Nano Marinus

Nano Marinus
L’aquariophilie marine petit format
Tout simplement fascinant
- fascinant de simplicité
Mini-récifs faciles d’entretien pour la maison
L´essentiel par nature
Fascination
Nano-aquariums d'eau de mer
Découvrez le monde fascinant des nouveaux nano-aquariums d’eau de mer !
Recréez la magie des récifs coralliens tropicaux chez vous, à domicile !
Un aquarium d’animaux marins issus du récif corallien ne doit pas être volumineux ni compliqué. Et pas cher non plus. Il vous suffit de respecter quelques
principes d’aménagement, d’empoissonnement et d’entretien et vous en
tenir au système Nano Marinus de Dennerle pour que tout soit très simple.
Dans les pages qui suivent, nous vous expliquons ce que vous devez savoir
pour réussir votre aquarium dès le départ. Pour que bientôt, vous puissiez
profiter en toute quiétude de votre propre mini-océan.
2
Une vieille règle veut que la fiabilité et la stabilité biologique d’un aquarium
d’eau de mer augmente avec sa taille.
Mais cela ne signifie pas que les petits aquariums sont obligatoirement instables.
Au contraire : de nos jours, avec la bonne technique et une population
équilibrée, vous pouvez aussi garder des nano-aquariums d’une contenance
de 30 à 60 litres avec une stabilité biologique durable.
Beaucoup d’animaux ont besoin d’un grand aquarium d’eau de mer pour se
sentir à l’aise, mais certains habitants récifaux minuscules s’épanouissent
nettement mieux dans un petit bassin. Passionnants par leur aspect et leur
comportement, ces habitants récifaux minuscules mènent souvent une vie
extrêmement stationnaire dans la nature, p.ex. dans ou près d’une petite
cavité, et n’ont qu’un rayon d'action très limité. Dans les grands aquariums,
ils sont à peine visibles ou rapidement gobés par les poissons. Un Nano Cube®
leur convient parfaitement !
Même les aquariophiles d’eau de mer expérimentés découvrent un univers
absolument insoupçonné avec Nano.
Eléments nécessaires à un nano-aquarium d'eau de mer
Equipement de base
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Nano Marinus Cube
Plaque de protection du fond
Pompe de brassage
Chauffage
Éclairage
Substrat de fond
Thermomètre
Sel marin
Densimètre (aréomètre)
Oligo-éléments
Nourriture pour les différents habitants récifaux
Avec Nano Marinus Cube Complete Plus, Dennerle vous propose cet
équipement de base en kit complet dont tous les éléments sont parfaitement
adaptés.
Accessoires
■
■
■
■
■
■
Minuterie
Pincette longue (de préférence en matière synthétique)
Grattoir (à aimant ou à lame)
Doseur gradué de 1 à 2 litres
Seau propre
Bactéries de démarrage
3
Particularités du nouveau système
Nano Marinus de Dennerle
Jusqu'à présent, les aquariums d'eau de mer faisaient l’objet de beaucoup de
réserves. Ils étaient considérés comme trop laborieux et onéreux, la technique
aquariophile nécessaire trop compliquée et les animaux trop sensibles.
Dennerle a repensé entièrement la thématique de l’eau de mer dans le domaine
Nano. Le résultat est un système simple aux éléments parfaitement adaptés :
■ fonctionnement fiable
■ travail d’entretien réduit et
■ prix de départ avantageux
Pour cela, Dennerle s’est constamment inspiré de la nature.
Les besoins des organismes marins
■
■
■
■
■
■
■
4
Brassage d’eau idéal
Eclairage adapté à la photosynthèse
Substrat de colonisation calcaire
Valeurs d'eau stables, situées dans la zone de tolérance
Minéraux et oligo-éléments vitaux
Cohabitants pacifiques adaptés les uns aux autres
Nourriture adéquate pour les animaux mobiles et les filtreurs immobiles
Le système Easy Care de Dennerle pour des nano-aquariums d’eau de mer
stables se compose de sept modules qui ont été parfaitement adaptés les uns
aux autres dans de nombreux essais pratiques :
1
Nano Marinus Reef Sand
Substrat de fond naturel, calcaire, d’une granularité optimale de
0,7 à 1,2 mm. Meilleur espace de vie pour les bactéries de
filtration et tous les animaux des fonds sablés.
2
Nano Marinus Reef Salt
Sel marin spécial pour nano-aquariums d’eau de mer, avec un
dosage ciblé d’oligo-éléments pour une croissance saine et des
couleurs splendides.
3
Nano Marinus Bio-Circulator 4in1
La pièce maîtresse du système Easy Care : brassage, aspiration à la
surface, filtration et alimentation des animaux filtreurs 24 h sur 24.
4
Nano Marinus Reef Light
Le soleil pour le nano-récif à la maison, avec une lumière forte et
un spectre de couleurs parfaitement adapté aux coraux qui
adorent la lumière.
5
Nano ThermoConstant 25°
Le mini-chauffage à régulation électronique, entièrement
automatisé, pour maintenir la température de bien-être optimale à
25 °C.
6
Entretien régulier de l’eau: Un changement partiel de l'eau de 10
à 15 % par semaine élimine les déchets indésirables et renouvelle
des minéraux consommés. Les oligo-éléments consommés sont
complétés avec Nano Marinus Reef Elements.
7
Roches vivantes et animaux marins adaptés
Des roches vivantes saines provenant de la mer et des animaux marins
adaptés aux nano-aquariums garantissent un écosystème stable et durable dans lesquels les coraux peuvent pousser de manière optimale.
Si vous vous y tenez, cela fonctionne !
5
Le bon emplacement
Choisissez un emplacement relativement sombre, par exemple un coin
de la pièce. Dans la mesure du possible, évitez tout ensoleillement direct,
à cause du risque de formation d'algues et de surchauffe.
Avant toute chose, rincez l'aquarium à l'eau de distribution chaude
(sans produit de nettoyage). Vous pouvez recouvrir le dos du Nano
Cube avec le film décoratif noir livré avec le nano-aquarium.
Posez ensuite l'aquarium avec le tapis de sécurité sur une surface lisse,
horizontale et suffisamment solide. Poids total de l'aquarium rempli :
env. 40 kg (Cube 30) ou 75 kg (Cube 60).
Aménagement et mise en service :
un jeu d’enfant !
La méthode de démarrage rapide, en seulement
60 minutes !
Cette méthode permet d’installer complètement le Nano Cube et de lui assurer
d’emblée, comme nous le savons par expérience, la stabilité biologique requise.
Pour cela, vous avez besoin des éléments suivants provenant d’un aquarium
récifal stable :
■ une eau et un substrat de fond biologiquement matures
■ des roches vivantes : env. 4 kg (Cube 30) ou 8 kg (Cube 60)
�
Mettre en place la plaque de protection du fond.
Verser du substrat de fond mature et non nettoyé
sur une hauteur de 2 à 3 cm.
�
Verser doucement l’eau de mer mature par-dessus
une assiette pour ne pas remuer le substrat de
fond.
6
�
Installer le chauffage et la pompe de brassage.
Ne remplissez pas entièrement la cuve d'eau car
il faut retirer le volume d'eau occupé par les
roches vivantes.
�
Introduire les roches vivantes et les macro-algues.
