Voir les règles de l`événement

RÈGLES DE LA PROMOTION
Calendrier des fêtes 2016
1.
DÉFINITIONS
1.1
Promotion Calendrier des fêtes 2016 (ci-après la « PROMOTION ») :
Promotion tenue en vertu du Règlement sur les jeux organisés pour la promotion
des ventes (R.R.Q., c. S – 13.1, r. 4).
1.2
SCQ :
La Société des loteries du Québec, pour la Société des casinos du Québec inc.
(Casino de Montréal, Casino de Charlevoix, Casino du Lac-Leamy, Casino de
Mont-Tremblant et Espacejeux.com), responsable de l’organisation de la
Promotion.
2.
ADMISSIBILITÉ
Pour participer en casino :
Seule une personne âgée de dix-huit (18) ans ou plus qui est membre Casino Privilèges
(ci-après « CP ») et qui n’est pas inscrite au programme d’autoexclusion des casinos du
Québec peut participer à la Promotion en casino.
Pour participer sur Espacejeux.com :
Seule une personne âgée de dix-huit (18) ans ou plus qui est membre d’Espacejeux.com et
dont l’identité y a été validée selon un des deux modes possibles, qui réside au Québec et qui
n’est pas inscrite au programme d’autoexclusion des casinos du Québec ou
d’Espacejeux.com.
Les employés de la Société des casinos du Québec inc. (SCQ) ainsi que ceux de la
Présidence des opérations – Loteries (POL) de Loto-Québec ne peuvent pas participer à la
Promotion.
3.
DURÉE
La Promotion se déroule du 1er décembre 2016 à 3 h au 1er janvier 2017 à 2 h 59 min 59 s
sur Espacejeux.com, et du 1er décembre 2016 à 7 h au 1er janvier 2017 à 6 h 59 en casino.
2016-10-21/CL.ch
10630.01.05
Règles promotion Calendrier des fêtes 2016
RÈGLES DE L’ÉVÉNEMENT
CALENDRIER DES FETES 2016 – CASINOS ET ESPACEJEUX
4.
2
COMMENT PARTICIPER
4.1
Dans les casinos :
Une personne admissible à la Promotion peut y participer dans la mesure où elle
effectue une mise à une machine à sous, à la roulette interactive, à un appareil de
jeu électronique, à une borne de la Zone, au Royal Grand Prix Derby, au keno ou à
une table de jeu admissible. Les tables de tournoi de poker Texas Hold’em sont
expressément exclues de la Promotion et le fait d’y jouer ne permet pas de
participer à la Promotion. Le participant reçoit automatiquement une participation
électronique pour chaque jour de promotion où il a effectué une mise.
Une (1) seule participation en casino est possible par personne par jour de
promotion. Une personne qui obtient une participation pour une journée de
promotion est admissible au tirage de cette journée seulement.
Une journée de promotion débute à 7 h un jour donné et se termine à 6 h 59 le
lendemain.
4.2
Sur Espacejeux.com :
Une personne admissible à la Promotion doit d’abord s’inscrire en entrant le code
de promotion quotidien dans son compte Espacejeux. Ensuite, elle doit effectuer
une ou des transactions en argent réel sur Espacejeux.com à un jeu de la section
Casino (laquelle inclut les jeux de machine à sous, les jeux express et les jeux de
table), effectuer un achat dans la section Bingo (y compris l’achat de cartes et les
jeux mini) ou encore effectuer un achat dans la section Loteries ou Pari sportif
(Mise-o-jeu). Les jeux de la section Poker sont spécifiquement exclus de la
Promotion et le fait d’y faire une mise ou un achat ne permet pas d’obtenir
une participation valide pour les tirages de la Promotion.
Une personne admissible peut s’inscrire chaque jour pour courir la chance de
gagner le lot du jour. Une (1) seule inscription sur Espacejeux.com est possible par
personne par jour de promotion.
Une journée de promotion débute à 3 h un jour donné et se termine à 2 h 59 le
lendemain.
* Pour entrer le code de promotion, il faut d’abord cliquer sur Mon compte dans la section
supérieure droite de l’écran, puis sur Mes promotions dans le menu de gauche.
4.3
Une personne admissible peut obtenir jusqu’à deux (2) participations par jour si
elle se qualifie aux exigences de participation en casino et sur Espacejeux.com
(maximum de soixante-deux (62) participations par personne admissible), pendant la
Promotion.
2016-10-21/CL.ch
10630.01.05
Règles promotion Calendrier des fêtes 2016
RÈGLES DE L’ÉVÉNEMENT
CALENDRIER DES FETES 2016 – CASINOS ET ESPACEJEUX
5.
3
TIRAGES ET DESCRIPTION DES LOTS
5.1
Les tirages au sort de la Promotion, qui ont lieu aux dates indiquées à l’annexe 1
des présentes règles, sont effectués sous forme de tirages électroniques par
l’intermédiaire du système informatique de Loto-Québec, au siège social de la
SCQ, à Montréal, et ce, afin de déterminer les personnes gagnantes.
