apidays dossier de presse juin 2011

Transcription

Sommaire
________________________________________________________________
Communiqué de Presse
p3
Les partenaires qui fêtent APIdays
p4
L’Abeille, Sentinelle de l’environnement® », un programme
de sensibilisation et d’information à but non lucratif
p5-7
Les partenaires : des initiatives fortes
p8–9
La Charte au cœur du programme
p 10
Des chiffres pour mémoire
p 11
Programme détaillé des APIdays
Région Ile-de- France
p 12 - 28
Aéroports de Paris – ADP Charles de Gaulles (95)
p 13
Le Conseil Régional Île-de-France - Neuf Bases de Loisirs :
p 14 - 19
Bois-le-Roi (77) – Boucle-de-Seine (78) Buthiers (77)
Etampes (91) – Cergy-Pontoise (95) – Le Port aux Cerises (91)
St Quentin-en-Yvelines (78) - Vaires-Torcy (77) - Val-de-Seine
(78) GrDF (Gaz Réseau Distribution de France) – Paris
p 20
Ville d’Aubervilliers (93)
p 21
Ville de Courdimanche (95)
p 22
Ville d’Enghien-les-Bains (95)
p 23
Ville d’Ivry-sur-Seine (94)
p 24
Ville de Joinville-le-Pont (94)
p 25
Ville de Noisy-le-Grand (93)
p 26
Ville de Tremblay-en-France (93)
p 27
Ville de Vitry-sur-Seine (94)
p 28
0
Partout en France
p 29 – 54
Les magasins botanic®, Mulhouse (68) – Francheville (69)
St Jean de Védas (34) – Valence (26) – Ville-la-Grand (74) Villeneuve-lès-Avignon (30)
p 29 - 31
Le Château Larose Trintaudon – Pauillac (33)
p 32
Agglopolys, Communauté d’Agglomération - Blois (41)
p 33
Communauté urbaine de Bordeaux / Villes d’Eysines et Pessac
p 34
Conseil Général de l'Ain – Musée de la Bresse, (01)
p 35
Conseil Général du Finistère – Quimper (29)
p 36
Conseil Général du Pas-de-Calais – Arras (62)
p 37
Conseil Régional Aquitaine – Bordeaux (33)
p 38
Conseil Régional Bourgogne – Dijon (21)
p 39
Conseil Régional Pays de Loire – Nantes (44)
p 40
Groupe Brémond, Aménageur urbain – Nantes (44)
p 41
La Maison de l’Apiculture – Ille-sur-Têt (66)
p 42
Maison Méditerranéenne des Vins – Le Grau-du-Roi (34)
p 43
Micropolis, cité des insectes – St Léons (12)
p 44
Saint-Brieuc Agglomération (22)
p 45
Ville d’Angoulême (16)
p 46
Ville de Besançon (25)
p 47
Ville de Canteleu (76)
p 48
Ville de Clermont-Ferrand (63)
p 49
Ville de Lille (59)
p 50-51
Ville de Montpellier (34)
p 52
Ville de Nantes (44)
p 41
Ville de Pernes-les-Fontaines (44)
p 53
Ville de Roncq (59)
p 54
Hors du territoire Français
La Principauté de Monaco
p 55
Recette de Michel Bras, Restaurateur à Laguiole
p 56
CONTACTS PRESSE
_______________________________________________________________________________________
Anne Henriot
Union Nationale de l’Apiculture Française
04 99 61 29 90 / 06 07 03 17 56
[email protected]
Nadia Pierson
Union Nationale de l’Apiculture Française
06 61 10 45 60
[email protected]
1
COMMUNIQUE DE PRESSE
Pour la 2ème édition nationale des APIdays
les abeilles battent le rappel du 18 juin !
______________________________________________________________
Dans plus de 50 villes, où sont installés des ruchers du programme « Abeille, sentinelle de
l’environnement », partenaires et apiculteurs se mobilisent les 17 et 18 juin 2011 lors de la
2ème édition des APIdays.
Petits et grands sont invités à butiner gratuitement autour des ruches urbaines lors de rendez-vous
festifs et militants pour la défense de l’abeille, des pollinisateurs sauvages et de la biodiversité. Un
projet qui a reçu le label « Année internationale des Forêts » faisant de « l’Abeille, sentinelle de
l’environnement » une véritable cause nationale.
Au cœur des APIdays, collectivités publiques (Régions – Départements – Villes) et entreprises,
tous engagés avec les apiculteurs de l’Union Nationale de l’Apiculture Française proposent
gratuitement un programme festif et pédagogique : récoltes et dégustations de miel - conférences projections de films - jeux - ateliers
et animations pour les enfants - exposition
pédagogique « l’abeille et la vie de la ruche ».
Lancé fin 2005, par l’Union Nationale de l’Apiculture Française, ce programme place l’abeille
comme une sentinelle, au cœur de notre environnement urbain. Au travers de cette action, c’est la
survie même de cet insecte essentiel et de l’apiculture que l’UNAF et les partenaires d’APIdays
défendent et soutiennent avec détermination.
L’Abeille au cœur du dispositif de protection de l’environnement
L’abeille est la première victime des insecticides et pesticides neurotoxiques systémiques utilisés
en agriculture, elle est ainsi le « fusible » le plus exposé aux diverses pollutions de notre terre.
La sauvegarde de l’abeille et des pollinisateurs sauvages est pour l’Union Nationale de l’Apiculture
Française, un enjeu stratégique environnemental et économique qui va bien au-delà du monde
des apiculteurs, et qui concerne l’ensemble de la société et la qualité de vie des générations
futures.
« Année internationale des Forêts »
En France métropolitaine, la forêt couvre environ 16 millions d’hectares, soit un peu plus de 30 %
du territoire. La biodiversité de ce vaste milieu, jusqu’à présent préservée de l’impact des
pesticides, comprend de nombreuses espèces végétales butinées par les abeilles. En retour, la
forêt bénéficie de leur travail de pollinisation qui permet de péréniser ce patrimoine de plus en plus
fragilisé.
Découvrez la Charte de sauvegarde des abeilles et le programme détaillé des APIdays :
www.abeillesentinelle.net
2
Liste des Partenaires « Abeille, sentinelle de l’environnement »
qui fêtent APIdays :
(sous réserve de modifications)
En Ile-de-France
______________________________________________________
Aéroports de Paris – Charles de Gaulle (95)
Le Conseil Régional d’ Île-de-France dans neuf de ses Bases de Loisirs à :
Bois-le-Roi (77) – Boucle-de-Seine (78) – Buthiers (77) - Etampes (91) – Cergy-Pontoise (95) - Le
Port aux Cerises (91) – St Quentin-en-Yvelines (78) – Vaires-Torcy (77) – Val-de-Seine (78).
Gaz Réseau Distribution France - Paris (75)
Ville d’Aubervilliers (93)
Ville de Courdimanche (95)
Ville d’Enghien-les-Bains (95)
Ville d’Ivry-sur-Seine (94)
Ville de Joinville-le-Pont (94)
Ville de Noisy-le-Grand (93)
Ville de Tremblay-en-France (93)
Ville de Vitry-sur-Seine (94)
Autres régions
______________________________________________________
Région Nord
Conseil Général du Pas-de-Calais – Arras (62)
Ville de Canteleu (76)
Ville de Lille (59)
Ville de Roncq (59)
Région Est
Botanic ® - Mulhouse (68) – Francheville (69) - Ville-la-Grand (74)
Conseil Général de l'Ain – Musée de la Bresse, Domaine des Planons (01)
Conseil Régional de Bourgogne – Dijon (21)
Ville de Besançon (25)
Région Ouest
Conseil Général du Finistère – Quimper (29)
Saint-Brieuc Agglomération (22)
Conseil Régional des Pays de la Loire – Nantes (44)
Groupe Brémond - Nantes(44)
Ville de Nantes (44)
3
…/…
Région Sud-Ouest
Château Larose Trintaudon – Pauillac (33)
Communauté Urbaine de Bordeaux (33)
Conseil Régional d’Aquitaine – Bordeaux (33)
Ville d’Angoulême (16)
Région Sud
Botanic ® - St Jean de Védas (34) – Valence (26) – Villeneuve-lès-Avignon (30)
La Maison de l’Apiculture – Ille-sur-Têt (66)
Maison Méditerranéenne – Le Grau du Roi (30)
Micropolis, la cité des insectes – Saint Léons (12)
Restaurant Michel Bras – Laguiole (12)
Ville de Montpellier (34)
Ville de Pernes-les-Fontaines (84)
Région Centre - autres
Communauté d'Agglomération de Blois – Agglopolys (41)
Ville de Clermont-Ferrand (63)
Hors du territoire français
________________________________________________
La Principauté de Monaco
4
« L’Abeille, Sentinelle de l’environnement® », un programme national de
sensibilisation et d’information, à but non lucratif.
________________________________________________________________________
Ce projet répond à l’intérêt croissant du grand public aux questions du respect de la biodiversité,
des espèces animales et au-delà, de la santé humaine, d’autre part à une prise en compte
effective des institutions et des entreprises françaises aux questions environnementales.
Les objectifs de ce programme sont nombreux et répondent à des problématiques
sociétales majeures :
. La disparition massive des abeilles et des pollinisateurs sauvages en France et dans
le monde
. L’urgente nécessité de sauvegarder la biodiversité végétale et plus largement notre
Environnement
. L’indispensable évolution vers une agriculture durable et raisonnable
. La préservation du lien homme-nature et l’information du public
Des ruches dans nos villes pour sauver l’apiculture de nos campagnes
Avec ce projet, l’UNAF rapproche l’abeille des citoyens grâce à l’installation de colonies d’abeilles
dans les villes. Il s’agit bien de placer l’abeille au cœur des villes, comme « Sentinelle de
