782.9 ko - Consulat général de France à Toronto

Bulletin Culturel
Juin 2013
AMADOU ET MARIAM
JIMMY ROBERT
MOHAMED BOUROUISSA
Chaque jour apporte un peu plus la confirmation que l’été approche : après
la météo, c’est le retour des grands festivals à Toronto qui l’annonce très
clairement. Au festival de musique North by North East, découvrez le groupe
français The Penelopes, tandis que Luminato accueillera Amadou et Mariam,
lauréats de deux Victoires de la musique, pour un concert exceptionnel,
gratuit et en plein air.
En arts visuels, la série Paris‐Toronto se poursuit ce mois‐ci avec la venue de
deux artistes français de la jeune génération parmi les plus reconnus au
niveau international : ce sera pour une exposition au Power Plant pour
Jimmy Robert, incluant une performance publique par l’artiste, et pour une
résidence de plus de deux mois à l’Art Gallery of Ontario pour Mohamed
Bourouissa.
Et pour les fashionistas – et les autres amateurs de design ! – le Design
Exchange accueille à partir de la fin du mois l’exposition rétrospective de
Christian Louboutin, à laquelle le créateur a été étroitement associé et qui
vous dévoilera tout sur les fameuses semelles rouges…
Claire Le Masne, Attachée Culturelle
Sommaire
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
4
5
6
6
7
‐ Musique
‐ Arts visuels
‐ Cinéma
‐ Télévision
‐ Professionnels
Lundi
Mardi
Mercredi
JUIN 2013
Jeudi
Vendredi
Samedi
1
Dimanche
2
...UN PEU DE
TERRE SUR LA
PEAU...
3
4
6
5
7
8
...
SCARBOROUGH
FILM FESTIVAL
SCARBOROUGH
FILM
FESTIVAL...
10
11
12
13
14
15
LUMINATO...
NXNE...
17
18
19
20
21
25
RESIDENCE
MOHAMED
BOUROUISSA...
26
27
28
16
...NXNE
22
RETROSPECTIVE
CHRISTIAN
LOUBOUTIN... JIMMY ROBERT...
24
9
29
23
...LUMINATO
30
LE GUETTEUR
Rédactrice en chef: Claire Le Masne
Arts visuels: Caroline Touéry
Livre: Julian Compan
Audiovisuel et mise en page: Sarah Arcache
Musique
NXNE
10 ‐ 16 JUIN
Le Festival North by Northeast ou NXNE revient du 10 au 16 juin avec une excellente
programmation musicale. Parmi les artistes invités, le groupe français The Penelopes
jouera le 15 juin à 13h sur la scène du Handle Bar au coeur du Kensington Market.
Evoluant à la fois au sein de la scène électronique et de la scène rock, le duo The
Penelopes a sorti son premier album «The Arrogance Of Simplicity» en début d’année
2007. Suite à ce premier album, le groupe a été récompensé par les Qwartz Electronic
Music Awards de la meilleure Découverte 2007, prix des musiques électroniques et
actuelles.
POUR PLUS D'INFORMATIONS CLIQUEZ ICI
LUMINATO
14 ‐ 23 JUIN
Le Festival Luminato se tiendra à Toronto du 14 au 23 juin. Amadou et Mariam donneront un concert le dimanche 16
juin à 15h au Hub & David Pecaut Square.
Amadou et Mariam, couple de musiciens d'origine malienne, se font connaître au début des années 2000 où ils
acquièrent une notoriété et une sympathie auprès du public français grâce à l'album Dimanche à Bamako. Cet album
réalisé avec le concours de Manu Chao est couronné en 2005 par une Victoire de la musique catégorie World. Ils
gagnent à nouveau une Victoire de la musique en 2013 pour l'album Folila.
POUR PLUS D'INFORMATIONS CLIQUEZ ICI
3
Arts visuels
22 JUIN ‐ 22 SEPTEMBRE
PARIS ‐ TORONTO: JIMMY ROBERT:
DRAW THE LINE AU POWER PLANT
L’artiste français Jimmy Robert explore le potentiel du corps à travers
différents supports, dont la photographie, le dessin, le film, la vidéo, la
sculpture et la performance. Dans Draw the Line, exposition présentée
au Power Plant dans le cadre de Paris‐Toronto, il traite de la question
des limites : de son corps, des supports artistiques qu’il utilise, de notre
compréhension des expositions ainsi que des différentes disciplines que
son œuvre recouvre.