�
Installer l’éclairage et la plaque vitrée, puis mettre les appareils en service.
Durée d’éclairage :
la 1ère semaine, 8 h/jour
à partir de la 2e semaine, 10 h/jour
C’est tout ! Dans les jours qui suivent, vous
pouvez observer quels animaux minuscules
sont déjà arrivés dans votre aquarium Nano
Cube® avec les roches.
Au bout d’une semaine, vous introduisez les premiers petits coraux mous
robustes ; après la deuxième semaine, vous pouvez rajouter d’autres
animaux récifaux comme les bernard-l'ermite ou les crevettes.
Grâce au substrat de fond vivant, saturé de bactéries de filtration et de
sédiments et contenant d’innombrables petits organismes marins, dont de
minuscules crustacés et vers, l’équilibre biologique souhaité va s’installer rapidement.
Pour ne pas enlever ces petits organismes si importants, ne rincez pas du
tout le substrat de fond avant de l’introduire dans le cube, ou alors d’une
manière extrêmement douce avec un peu d’eau de l’aquarium.
Au début, l’eau de l'aquarium risque d’être légèrement troublée par des
sédiments, mais elle se clarifie en quelques jours.
7
La méthode de rodage
Cette méthode consiste en un rodage biologique du Nano Cube® en plusieurs étapes. Après huit à dix semaines, ajouter éventuellement des animaux
marins plus sensibles.
�
jour
1
Mettre en place la plaque de protection du fond.
Rincer Nano Marinus Reef Sand et le verser dans le
cube sur une hauteur de 2 à 3 cm. Ajouter l’eau de
mer préparée dans un récipient séparé.
�
Installer et mettre en service la pompe de brassage
ainsi que le chauffage.
Au départ, l’eau salée fraîchement préparée est trop
agressive pour de nombreux petits organismes, du
point de vue chimique ; il faut donc d’abord
attendre un peu.
�
Au bout d’une semaine, introduire env. 4 kg
(Cube 30) ou 8 kg (Cube 60) de roches vivantes
et, si possible, une poignée de substrat de fond vivant provenant d’un aquarium récifal bien rodé.
En outre, vous devriez introduire maintenant une
touffe de macro-algues, de préférence l’algue filamenteuse verte Chaetomorpha linum.
Brancher l’éclairage :
sem. 1-2 : 6 h/jour
sem. 3-4 : 8 h/jour
sem. 5 et au-delà : 10 h/jour
jour
7
�
jour
42
�
jour
56
8
Après la phase de rodage de six semaines, lorsque
l’eau et le substrat de fond sont biologiquement
actifs et que les couches d’algues de gravier brunes
avec des bulles d’oxygène ont disparu, introduire
des coraux mous robustes.
Après huit à dix semaines, ajouter éventuellement
d’autres animaux marins, comme les crevettes ou
les bernard-l’ermite. Les nano-poissons qui restent
petits et vivent à proximité du substrat, devraient
rejoindre l’aquarium au plus tôt après 14 à 16
semaines, et à raison de maximum deux spécimens
pour un Cube 30.
CONSEIL :
Pour rendre la phase de rodage plus sûre, vous pouvez utiliser des
bactéries de filtration Clearwater Nano Marinus FB7 BactoClean.
La phase de rodage
En phase de rodage, de nombreuses algues vont se battre pour la suprématie
et proliférer dans votre aquarium. Durant cette période, il aura dès lors parfois
un aspect peu avenant. Ne vous faites aucun souci à ce sujet car c’est normal.
Le plus souvent, les cyanobactéries qui produisent des couches brunâtres et
visqueuses s’établissent très rapidement. Le substrat de fond et les roches
vivantes se couvrent alors d’une couche brunâtre à laquelle collent de petites
bulles d’oxygène. Durant cette phase, les conditions sont très défavorables
pour les coraux et d’autres invertébrés. Ils ne s’habitueraient pas à un tel milieu
et y périraient même la plupart du temps.
Toutefois, en proliférant, ces algues consomment beaucoup d’acide silicique.
Dès que celui-ci est épuisé, les algues régressent d’elles-mêmes. La macro-algue
que vous aurez introduite y contribue aussi parce qu’elle fait concurrence
aux micro-algues indésirables. Si les couches d’algues deviennent trop massives,
vous devriez les aspirer avec un flexible fin ou les enlever mécaniquement
dans le cadre du changement partiel de l'eau effectué chaque semaine.
La présence de cyanobactéries en phase de rodage est
normale. Il faut prendre un peu patience jusqu’à ce qu’un
équilibre biologique se soit installé.
9
Quelques conseils
Préparer l’eau de mer
Pour préparer l’eau de mer, utilisez si possible au départ une eau pure. L’eau
d’une installation à osmose inverse ou de l’eau distillée convient le mieux.
Utilisez de l’eau de distribution uniquement si vous avez la certitude qu’elle
ne contient pas de substances nocives (cuivre, nitrate, phosphate, etc.).
Lors de la préparation, l’eau ne devrait pas être trop froide, mais à peu près
à température ambiante, pour ne pas provoquer ultérieurement des dépôts
calcaires à l’intérieur du seau.
34 g ou 1 cuillère de dosage de Nano Marinus Reef Salt sur 1 litre d’eau donnent
une densité idéale d’env. 1,023 (à 25 °C). Dès que tous les composants du
sel sont dissous et que l’eau est claire, vous pouvez utiliser le mélange.
Auparavant, vous devriez cependant toujours en vérifier la densité à l’aide
du densimètre. Si la densité est trop faible, ajoutez encore un peu de sel et
si elle est trop forte, un peu d’eau pure.
Ne versez jamais de sel marin directement dans l’aquarium !
Nano Marinus Reef Salt
Sel marin spécial pour petits aquariums d’eau de mer
■ Contient l’ensemble des composants clés et oligo-éléments de l’eau de
mer tropicale, selon les proportions naturelles
■ Excellente qualité, à base de sels de pureté pharmaceutique
■ Base de vie idéale pour les poissons de corail, coraux durs et mous,
crevettes et tous les autres habitants de récifs coralliens
■ Parfaitement adapté à la situation nutritive sensible des nano-aquariums
Mesurer la densité de l’eau de mer
La densité mesure la bonne teneur en sels et donc la valeur
essentielle de l’eau de mer. Les animaux récifaux sont très sensibles
à des teneurs en sels plus faibles ou plus élevées ainsi qu’à des
fluctuations de densité à court terme.
Voici comment bien mesurer la densité :
� Saisir le densimètre sec et propre par la pointe, avec des doigts
secs, et l’immerger dans l’eau jusqu’à ce qu’il flotte tout seul.
� Le densimètre doit flotter librement.
� Le densimètre ne doit pas porter de petites bulles d’oxygène ;
celles-ci fausseraient la mesure.
� Relever la valeur sur la graduation, au niveau de la surface de
l'eau (et non pas au niveau de la « pellicule d’eau » qui remonte
le long du densimètre !).
10
Voici comment relever
correctement la densité :
1.022
1.023
1.024
Densité recommandée :
1,022 à 1,024 (à 25 °C)
Densité optimale : 1,023 (à 25 °C)
Rincer, puis verser le substrat de fond dans le cube
Rincer soigneusement le substrat de fond Nano Marinus dans un seau, sous
un jet d’eau de distribution, afin d’en enlever la poussière produite par abrasion.