l’Environnement » !
Au travers de ce programme national de sensibilisation, c’est la survie de l’abeille et de l’Apiculture
dans nos campagnes que l’UNAF défend et soutient avec détermination.
En France, le déclin brutal des ruchers entre 1994 et 2005 est bien à l’origine de cette mobilisation
nationale sans précédent tant auprès du public que des institutions :
Plus largement, L’Abeille suscite un intérêt particulier : initiatives personnelles, structures scolaires
et para-scolaires, associations, néophytes de l’apiculture, responsables agricoles, sont de plus en
plus nombreux à solliciter l’Union Nationale de l’Apiculture Française.
5
Pourquoi « L’Abeille, Sentinelle de l’Environnement®» ?
___________________________________________________________________
Témoin et victime de la dégradation de notre environnement, l’abeille, première ouvrière de
la biodiversité, est en danger… Depuis plus de 10 ans le constat est sans équivoque : l’abeille
disparaît de nos campagnes.
L’utilisation de manière prépondérante de pesticides puissants, le développement de la
monoculture, la disparition des haies et des prairies fleuries, l’urbanisation grandissante, les
écosystèmes non respectés, l’assèchement des zones humides… appauvrissent et détériorent les
ressources en nectar et pollens nécessaires au développement de l’abeille.
Une évolution qui se mesure facilement pour l’abeille domestique avec plus de 1 000 apiculteurs
qui cessent leur activité chaque année. Il y a fort à parier que l’abeille sauvage, souvent solitaire et
donc plus vulnérable soit encore plus menacée.
En moins de 50 ans la qualité et la quantité des pollens se sont considérablement amenuisés
puisqu’on estime que 2/3 des pollens, abondants il y a à peine 50 ans, ont aujourd’hui disparus.
L’abeille en danger : la pollinisation en déclin
Les abeilles sont des fécondatrices exceptionnelles, en effet en butinant 700 fleurs en moyenne
par jour, l’abeille assure la fécondation, la reproduction et donc la survie des plantes à fleurs.
Lorsque l’on sait que 80% des plantes sont pollinisés grâce aux abeilles, on comprend l’enjeu et le
rôle essentiel de l’abeille dans l’équilibre des espèces végétales et le maintien de la biodiversité.
L’abeille en danger : la biodiversité en question
Ce déséquilibre se répercute sur la chaîne de la vie. Fragilisée, l’abeille se développe mal, se
reproduit mal, les populations se fragilisent et par voie de conséquence la pollinisation diminue…
Dès lors, les espèces végétales se reproduisent moins, les graines, les fruits et les baies se
raréfient privant oiseaux et petits mammifères d’une nourriture naturelle indispensable. La
biodiversité est menacée à son tour.
L’abeille en danger : l’agriculture en difficulté
L’abeille est un allié inestimable des agriculteurs. Bénévole, consciencieuse, rentable, elle
participe à la pollinisation de nombreuses cultures comme les arbres fruitiers, les cultures
oléagineuses (colza, luzerne…), certains légumes… La pénurie d’abeilles constitue une menace
pour la production agricole et pour les rendements des cultures notamment.
Apiculteurs et agriculteurs, complémentaires et indissociables, doivent trouver un terrain d’entente
en assurant un traitement des cultures compatible et respectueux de l’environnement.
Face à ces déséquilibres et ces dysfonctionnements inquiétants pour les générations
futures, l’UNAF souhaite sensibiliser, faire mieux connaitre la vie et le rôle des abeilles et
mobiliser le grand public .
C’est l’objectif du programme « Abeille, Sentinelle de
l’environnement® »
6
Le programme en détail…..
________________________________________________________________________
Des ruches intégrées en villes
En plaçant des ruches en ville, l’UNAF replace l’abeille au cœur de l’espace urbain, rapproche cet
insecte emblématique des citoyens et dispose ainsi de l’écoute et de la proximité du plus grand
nombre pour sensibiliser le public à cet enjeu fondamental pour notre avenir.
Même si cela peut paraître paradoxal, les colonies d’abeilles vivent aujourd’hui mieux en ville en
raison de l’absence de traitements phytosanitaires lourds, d’une température légèrement
supérieure à celle de la campagne et d’un enchaînement de floraisons souvent plus régulier qui
permet un butinage plus long sur une grande diversité de fleurs.
Les lieux possibles d’installation de ruches dans les villes sont multiples : toits, terrasses, espaces
verts et jardins publics se prêtent parfaitement à l’accueil et aux besoins des abeilles sans
provoquer de gènes ou de risques significatifs.
Les Abeilles : véritables sentinelles de l’environnement
Installées dans des ruches aux couleurs de l’institution, les abeilles butinent dans un rayon de 3
km. Au printemps et en été, elles rapportent chaque jour à la ruche le nectar et le pollen de
plusieurs milliers de fleurs présentes dans leur aire de butinage
Grâce aux analyses des miels et pollens effectuées chaque année dans les ruchers urbains, on
peut mettre en évidence l’évolution de la flore et la disparition ou l’apparition de nouvelles espèces.
Des visites effectuées par l’apiculteur permettent de constater régulièrement l’état de santé de la
colonie (nombre d’abeilles, importance de la ponte, taux de mortalité, etc…). De véritables
bulletins de santé de l’environnement dans lequel évoluent les abeilles, peuvent être établis avec
précision.
Des récoltes d’une incroyable diversité
De belles récoltes de miel ont été effectuées par les partenaires du programme « Abeille,
Sentinelle de l’Environnement® » dans toute la France.
Lorsque l'apiculteur analyse un miel de ville, il prend conscience de la grande diversité de la flore
urbaine. Au cours d'une année, plusieurs miels différents peuvent être récoltés sans transhumance
sur une même ruche. Selon la saison, le cerisier, l'acacia ou le chataignier , par exemple, sera
dominant et produira un miel spécifique.
Parfois, le miel des villes a des aromes exogènes et des saveurs exotiques. Les paysages
végétaux urbains sont tous artificiels mais ces plantations, effectuées pour des raisons esthétiques
ou en raison des avantages offerts par certaines espèces résistantes aux pollutions
atmosphériques, permettent l'introduction d'espèces exotiques parfois très intéressantes pour leur
production de nectars et de pollens peu habituels.
7
Zoom sur des initiatives fortes :
________________________________________________________________________
Au-delà du soutien à « l’Abeille, sentinelle de l’environnement » les partenaires publics et privés
ont développé des actions significatives pour la sauvegarde de l’abeille et la préservation de la
biodiversité :
En Ile-de-France…
La Région Ile-de-France a engagé une politique ambitieuse en faveur des milieux naturels et de la
biodiversité. Dès 2003, elle a élaboré avec ses partenaires une Charte régionale de la biodiversité. Plus de
250 structures travaillent aujourd’hui ensemble pour améliorer la connaissance des espèces, pour protéger
la nature et pour sensibiliser chaque citoyen. Rappelons que La Région Île-de-France est contre les OGM en
pleins champs et développe fortement l’agriculture biologique.
Des ruches installées dans ses jardins et sur 9 Bases régionales de Plein Ait et de loisirs.
La Région a accueilli au printemps 2008, des ruches dans ses locaux à Paris, rue de Babylone au dessus de
l’hémicycle du Conseil régional. Cet engagement s’est poursuivi en 2009 et 2010 par l’installation d’environ
70 ruches sur 9 Bases régionales de Plein Air et de Loisirs. Ouvertes toute l’année, couvrant près de 3.000
hectares, les Bases de loisirs contribuent efficacement à la préservation de la biodiversité, de la
qualité paysagère et environnementale ainsi qu’au renforcement de l’offre éducative en matière de
sensibilisation des publics, notamment les plus jeunes (centres de loisirs, scolaires…).
La Ville de Vitry-sur-Seine réalise un « projet de vie/projet de ville » concerté avec ses habitants
qui se traduit par : un renouvellement urbain d’envergure, une politique engagée en matière de
développement durable, économique, social, et culturel. Dans le cadre de la charte régionale de biodiversité
Ivry-sur-Seine réalise sur son territoire un diagnostic écologique.
Le diagnostic en cours doit établir des indicateurs de mesure de l’évolution de la biodiversité dans la ville, et
permettra d’y sensibiliser les habitants. Vitry-sur-Seine va mettre en place une action durable de gestion des
espaces, notamment par la création et le maintien de réseaux verts existants (parcs et jardins) et bleus