5.2
Chaque tirage, effectué parmi toutes les participations dûment enregistrées
conformément aux modalités des présentes règles, est supervisé par un représentant
du Service du marketing et effectué par un employé de la SCQ en fonction, qui
active le système de tirage. Le représentant du Service du marketing vérifie si
chaque participation tirée est valide et conforme aux présentes règles.
DANS LE CAS OÙ LA PARTICIPATION TIRÉE EST VALIDE ET CONFORME :
Dans le cas où la participation tirée est valide et conforme aux présentes règles, la
personne gagnante remporte le lot associé à cette journée, comme il est indiqué à
l’annexe 1 des présentes règles.
DANS LE CAS OÙ LA PARTICIPATION TIRÉE N’EST PAS VALIDE NI
CONFORME :
Dans le cas où la participation tirée n’est pas valide ni conforme aux présentes
règles, une nouvelle participation est tirée au hasard, et ce, jusqu’à ce qu’une
participation valide et conforme soit tirée, auquel cas les modalités prévues à la
section DANS LE CAS OÙ LA PARTICIPATION TIRÉE EST VALIDE ET
CONFORME s’appliquent.
6.
ATTRIBUTION DES LOTS
6.1
Les personnes gagnantes désignées conformément à la section 5 des présentes
règles sont jointes par téléphone ou par courriel dans les quatorze (14) jours
suivant le tirage par un membre du personnel de la SCQ, qui leur confirme leur lot
ainsi que les détails et modalités de réclamation de leur lot.
6.2
La personne gagnante dispose alors d’un délai de quatorze (14) jours pour
confirmer son identité et accepter le lot qui lui est attribué. Dans l’affirmative, la
personne gagnante reçoit son lot par courrier recommandé ou dans l’un des casinos
du Québec, dans un délai d’une à six semaines. S’il n’est pas possible de joindre la
personne, ou si son identité ne peut être vérifiée, ou si elle ne confirme pas qu’elle
accepte le lot dans le délai prescrit, le lot est attribué à la personne dont la
participation a été tirée à titre de « suppléante », en remplacement du gagnant
initial, et ainsi de suite jusqu’à ce que le lot soit attribué.
6.3
Au moment de la réclamation du lot en personne, la SCQ peut exiger de la
personne gagnante qu’elle présente une pièce d’identité avec photographie en
vigueur délivrée par une autorité gouvernementale compétente. Une fois son
2016-10-21/CL.ch
10630.01.05
Règles promotion Calendrier des fêtes 2016
RÈGLES DE L’ÉVÉNEMENT
CALENDRIER DES FETES 2016 – CASINOS ET ESPACEJEUX
4
identité vérifiée et confirmée, ainsi que sa conformité aux présentes règles attestée,
la personne gagnante reçoit son lot.
7.
NOM, ADRESSE ET PHOTOGRAPHIE
Les nom, adresse, photographie ou vidéo des gagnants ainsi que tout autre renseignement
fourni volontairement par ces derniers peuvent être utilisés non seulement aux fins des
tirages prévus aux présentes règles, mais également à des fins publicitaires par LotoQuébec et ses filiales, dont sur Internet (y compris dans les médias sociaux). Aucun droit
de diffusion, d’impression ni de publicité ne peut être réclamé par les gagnants à cet égard.
8.
AUTRES RESTRICTIONS
8.1
Un gagnant peut remporter plus d’un lot pour toute la durée de la Promotion.
8.2
La Promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni à aucun autre
événement.
8.3
Tous les lots sont monnayables, non échangeables et non transférables.
8.4
La SCQ se réserve le droit de remplacer un lot ou une portion du lot par un autre
lot ou une autre portion de lot de valeur équivalente.
8.5
La SCQ se réserve le droit d’annuler la Promotion, en tout ou en partie, ou de la
retarder pour quelque raison que ce soit, ou dans des cas fortuits ou de force
majeure.
8.6
La SCQ n’encourt aucune responsabilité envers quiconque si la Promotion est ainsi
annulée, retardée ou modifiée, ou en cas de défaillance ou de mauvais
fonctionnement de tout système informatique.
8.7
La SCQ peut également modifier en tout temps les présentes règles, auquel cas des
règles révisées sont mises à la disposition du public.
8.8
La SCQ n’encourt aucune responsabilité envers quiconque n’aurait pas reçu sa ou
ses participations électroniques ni son droit de participation à la Promotion.
8.9
La SCQ ne peut être tenue responsable de toute situation, de tout incident ou de
tout autre événement empêchant toute personne de respecter les délais de
participation ou de prendre possession de son lot dans les délais prévus.