Au début, l’eau de l’aquarium est légèrement troublée, mais elle se clarifie
en peu de temps.
Ne jamais verser le substrat de fond sur une épaisseur de plus de 2 à 3 cm,
pour éviter tout manque d'oxygène dans la partie inférieure du cube, par la suite.
Nano Marinus Reef Sand
Substrat de fond spécial pour petits aquariums d’eau de mer
■ Carbonate de calcium/magnésium naturel, très pur
■ Granularité optimale 0,5 à 1,2 mm
■ Idéal pour crevettes, crabes, gobies, sabelles, anémones de mer, escargots
et une microfaune variée
■ Sans substances nocives. Ne libère pas de nitrates ni de phosphates.
■ Stabilise le pH, fournit une dureté carbonatée appréciable
Qu’est-ce qu’une roche vivante ?
Non, les roches ne sont pas vivantes. Mais dans le récif corallien, les squelettes
des coraux durs morts et les coquilles de coquillages et d’autres animaux
sont liés entre eux par des éponges et des algues calcaires, ce qui produit
sans cesse une substance calcaire semblable à de la roche. Cette roche friable
et poreuse est colonisée par d’innombrables animaux de récifs coralliens et
contient les bactéries utiles les plus variées.
Chaque morceau de roche vivante constitue donc un véritable microcosme.
Si vous introduisez une telle roche dans un aquarium sans poissons se nourrisant
de micro-faune, donc dans un Nano Cube, vous pourrez bientôt voir se
développer les organismes les plus variés. Il peut s’agir p.ex. de coraux,
d’ascidies ou de superbes algues décoratives ; auparavant, personne ne sait
ce qui va y pousser. Un bout de roche vivante provenant du récif corallien
est donc une vraie « pochette surprise marine ».
L’important, c’est que chez le vendeur spécialisé, les roches aient déjà reposé
pendant quelques semaines dans de l’eau de mer saine ; cela garantit qu’elles
ne contiennent pas d’organismes en décomposition, comme par exemple
des éponges. Si possible, choisissez des morceaux poreux et jolis par leur
forme.
Les bonnes roches récifales n’ont pas un aspect grisâtre et « mort », mais
sont végétalisées et recouvertes d’organismes les plus variés, p.ex. d’algues
rouges calcaires aux couleurs roses, de macro-algues vertes ou rouges, de
sabelles ou de petits coraux.
Dans l’aquarium, placez toujours les roches avec le côté végétalisé vers le
haut.
11
Le bio-circulateur
Le bio-circulateur Nano Marinus 4 en 1 est la pièce maîtresse du système
Nano Marinus. Cette nouveauté mondiale a été spécialement conçue pour
les Nano Cubes. Grâce à sa fonction 4 en 1, ce circulateur garantit des
conditions de vie biologiquement stables et permet ainsi l’entretien aisé d’un
monde subaquatique sain et fascinant où évoluent des coraux, poissons,
écrevisses et crevettes aux couleurs magnifiques.
La pompe puissante et silencieuse crée
des conditions de brassage optimales ;
le flux peut être orienté dans une direction précise à l’aide du diffuseur.
Aspirateur de surface pour une eau
cristalline à la surface (sinon, une pellicule
d’aspect gras, composée de bactéries,
d’algues et d’autres microorganismes, se
forme rapidement à la surface de l’eau et
empêche l’échange des gaz).
Avec petite éponge
de filtration pour 30 l
Avec grande éponge
de filtration pour 60 l
Sans éponge de
filtration
Distribue en permanence
les microorganismes aspirés
à la surface pour qu’ils
servent de nourriture
naturelle au planction dans
l’aquarium ; contribue ainsi
à l’alimentation de base de
tous les animaux réficaux
filtrants.
CONSEIL :
Pour les aquariums avec
de nombreux animaux
récifaux filtrants (coraux,
coquillages, éponges,
sabelles, etc.), nous recommandons de faire
fonctionner le circulateur
en permanence sans
éponge de filtration, pour
que le planction puisse
bénéficier intégralement
à ces organismes et ne
leur soit pas subtilisé en
partie par le filtre.
12
Eponge de filtration fine
pour une épuration rapide
de l'eau, p.ex. après le
nettoyage des vitres.
Avec éponge de
filtration coudée
pour un montage
compact en coin
Récif naturel : le brassage est un des
facteurs vitaux essentiels.
Reef Light
L’éclairage de votre Nano Cube est non seulement nécessaire pour que vous
puissiez observer les animaux ; il vous garantit surtout l’alimentation des coraux.
Presque tous les coraux abritent dans leurs tissus des algues unicellulaires qui
leur fournissent de loin la plus grande partie de la nourriture nécessaire.
Ces algues dites symbiotiques, appelées aussi zooxanthelles, ont besoin chaque
jour de dix (recommandation) à douze heures de lumière avec la puissance
et la composition spectrale adéquates pour la photosynthèse.
C’est pourquoi l’éclairage quotidien de votre luminaire avec fixation Nano
Marinus Reef Light leur est vital. Equipez ce luminaire de préférence d’une
minuterie qui se chargera de la mise en marche et de l’arrêt à intervalles réguliers.
Avec le luminaire
Nano Marinus Reef
Light, le soleil se lève
tous les jours au-dessus de l’aquarium.
Nano Marinus Reef Light crée des conditions d’éclairage analogues à celles
d’un récif corallien naturel. Avec le tube fluorescent compact Nano Marinus
Blue/White 1:3, spécialement conçu à cet effet, ce luminaire garantit :
■ une lumière fraîche et vive de 10.000 Kelvin plus une lumière bleue
actinique
■ des couleurs brillantes et fluorescentes pour les coraux et autres animaux marins
■ une lumière de croissance exceptionnelle pour les coraux
Beaucoup de coraux renferment des algues symbiotiques.
Celles-ci vivent totalement ou principalement de la lumière.
Voici à quoi ressemblent les algues symbiotiques (zooxanthelles), le plus souvent brunâtres, sous le microscope.
A mesure que vous plongez dans la mer, le rouge disparaît et le spectre se déplace en direction du
bleu. Tous les organismes se sont adaptés à cette lumière.
13
Animaux adaptés au Nano Cube®
Dans un petit aquarium Nano Cube, vous ne pouvez introduire que des animaux
qui peuvent y être gardés aussi à long terme dans le respect de leurs besoins
génériques.
Un petit corail par exemple a besoin de peu d’espace, tout comme une
éponge vivante, une colonie d’anémones disques ou de sabelles.
Cela s’applique aussi aux gobies longs de 2,5 cm qui possèdent une vessie
natatoire réduite et ne sont pas des nageurs très actifs ou encore aux minuscules
crevettes et à d’autres écrevisses, aux petits escargots ou aux échinodermes
comme les ophiures serpents ou les étoiles de mer.
Animaux recommandés pour un Nano Cube®
■
Invertébrés fixes
p.ex. anémones disques, coraux mous, coraux tubulaires, coraux cuir et
coraux cornés, sabelles
■
Invertébrés mobiles
p.ex. crevettes et bernard-l'ermite, minuscules étoiles de mer et ophiures
serpents, escargots
■
Minuscules nano-poissons
p.ex. des familles Gobiodon, Elacatinus, Trimma ou Eviota qui, dans la nature,
vivent de manière extrêmement sédentaire et ne sont pas des nageurs actifs.