(zones humides, la régulation des eaux, la plantation d’arbres et de plantes supports de la biodiversité, le
fauchage tardif, la limitation des produits phytosanitaires, l’installation de ruches « Abeille, sentinelle de
l’environnement. Dès 2011 le plan d’actions biodiversité sera défini et mis en route.
Le cadre de vie, la qualité de l’environnement sont au cœur des projets en appui sur un plan
d’aménagement et de développement durable (PADD) adossé au plan local d’urbanisme (PLU). Tous les
projets en cours (constructions d’écoles, crèches...) intègrent des normes haute qualité environnementale et
paysagère, les économies d’énergie et la lutte contre la pollution. Les centaines de logements nouveaux
construits ou qui vont l’être seront reliés au système de chauffage urbain issu à 50% de la combustion des
déchets ménagers. Un terminal permettra la collecte pneumatique de ces derniers pour les immeubles
raccordés, une réduction de CO2. L’énergie solaire et éolienne est testée pour l’éclairage public…
Vitry vient également d’obtenir l’engagement de l’Etat pour la réalisation de deux éco-quartiers
8
GrDF (Gaz Réseau Distribution de France) principal réseau de distribution de gaz en France a signé le 6
Octobre 2010, la Charte « Abeille, sentinelle de l’environnement « et élabore un partenariat exceptionnel
avec l’UNAF pour la sauvegarde des abeilles et de la biodiversité.
Ce partenariat sur trois ans se traduira par l’installation progressive d’une cinquantaine de ruches,
en zones urbaines, dans les sept autres régions où l’entreprise est implantée. Après le site de GrDF
Limoges, le 12 mai dernier, les sites régionaux de Marseille et Toulouse accueilleront leurs premières ruches
« Abeille, sentinelle de l’environnement » à l’automne 2011.
Engagé pour la ville de demain et la qualité de vie au cœur des territoires, GrDF est aussi partenaire, depuis
2009, de la Banque Alimentaire, des Jardins de Cocagne et des Jardins Familiaux.
Dans les autres régions…
Le Conseil Général de l’Ain s’engage à préserver les milieux naturels sensibles. Chaque année, il
investit un million d’euros grâce à une écoparticipation sur les permis de construire. Toutefois, cette gestion
environnementale n’exclut pas les activités humaines : maintenir la biodiversité, c’est s’assurer de la survie
de chaque espèce.
En plein cœur de la Bresse bocagère, six ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement » ont été
implantées en 2099 sur l’ancien domaine agricole des Planons. Cette action permet ainsi de sensibiliser les
25 000 visiteurs annuels du Musée à la menace que l’emploi de certains pesticides fait peser sur l’apiculture.
Cette opération complète un dispositif de soutien financier aux apiculteurs, mis en place depuis plusieurs
années.
La Ville de Canteleu est la première de la région Normandie à signer la charte «Abeille, sentinelle de
l'environnement». Près de Rouen, entre la forêt et la Seine, Canteleu est reconnue comme le poumon vert
de l'agglomération rouennaise. Avec plus de 70% de forêt et d'espaces verts, la Ville s'est engagée, depuis
plusieurs années, sur un développement raisonné de son territoire. Plusieurs actions en faveur de la
protection de l'environnement sont mises en oeuvre : classement de la forêt, développement de la
consommation de produits issus de l'agriculture biologique dans les restaurants scolaires, réalisation de
jardins potagers en ville, achat de véhicules électriques pour l'entretien des voiries, de vélos pour les
déplacements professionnels des agents, gestion différenciée de ses espaces verts, aménagement de
pistes cyclables... et la liste est loin d'être exhaustive.
La Ville de Pernes-les-Fontaines
En signant la Charte « Abeille, sentinelle de l’environnement », en 2010, la ville de Pernes-les-Fontaines,
première ville du Vaucluse partenaire de ce programme, renforce un peu plus ses engagements pris depuis
quelques années en faveur de l’éco-citoyenneté et de l’environnement, ainsi Pernes-les-Fontaines :
• garantit 1 produit bio et 80% de produits frais et en saisonnalité par repas dans les cantines
• s’est engagé par un arrêté municipal pris le 9 mars 2009 a être « Pernes, ville sans OGM »
• s’est engagé à ne plus utiliser de désherbants dans les espaces publics
• préserve les paysages, les rivières
• défend une agriculture respectueuse de l’environnement et de proximité.
9
La Charte, signée par les partenaires, au cœur du programme « L’Abeille,
sentinelle de l’environnement® »
________________________________________________________________________
Aujourd’hui, plus de 80 % de notre environnement végétal est fécondé par les abeilles. 40 % de
notre alimentation (fruits, légumes, oléagineux…) dépend exclusivement de l’action fécondatrice
des abeilles et près de 20 000 espèces végétales menacées sont sauvegardées grâce à l’action
pollinisatrice des abeilles.
Le miel, le pollen, la gelée royale, la propolis, le venin, sont des produits naturels connus pour
leurs qualités diététiques et thérapeutiques et consommés dans le monde entier. Pourtant, après
avoir survécu, depuis plus de 80 millions d’années, à tous les changements climatiques, les
abeilles sont menacées. Les raisons : de profondes mutations de l’environnement dues
notamment à des pratiques agricoles inadaptées (emploi abusif de produits phytosanitaires
toxiques, remembrement, monoculture, ensilage…).
Depuis 1995, près de 30 % des colonies d’abeilles disparaissent chaque année. En 10 ans, 15 000
apiculteurs ont cessé leur activité.
De 1995 à 2010, la production nationale a chuté de 30 % et les importations ont triplé. En 2005,
l’UNAF a lancé le programme national « L’abeille, sentinelle de l’environnement » pour alerter le
grand public et tenter de protéger l’abeille et l’apiculture.
Un nombre croissant d’institutions et d’entreprises privées est aujourd’hui partenaires. Ensemble,
nous demandons qu’une réflexion soit menée au sein des gouvernements.
Nous demandons que cette réflexion soit suivie de faits et que la gestion agricole évolue
positivement, en misant sur la recherche de moyens respectueux des bases d’un environnement
sain.
Nous, Partenaires du programme « L’Abeille, sentinelle de l’environnement », nous
engageons à :
. Ne pas utiliser de produits toxiques et de pesticides dans nos espaces verts
pour la sauvegarde des abeilles et des pollinisateurs sauvages
. Veiller au développement de cultures sans OGM
. Favoriser la plantation de plantes mellifères en semant des plantes vivaces
mellifères ou pluri-annuelles et nectarifères
. Encourager la connaissance de l’abeille et de l’apiculture
. Développer l’information des agriculteurs sur le rôle pollinisateur de l’abeille et
favoriser une agriculture respectueuse de l’environnement
. Promouvoir le rôle de l’abeille, comme sentinelle de l’environnement, actrice de
la biodiversité
. Aider à l’installation de nouvelles colonies et de nouveaux apiculteurs, favoriser
les échanges entre apiculteurs sur le plan international
10
Des chiffres pour mémoire….
________________________________________________________________________
« 35% de la quantité de notre alimentation et 65% de sa diversité dépendent de la pollinisation par
les abeilles.
La survie ou l’évolution de plus de 80% des espèces végétales dans le monde et la production de
84% des espèces cultivées en Europe dépendent directement de la pollinisation par les insectes.
Ces insectes pollinisateurs sont pour l’essentiel des abeilles, dont il existe plus de 1 000 espèces
en France… » Bernard Vaissière, Chargé de recherche, responsable du Laboratoire de
Pollinisation Entomophile – INRA Avignon
En France - Entre 1995 et 2005
Les pertes de ruches ont été de 300 000 à 400 000 par an !
Sur un cheptel de 1 350 000 ruches et de 15 000 Apiculteurs ont dû cesser leur activité (de
85 000 apiculteurs en 1995 nous sommes tombés en 2005 à moins de 70 000*). Une
catastrophe pour l'apiculture française.
La Production nationale était
En 1995, entre 32 000 et 33 000 tonnes
En 2010, elle est estimée à 20 000 tonnes
Importation de miel
En 1995 entre 6 000 et 7 000 tonnes
En 2010 près de 20 000 tonnes (statistiques officielles des douanes)
Total CA Apiculture : 117 000 000 euros environ sans mesurer l’impact de la pollinisation
En matière de pesticides, rappelons ce triste classement :
La France est le 1er utilisateur européen, avec 70 000 à 120 000 tonnes de pesticides utilisés
chaque année.
Au niveau mondial, elle se place au 3ème rang après les USA et le Japon. Des chiffres que
l’UNAF aimerait voir enfin réduits !
