Les fables fantastiques » : une représentation de

Contact : Pascaline Thomas Alliance Française de Dallas 10830 N. Central Expwy Suite 152, Dallas TX 7532 Tel : (972)733-­‐0844 -­‐ www.afdallas.org Dallas, TX, septembre 2014 Communiqué de presse « Les fables fantastiques » :
une représentation de théâtre 100% bilingue à Dallas
L’Alliance Française de Dallas, en partenariat avec Dallas International School, accueille la représentation de la compagnie Théatre du Rêve : “Les Fables Fantastiques” le vendredi 17 octobre 2014 à 19h à Dallas. Les Fables Fantastiques par le Théâtre du Rêve Découvrez le monde fantastique des fables dans cette narration palpitante créée et mise en scène par le Théâtre du Rêve. Cette adaptation 100% bilingue anglais-­‐français des fables de Aesop, La Fontaine, et d’Afrique de l'Ouest est destinée à tout public, quelque soit sa connaissance de la langue française. Un membre de l'auditoire : «il m’arrivait de ne pas comprendre tous les mots du texte, mais cela n’a eu aucune incidence sur la compréhension globale de la pièce". La production originale du Théâtre du Rêve redonne vie aux fables grâce à la narration, l'intéraction avec public et le jeu de scène incluant entre autres des marionettes. La compagnie le Théâtre du Rêve Le Théâtre du rêve, compagnie créée en 1996 et basée à Atlanta a pour objectif de proposer des représentations théâtrales en Français sur la scène Américaine en créant un vrai dialogue artistique entre les deux langues. Les artistes proposent depuis 2008 des créations et des ateliers à destination d'un public varié. Avec une équipe d'artistes bilingues, TdR a joué des pièces classiques, contemporaines ainsi que leurs propre productions. Ils jouent régulièrement à guichets fermés à l’auditorium de High Museum of Art à Atlanta. TdR a pour ambition de rendre accessible le théâtre francophone a un public Americain et Francophile. C’est un patrimoine artistique très apprécié par les amateurs d'art. Les pièces jouées par la compagnie incluent Celles d’en haut d’Oliver Kemeid, Lovers and Lunatics de George Feydau, L’acteur scarifiant d’Amin Erfani, ou encore le petit prince. Les organisateurs : l’Alliance Française de Dallas et Dallas International School L’Alliance Française de Dallas est une école de langue et un centre culturel. En plus de proposer des cours de Français pour tous niveaux, l’organisation organise de nombreux évènements culturels tels que des projections de films, des concerts, des voyages gastronomiques, des cercles de lecture ou encore la célébration de fêtes traditionnelles telles que la Chandeleur ou Noël (marché de Noël). Il y actuellement 100 Alliances Françaises aux Etats-­‐Unis. The Dallas International School est la première école privée de la métropole de Dallas à offrir des programmes multilinguistiques accrédités axés sur les programmes du Baccalauréat français et autres équivalences internationales de ce diplôme. Dallas International School fait partie du réseau de l’école de la Mission Laïque Française comprennant 70 écoles dans le monde et ayant pour but de promouvoir la langue française et le multiculturalisme. -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ Informations pratiques : Adresse : Dallas International School -­‐ Campus Waterview 17811 Waterview Parkway Dallas TX 75252 Date : vendredi 17 octobre 2014 Horaires : 19h Durée : 35-­‐40 min -­‐ La représentation sera suivie d’un cocktail. Prix : $15 / $10 pour les membres AF & étudiants DIS Offre spéciale groupe : 10 tickets achetés, 1 offert Billeterie : [email protected] or 972-­‐733-­‐0844