Jour 0 - XI Metropolis World Congress Hyderabad 2014

Jour 0
Lundi 6 octobre 2014
9h
10 h
11 h
12 h
13 h
Institut international
Jeunes de METROPOLIS
de formation
réunion préparatoire
METROPOLIS (MITI)
Réunion annuelle
Réunion réunion des
secrétaires régionaux
de METROPOLIS y
Initiatives METROPOLIS
Réunion du jury
Jeunes de METROPOLIS
(sur invitation seulement)
Encourager les jeunes à
s’engager auprès des
métropoles
Table ronde 1
16 h
17 h
18 h
Hyderabad Urban
Hackathon
Vision 2022
Fondation We Are
Water
"Au service des gens"
Séance d'ouverture
Pause thé
Habitat III
ONU-Habitat et GIZ
Des logements pour
tous
Table ronde
"Droit au logement –
Droit aux moyens de
subsistance"
Hyderabad Urban
Hackathon
Vision 2022
Fondation We Are
Water
Débat d'experts 1
ECRI Hyderabad
Hyderabad Urban
Hackathon
Vision 2022
Fondation We Are
Water
Débat d'experts 2
ASCI + Hyd Water
Déjeuner
14 h
15 h
Habitat III
et Inde urbaine
Des logements pour
tous
(Atelier de
renforcement des
capacités)
Séance d'ouverture
Jeunes de METROPOLIS
Encourager les jeunes à
s’engager auprès des
villes
Table ronde 2
Jeunes de METROPOLIS
Encourager les jeunes à
s’engager auprès des
villes
Table ronde 3
Habitat III
Alliance des villes et
Institut indien des
affaires urbaines (NIUA)
Réunion réunion des
secrétaires régionaux
de METROPOLIS
(sur invitation seulement)
19 h
Des logements pour
tous
Jockim Arputham et
Robert Chambers
Pause thé
Des logements pour
tous
NASVI
NIDAN
SEWA
Participation spéciale
"Dabbawalla"
Hyderabad Urban
Hackathon
Vision 2022
Fondation We Are
Water (Espagne)
et Fondation Gates
Exposition et débat
20 h
21 h
Géré et coordonné par le Secrétariat général de Metropolis
Géré et coordonné par la GHMC / le gouvernement du Telangana
Séance parrainée – Gérée conjointement par la GHMC et Metropolis
Séance organisée par une organisation partenaire
Draft copy – Not for distribution
11th Metropolis World Congress Hyderabad India
August 2014 | 1 of 1
Jour 1
Mardi 7 octobre 2014
9h
Cérémonie solennelle d'ouverture
10 h
Discours inaugural du Premier ministre (sur invitation seulement)
Par le Premier ministre du gouvernement du Telangana
Showcase Vision Hyderabad
Activités culturelles et de réseautage / Dirigeants de villes indiennes et du monde entier
11 h
Pause thé
12 h
Séance plénière
Des villes pour tous – "Du peuple, par le peuple, pour le peuple"
Orateur principal : Abdul Kalam, ancien président de l'Inde
13 h
Déjeuner
14 h
15 h
Le financement des villes indiennes
Établir un nouveau modèle
Villes nouvelles / Villes satellites
Vision d'avenir ou énigme
Les entreprises et la ville
Économie et insertion sociale
16 h
17 h
18 h
Gestion municipale/urbaine Série 1
Gestion des déchets
Réunion du Comité exécutif de
METROPOLIS
(sur invitation seulement)
|session en anglais|
Pause thé
Agenda Smart Cities
"Penser à l'échelle mondiale et agir à
l'échelon local"
Population en bonne santé, villes saines
(Organisation mondiale de la santé)
Les cercles de durabilité | L'équité en milieu
urbain
(Programme mondial des Nations unies sur les
villes compactes)
Berlin |New Delhi
lb
|
h d
City Talk 1 Smart Cities (télédiffusé en direct)
Sur les nouveaux enjeux urbains et échange d'idées, d'expériences, de projets…
Gestion municipale/urbaine Série 2
Électricité et Énergie
|session en anglais|
Assemblée Générale FMDV
(sur invitation seulement)
City Talk 2 (télédiffusé en direct)
Parrainé par l'État du Telangana et la GHMC
19 h
Réception de bienvenue et dîner
20 h
21 h
L'effervescence des bazars | Soirée "Hyderabad, Économie et Innovation"
Parrainé par le ministère du Tourisme de l'État du Telangana et la Corporation municipale du Grand Hyderabad (GHMC)
Géré et coordonné par le Secrétariat général de Metropolis
Géré et coordonné par la GHMC / le gouvernement du Telangana
Séance parrainée – Gérée conjointement par la GHMC et Metropolis
Séance organisée par une organisation partenaire
Draft copy – Not for distribution
11th Metropolis World Congress Hyderabad India
August 2014 | 1 of 1
Jour 2
Mercredi 8 octobre 2014
9h
Séance plénière*
Redéfinir l'agenda urbain
Grands noms | Grandes idées | Grands enjeux
10 h
La voix des maires (présidé par le président de METROPOLIS) – Le leadership des villes pour la croissance et le développement durable
Lancement officiel de la publication "La voix des maires" de Metropolis
11 h
Pause thé
12 h
sur invitation
13 h
Des bâtiments durables pour des villes durables
(IGBC Hyderabad)
Conseil d'administration de METROPOLIS
En présence de représentants du gouvernement du Telangana (en tant qu'hôtes)
sur invitation
Gestion municipale/urbaine Série 4
La gestion de l'eau
|session en anglais|
16 h
17 h
|session en anglais|
Déjeuner
14 h
15 h
Gestion municipale/urbaine Série 3
Séance spéciale Transports
(Réseau ferré métropolitain)
Pauvreté en milieu urbain et équilibre L'expérience indienne de l'Initiative d'infrastructure urbaine
de l'équité