. Une abeille pèse à vide 80 à 100 mg ; charge maximum d’une abeille : 70mg
. Une reine pond jusqu’à 2 000 œufs par jour, 130 000 par an et 500 000 dans sa vie
. L’abeille vit en moyenne 20 à 35 jours, l’abeille d’hiver : 170 jours et plus
. Une colonie, c’est 10 à 80 000 abeilles
. En une journée, une colonie de 40 000 abeilles, dont 30 000 butineuses, visitent 21
millions de fleurs, soit 700 fleurs par abeille. Soit pour 20 000 butineuses d’une
ruche : 14 millions de fleurs visitées quotidiennement
. Une butineuse récolte 40 mg de nectar, ce qui donnera 10 mg de miel et 20 mg de
pollen
. Nombre de voyages nécessaires pour ramener un litre de nectar : 20 à 100 000
. Nombre de voyages nécessaires pour obtenir 10 kg de miel : 800 000 à 4 millions
* dernières statistiques du Ministère de l'Agriculture en 2005
11
Les manifestations APIdays en France
(pré-programme)
programme définitif sur le site www.abeillesentinelle.net
12
Aéroports de Paris - Charles de Gaulle
Partenaire depuis 2010
________________________________________________________________________
Lieu d’installation du Rucher :
Maison de l’Environnement de l’Aéroport ParisCharles de Gaulle
Route du Noyer du Chat - Zone de Fret
Apiculteur référent :
Didier Kawala
VENDREDI 17 JUIN 2011 de 9H à 16H
Maison de l’Environnement de l’Aéroport Paris-Charles de Gaulle
Route du Noyer du Chat - Zone de Fret
95 711 Roissy Charles de Gaulle
▪ Extraction du miel des ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement »
▪ Mise en pots et distribution du miel au public
▪ Exposition pédagogique « L’abeille et la vie de la ruche » complétée d’un panneau sur
« les abeilles et la forêt »
▪ Participation au Quizz national APIdays, tirage au sort à 16h
▪ Ateliers : bougies à la cire d’abeille, masques d’abeille, livrets ludiques …
▪ Films (diffusion à la demande) :
- « Les fascinantes abeilles de montagne » réalisé par Gérard Leduc
- « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair – La Salamandre
▪ Ruche vitrée, ruche ancienne et ruches décorées
CONTACT PRESSE
Jérôme Landras
Service Presse
Aéroports de Paris – Charles de Gaulle
01 43 23 70 85
[email protected]
SITE : www.aeroportsdeparis.fr
13
Conseil Régional d’Ile-de-France
________________________________________________________________________________
Lieu d’installation des ruchers :
dans les jardins de l’Hôtel de Région en plein coeur de
Paris et dans 9 Bases de Loisirs de la Région
Ile-de-France
BASE DE LOISIRS DE BOIS-LE-ROI
VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 JUIN 2011
Rue de Tournezy - 77590 Bois le Roi
Vendredi 17 juin de 10h à 12h et de 14h à 16h
Réservé aux scolaires
installées à la Base de Loisirs
▪ Mise en pots et distribution du miel
Samedi 18 juin de 14h à 18h
Ouvert au grand public
▪ Mise en pots et distribution du miel
▪ Film : « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair – La Salamandre
▪ Présence de différentes associations environnementales : LPO, Jardins Familiaux …
▪ Dégustations et vente des produits de la ruche
16h Salle Papillon :
Conférence : « Les abeilles et la forêt » Jean Lacube, apiculteur et membre du bureau de
l’UNAF et Président du Groupement d’Apiculteurs de Bréviande Intercommunal (GABI)
14
BOUCLES DE SEINE
B.R.P.A.L. DE MOISSON-MOUSSEAUX
78 840 Moisson
Avec le soutien :
Président du Syndicat :
Gilbert Boutillier
du Syndicat Interdépartemental des Apiculteurs de la Région
Parisienne
Jacques Kemp
Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
▪ Démonstration d’extraction et dégustation (sous réserve) du miel des ruches « Abeille,
sentinelle de l’environnement »
▪ Présence de différentes associations environnementales : LPO, Association Moisson …
Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h
▪ Présence de différentes associations environnementales : LPO, Association Moisson …
14h Film : « Le mystère de la disparition des abeilles » suivi d’un débat avec le réalisateur Mark
Daniels et la productrice Christine Le Goff.
15
BASE DE LOISIRS DE BUTHIERS
SAMEDI 18 JUIN 2011 de 14H à 17H
73 rue des Roches - 77 760 Buthiers
Avec le soutien :
Gilles Clugnac
du Groupement d'Apiculteurs de Bréviande Intercommunale
(GABI)
Jean Lacube
▪ Parcours nature de sensibilisation
▪ Participation au Quizz national APIdays, tirage au sort à 16h30
14H30 Conférence : « Les mortalités d’abeilles et des insectes pollinisateurs » par Richard
Legrand, enseignant et apiculteur, membre du bureau de l’UNAF
BASE DE LOISIRS DE CERGY-PONTOISE
29 rue des Etangs – 95 001 Cergy-Pontoise Cedex
Apiculteurs référents :
Avec le soutien :
Christiane et Julien Letellier
Parisienne
Jacques Kemp
Vendredi 17 juin et Samedi 18 juin de 10H à 18H
▪ Film : « Les fascinantes abeilles de montagne » réalisé par Gérard Leduc
▪ Participation au Quizz national APIdays, tirage au sort à 17H
▪ Visite du rucher pour les écoles
▪ Ruche vitrée
Samedi uniquement : Dégustations et vente des produits de la ruche
16
BASE DE LOISIRS D’ETAMPES
VENDREDI 17 JUIN 2011 de 14 H à 18H
5 Av. Charles de Gaulle - 91150 Etampes
Avec le soutien :
du Syndicat Apicole du Val de Seine
Thierry Soudan
▪ Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement »
▪ Film : « Abeille, sentinelle de l’environnement » réalisé par J-P Fleury – TF1
14H30 Conférence : « Les mortalités d’abeilles et des insectes pollinisateurs » par le
réalisateur Mark Daniels et la productrice Christine Le Goff.
BASE DE LOISIRS LE PORT-AUX-CERISES
SAMEDI 18 JUIN 2011 de 10h à 17h
Rue du Port aux Cerises – 92 210 Draveil
▪ Extraction, dégustation et distribution du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
l’environnement » installées à la Base de Loisirs
▪ Ruche vitrée
▪ Dégustations et vente de produits de la ruche
17
BASE DE LOISIRS DE ST QUENTIN-EN-YVELINE
SAMEDI 18 JUIN 2011
Ferme pédagogique de la base - Rond Point Eric Tabarly - 78190 Trappes en Yvelines
Avec le soutien :
Jean-Louis Tanguy et Hubert Nanta
Parisienne
Jacques Kemp
de 10h à 12h et de 14h à 17h30
▪ Film : « Les fascinantes abeilles de montagne » réalisé par Gérard Leduc
▪ Présence de différentes associations environnementales : AMAP
BASE DE LOISIRS DE VAIRES-TORCY
Salle de réunion open nautique
Route de Lagny - 77200 Torcy
10h30 et 15h30 : Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
11h : Conférence « La vie de l’abeille et son rôle dans notre environnement », Amélie Cohen,
Apicultrice et Présidente de l’ADAIF
18
BASE DE LOISIRS VAL DE SEINE
Brasserie du lac –Salle de la plage
Chemin du Rouillard - 78480 Verneuil sur Seine
Vendredi 17 juin de 10H à 17H - Ouvert aux scolaires et au grand public
▪ Participation au Quizz national APIdays - tirage au sort à 16H
▪ Visite du rucher et des animaux de la ferme, autour de panneaux sur la biodiversité
14h30 Salle de la plage
Conférence : « L’abeille, l’arbre et la forêt » par Simon Pierre Delorme, apiculteur et
chroniqueur pour « Abeilles et fleurs »
15H30 Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
Samedi 18 juin de 10H à 17H - Ouvert au grand public
▪ Exposition pédagogique « La vie de l’abeille » complétée d’un panneau sur « les abeilles et la
forêt »
▪ Participation au Quizz national APIdays - tirage au sort à 16H
15H Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
CONTACT PRESSE
Ghislaine Collinet
Conseil Régional Ile-de-France
01 53 85 66 66
[email protected]
SITE : www.iledefrance.fr
19
Gaz Réseau Distribution France - Paris
________________________________________________________________________
Rue Condorcet - 9e arr : sur le toit
Avec le soutien :
Jacques Kemp Président du syndicat
SIARP (Syndicat interdépartemental des apiculteurs de
la région parisienne)
Vendredi 17 juin 2011 de 11h à 17h
6 rue Condorcet - 75 009 Paris
Réservé au personnel du siège social de Condorcet 9ème et à une classe élémentaire du 9ème
11h Salle multimédia
Conférence : « La vie de l’abeille et son rôle dans notre environnement » par Jacques Kemp,
apiculteur et président du syndicat interdépartemental des apiculteurs de la région parisienne ,
membre du bureau de l’UNAF
12h Restaurant d’entreprise
Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement »
autour d’un déjeuner sur le thème « Autour du miel »
14h30 visite du rucher commenté par Jacques Kemp
▪ Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement » autour
d’un goûter
CONTACT PRESSE
Laetitia Rossille
RelationsPresse
GrDF
01 71 19 18 11
[email protected]
SITE : www.grdf.fr
20
Ville d’Aubervilliers
________________________________________________________________________
Point Vert Anne Sylvestre
69 avenue de la république