Les coraux durs sont d’un entretien relativement exigeant et donc
déconseillés à l’aquariophile marin inexpérimenté.
Protégez les animaux marins !
Dennerle vous incite à manier les animaux marins de manière responsable.
Introduisez dans votre Nano Cube® uniquement les animaux adaptés à
ce milieu parce que dans la nature aussi, ils ont besoin de peu d’espace
de vie. Achetez le plus possible des animaux issus de reproductions !
Anémones disques
Les anémones disques font partie des animaux les moins exigeants dans le
Nano Cube. En raison de leurs algues symbiotiques, elles ont juste besoin de
lumière et d’un léger brassage d'eau. Outre les Ricordia florida aux couleurs
magnifiques, vous pouvez aussi opter pour les familles Discosoma et Rhodactis.
Certaines espèces sont adaptées à une vie avec peu de lumière et colonisent
donc aussi les zones plus sombres du récif.
14
Ricordea florida
Discosoma sp.
Rhodactis indosinensis
Anémones encroûtantes
Les anémones encroûtantes forment des colonies en nappe à partir de polypes
isolés. Elles sont souvent bicolores et ressemblent à un tapis de fleurs très coloré,
comme la représentante particulièrement recommandée de la famille des
zoanthaires.
Grâce à leurs algues symbiotiques, elles n’ont pas besoin d’une alimentation
complémentaire, bien que beaucoup d’espèces acceptent sans problème de
la nourriture et poussent ainsi plus vite.
Les anémones encroûtantes sont des animaux très robustes et gratifiants qui
apprécient un brassage un peu plus fort de l’eau.
Zoanthus sociatus
Xenia sp.
Litophyton arboreum
Capnella imbricata
Attention !
Maniez les anémones encroûtantes en principe avec beaucoup de
précaution. Certaines espèces contiennent une sécrétion très toxique,
la palytoxine (surtout les espèces Palythoa et Protopalythoa).
En cas de maniement sans protection, vous risquez de vous intoxiquer
fortement avec cette substance. Lavez vous les mains ou utilisez les
gants (propes, sans silicone).
Coraux mous
Les coraux mous de la famille Xenia sont très populaires, surtout les espèces
dont les polypes « pompent », c’est-à-dire exécutent un mouvement de fermeture rythmique avec les tentacules.
Les coraux mous arborescents des familles Litophyton, Nephthea et Capnella
comptent parmi les coraux les plus intéressants pour le Nano Cube®.
Ils possèdent des algues symbiotiques et permettent une multiplication artificielle aisée. Les coraux mous se laissent bercer avec grâce, au gré du courant,
et attirent donc toujours les regards.
Sarcophyton sp.
Sinularia sp.
Sinularia dura
Coraux cuir
Les coraux cuir, aussi appelés coraux champignons, de la famille des sarcophytons, sont très robustes et peu exigeants, tout comme ceux de la famille
des sinulaires. Ils font partie, depuis plusieurs décennies, de la population fidèle
des aquariums d’eau de mer. En cas de perturbations, ils peuvent rétracter
complètement leurs polypes.
15
Coraux tubulaires
Les coraux tubulaires doivent leur nom au tressage en tubes d’où jaillissent
les polypes ressemblant à des fleurs.
Le corail à pâquerettes de la famille Knopia, du nom de Daniel Knop, aquariophile
et auteur allemand, fait partie des plus jolis coraux dans le Nano Cube, en
raison de sa similitude avec les fleurs. Tout comme les coraux tubulaires de
la famille Clavularia, il convient à merveille aux Nano Cubes® de toutes tailles.
Coraux cornés
Les coraux cornés (gorgones) doivent leur nom à leur forme. Ils poussent à
la verticale, en fines ramifications, comme p.ex. Pseudopterogorgia americanum.
Certains coraux cornés qui possèdent des algues symbiotiques peuvent très
bien être cultivés dans le Nano Cube. Ils permettent aussi une multiplication
artificielle aisée.
Proches parents des coraux cornés, les polypes étoilés (famille Briareum)
recouvrent le substrat rocheux d’un joli tapis. Ils sont extrêmement résistants
et faciles d’entretien. En raison de l’effet bourgeonnant de leurs polypes, ils
ne devraient manquer dans aucun Nano Cube.
Knopia octocontacanalis
Pseudopterogorgia americanum
Briareum asbestinum
Attention ! «Cheval de Troie» !
Les anémones de verre de la famille Aiptasia sont des polypes très jolis,
mais risquent de se reproduire si fortement et de nuire à d’autres
invertébrés qu’il vaut mieux ne pas les introduire dans l’aquarium.
16
Bispira viola
Mikroprotula ovicellata
Sabelles
Les minuscules sabelles cuir comme Bispira viola (env. 35 mm) aboutissent
souvent incognito dans le Nano Cube, avec les roches vivantes. Elles s’y
multiplient par parthénogenèse et forment parfois des groupes très denses.
Avec leur couronne de tentacules qui leur donne une apparence de fleur,
elles absorbent l’eau et en filtrent du plancton.
Les sabelles calcaires comme ces Microprotula ovicellata (env. 30 à 50 mm)
peuvent également aboutir dans le Nano Cube avec les roches vivantes et
s’y multiplier à merveille.
Polychètes
Les polychètes sont parents avec les vers de terre. Même si certaines personnes
ne les trouvent pas particulièrement jolis, ils sont extrêmement utiles pour la
valorisation des restes dans l’aquarium.
Ils dévorent les restes de nourriture et d’autres déchets. Certaines espèces
grignotent aussi des algues sur les vitres. Attention ! Ne saisissez pas les
polychètes à main nue ; leurs parapodes (appendices munis de soies) peuvent
« brûler » fortement.
Polychète
Asterina burtoni
Ophiure serpent
Haliclona sp.
Etoiles de mer
D’une taille entre 10 et 20 mm, les Asterina burtoni sont des étoiles de mer
très intéressantes pour le Nano Cube. Elles dévorent la végétation présente
sur les roches et les vitres.
Elles se multiplient par division. Les bras manquants poussent par la suite, ce qui
offre un spectacle fascinant. Il convient toutefois de limiter leur prolifération.
Ophiures serpents
Les petites ophiures serpents aboutissent elles aussi facilement dans votre
Nano Cube avec des roches vivantes. Elles se multiplient par division. Les
ophiures Amphipholis squamata dont le diamètre atteint seulement une dizaine
de mm connaissent même une reproduction sexuée.
Les ophiures serpents sont omnivores et détritivores. Elles aiment bien s’installer
dans des fentes étroites d’où dépassent seulement un ou deux bras, pour
trouver de la nourriture.
Eponges
Très variables dans leur forme de croissance et leur coloration, les éponges
vivent en filtrant de fines substances flottant dans l’eau. La photo montre
une éponge bleue de la famille Haliclona.
17
Escargots
Les escargots algivores sont absolument incontournables dans tout Nano
Cube. Ils aident à limiter la croissance des algues et s’approvisionnent
eux-mêmes en nourriture.
Euplica versicolor
Euplica avec œufs
Jeunes escargots Euplica
Certaines espèces peuvent même se reproduire dans l’aquarium, sans pour
autant poser problème.