du Conseil mondial des entreprises pour le développement
Orateur principal : Jockim Arputham
durable (WBCSD)
La voix des maires
(atelier de travail)
Pause thé
Assemblée générale de METROPOLIS
Villes membres de Metropolis
En présence de représentants du gouvernement du Telangana (en tant qu'hôtes)
Sports, culture et jeunesse
(École indienne de commerce [ISB] d'Hyderabad)
Gestion municipale/urbaine Série 5
Sécurité et interventions d'urgence
|session en anglais|
Atelier de travail
100 villes indiennes
intelligentes
La voie à suivre en
matière de
coopération pour les
villes indiennes
intelligentes
Atelier de travail
mondial
sur la planification
de projets relatifs
aux iinfrastructures
de base
(places limitées à 150
personnes)
|session en anglais|
(sur invitation seulement)
sur invitation
18 h
Nouveau Conseil d'administration de METROPOLIS – Première réunion à Hyderabad
En présence de représentants du gouvernement du Telangana (en tant qu'hôtes),
sur invitation
19 h
Présentation de la marque Hyderabad
Opportunités potentielles pour les villes de l'État du Telangana, les villes indiennes et les villes membres de Metropolis et
leurs partenaires
Séance spéciale de réseautage et d'interaction
Dîner de gala
Cérémonie de remise du Ve Prix METROPOLIS et célébration du 30ème anniversaire METROPOLIS
20 h
21 h
L'effervescence des bazars | Soirée "Hyderabad, Économie et Innovation"
Parrainé par le ministère du Tourisme de l'État du Telangana et la Corporation municipale du Grand Hyderabad (GHMC)
Géré et coordonné par le Secrétariat général de Metropolis
Géré et coordonné par la GHMC / le gouvernement du Telangana
Séance parrainée – Gérée conjointement par la GHMC et Metropolis
Séance organisée par une organisation partenaire
Draft copy – Not for distribution
11th Metropolis World Congress Hyderabad India
August 2014 | 1 of 1
Jour 3
Jeudi 9 octobre 2014
9h
Politiques sur le changement climatique et villes globales (présidé par Michael Muller, maire de Berlin)
10 h
11 h
12 h
Pause thé
Réunion du Réseau
Financement du développement
international
territorial
Femmes de
Partager des solutions et définir leur mise
METROPOLIS
en œuvre (FMDV)
La gouvernance urbaine
Équilibre entre cause et effet
Gestion municipale/urbaine Série 6
Équipements de base, voirie et entretien
|session en anglais|
(sur invitation seulement)
13 h
Déjeuner
Planification stratégique intégrée et gouvernance
14 h
Mégapoles "Seoul Sharing"
Gouvernement métropolitain de Séoul
Institut indien des affaires urbaines (NIUA), gouvernement de
Victoria et Programme mondial des Nations unies sur les villes
15 h
Programme spécial *
Réception publique du Réseau
Les politiques de logement durable dans les villes à croissance Coordonné par la Ville d'Hyderabad et le
international Femmes de METROPOLIS sur
gouvernement du Telangana, comprenant
rapide
invitation
un atelier sur la rénovation urbaine
(villes de l'Association sud-asiatique pour
Pause thé
la coopération régionale [ASACR])
16 h
17 h
Activité publique spéciale (télédiffusée en direct)
L'histoire des villes indiennes – L'importance du "Passé pour le Futur"
18 h
Visite de 4 sites
a) Le réseau ferroviaire métropolitain
d'Hyderabad
b) Conseil indien du bâtiment durable
(IGBC)
c) Préservation du
19 h
Dîner des délégués
20 h
21 h
L'effervescence des bazars | Soirée "Hyderabad, Économie et Innovation"
Parrainé par le ministère du Tourisme de l'État du Telangana et la Corporation municipale du Grand Hyderabad (GHMC)
Géré et coordonné par le Secrétariat général de Metropolis
Géré et coordonné par la GHMC / le gouvernement du Telangana
Séance parrainée – Gérée conjointement par la GHMC et Metropolis
Séance organisée par une organisation partenaire
Draft copy – Not for distribution
11th Metropolis World Congress Hyderabad India
August 2014 | 1 of 2
Jour 4
Vendredi 10 octobre 2014
9h
Objectifs du Millénaire pour le développement – télédiffusé en direct
Le défi des villes globales, HUIT principes de gouvernance
(débat)
10 h
Pause thé
11 h
12 h
Déjeuner
13 h
Visites de terrain | Exposés et présentations
14 h
15 h
16 h
17 h
Visite de terrain 2
Visite de terrain 1
Groupes d'entraide
Le réseau ferroviaire
féminine
métropolitain
d'Hyderabad
Visite de terrain 3
Le couloir TIC
d'Hyderabad /
Cyberabad
Visite de terrain 4
Préservation du
patrimoine
L'hôtel Falaknuma
Visite de terrain 6
Remise en valeur du
lac d'Hussain Sagar
Visite de terrain 5
avec le concours de
La rocade extérieure
l'Agence japonaise
de coopération
internationale (JICA)
Visite de terrain 7
Conseil indien du
bâtiment durable
(IGBC)
Hyderabad
Visite de terrain 8
18 h
19 h
20 h
21 h
Géré et coordonné par le Secrétariat général de Metropolis
Géré et coordonné par la GHMC / le gouvernement du Telangana
Séance parrainée – Gérée conjointement par la GHMC et Metropolis
Séance organisée par une organisation partenaire
Draft copy – Not for distribution
11th Metropolis World Congress Hyderabad India
August 2014 | 1 of 1