Apicultrice référente :
Avec le soutien :
Amel El Mohri, Présidente du Rucher
du Rucher Audonien Pédagogique
SAMEDI 18 JUIN 2011 de 14H à 18H30
Centre nautique
1, rue Edouard Poisson - 93300 Aubervilliers
Programme des APIdays
▪ Exposition pédagogique « La vie de l’abeille » complétée d’un panneau sur « les abeilles et
la forêt »
▪ Participation au Quizz national APIdays,
15h : Film : « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair – La salamandre
16h : Conférence : « La vie de l’abeille et son rôle dans notre environnement » par
Jean-Pierre Martin, maître de conférence au département Mesures Physiques / IUT de Bourges
17h : Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement »
CONTACT PRESSE
Fréderic Medeiros
Direction de la Communication.
Ville d’Aubervilliers
[email protected]
01.48.39.52.00
SITE : www.aubervilliers.fr
21
Ville de Courdimanche
________________________________________________________________________
Zone des Grands Jardins, Chemin de la Vieille Rue.
Avec le soutien :
Jean Manant, Président du Syndicat
Des Amis des Abeilles du Val d'Oise
Foyer rural- Rue des Ecoles – 95800 Courdimanche
▪ Panneaux sur le développement durable et la non-utilisation de pesticides
▪ Dégustations et vente de miel
▪ Ruche vitrée
14H30 et 16H30 Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
l’environnement » au Foyer rural
15H30 Conférence : « L’abeille, l’arbre et la forêt » par Simon Pierre Delorme, apiculteur et
chroniqueur pour « Abeilles et fleurs »
CONTACT PRESSE
Evelyne Chantrel
Direction de la Communication,
Ville de Courdimanche
01 34 46 72 21 - Mobile 06 11 44 15 66
[email protected]
SITE : www.ville-courdimanche.fr
22
Ville d’Enghien les Bains
________________________________________________________________________
Parc Sainte-Jeanne – rue des Thermes/
rue de la Barre
Avec le soutien :
Président du Syndicat
Pierre Morel et François Hannet
Des Amis des Abeilles du Val d'Oise
Jean Manant
Parc Sainte-Jeanne - Rue des Thermes-rue de la Barre
95 880 Enghien-les-Bains
« l’abeille, l’arbre et la forêt »
▪ Atelier de sensibilisation au compostage
▪ Ruchette vitrée
Visites du rucher toutes les demi-heures à partir de 14h
CONTACT PRESSE
Florent Bayard /Anne-Laure Lassierra
Direction de la Communication
Ville d’Enghien-les-Bains
01 34 28 46 24 / 01 34 28 45 61
[email protected]
SITE : www.ville-enghienlesbains.fr
23
Ville d’Ivry sur Seine
________________________________________________________________________
Réserve Dombrowski, (angle 2 à 14 rue Jean-Baptiste
Renoult et route du Fort)
Avec le soutien :
Yves Baudron
de l'Abeille Athegienne
Philippe Aubry
VENDREDI 17 JUIN 2011
Groupe scolaire Joliot Curie – 94 200 Ivry-sur-Seine
▪ Film : « Abeille, sentinelle de l’environnement » réalisé par Jean-Pierre Fleury – TF1
CONTACT PRESSE
Vanina Bienvenu
Responsable du service des relations publiques et internationales
Ville d’Ivry
01 49 60 25 08
[email protected]
SITE : www.ivry94.fr
24
Ville Joinville-le-Pont
________________________________________________________________________
sur la terrasse de l’Hôtel de Ville
23, rue de Paris
Avec le soutien :
Lionel Pasquier
de l'Association de Developpement de l'Apiculture en Ile de
France (ADAIF)
Amélie COHEN
Présidente du Syndicat :
Samedi 18 juin 2011 de 10h à 19h
Sur l’île Fanac Pont de Joinville
94 340 Joinville-le-Pont
▪ Film : « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair- La Salamandre
CONTACT PRESSE
Gaubert Pauline,
Chargée de Communication
Ville de Joinville-le-Pont
01 49 76 60 12
p.gaubert@ville–joinville-le-pont.fr
SITE : www.ville-joinville-le-pont.fr/
25
Ville Noisy-le-Grand
________________________________________________________________________
Villa Cathala - Allée de Maintenon
Avec le soutien :
Dominique Cena
du GDSA 94
Raymond Couderc
Villa Cathala – Allée de Maintenon
93 160 Noisy-le-Grand
▪ Démonstration d’extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
l’environnement »
▪ Ateliers : bougies à la cire d’abeille, masques d’abeilles, livrets ludiques …
CONTACT PRESSE
Laurence Perez
Ville de Noisy-le-Grand
01 45 92 53 18 / 06 13 37 67 04
SITE : www.noisylegrand.fr
26
Ville de Tremblay-en-France
________________________________________________________________________
Terrain municipal de Tremblay-en-France
71 avenue La Fontaine
Joel Chollet
Médiathèque Boris Vian
8 rue Pierre Brossolette – 93 290 Tremblay-en-France
▪ Distribution de livrets ludiques pour les enfants
▪ Film : « Le mystère de la disparition des abeilles » réalisé par Mark Daniels – ARTE
▪ Visite du rucher pour les écoles
CONTACT PRESSE
Marc Viellard
Ville de Tremblay-en-France
01 49 63 70 94/06 07 81 70 42
[email protected]
SITE : www.tremblay-en-france.fr/
27
Ville de Vitry-sur-Seine
________________________________________________________________________
Lieu d’installation du Rucher : Parc du Côteau Marcel Rosette - 22 avenue Maximilien Robespierre
Stéphane Bazin
Parc du Côteau Marcel Rosette – Salle du Dr Bourneville
22 avenue Maximilien Robespierre – 94 400 Vitry sur Seine
Vendredi 17 juin de 9H à 18H
Scolaires et grand public
▪ Exposition pédagogique « L’abeille et la vie de la ruche » complétée d’un panneau sur « les abeilles et la
forêt »
▪ Jeux : « L’écorce se corse » : reconnaissance d’arbres et « Dendrochronologie » : datation des arbres
▪ Visite des nichoirs et jeu « A chacun son bec » avec la Ligue de Protection des Oiseaux
Salle du Docteur Désiré-Magloire Bourneville
10h : Film : « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair – La Salamandre
De 14h à 16h30 : Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
l’environnement » -
Samedi 18 juin de 10H à 18H
Grand public
▪ Exposition pédagogique « L’abeille et la vie de la ruche » complétée d’un panneau sur « les abeilles et la
forêt »
▪ Jeux : « L’écorce se corse » : reconnaissance d’arbres et « Dendrochronologie » : datation des arbres
▪ Visite des nichoirs et jeu « A chacun son bec » avec la Ligue de Protection des Oiseaux
Salle du Docteur Désiré-Magloire Bourneville
De 10h à 12h30 : Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
14h et 16h : Film : « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair – La Salamandre
15h : Conférence : « Les mortalités d’abeilles et des insectes pollinisateurs » par Janine Kievits
apicultrice, conseillère à la Coordination apicole européenne
CONTACT PRESSE
Florence Diallo
Responsable Entretien et maintenance des espaces verts
Ville de Vitry
01 43 91 60 70
[email protected]
SITE : www.mairie-vitry94.fr
28
botanic®
______________________________________________________________________________
Lieux d’installation des ruchers :
dans les 6 magasins ci-dessous
BOTANIC FRANCHEVILLE
Avenue du Chater - 69340 Francheville
Avec le soutien :
Marc Maisonnet
du Syndicat d'Apiculture du Rhône
Alain Rouchon
▪ Extraction et dégustation (sous réserve) du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
▪ Film (diffusion continue) : « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair – La Salamandre
▪ Dégustation de différents produits de la ruche
▪ Mini conférence sur les « abeilles sauvages » par Hugues Mouret de l’association Arthropologia
14h30 : Conférence « La vie de l’abeille et son rôle dans notre environnement »
par Jean Riondet vice-président du Groupement de défense sanitaire du Rhône et formateur en
apiculture, auteur d‘ouvrages en apiculture
BOTANIC MULHOUSE
ZAC de la mer rouge – 65 rue du Frioul
68200 Mulhouse
Avec le soutien :
Président du syndicat :
Marcel Widloecher
du Syndicat des Apiculteurs de Mulhouse
et environs
Philippe Lang
▪ Ateliers : masques d’abeille, livrets ludiques …
▪ Participation au Quizz national APIdays, résultat affiché en magasin le samedi
▪ Film : « Le mystère de la disparition des abeilles » réalisé par Mark Daniels – ARTE
▪ Mise en avant de plantes et arbres mellifères
29
BOTANIC SAINT JEAN DE VEDAS
Parc d’Activités La Peyrière
34430 Saint Jean de Védas
Avec le soutien :
José Lluch
de l'Abeille Heraultaise
Christian Pons
▪ Panneaux d’informations sur les actions du magasin
▪ Mise en avant de plantes et arbres mellifères
▪ Stand de la Ligue de Protection des Oiseaux
BOTANIC VALENCE
Route de Romans - Le Chantre
ZAC des Couleurs - 26000 Valence
Avec le soutien :
Claude Orard
du Syndicat Apicole de la Drôme et
de l'Ardèche
Olivier Belval
▪ Panneaux sur la charte de Botanic et sur le développement durable
▪ Film « Le mystère de la disparition des abeilles » réalisé par Mark Daniels – ARTE
30
BOTANIC VILLE-LA-GRAND
SAMEDI 18 JUIN 2011 de 9h30 à 18h30
14 rue des Biches