Avec les colombelles (Euplica sp.), on peut facilement observer la croissance
fascinante des jeunes escargots dans la ponte, sur les vitres.
Nerita sp.
Les escargots de la famille Nerita atteignent environ 25 mm et font partie
des meilleurs algivores. Leur coquille présente souvent un joli dessin.
Les escargots turban des familles Turbo et Astraea (ici Turbo petholatus) sont
également d’excellents algivores. A l’âge adulte, ils mesurent env. 40 mm.
Turbo petholatus
Les escargots pyramide des familles Trochus (sur la photo : Trochus conus)
et Tectus se nourrissent eux aussi d’algues, de préférence. Leur diamètre peut
également atteindre 40 mm.
Les escargots vers de la famille Vermetidae vivent de manière fixe en un endroit, dans un tube-refuge qu’ils ont eux-mêmes construit. Les tubes sont
bouchés par un couvercle ; seules deux petites antennes en dépassent. Vous
pouvez observer facilement leur manière fascinante de se nourrir à l’aide d’un
filet de bave collant qu’ils fabriquent eux-mêmes et qu’ils dévorent avec la
nourriture flottante ainsi capturée.
Trochus conus
CONSEIL :
Pour certaines espèces d'escargots, il est judicieux de ne pas nettoyer
régulièrement la vitre arrière ou certaines zones des vitres latérales,
mais de les laisser à leur disposition comme « pâturage ».
Escargot ver
18
Ein
sie
dl
e
bs
re
rk
Ecrevisses et crevettes
Bernard-l'ermite (Paguristes et Clibanarius)
De petites espèces de bernard-l'ermite aident à éliminer
les algues dans le Nano Cube®. C’est un spectacle
magique de les voir grimper sur la décoration rocheuse.
Il convient de cultiver seulement des représentants
d’une seule espèce. Les Paguristes cadenati rouge
feu et les Clibanarius tricolor à pattes bleues y
conviennent tout particulièrement.
Veillez à disposer toujours quelques coquilles d'escargots
relativement grandes (Nano Marinus Reef Shells) dans le Nano Cube®,
pour qu’ils puissent emménager dans une « maison » plus vaste lors de la
prochaine mue !
Lybia tessellata
Thor amboinensis
Lysmata amboinensis
Crabe boxeur (Lybia tessellata)
Le crabe boxeur tient dans ses pinces deux minuscules anémones de mer. En
cas de danger, il se défend avec ses pinces comme un boxeur avec ses poings.
Les anémones de mer profitent de cette compagnie parce qu’elles obtiennent
de la nourriture ; en effet, pour se nourrir, le crabe traîne les anémones à travers
des sédiments très riches pour absorber lui-même une partie des particules
qui y adhèrent.
Crevette sexy (Thor amboinensis)
La crevette Thor amboinensis (20 mm) fait partie des pupilles les plus drôles
parce qu’en cas de stress, elle remue sans cesse son derrière, ce qui explique
aussi son nom commun « crevette sexy ».
Avec certaines congénères, elle vit sur un corail, une anémone de mer ou
une anémone disque.
Crevette barbier (Lysmata amboinensis)
C’est l’espèce de crevettes sans doute la plus connue dans l’aquarium d'eau
de mer. Les crevettes barbiers sont des animaux agiles et paisibles, très faciles
à socialiser. Elles ne sont pas difficiles quant à la nourriture et viennent même
manger directement dans la main de l’éleveur. Elles devraient être entretenues
en couple.
Parmi les espèces apparentées, citons la jolie crevette couleur menthe poivrée
Lysmata wurdemanni ou L. boggessi.
Lysmata boggessi
Crevettes symbiotiques (Periclimenes, Urocaridella)
En partie transparentes, les crevettes symbiotiques ressemblent à de petites
fées. Les spécimens des familles Periclimenes et Urocaridella vivent en symbiose
avec un invertébré sessile, p.ex. un corail ou une anémone disque. Pour elles,
un Nano Cube® est l’aquarium parfait.
Urocaridella antonbruunii
19
Poissons
La très grande majorité des poissons de corail, y compris ceux de petite taille,
font partie des animaux qui aiment nager et dont l’élevage ne convient pas
dans un Nano Cube®.
Le poisson clown, mondialement connu depuis le film « Le Monde de Nemo
», en est un exemple. Il a besoin de davantage d’espace (au moins 100 litres)
qu’un petit aquarium.
Il en va autrement des gobies. Ils ne nagent que sur des distances extrêmement
courtes et se posent la plupart du temps tranquillement sur un corail ou un
rocher d’où ils observent leur environnement. Les plus petits d’entre eux
mesurent à peine plus de 20 mm. Même dans la nature, leur rayon d'action
est plus petit que le fond d’un Nano Cube® de 30 litres.
Ces petits poissons se sentent à l’aise dans un tel aquarium et ne perçoivent
pas celui-ci comme un espace exigu et limitant. Au contraire : dans un aquarium
récifal de taille conventionnelle, avec de nombreux poissons de grande taille
qui adorent nager, les gobies souffrent de stress, se cachent la plupart du
temps et ne sont guère capables de survivre. Un Nano Cube de 30 ou 60 litres
leur convient nettement mieux.
Notez toutefois que les Nano Cubes n’ont pas été conçus principalement
pour maintenir des poissons, mais pour les coraux et d’autres invertébrés,
donc pour des animaux qui ont besoin de peu d’entretien et d’appareils.
L’objectif est de disposer chez soi, dans le salon, d’un petit bout de récif naturel qui, avec peu de moyens, reste biologiquement stable à long terme.
Les poissons avec un métabolisme important exigent des quantités de nourriture
plus grandes et donc des moyens techniques plus conséquents, comme un
écumoir pour préserver l’excellente qualité de l’eau. En règle générale, du
point de vue biologique, un aquarium d’invertébrés avec des coraux et des
crevettes pose nettement moins de problèmes de fonctionnement qu’un
aquarium de poissons, en étant à sa manière au moins tout aussi fascinant.
Du moins dans les premiers mois, entretenez donc votre Nano Cube sans
poissons. C’est seulement lorsqu’il a trouvé son équilibre biologique que
vous pouvez introduire p.ex. dans le Cube 30, deux exemplaires d’une
espèce de nano-poissons.
20
Animaux indésirables ou interdits
En principe, évitez d’introduire dans le Nano Cube® des animaux qui ne sont
pas capables de vivre à long terme dans ces conditions générales.
Veillez toujours à respecter les exigences de vie des animaux que vous entretenez.
Cela signifie par exemple que vous ne pouvez pas y introduire des poissons
qui aiment nager ou des jeunes spécimens d’espèces qui, une fois adultes,
deviennent trop grandes pour ces aquariums.
Les spécialistes de l’alimentation ou les espèces qui ont besoin de conditions
extrêmes constantes sont également impossibles à garder avec succès dans
des nano-aquariums.
Tous les animaux, par exemple les crevettes ou les écrevisses, devraient être
paisibles et donc faciles à socialiser.
Poissons pour le Nano Cube®
Le gobie à rayures blanches (Gobiodon albofasciatus) atteint seulement 25
mm et nécessite peu d’espace. La plupart du temps, il reste posé sur un corail
ou une anémone disque. De nombreuses autres espèces de gobies se laissent
entretenir à merveille dans un Nano Cube.
