500 kN

2
Vérins de levage série Z, SN+SL
2
Vérins de levage série Z, RN+RL
Vis côté E
Filetage
trapézoïdal Tr
Filetage
trapézoïdal Tr
Vis côté F
Z-500-S Avec vis à avance axiale 500 kN
Vis côté E
Z-500-R Avec vis tournante 500 kN
2
M30 DIN 912
100H7/5 prof.
80H9/50 prof.
M20/30 prof.
rond :
Ø200
carré :
202x202,
R max. 32 ou Ø256
Hauteur de montage à course 0 avec vis Tr 120x16
Longueur vis
Passage pour tube de protection SRO
1)
Hauteur de montage Z+course
80H9/50 prof.
Longueur utile=
course+écrou
1)
1)
1)
Longueur vis
Longueur totale
Longueur vis
1)
SRO6)
Longueur
Hauteur de montage Y1)
Longueur utile=
course+écrou
100H7/5 prof.
M20/30 prof.
Hauteur de montage Y+course1)
Longueur vis
1)
Vis côté F
Hauteur de montage à course 0 avec vis Tr 120x16
1)
1)
Longueur du tube de protection SRO avec vis Tr 120x16
6)
uniquement
vis
Ø180
157+course
avec sécurité
anti-sortie AS
Ø180
197+course
avec système
anti-rotation VS
180x180
197+course
avec VS et jeu d’interrupteurs de fin de course ES
180x180
197+course
Rapports standard
Type
Construction
S- vis à
avance axiale
R- vis
tournante
Z-500-SN
Z-500-SL
Z-500-RN
Z-500-RL
N- normale
L- lente
N- normale
L- lente
Vis
standard2)
i
Tr 120x16
10,66:1
32:1
10,66:1
32:1
Tr 120x16
Course pour 1
tour d’arbre
d’entrée5)
1,5 mm
0,5 mm
1,5 mm
0,5 mm
BF
SLK
X/Z
X/Z
322/192 447/317
[kN]
400
300
200
0
F
Charge nominale statique totale
F
Charge max. : voir chapitre 8
Ce diagramme donne
une orientation dans
des conditions industrielles standard (temp.
ambiante, etc.) et avec
un entretien correct
(lubrification, etc.).
Les moments de couple max. à l’entrée
pour une durée de vie
optimale sont indiqués
sur la page de droite
(1000 rpm)
500
50
0
10
00
100
F
© by ZIMM Austria 2015
SLK
X/Y
X/Y
X/Y
X/Z
Sans soufflet de protec. FB 202/332 322/452 447/577 202/72
Diagramme caractéristique du taux d’utilisation (ED), thermique, pour S+R
Vitesse
Fixation des vérins de levage
34
BF
Toutes les cotes en mm
10
rp
m
rp
m
20
30
40
Filetage trapézoïdal
Tr 120x16
50
60
70
80
90 100
% ED/10 min
à 20 °C
KGT :
% ED 2x à
4x plus élevé
Toutes les cotes en mm
kN
DM
DM avec SIFA
DM
Y/A
Y/A
Z/B
Sans soufflet de protec. FB 677/402
800/525
417/182
La détermination détaillée des longueurs se trouve au chapitre 8
DM avec SIFA
Z/B
540/182
Données techniques série Z-500-S / Z-500-R
Force max. traction/compression statique - 500 kN (50 t)
Force max. traction/compres. dynamique - voir diag. carac. du taux d’utilisation (ED)
Vitesse nominale
- 1000 rpm
Vitesse de rotation max. arbre d’entrée - 1000 rpm
Dimension vis standard
- Tr 120x162)
Rapport du boîtier
- 10,66:1 (N) / 32:1 (L)
Matériau du carter
- GGG-50, résistant à la corrosion
Vis sans fin
- acier de cémentation trempé, rectifié
Poids du vérin de levage
- 168 kg
Poids de la vis/m
- 77 kg
Lubrification vérin
- huile de transmission synth.
Lubrification de la vis
- lubrification à la graisse
Température de service vérin
- max. 60 °C, plus élevée sur demande
Moment d’inertie
- N : 310,2 kg cm2 / L : 127,8 kg cm2
Moment de couple à l’entrée (à 1000 rpm) - max. 408 Nm (N) / max. 170 Nm (L)
Moment de couple passant
- max. 1940 Nm
Moment de couple moteur MG (Nm) - F (kN) x 1,243)5) + ML (N-normale)
- F (kN) x 0,503)5) + ML (L-lente)
Moment de couple au démarrage - moment de couple moteur MG x 1,5
4)
Moment de couple à vide ML (Nm) - 3,96 (N-normale) / 2,84 (L-lente)
Prévoir une distance de sécurité de 40 mm (au minimum) entre le vérin et l’écrou,
resp. entre l’écrou et l’extrémité du filetage !
Liste de contrôle au chapitre 7.
Indications importantes
1) - Prolongement de la vis pour soufflet ou ressort spiral : voir chapitre 8
2)- Tr 120x16 est le standard, également disponible : à filetage double, INOX,
filetage à gauche, vis renforcée Tr 140x20 (pour version R uniquement)
3) - Facteur incluant les rendements, rapports et coefficient de sécurité de 30 %
4) - À 20 °C, peut être supérieur à l’état neuf
5) - Pour un pas de vis de 16 mm
© by ZIMM Austria 2015
35