74100 Ville-La-Grand
Avec le soutien :
André Favre, Président du Rucher Ecole
Abeille du Salève
du Syndicat des Apiculteurs de Haute Savoie
Patrick Vuilloud
▪ Dégustation de différents miels
▪ Ruche vitrée et ruche ancienne
11h Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement »
BOTANIC VILLENEUVE-LES-AVIGNON
VENDREDI 17 JUIN 2011 de 14h30 à 18h
Quartier les Sablayes – ZAC Raphaël Garcin
30400 Villeneuve-lès-Avignon
Avec le soutien :
Stéphane Storck, avec le soutien
du Mas de Carles
du Syndicat d'Apiculture du Gard
Frédéric Chambon
▪ Ruche ancienne
CONTACT PRESSE
Valérie LINTZ,
Chargée des évènements et partenariats
Botanic®
[email protected]
04 50 31 28 56
SITE : www.botanic.com
31
Château Larose Trintaudon
________________________________________________________________________
en bordure des vignes du Château à Pauillac
Avec le soutien :
Raymond Saunier, Président du Syndicat
du Syndicat Apicole de la Gironde
Ruchers Ecoles des Sources et du Parc Bordelais
132 chemin des sources - 33 610 Cestas
▪ Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
l’environnement » suivies de la mise en pot
▪ Exposition pédagogique « L’abeille et la vie de la ruche » complétée d’un
panneau sur « l’abeille, l’arbre et la forêt »
▪ Dégustation de vins du domaine Château Larose Trintaudon
▪ Film : « Abeille, sentinelle de l’environnement » réalisé par Jean-Pierre Fleury –TF1
CONTACT PRESSE
Benjamin Gaudin
Château Larose Trintaudon
05 56 59 41 72
[email protected]
SITE : www.chateau-larose-trintaudon.fr
32
Communauté d’Agglomération de Blois- Agglopolys
________________________________________________________________________
sur le toit de la bibliothèque Abbé Grégoire
Avec le soutien :
Xavier Vorimore, Président du Syndicat
du Syndicat Apicole du Loir et Cher
SAMEDI 18 JUIN 2011 de 10h à 13h00
Bibliothèque Abbé Grégoire
4 place Jean Jaurès - 41000 Blois
▪ Distribution de livrets ludiques pour les enfants
▪ Participation au Quizz national APIdays
▪ Ruche vitrée et ruches anciennes
▪ Vente de produits de la ruche : miels, hydromel, savons, bonbons …
CONTACT PRESSE
Christel Quercy
Aggloplolys-Blois
02 54 90 35 32 / 06 07 14 32 83
[email protected]
SITE : www.agglo-blois.fr
33
Communauté Urbaine de Bordeaux
________________________________________________________________________
Lieu d’installation des Ruchers :
Parc du Bourgailh – Avenue de Beutre - Pessac
Parc Gramond – Rue François Mauriac – Eysines
Daniel Berruyer et Jeanne Brunet (Pessac),
Philippe Richard (Eysines)
Raymond Saunier
Avec le soutien :
VENDREDI 17 JUIN 2011 de 10 à 11h30 et de 14h à 15h30
Ecosite du Bourgailh
33604 Pessac
▪ Ateliers : bougies à la cire d’abeille, livrets ludiques …
▪ Participation au Quizz national APIdays
CONTACT PRESSE :
Communauté Urbaine de Bordeaux
Alain Lamaison - Tél. 05 56 99 85 29 / 06 16 33 78 12
Benoît Javot - Tél. 05 56 99 85 59 / 06 32 55 15 80
Ville de Pessac
Laurence Bourgeois
05 57 93 63 57
34
Conseil Général de l’Ain
________________________________________________________________________
Musée départemental de la Bresse - Domaine des Planons Hameau de la Mulatière
Avec le soutien :
Joseph Revel
le Syndicat Apicole de l'Ain
Guy Saunier
Musée départemental de la Bresse
Domaine des Planons - Hameau de la Mulatière
01 380 Saint-Cyr-sur-Menthon
▪ Exposition sur l’abeille réalisée par la Direction de la lecture publique, avec coin lecture
pour petits et grands
▪ Présentation des actions développement durable et environnementales du Conseil général
▪ Ateliers : bougies à la cire d’abeille, masques d’abeille, abeilles en papier et réalisation
d’une fresque, livrets ludiques …
▪ Ruche vitrée, ruches décorées et ruches anciennes
▪ Dégustations et vente de miels et pains d’épices
14H30 salle de conférence du musée
Conférence : « Les abeilles et la forêt » par Bernard Cabannes, ingénieur forestier et
apiculteur
16H Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement »
CONTACT PRESSE
Céline Moyne-Bressand
Direction de la communication
Conseil Général de l’Ain
04 74 32 32 16
[email protected]
SITE : www.ain.fr
35
Conseil Général du Finistère
partenaire depuis 2009
________________________________________________________________________
sur le toit de la Maison du Département
à Quimper
Avec le soutien :
Henri Guibon
du Syndicat Apicole du Finistère
Gilbert Morizur
VENDREDI 17 JUIN 2011 de 10h à 12h30 et de 14h et 17h
La Maison du Département
32 Bd Dupleix – 29 000 Quimper
▪ Ateliers : cahiers pédagogiques et ludiques
▪ Film (diffusion continue) : « Abeille, sentinelle de l’environnement » réalisé par J-P Fleury –TF1
▪ Panneaux sur la politique des espaces naturels et sensibles
▪ Ruche vitrée
CONTACT PRESSE
Patrick Leroux
Conseil Général du Finistère
02 98 76 20 20
SITE : www.cg29.fr
36
Conseil Général du Pas de Calais
________________________________________________________________________
sur les terrasses du Conseil Général
Robert Therry, Conseillé Général et responsable du Musée de
l'Abeille d'Opale
SAMEDI 18 JUIN 2011 de 9H30 à 12H30
Hôtel du Département
Rue Ferdinand Buisson - 62000 Arras
▪ Dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement »
installées sur les terrasses du Conseil Général
▪ Présence de différentes associations environnementales : Eden 62 et CPIE
▪ Démonstration avec une maquette d’abeille
10h30 Conférence : « La vie de l’abeille et son rôle dans notre environnement » par Sébastien
Hoguet, Enseignant en biologie et écologie, Responsable du rucher-école et référent du Réseau
de surveillance des pollinisateurs sauvages au Lycée Agro-environnemental d’Arras
CONTACT PRESSE
Luc Charpentier
Service Presse
Conseil Général Pas-deCalais
03 21 21 91 27 / 06 37 86 66 67
[email protected]
SITE : www.pasdecalais.fr
37
Conseil régional d’Aquitaine
________________________________________________________________________
Bâtiment Croix des Fontaines du Conseil Régional
Avec le soutien :
Christian Renon
Raymond Saunier
VENDREDI 17 JUIN 2011 de 8h à 16h
Hôtel de Région
14 rue François de Sourdis - 33 077 Bordeaux
Réservé aux scolaires et aux apprentis du CFA de 9h à 12h
▪ Petit-déjeuner autour de l’extraction et de la dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle
de l’environnement »
Pour les enfants : Ateliers : masques d’abeille, livrets ludiques …
Pour les apprentis du CFA : Visites du rucher
11h : Film : « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair – La Salamandre
Pour les agents du Conseil régional de 8h30 à 9h30 et de 12h à 14h :
▪ Petit-déjeuner autour de l’extraction et de la dégustation du miel des ruches « Abeille,
Sentinelle de l’environnement »
▪ Visites du rucher
CONTACT PRESSE
Rachid Belhadj
Service Presse
Conseil Régional Aquitaine
05 57 57 02 75 / 06 18 48 01 79
[email protected]
SITE : www.aquitaine.fr
38
Conseil régional de Bourgogne
________________________________________________________________________
Lycée de Quetigny
Lycée de Plombières les Dijon
Dominique Geoffroy
VENDREDI 17 JUIN 2011 de 9h à 18h
Hôtel de Région
17 Bd de la Trémouille - 21 000 Dijon
▪ Exposition photos supervisée par Jean-Christophe Tardivon :
« Le regard des élèves photographes sur les élèves apiculteurs »
▪ Cahier pédagogiques et ludiques …
▪ Participation au Quizz national APIdays, tirage au sort à 18h.
▪ Film (diffusion continue à partir de 14h) : « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair / La
Salamandre
17H30 Extraction en présence de Stephan Woynaroski, Conseiller régional de Bourgogne,
Président de la commission Environnement, développement durable et éco-responsabilitéagriculture et forêt
CONTACT PRESSE
Marie Caseiro
Chargée des Relations Presse
Conseil Régional de Bourgogne
03.80.44.34.66
[email protected]
39
Le Conseil régional des Pays-de-la-Loire
________________________________________________________________________
sur le toit de l’Hôtel de Région à Nantes
Avec le soutien :
Loïc Leray
La Fédération des Apiculteurs de Bretagne et
Pays de la Loire (FABPL)
Gilles Lanio
Espace régional de Saint Nazaire
6 Place Pierre Sémard - 44602 St Nazaire
▪ Exposition de 11 panneaux sur la préservation de la biodiversité
▪ Ruche vitrée et ruche ancienne
10h30 Présentation de l’étude sur l’Abeille, Sentinelle de l’Environnement, menée par
ONIRIS, Ecole vétérinaire de Nantes
11h30 et 14h30
Extraction et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement »
Films :
14h « Le pollen de la discorde » réalisé par Marc Peyronnard
15h « Abeille, sentinelle de l’environnement » réalisé par Jean-Pierre Fleury – TF1
CONTACT PRESSE
Laurence Guimard
Région Pays de la Loire