La famille Trimma comprend une foule de minuscules poissons qui portent
des couleurs absolument splendides et ne sont guère des nageurs actifs. Ici, nous
voyons le joli gobie sucre d’orge (Trimma cana) qui atteint seulement 30 mm.
Les gobies de la famille Eviota atteignent le plus souvent 25 à 30 mm et aiment
se poser sur un corail pour observer l’environnement. Ici, un spécimen
d’Eviota bifasciata.
La famille Elacatinus (jadis Gobiosoma) comprend de nombreuses espèces
qui, avec une longueur maximale de 40 mm, restent très petits et conviennent à un Nano Cube. Photo : Elacatinus multifasciatus.
Le gobie Griessinger (Discordipinna griessingeri) fait certainement partie des
gobies les plus beaux que l’on puisse s’imaginer. Il atteint seulement quelque
30 mm et est beaucoup trop petit pour un aquarium de taille normale. Dans
un Nano Cube par contre, il peut faire son grand show. A entretenir toujours
en couple.
CONSEIL :
Elevage en couple !
Même si nous vous conseillons de ne pas introduire plus de deux nanopoissons dans un Nano Cube® de 30 litres, veillez si possible à ce que
soit un couple. Lorsque ces poissons doivent passer leur vie seuls, sans
partenaire, ils ne se sentent pas à leur aise.
21
Nano Marinus Cube 30 – exemple n°1
Voici un exemple d’un nanoaquarium d'eau de mer équilibré, avec un fonctionnement
biologiquement stable.
Parmi les occupants, il y a surtout
des coraux mous de différentes
espèces et un groupe de douze
crevettes sexy (Thor
amboinensis). Ces jolies crevettes
n’apprécient guère la solitude
et ne se sentent vraiment à
l’aise qu’en groupe.
Corail cuir champignon (Sarcophyton sp.)
Corail pâquerette
(Corail tubulaire, Knopia
octocontacanalis)
Crevette sexy
(Thor amboinensis)
Anémone disque (Discosama s
Algue prolifère
(Caulerpa prolifera)
Au moment de la prise de vue,
cet aquarium fonctionnait sans
problème depuis plus d’un an,
dans le laboratoire de recherche
de Dennerle.
Les travaux d’entretien sont très
légers.
22
Anémone encroûtante (Zoanthus sp.)
Anémon
Corail cuir champignon (Sarcophyton sp.)
Anémone disque (Discosoma sp.)
Corail cuir en doigts
(Sinularia sp.)
sp.)
Anémone encroûtante (Zoanthus sp.)
Algue filamenteuse
(Chaetomorpha sp.)
ne disque (Discosoma sp.)
23
Nano Marinus Cube 30 – exemple n°2
Les acteurs principaux dans ce
superbe nano-aquarium récifal
sont deux crevettes barbiers
(Lysmata amboinensis).
Ces crevettes extrêmement
jolies et agiles sont très
confiantes et mangent même la
nourriture, CrustaGran Marinus,
dans la main de l’éleveur.
Corail pâquere
(Corail tubulai
Knopia octocon
Corail corné
(Gorgonie,
Pinnigorgia sp.)
Algue filamenteuse
(Chaetomorpha sp.)
Anémone disque
Florida
(Riccordea florida)
Au moment de la prise de vue, cet
aquarium était entretenu déjà
depuis plus d’un an au laboratoire
de recherche de Dennerle où il
continuait à fonctionner d’une
manière biologiquement stable.
24
Algue prolifère (Caulerpa prolifera)
ette
ire,
tacanalis)
Corail cuir champignon (Sarcophyton sp.)
Crevette barbier
(Lysmata amboinensis)
Algue prolifère
(Caulerpa racemosa)
Algue cactus
(Halimeda opuntia)
Anémone disque
(Discosoma sp.)
Anémone encroûtante (Zoanthus sp.)
25
Un changement continu
Dès que votre Nano Cube est installé et éclairé, de nombreuses espèces d’algues
marines commencent à se battre pour la suprématie. Chacune se multiplie
jusqu’aux limites de sa « niche écologique », afin d’exploiter les substances
nutritives, les minéraux et la lumière pour une croissance maximale. Dans la
nature, les algues font ainsi face à l’énorme prédation de la part des animaux.
Alors que les algues gênent en fait toujours dans les aquariums d’eau douce,
il existe dans l’aquarium d'eau de mer, à côté des micro-algues pénibles, aussi
des algues à feuilles très jolies et utiles appelées macro-algues ou algues
décoratives. Et ces macro-algues peuvent freiner la croissance des microalgues gênantes, en leur subtilisant de la nourriture.
C’est surtout important durant la phase de
rodage. La plus efficace est l’algue
filamenteuse verte Chaetomorpha parce
qu’elle pousse très vite, ne se fixe nulle part
et se laisse retirer facilement de l’aquarium,
par la suite.
Si vous souhaitez garder des macro-algues
dans l’aquarium, vous pouvez acheter au
magasin spécialisé en aquariophilie marine de jolies algues décoratives, p.ex.
des algues rouges de la famille Halymenia ou des algues calcaires vertes
comme Halimeda.
Elles aident non seulement à repousser les micro-algues, mais produisent en
outre de l’oxygène vital. Cela vaut aussi pour les algues rouges calcaires très
prisées qui recouvrent de leurs tresses les surfaces rocheuses libres.
Algue rouge Halymenia sp.
26
Algue cactus Halimeda sp.
Algue rouge calcaire Mesophyllum sp.
Les animaux que vous introduisez dans votre
Nano Cube s’influencent eux aussi mutuellement.
Vous pouvez facilement déceler ces évolutions
si vous observez attentivement l’aquarium et y
suivez aussi les microorganismes.
Chaque espèce va se reproduire jusqu’aux limites
de sa propre « niche écologique » et avoir une
incidence sur d’autres espèces, que ce soit par
subtilisation de nourriture ou prédation.
Si p.ex. plusieurs espèces mangent la même
micro-algue, elles vont toutes essayer de faire
pousser leur population plus vite que les autres ;
la plupart du temps, l’une d’elles va alors bientôt s’imposer.
C’est de cette manière que chaque Nano Cube
développe sa population toute individuelle et
constitue donc un système absolument unique :
il n’y en a pas deux pareils dans le monde entier.
L’éventail des espèces et la population connaissent
un changement continu, de sorte qu’à l’avenir,
aucun jour ne ressemblera exactement à celui-ci.
C’est justement là l’aspect passionnant ! Observez
très attentivement votre aquarium ! Essayez de
découvrir et de vivre au plus près ces
changements dans votre Nano Cube®.
Regardez-y de plus près : vous
serez émerveillé !
Les petites écrevisses
(gammarides) n’atteignent
qu’env. 5 mm et aboutissent
normalement dans l’aquarium avec des roches vivantes. Auriez-vous pensé que
ces petits animaux organisent
un service de nettoyage
professionnel ? La vase qui
tombe dans leur tuberefuge, ils la transforment
immédiatement en billes
minuscules qu’ils éliminent
dehors.
