 MHz
seront non fonctionnels sur le nouveau réseau combiné.
Nous vous invitons à vérifier si votre téléphone est compatible, en sélectionnant
manuellement le réseau Digicel à partir de vos paramètres de réseau.
Plus de 500,000 clients de Voilà ont déjà bénéficié des forfaits offerts par
Digicel vers l’obtention de téléphones compatibles au réseau combiné. Ces
offres sont toujours disponibles dans tous nos magasins. Les clients qui n’ont
pas encore de téléphones compatibles peuvent se rendre dans un magasin
Digicel muni de leur portable et de leur SIM Voilà. Un représentant les aidera à
visualiser leur offre vers l’obtention d’un téléphone compatible.
Nous tenons également à rappeler que les clients garderont toujours leur
numéro Voila et l’accès à leurs services habituels ainsi qu’à un large éventail de
nouveaux avantages à partir du nouveau réseau combiné.
Digicel remercie ses abonnés pour leur patience durant cette période
d’intégration et souhaite la bienvenue aux nouveaux membres de la famille
Digicel.
Pou plis kesyon ak plis esplikasyon pa ezite rele yon reprezantan. For more
information please contact:
HAITI
HAITI
DIGICEL
VOILA
50937117626
[email protected]
(1) 888 558 6452