02 28 20 60 61
[email protected],
SITE : www.paysdelaloire.fr
40
La Ville de Nantes
aux Espaces Verts
Le Groupe Brémond
sur l’Ile de Nantes
Avec le soutien :
Yves Leroux et Jean Claude Tanneau
de l'Union des Apiculteurs de Loire Atlantique
(UNAPLA)
Joel Brochard
VENDREDI 17 JUIN 2011 de 9h à 12h et de 14h à 17h
A la Maison de l’Apiculture
1 bis, rue Fontaine des Baronnies - 44100 Nantes
▪ Extraction et dégustation du miel des ruchers « Abeille, sentinelle de l’environnement »
▪ Ruche vitrée, ruches anciennes et ruches décorées
▪ Vente de miels, bonbons et pains d’épices
▪ Films :
« Le mystère de la disparition des abeilles » réalisé par Mark Daniels – ARTE
« Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair – La Salamandre
CONTACT PRESSE
Ville de Nantes
Service des Espaces Verts et Environnement
02 40 41 98 61
SITE : www.nantes.fr
Groupe Brémond
Jérôme Aubé
01 45 15 51 26
[email protected]
SITE : www.groupe-bremond.com
41
Maison de l’Apiculture de l’Ille-sur-Têt
________________________________________________________________________
Avec le soutien :
Villeneuve de la Raho et sur la terrasse du bureau
de la Présidente Hermeline Malherbe
Michel Barcelot, Président du Syndicat aidé des
membres du Syndicat
de l’Union Syndicale des Apiculteurs du Roussillon
SAMEDI 18 JUIN 2011 de 14h à 17h30
Maison de l’Apiculture – Av Aristée - 66130 Ille-sur-Têt
04 68 84 07 85
▪ Présentation et animations autour de l’exposition pédagogique « L’abeille et la vie de la
ruche » complétée d’un panneau sur « les abeilles et la forêt »
15h00 Film : « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair – La Salamandre
15h30 Conférence : sur le thème « Les arbres et l’apiculture » par Stéphane Martin
16h30 Extraction, dégustation, vente de miel…….
CONTACT PRESSE
Nadia Pierson
UNAF
06 61 10 45 60
42
Maison Méditerranéenne
________________________________________________________________________
Sur le toit de la Maison Méditerranéenne
34030 Route de l'Espiguette 30240 Le Grau du Roi
Avec le soutien :
Maurice Broussier
du Syndicat d'Apiculture du Gard
Frédéric Chambon
VENDREDI 17 JUIN 2011 de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30
Maison Méditerranéenne des Vins
Route de l’Espiguette – 30240 Le Grau du Roi
CONTACT PRESSE
Nadia Panchaud
Directrice
Maison Méditérranéenne
+ 33 (0)4 66 53 51 16
[email protected]
SITE : www.maisondesvins.lespiguette.com
43
Micropolis, Cité des insectes
________________________________________________________________________
Parc de Micropolis à St Léons
Avec le soutien :
Lucile Vidal
du Syndicat de l'Abeille de l'Aveyron
Raymond Auguy
Micropolis, cité des insectes
Le Bourg – 12 780 Saint Léons
▪ Dégustations de produits de la ruche
14h30 Conférence :
« Le déclin de l’abeille et des insectes pollinisateurs » par le Docteur Marc-Edouard Colin,
pathologie des abeilles
15h30 Visite du rucher suivie de l’extraction et de la dégustation du miel des ruches
« Abeille, sentinelle de l’environnement »
CONTACT PRESSE
Sylvie Marco
Chargée de communication
Micropolis
05 65 58 50 61
[email protected]
SITE : www.micropolis-aveyron.com
44
Saint-Brieuc Agglomération
________________________________________________________________________
Ferme pédagogique de Ville Oger
Avec le soutien :
Joël Mercier, Président du Syndicat
du syndicat de l'Abeille Bretonne
Ferme pédagogique de Ville Oger
Chemin de la Ville Oger – 22000 Saint-Brieuc
Vendredi 17 juin - de 14h à 16h - à destination des scolaires
Samedi 18 juin - de 9h à 17h - à destination du grand public
▪ Exposition sur l’Agenda 21 communautaire de Saint-Brieuc Agglomération
Plus d’infos : www.saintbrieuc-agglo.fr
Réagissez sur le blog : www.blog-.saintbrieuc-agglo.fr
CONTACT PRESSE
Bruno Hindahl,
Chargé de communication
Saint-Brieuc Agglomération
02 96 77 20 86 / 06 7744 56 60
[email protected]
45
Ville d’Angoulême
________________________________________________________________________
au Parc de Frégeneuil
Avec le soutien :
Josiane Vinuesa
de la Société Charentaise d'Apiculture
Bernard Duroudier
VENDREDI 17 JUIN 2011 de 9h à 20h00
Parc de Frégeneuil
Rue Frédéric Chopin – 16 000 Angoulême
Animations dans les Ecoles de 9h à 16h
« l’abeille, l’arbre et la forêt »
▪ Ateliers : bougies à la cire d’abeille, livrets ludiques …
▪ Film en présence d’un apiculteur du syndicat pour répondre aux questions : « Les fascinantes
abeilles de montagne » réalisé par Gérard Leduc
Parc de Frégeneuil – Animations Grand public de 17h à 20h
installées au Parc de Frégeneuil
▪ Film en présence d’un apiculteur du syndicat pour répondre aux questions : « Les fascinantes
abeilles de montagne » réalisé par Gérard Leduc
▪ Présentation du concours de dessins des écoles d’Angoulême
▪ Expositions sur la gestion différenciée des espaces verts de la ville
18 H Conférence : « Le frelon Vespa Velutina » par Richard Legrand, enseignant et apiculteur,
membre de l’UNAF
CONTACT PRESSE
France-Laure Pons
Service Presse
Ville d’Angoulême
[email protected]
05 45 38 92 28
SITE : www.angouleme.fr
46
Ville de Besançon
________________________________________________________________________
au cœur de la ville sur le site d’Isenbart
Avec le soutien :
Dominique Salomon
du Syndicat Apicole du Doubs
Jean Marie Grand
Hôtel de Ville
2 rue Mégevand
25 000 Besançon
Salle Courbet
installées au cœur de la ville sur le site d’Isenbart
▪ Ruche vitrée, ruches décorées et ruches anciennes
▪ Stand des jardins familiaux et de la société d’horticulture
14 H Salle Courbet
Conférence : « L’abeille, l’arbre et la forêt » par Lilian Ceballos, consultant en écologie
CONTACT PRESSE
Catherine Adam
Service Presse
Ville de Besançon
03 81 61 50 88
[email protected]
SITE : www.besancon.fr
47
Ville de Canteleu
________________________________________________________________________
Hôtel de Ville - Place Jean Jaurès
Cyrille et Lionel Glatigny
VENDREDI 17 JUIN et SAMEDI 18 JUIN 2011
Hôtel de Ville
13 place Jean Jaurès - 76 380 Canteleu
VENDREDI 17 JUIN de 9h à 16h30
▪ Exposition d’abeilles en bois dans les espaces verts, réalisées par les services techniques,
peintes par les enfants et les personnes âgées
▪ Participation au quizz national, tirages au sort à 11h et à 16h
Le matin : deux extractions et dégustation du miel des ruches « Abeille,
L’après-midi : deux extractions et dégustation du miel des ruches « Abeille,
SAMEDI 18 JUIN de 9h à 13h
Tous publics
▪ Exposition d’abeilles en bois dans les espaces verts réalisées par les services techniques,
peintes par les enfants et les personnes âgées
10h : Présentation de la e-ruche et mini-conférence sur « l’abeille, l’arbre et la forêt »
par Jean-Pierre Martin, maître de conférence au département Mesures Physiques – IUT de
Bourges
11h30 : Extraction et dégustation du miel des ruches
CONTACT PRESSE
Charlotte Levillain
Direction de la Citoyenneté
Ville de Canteleu
02.32.83.40.30
[email protected]
SITE : www.canteleu.info
48
Ville de Clermont-Ferrand
________________________________________________________________________
au Parc Montjuzet et sur le toit du Musée Bargouin
Avec le soutien :
Noël Mallet
du Syndicat des Apiculteurs du Puy-de-Dôme
Jean Marie Sirvins
Espace Victoire
Place de la Victoire - 63000 Clermont-Ferrand
▪ Ateliers : masques d’abeille, livrets ludiques
▪ Stand du Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) et du Conservatoire des
Espaces Naturels d’Auvergne (CEN)
11h30 : Inauguration en présence de Madame Odile Vignal, Adjointe à l’écologie urbaine et au
développement durable – suivie de : l’extraction, dégustation et distribution du miel des ruches
« Abeille, sentinelle de l’environnement »
14h30 Films : « Le mystère de la disparition des abeilles » réalisé par Mark Daniels – ARTE
ou « les fascinantes abeilles de montagne » réalisé par Gérard Leduc
Salle de conférence de l’Espace Victoire
CONTACT PRESSE
Hélène Richard
Service communication
Ville de Clermont-Ferrand
04 73 42 63 64
[email protected]
SITE : www.clermont-ferrand.fr
49
Ville de Lille
________________________________________________________________________
sur le toit de l’Opéra et au Jardin des Plantes
Yvan Hennion
VENDREDI 17 et SAMEDI 18 JUIN 2011
Vendredi 17 juin
Dégustation et animations au Jardin des Plantes - de 14h à 18h
Salle pédagogique - rue du Jardin des Plantes - 59000 Lille
▪ Ateliers : bougies à la cire d’abeille, masques d’abeille, gîtes à abeilles solitaires, livrets
Ludiques, jeux …
▪ Dégustation du miel
▪ Informations sur le rucher école et outils pédagogiques sur l’apiculture
18h Conférence : « Pollinisation et pesticides : les abeilles se cachent pour mourir» par Jean Marc