27
Le nourrissage
Le nourrissage des animaux présents dans le récif corallien varie autant que
leur structure physique et leur mode de vie. Les uns sont des prédateurs et
chassent d’autres animaux pour se nourrir, les autres sont des mangeurs de
plancton et attendent p.ex. sous forme de polype corallien ou de sabelle sessile
que le courant leur apporte de la nourriture. Le système Nano Marinus de
Dennerle comprend trois catégories de nourriture.
Règles de base pour le nourrissage :
Crevettes et autres écrevisses
■
■
Nourriture de base avec CrustaGran Marinus : selon la taille et l’activité
des animaux, chaque jour 1 à 2 perles de nourriture par animal
En complément, à la place de CrustaGran, au moins 1 à 2 fois par semaine
de la nourriture congelée, p.ex. Mysis (crevettes flottantes) ou artémia
(écrevisses salines).
Animaux filtreurs et petits organismes
(coraux, sabelles, coquillages, éponges, etc.)
■ Nourriture de base avec Nano Marinus CoralActiv :
tous les 3 à 4 jours, selon la densité de population, ½ à 1 cuillère de dosage
à ras pour 30 litres d’eau d'aquarium
■ En complément, une fois par semaine, des nauplies d’artémias fraîchement
écloses.
Mélanger brièvement CoralActiv à de l’eau de mer, dans un petit récipient,
jusqu’à ce que tous les composants soient dissous, puis verser l’ensemble
dans l’aquarium (ne pas verser la poudre directement dans le bac).
Eventuellement retirer ou remonter de quelques centimètres l’éponge de
filtration du biocirculateur pour qu’elle ne filtre pas la nourriture.
28
Poissons
■
■
■
Nourriture de base avec NanoGran Marinus
(si les poissons ingèrent en principe de la
nourriture sèche) :
1 à 2 fois par jour une pincée, selon la taille
et l’activité des animaux
En complément à la place de NanoGran, au
moins 1 à 2 fois par semaine de la nourriture
congelée (p.ex. Mysis, artémia).
Si l’espèce de poissons entretenue n’ingère
en principe pas de nourriture sèche : 2 fois
par jour une infime quantité de nourriture
congelée (Mysis, artémia, etc.).
Pas de nourrissage excessif !
CONSEIL :
Tout excès de nourriture pollue inutilement
l’eau et peut entraîner une détérioration de la
qualité de l’eau et une prolifération des algues.
Le nourrissage excessif est la cause de dysfonctionnement la plus fréquente dans les
aquariums d'eau de mer. Gardez en tête que
dans un aquarium bien rodé, les animaux
trouvent aussi pas mal de nourriture naturelle.
Vous pouvez nourrir spécifiquement les animaux qui ne s’approchent pas directement de
la nourriture, à l’aide d’une pincette ou pipette.
Pratiquez un nourrissage modéré, mais régulier. En cas de prolifération des algues, réduisez
provisoirement la quantité de nourriture.
Pause nourrissage
Pour le bio-circulateur,
utilisez une fiche intermédiaire avec commutateur. Ainsi, vous
pourrez facilement
débrancher le brassage de l’eau pendant
le nourrissage. Important : après le nourrissage, n’oubliez pas de
remettre le biocirculateur en marche !
29
Entretien de l’aquarium
Par quelques gestes précis, vous veillez à ce que les animaux se portent toujours bien dans votre Nano Marinus Cube.
Tous les jours
■ Vérifiez visuellement les appareils techniques (pompe, aspirateur de surface,
luminaire, chauffage, minuterie).
■ La température est-elle bonne ? Théoriquement : 25 °C
■ Rajoutez la quantité d’eau évaporée jusqu’à la marque de l’indicateur de
niveau d’eau (eau osmosée, eau distillée ou eau de distribution sans substances nocives).
■ Observez vos animaux : leur aspect et leur comportement sont-ils normaux ?
■ Nourrissez les animaux.
Toutes les semaines
■ Effectuez un changement partiel de l'eau (10 à 15 %) avec de l’eau de mer
tempérée. Important : utilisez le sel marin spécial Nano Marinus Reef Salt.
■ Nettoyez les vitres, de préférence à l’aide d’un grattoir à lame. Vous pouvez
nettoyer les coins arrondis p.ex. avec de l’ouate filtrante Dennerle. Si vous
grattez beaucoup de biomasse, enlevez-la du bac manuellement (p.ex. en
l’aspirant avec une pipette) ou par filtration avec le bio-circulateur.
■ Nettoyez l’éponge de filtration du bio-circulateur ; pour cela, essorez-la de
préférence dans un récipient contenant de l’eau de mer absorbée lors du
changement d’eau, afin de préserver les bactéries de filtration.
■ La plaque vitrée devrait, elle aussi, être toujours propre pour que l’aquarium
puisse bénéficier de toute la lumière.
■ Complétez les oligo-éléments vitaux avec Nano Marinus Reef Elements.
■ Vérifiez la densité de l’eau. Valeur recommandée : 1,023.
Tous les mois ou si nécessaire
■ Recoupez ou éclaircissez les macro-algues.
■ Eclaircissez les coraux.
30
Pourquoi un changement partiel de l'eau ?
Un changement partiel de l'eau enlève des déchets de
l’aquarium et lui apporte des minéraux vitaux (p.ex. du
calcium, du magnésium) ainsi que des oligo-éléments.
Un Nano Marinus Cube 30 entièrement aménagé contient environ 22 litres d’eau nets. Pratique, l’indicateur de
niveau d’eau de Dennerle facilite le changement partiel
de l'eau : 2 litres d’eau échangés correspondent à env.
10 %, 3 litres à env. 15 %.
Ne changez toutefois jamais plus de 20 % du volume
d’eau en une seule fois.
L’eau de remplacement doit avoir la même température et densité que
l’eau de l'aquarium. Evitez toujours les changements brusques des valeurs
d'eau (température, densité, etc.) parce qu’ils stressent beaucoup les
animaux !
Introduire des animaux
Lorsque vous introduisez un nouvel animal dans le Nano Cube, vous devez
auparavant ajuster l’eau de transport à l’eau de l'aquarium, pendant environ
45 minutes, pour qu’elle ne provoque pas de choc à cause de valeurs d'eau
différentes.
Lors de l’introduction de l’animal, procédez comme ceci :
placez le nouvel animal avec une partie de l’eau du sachet de transport dans
un récipient en plastique propre. Ensuite, par un fin flexible muni d’une
pince, laissez lentement goutter de l’eau de l'aquarium dans ce récipient ou
faites-y couler de petites quantités à intervalles de quelques minutes.
Après env. 45 minutes, le récipient en plastique devrait contenir à peu près
trois quarts d’eau de l'aquarium et seulement un quart d’eau de transport.
A présent, le nouvel habitant peut emménager dans votre aquarium. Pour
cela, vous devriez dans la mesure du possible le transvaser sous l’eau et non
le sortir de l’eau du récipient.
31
Si un jour, c’en est trop …
Les coraux et d’autres cnidaires sessiles poussent à des vitesses variables.
Certaines espèces ont développé dans la nature des modes de reproduction
extrêmement rapides afin de faire face à la grande prédation des animaux
chasseurs. Si cette prédation fait défaut dans l’aquarium, la reproduction peut
être si forte qu’elle évince d’autres animaux. Dans ce cas, vous devez intervenir
en tant qu’aquariophile et remplacer la prédation manquante par du travail
de « jardinage ».