Le travail de Jimmy Robert a été présenté dans le cadre d'expositions
monographiques et de festivals dont Kaaitheater, à Bruxelles (2013);
MCA à Chicago (2012); Teatro Ipanema, à Rio de Janeiro (2012);
Kunsthalle Basel, en Suisse (2011); CCS Bard, à New York (2011) pour
n’en citer que quelques‐uns.
Il a reçu le Follow Fluxus‐After Fluxus Grant en 2009 et le Andrei and
Nicholas Tooth Award en 1999.
POUR PLUS D'INFORMATIONS
WWW.PARIS‐TORONTO.ORG
PARIS ‐ TORONTO : RESIDENCE MOHAMED BOUROUISSA
Mohamed Bourouissa sera en résidence à l'Art Gallery of Ontario cet été, dans
le cadre de Paris Toronto.
Mohamed Bourouissa est un artiste de renom, bien connu pour ses travaux
photographiques qui illustrent/dépeignent les tensions et les problèmes qui
affectent le quotidien des jeunes vivants dans les banlieues françaises. Ses
images (entre)mêlent un contenu au style documentaire à des compositions
formelles influencées par des peintres classiques, tels que le Caravage et
Delacroix, pour ne citer qu’eux. En tant qu’artiste en résidence à l’AGO, il
aura l’opportunité d’étendre sa pratique en portant sa réflexion sur Toronto.
Né en 1978, Mohamed Bourouissa vit et travaille à Paris. Son travail a été
présenté lors de nombreuses expositions individuelles et de groupe au Centre
Pompidou, au Palais de Tokyo, au Nouveau Musée d’Art contemporain à New
York, à l’exposition d’Art contemporain de la Biennale de Venise, pour ne citer
qu’elles.
POUR PLUS D'INFORMATIONS
WWW.PARIS‐TORONTO.ORG
4
25 JUIN ‐ 29 AOUT
Arts visuels
RETROSPECTIVE CHRISTIAN LOUBOUTIN
21 JUIN ‐ 15 SEPTEMBRE
Le Design Exchange accueillera prochainement une exposition consacrée
à Christian Louboutin.
Organisée par le Musée du Design à Londres, cette exposition présente
l’icône française des créateurs de chaussures, Christian Louboutin, en
faisant l’éloge de sa carrière qui a repoussé les limites de la création
haute couture de la chaussure. Cette rétrospective célèbre les 22 années
de design et d’inspiration de l’artiste français, révélant son design
artistique et théâtral de la chaussure, du talon aiguille aux bottes à
lacets, des chaussures de sport nus pieds aux escarpins ornés de bijoux,
des créations uniques et une mise en scène de sa maîtrise artisanale et
de son utilisation originale de matériaux uniques composent l'exposition.
En 1996, Christian Louboutin a reçu le Prix du Meilleur Chausseur de la
Fashion Footwear Association of New York (FFANY) ; en 2008 il remporte
ce même Prix pour la seconde fois. En 2012, il a transformé le Musée du
Design à Londres en endroit rêvé pour tous les amoureux de la chaussure.
Cette exposition, sous la forme d’une rétrospective, a été organisée par
Louboutin lui‐même.
POUR PLUS D'INFORMATIONS CLIQUEZ ICI
UN PEU DE TERRE SUR LA PEAU
16 MAI ‐11 AOUT
Un peu de terre sur la peau, présenté au Musée Gardiner à Toronto, explore
l’attrait de la céramique, en particulier la porcelaine, en matière de bijoux.
Organisée par la Fondation d’Entreprise Bernardaud, issue de la célèbre
entreprise de céramique française et la commissaire d'exposition Monika
Brugger, orfèvre et spécialiste en bijoux, cette exposition présente la
versatilité et l’allure de cette matière.
140 œuvres créées par 18 artistes internationaux au summum de leur art
seront présentées lors de cette exposition.
POUR PLUS D'INFORMATIONS
WWW.GARDINERMUSEUM.ON.CA
5
Cinéma
SCARBOROUGH FILM FESTIVAL
4 ‐ 9 JUIN
Un nouveau festival de cinéma est né à Toronto ! Pour sa première édition, du
4 au 9 juin 2013, le Scarborough Film Festival présentera des films du monde
entier dont deux films français.