Bonmatin, chercheur au CNRS – Centre de Biophysique Moléculaire – Orléans.
Université catholique de Lille, amphithéâtre René Théry, 60 Bd Vauban – Lille. Entrée libre.
Samedi 18 juin
Extraction, mise en pot et dégustation du miel des ruches « Abeille, sentinelle de
l’environnement » du Jardin des Plantes - de 14h à 18h
salle pédagogique - rue du Jardin des Plantes - 59000 Lille
▪ Ateliers : bougies à la cire d’abeille, masques d’abeille, gîtes à abeilles solitaires, livrets
ludiques …
▪ Informations sur le rucher école et outils pédagogiques sur l’apiculture
Animation nature "Les abeilles sauvages, championnes de la pollinisation"
au parc de la Citadelle à 14h30
Plus de 80% des plantes cultivées dans le monde dépendent directement de la pollinisation par les insectes
pollinisateurs et essentiellement par les abeilles sauvages. Au travers d'une balade riche d’observations, un
panel de solutions vous sera transmis pour le maintien de ce patrimoine naturel indispensable mais menacé.
Rendez-vous au parc de la Citadelle, au pied de la passerelle piétonne Léon Jouhaux, (au bout de
la rue Solférino) côté parc, devant le totem (bus Citadine ou Liane, arrêt Champ de Mars). Durée 2h.
Renseignements et réservations : 06.14.58.49.19 ou https://sites.google.com/site/sitechenevert/
Avec Le chêne vert
50
Animation nature "Faut pas me prendre pour une guêpe !" (Pour les 6/15 ans)
Initiation à l'identification des insectes à rayures. L'observation ludique de ces petits animaux volants
permettra aux petits comme aux grands de comprendre l'intérêt et la grande richesse du monde des
insectes.
à 10h30 au JOnc du Pré Muché (accès par la maison de quartier 113-115 rue Saint- Gabriel à Lille-St-Maurice –
Métro ligne 2 arrêt St-Maurice Pellevoisin),
à 15h au JOnc des Drôles d'Wazeaux (12 rue de l'Hôpital Saint-Roch à Lille- Wazemmes – métro ligne 1 arrêt
Wazemmes)
Renseignements et réservations : 03.28.55.03.30 ou [email protected] ou pedago.ajonc.free.fr
Avec les clubs nature et écocitoyenneté des AJOnc.
Lille fête les abeilles jusqu’au 3 juillet !
La Ville de Lille et ses partenaires font durer le plaisir des APIdays et proposent du 17 juin au 3 juillet une
programmation de 25 rendez-vous à la découverte des abeilles sauvages et domestiques, des insectes
pollinisateurs et des apiculteurs lillois dans les jardins de la ville : extraction de miel, visite des ruhes de
l’Opéra de Lille, rallye vélo, formation « plantes mellifères » …
Programmation compléte sur www.mairie –lille.fr ou www.mres-asso.org
CONTACT PRESSE
Charlotte Foubert
Direction Parcs et Jardins
Ville de Lille
1, rue d'Armentières - 59 000 Lille
03.28.36.13.50
51
SITE : www.mairie-lille.fr
52
Ville de Montpellier
___________________________________________________________________________________
Agri-parc des Grisettes, au sud de Montpellier
Apiculteur municipal
VENDREDI 17 et SAMEDI 18 JUIN 2011 de 10h à 18h
Zoo du Lunaret – Centre de ressources Darwin - 34 070 Montpellier
Vendredi 10h à 17h
▪ Participation au Quizz national APIdays, tirage au sort à 15h au Centre Darwin
▪ Observation d’insectes au microscope
▪ Telabotanica (réseau de botanistes passionnés) propose 3 animations :
Qu'est ce qu'une fleur, comment se forme-t-elle
Qu'est ce que la pollinisation ?
Quelles relations entretiennent plantes et insectes ?
▪ Dégustations et vente des produits de la ruche, ruchette vitrée …
A partir de 10h30 : Film : « Miel ou déconfiture » réalisé par Daniel Auclair - La Salamandre
Samedi de 10h à 18h
▪ Participation au Quizz national APIdays, tirage au sort à 18h à l’entrée du zoo
▪ Telabotanica : ateliers sur la structure de la fleur et présentation de plantes mellifères
▪ Observation d’insectes au microscope
▪ Dégustations et vente des produits de la ruche, ruchette vitrée …
A partir de 10h30 : Film : « Les fascinantes abeilles de montagne » réalisé par Gérard
Leduc
10h30 et 16h30 : Départ du Centre Darwin pour un parcours botanique avec Alain
Renaux, ethnobotaniste et « conteur scientifique »
CONTACT PRESSE
Sandrine LOCCI - [email protected]
Direction de la communication
Ville de Montpellier
04 67 34 73 92 / 06 88 07 72 42
SITE : www.montpellier.fr
53
Ville de Pernes-les-Fontaines
________________________________________________________________________________
Carrefour Charles de Gaulle - Grande Route de
Carpentras - 84210 Pernes les Fontaines
Avec le soutien :
Jean Silvain
du Syndicat des Apiculteurs du Vaucluse
Philippe Huguel
Esplanade du Centre Culturel des Augustins
Place Louis Giraud – 84 210 Pernes-les-Fontaines
▪ Exposition et résultat du concours de dessins organisé dans les écoles
▪ Marché au miel et aux produits de la ruche
▪ Information sur l’utilisation d’alternatives naturelles au traitement des végétaux et conseils
sur la biodiversité par les Horticulteurs pernois
▪ Ruches anciennes et Apimobile : ruche vitrée géante
▪ Menu « Abeille » servi aux enfants dans les cantines de la ville
▪ Deux projections du film « Pollen » réservées aux scolaires
15h Extraction et dégustation du miel du « rucher des fontaines , Abeille, sentinelle de
17h30 Film : « Les fascinantes abeilles de montagne » réalisé par Gérard Leduc
CONTACT PRESSE
François Vacher
Responsable de la Communication
Ville de Pernes-les-Fontaines
04 90 61 45 12 / 06 16 31 16 12
[email protected]
SITE : www.ville-pernes-les-fontaines.fr
54
Ville de Roncq
________________________________________________________________________
Espace Jean Albert Bricout - Parc naturel du Bois-Leurent
Virginie Brunin
Espace Jeunes Jean Albert Bricourt
rue de Lille - 59 223 Roncq
suivies de la mise en pot
CONTACT PRESSE
Patrick Bonte
Service communication
Ville de Roncq
03.20.25.64.24
[email protected]
SITE : www.ville-roncq.fr
55
Principauté de Monaco
________________________________________________________________________
Toit du Musée des Timbres et de la Monnaie
Jacques Balavoine
VENDREDI 17 JUIN 2011de 9h à 12h
Salle du Canton
Terrasse Fontvieille - Monaco
Réservés aux scolaires
(sous réserve de modifications)
▪ Récolte des cadres en direct avec l’apiculteur
▪ Extraction et mise en pot du miel des ruches « Abeille, sentinelle de l’environnement »
▪ Exposition pédagogique « L’abeille et la vie de la ruche » complétée d’un panneau
sur « les abeilles et la forêt »
CONTACT PRESSE
Stéphan Laforest de Minotty
Centre Presse
Ministère d’Etat de la Principauté de Monaco
+377 98 98 22 29
[email protected]
SITE : www.gouv.mc
56
Restaurant Michel Bras
________________________________________________________________________
Recette
« Des tuiles au miel et à l’anis »
INGREDIENTS :
75g de miel, 75g de sucre glace, 60g de beurre fondu, 100g de blancs d’œuf, 70g de
farine, grains d’anis verts
PREPARATION :
Mélanger miel, sucre, beurre fondu et blancs d’œufs crus jusqu’à ce que le tout soit
homogène.
Mêler alors smtp.supagro.inra.frla farine tamisée et laisser reposer 1 heure.
Avant de l’employer, remuer légèrement.
Après cuisson, saupoudrer d’anis au moment de la mise en forme.
CUISSON ET FACONNAGE :
Sur une plaque protégée d’un papier sulfurisé graissé, placer de petits tas de pâte et
façonner en disques fins de 8cm de diamètre avec un pinceau ou avec index et majeurs
joints.
Enfourner jusqu’à coloration, thermostat à 180° (th .5/6).
Trop cuites, les tuiles seraient impossibles à former, pas assez cuites, elles resteraient
molles.
On peut cependant les former après refroidissement, à condition de les réchauffer au four.
Pour les former, les travailler à la sortie du four : appuyées sur une bouteille, un manche
de cuillère en bois, un rouleau, elles prennent des formes arrondies plus ou moins
serrées, de la tuile au cigare.
Pour les présenter avec la marmelade d’oranges, leur donner maintes formes variées et
les monter suivant l’idée du moment.
Pour les conserver, les placer dans une boîte hermétique munie d’une capsule antihumidité.
CONTACT PRESSE
Régine
Restaurant Bras
05 65 51 18 23
[email protected]
57
0

apidays dossier de presse juin 2011

Transcription

Documents pareils

Vendredi 20 juin Le Port aux Cerises Journée gratuite

Ville Joinville le Pont - Abeille, sentinelle de l`environnement

Vendredi Samedi Journée non-stop, gratuite, Vendredi 21 juin

Botanic Francheville - Abeille, sentinelle de l`environnement

Page St Brieuc - Abeille, sentinelle de l`environnement

Samedi 20 juin - Abeille, sentinelle de l`environnement

làbeille - Chambres dÀgriculture dÌle-de

Des abeilles en culottes courtes

Samedi 18 juin Botanic Ville-la

Roissy Charles de Gaulle - Abeille, sentinelle de l`environnement