S’il s’agit de coraux prisés, vous pouvez probablement couper des parties des espèces concernées et les offrir à d’autres aquariophiles.
Beaucoup de coraux cuir et mous peuvent être
multipliés par séparation de morceaux. Ensuite,
on laisse ces morceaux se fixer sur de nouvelles
roches de substrat.
Mais s’il s’agit de « chevaux de Troie », donc d’organismes qui prolifèrent et
deviennent gênants parce qu’ils nuisent à d’autres animaux (p.ex. les anémones
de verre de la famille Aiptasia), vous devriez les enlever de l’aquarium. Retirez
de préférence le morceau de roches vivantes concerné du bassin et remplacezle par un autre, parce que la tentative d’enlever ces organismes de façon
mécanique risque d’augmenter encore leur prolifération dans l’aquarium..
CONSEIL :
Si vous multipliez des coraux en coupant des morceaux, veillez à les
retirer rapidement de l’aquarium pour qu’ils ne libèrent pas trop de
sécrétions dans l’eau de l'aquarium. En outre, essayez d’endommager
le moins possible les tissus des coraux, parce qu’ils guérissent alors
plus vite et sans problème.
Beaucoup de coraux et d’autres
invertébrés sessiles se protègent des
prédateurs par des poisons. La plupart du temps, ceux-ci ne sont pas
toxiques pour l’homme, mais ils peuvent provoquer des irritations cutanées
chez les personnes sensibles. Les poisons des cnidaires peuvent entraîner
de l’urticaire désagréable en des endroits sensibles de la peau (p.ex. sur
la face intérieure des avant-bras).
En outre, certaines espèces d’anémones encroûtantes (Zoanthiniaria)
contiennent de la palytoxine, une substance toxique qui est aussi très
dangereuse pour l’homme. Lors de travaux dans l’aquarium, protégez-vous
des sécrétions des cnidaires. Enfilez de préférence des gants en latex propres.
Gants recommandés
32
Particularités de la phase de rodage
Nitrite
Durant la phase de rodage, des bactéries de filtration se répandent dans
l’aquarium pour transformer l’ammonium en nitrite, puis le nitrite en nitrate.
Pendant un certain temps, il y a le risque que la première phase soit achevée,
mais pas encore la seconde. Dans ce cas, l’eau est toxique pour les occupants
de l'aquarium parce qu’elle contient trop de nitrite. Vous pouvez facilement
le mesurer à l’aide d’une solution d’essai vendue dans le commerce. Si vous
suivez nos recommandations de rodage, l’expérience montre que l’aquarium
ne présente pas de taux de nitrite excessifs.
Prolifération des algues
Dans les premiers mois, il existe en principe toujours un risque que l’une ou
l’autre espèce de micro-algues commence à proliférer. Le plus souvent, les
couches brunâtres des cyanobactéries disparaissent d’elles-mêmes, peu de
temps après, mais d’autres algues, comme p.ex. les algues visqueuses rouges
ou les algues filamenteuses vertes, peuvent être très coriaces.
Remèdes :
■ Ne pas surpeupler l’aquarium.
■ Ne pas trop nourrir les occupants, réduire éventuellement la quantité de
nourriture pendant un certain temps.
■ Effectuer régulièrement un changement partiel de l'eau (15 %).
■ Maintenir la densité dans la fourchette normale (1,022 - 1,024).
■ Aspirer ou enlever mécaniquement les micro-algues.
Algues visqueuses
Algues filamenteuses
Cyanobactéries
Beaucoup de paramètres de qualité
de l’eau sont mesurables. Vous devriez
en mesurer certains régulièrement (p.ex. la température, la densité),
d’autres seulement en cas de perturbation (p.ex. le nitrite, le nitrate ou
le phosphate). Vous trouverez des kits d’essai très simples dans le commerce
spécialisé.
Si vous avez installé et entretenez votre Nano Marinus Cube selon le système
Easy Care de Dennerle, que vous effectuez régulièrement un changement
partiel de l'eau et que les animaux ont l’air sains et grandissent bien,
l’expérience montre qu’il n’est pas nécessaire de mesurer beaucoup de
facteurs concernant la chimie de l’eau.
Eau de mer optimale
33
Certaines valeurs d'eau doivent seulement être mesurées avec précision
lorsque les coraux semblent malades, poussent mal voire meurent.
Valeurs d'eau recommandées
Densité
1,023
Température
25°C
pH
8,0 à 8,3
Dureté carbonatée
6 à 12 °d
Calcium
400 à 450 mg/l
Magnésium
Nitrite
Nitrate
Phosphate
1300 à 1350
0
< 20
< 0,1
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Que faire durant les vacances ?
Vous devez abandonner votre Nano Marinus Cube pendant une
semaine ? Pas de problème, à condition que vous l’utilisiez avec la
plaque vitrée comprise dans la livraison ; cette plaque réduit très fortement
l’évaporation de l'eau et en journée, la température de la pièce où se
trouve l’aquarium ne dépasse pas 26 °C.
Trois à quatre jours sans nourrissage ne posent aucun problème à un
Nano Cube bien rodé. En cas de vacances prolongées, expliquez de
préférence à des amis ou voisins le nourrissage et le changement partiel
de l'eau et préparez d’ores et déjà l’eau de mer nécessaire.
En cas de canicule …
La température optimale pour les animaux marins tropicaux est d’env.
25 °C. En été, en cas de canicule, quelques jours à une température
supérieure de 26 ou 27 °C ne posent aucun problème à la plupart des
animaux. Toutefois, la température de l’eau ne devrait jamais dépasser
28 °C !
Dans le commerce, vous trouverez des ventilateurs pour aquariums qui
vous permettront d’abaisser la température de 2 à 4 °C, grâce au froid
dû à l’évaporation (remplacez régulièrement l’eau évaporée !). Sinon,
durant la canicule, vous pouvez aussi placer le Nano Cube en un endroit
plus frais.
Immergez-vous dans le monde fantastique des récifs coralliens
tropicaux.
Avec le nouveau système Nano Marinus de Dennerle :
Tout simplement fascinant - fascinant de simplicité.
Bon amusement !
34
Mentions légales
Conception & rédaction (responsable): Carsten Gretenkord, Dennerle GmbH
Photos : Galerie photos Nautilus Daniel Knop, Martin Grund (Dennerle GmbH), Chris Lukhaup
Infographie et composition : Timo Fledie (Dennerle GmbH)
© 2010 Dennerle GmbH, D-66957 Allemagne
Tous les droits sont réservés par la société Dennerle GmbH. L’ensemble de l’ouvrage est protégé par
des droits d’auteur. Toute valorisation en dehors des limites de la loi sur la propriété intellectuelle est
interdite et punissable. Cela vaut notamment pour les polycopies, les microfilms, la sauvegarde et le
traitement dans des systèmes électroniques ainsi que les traductions.
Toutes les indications reprises dans ce guide ont été soigneusement vérifiées et reflètent l’état le plus
récent des connaissances. Aucune garantie ne peut cependant être assumée à cet égard. Toute
responsabilité des auteurs ou de la société Dennerle GmbH pour des dommages corporels, matériels
ou financiers est exclue.
35
Vivre la mer,
avec Nano Marinus
Dennerle GmbH
www.dennerle.com/nano
2391-0810
D-66957 Vinningen
L´essentiel par nature