8.10
Les frais et les coûts qui ne sont pas spécifiquement indiqués aux présentes règles
comme étant inclus dans un lot ne sont pas compris, notamment les frais de
transport et de déplacement ainsi que les dépenses personnelles ou les autres frais
connexes liés à la réclamation du lot.
2016-10-21/CL.ch
10630.01.05
Règles promotion Calendrier des fêtes 2016
RÈGLES DE L’ÉVÉNEMENT
CALENDRIER DES FETES 2016 – CASINOS ET ESPACEJEUX
9.
5
LITIGE
Toute personne admissible s’engage à respecter les présentes règles ainsi que toutes les
autres règles et conditions applicables pour les casinos du Québec et sur le site
d’Espacejeux.com. Un litige quant à la conduite et à l’attribution des lots de cette
promotion est régi par les présentes règles et par le Règlement sur les jeux organisés pour
la promotion des ventes (R.R.Q., c. S – 13.1, r. 4).
10.
DISPONIBILITÉ DES RÈGLES
La Promotion est soumise aux présentes règles détaillées, disponibles au service à la
clientèle des casinos du Québec ou par téléphone au 1 877 999-JEUX (5389). L’annexe 1
fait partie intégrante des présentes règles.
2016-10-21/CL.ch
10630.01.05
Règles promotion Calendrier des fêtes 2016
RÈGLES DE LA PROMOTION
CALENDRIER DES FÊTES – CASINOS ET ESPACEJEUX
ANNEXE 1
ANNEXE 1
Périodes de qualification, dates des tirages et détails des lots
1
DÉCEMBRE
Tablette Samsung
Galaxy View :
valeur de 660 $
4
5
Carte-cadeau Centre Apple iPad Pro
Hi-Fi :
128 Go :
Valeur de 1 000 $
valeur de 910 $
11
Caméra d’action
GoPro Hero4 :
valeur de 570 $
2016-10-21/CL.ch
6
Appareil photo
numérique Nikon
A900 :
valeur de 49 0$
12
7
13
14
Carte-cadeau Resto- Téléviseur Samsung Carte-cadeau Linen
Casino :
de 60 po : valeur de Chest :
500 $
1 420 $
valeur de 1 000 $
10630.01.05
Console de jeu
PS4 :
valeur de 400 $
8
Ensemble de
cinéma maison
Samsung :
valeur de 550 $
1 000 $
2
Console de jeu
PS4 :
valeur de 400 $
3
Téléviseur Samsung
de 60 po : valeur de
1 420 $
9
10
Carte-cadeau
Voyages Laurier Du Ordinateur tout-enVallon :
un Acer :
valeur de 1 000 $
valeur de 560 $
15
16
17
Tablette Samsung
Galaxy View :
valeur de 660 $
1 000 $
Règles promotion Calendrier des fêtes 2016
RÈGLES DE LA PROMOTION
CALENDRIER DES FÊTES – CASINOS ET ESPACEJEUX
18
19
Ensemble de
Carte-cadeau Centre cinéma maison
Hi-Fi :
Samsung :
valeur de 1 000 $
valeur de 550 $
25
Apple iPad Pro
128 Go :
valeur de 910 $
ANNEXE 1
20
Console de jeu
Xbox One :
valeur de 460 $
26
21
Carte-cadeau RestoCasino
500 $
27
23
Appareil photo
numérique Nikon
A900 :
valeur de 490 $
Apple iPad mini
64 Go :
valeur de 535 $
28
Carte-cadeau
Voyages Laurier Du Carte-cadeau Resto- Tablette Samsung
Vallon :
Casino
Galaxy View :
valeur de 1 000 $
500 $
valeur de 660 $
22
29
Ordinateur tout-enun Acer :
valeur de 560 $
Cellier Wine Cell’R
32 bouteilles :
valeur de 1 060 $
30
31
Téléviseur Samsung Caméra d’action
de 60 po : valeur de GoPro Hero4 :
1 420 $
valeur de 570 $
Dates des tirages
Dates des tirages
5 décembre à 9 h
8 décembre à 9 h
12 décembre à 9 h
15 décembre à 9 h
19 décembre à 9 h
22 décembre à 9 h
28 décembre à 9 h
4 janvier à 9 h
Lots inclus dans ce tirage
1er, 2 et 3 décembre
4, 5 et 6 décembre
7, 8, 9 et 10 décembre
11, 12 et 13 décembre
14, 15, 16 et 17 décembre
18, 19 et 20 décembre
21, 22, 23, 24, 25 et 26 décembre
27, 28, 29, 30 et 31 décembre
* La valeur des lots est approximative et notée à titre indicatif seulement.
** Tous les lots sont monnayables.
*** Certains tirages pourraient être retardés, selon la décision de la SCQ. La SCQ se réserve donc le droit de retarder un ou des tirages à tout moment.
**** Les lots en argent sont remis en Points Privilèges ou dans le compte Espacejeux.
2016-10-21/CL.ch
10630.01.05
24
Règles promotion Calendrier des fêtes 2016