Réalisé par Ilmar Raag, Une Estonienne à Paris raconte l’histoire d’Anne qui
quitte l’Estonie pour venir à Paris s’occuper de Frida, une vieille dame
estonienne installée en France depuis de nombreuses années. Le film fera
l'ouverture du festival.
Le film franco‐iranien de Massoud Bakhshi, Une famille respectable, traite du
retour au pays d'un universitaire iranien qui vit en Occident. Il replonge alors
dans un pays dont il ne possède plus les codes. Découvrant ce qu'est devenu
sa "famille respectable", il sera contraint de faire des choix.
POUR PLUS D'INFORMATIONS CLIQUEZ ICI
LE GUETTEUR
Dans le cadre du Festival du Film Italien Contemporain, Le Guetteur sera projeté le
vendredi 8 juin à 21h30 à la TIFF Bell Lightbox. Le réalisateur Michele Placido a
réunit à l'écran deux acteurs majeurs du cinéma français: Daniel Auteuil et Mathieu
Kassovitz.
Le commissaire Mattei est sur le point d'arrêter un notoire gang de braqueurs de
banques, lorsqu'un tireur d'élite, en couverture sur les toits, décime à lui seul une
armée de flics et permet à ses complices de s'enfuir. Malheureusement, l'un d'eux
est grièvement blessé, et la suite de leur plan est compromise. Tandis que Mattei
organise une gigantesque chasse à l'homme, le gang entame une véritable descente
aux enfers...
28 JUIN
POUR PLUS D'INFORMATIONS CLIQUEZ ICI
Télévision
En juin, TFO vous propose tous les lundis à 21h de découvrir un hommage au Suédois
Ingmar Bergman. Les mardis, « Regards de femmes » mettra les réalisatrices à
l’honneur avec des films contemporains primés dans les plus grands Festivals tels
que La fille de Monaco d’Anne Fontaine le 18 juin et Ceux qui restent d’Anne Le Ny
le 25 juin. Enfin, les soirées du jeudi seront consacrées aux réalisateurs français des
années 40 jusqu’au début du 21e siècle. Melville, Clouzot, Chéreau, Rivette … Une
belle façon de commencer l’été!
Retrouvez toute la programmation cinéma de TFO sur TFO.ORG/CINE ou dans le
Passeport cinéma(abonnement gratuit).
6
Professionnels
L'ALLIANCE FRANÇAISE
LE CONSULAT GENERAL DE FRANCE EST SUR
FACEBOOK !
En tant qu’association à but non lucratif, l’Alliance Française
de Toronto a pour vocation de promouvoir la langue et la
culture françaises. L’Alliance Française encourage la
communication interculturelle grâce à un environnement
exceptionnel : cours de langues, conférences, une galerie
consacrée à la photographie, ainsi que de multiples activités
culturelles comme des concerts, des pièces de théâtre et des
expositions qui contribuent à créer des échanges culturels.
Rejoignez la page Facebook du Consulat général de
France à Toronto et tenez‐vous informés des activités
françaises en Ontario et au Manitoba.
CLIQUEZ ICI!
Quatre bureaux vous accueillent : Spadina, Markham,
Mississauga & North York.
WWW.ALLIANCE‐FRANCAISE.CA
LIVRES: NOUVEAUTE
Demonstrations (Fernwood Publishing)
Olivier Fillieule, Danielle Tartakowsky
Ce livre est soutenu au titre des programmes d’aide à la
publication du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes
Dans cet ouvrage de synthèse, les auteurs proposent une analyse
sociologique et historique de ce mode d'action politique, avec ses
normes et ses règles, ses légendes et ses mythes, ses épisodes
glorieux et ses heures sombres.
Mais surtout, au‐delà de l'interrogation classique sur la place de la
manifestation dans le répertoire d'action contemporain et dans les
luttes politiques, c'est aussi à une analyse au plus près des
manifestants eux‐mêmes et de «ce qui les fait courir» que cet
oeuvre nous invite.
A VENIR
Le Festival du film d'animation de Toronto, TAAFI, aura lieu du 26 au 28 juillet
2013, avec une programmation française à découvrir prochainement.
7