format PDF

*
Imprimante Laser Compacte
Des impressions de qualité
professionnelle rapidement
et simplement
• Vitesse d’impression : 18 pages par minute
• Haute résolution d’impression : 600 x 600 dpi
(équivalent à 2400 x 600 dpi grâce à la
technologie AIR)
• Cassette papier 250 pages très pratique
• Cartouche “Tout-en-Un” facile à remplacer et
de grande autonomie
• Pilote d’impression CAPT (Canon Advanced
Printing Technology) avec interface
d’assistance vocale
• Design élégant et compact
PARTENAIRE OFFICIEL
* Bien sûr, vous pouvez
• Première page en moins de 10 secondes
Caractéristiques de l’imprimante LBP-3200
Modèle
LBP-3200
RAPIDE, DÈS LA MISE SOUS TENSION
Vitesse d’impression
18 ppm (A4)
Votre LBP-3200 imprime très rapidement, à la vitesse de 18 pages par
Mode d’impression
Impression électrophotographique laser
minute. La première page est imprimée en moins de 10 secondes et vous
Méthode de fixage
À la demande
600 x 600 dpi (2400 x 600 dpi avec AIR)
ne perdez donc plus de temps à attendre vos documents.
Résolution
Préchauffage
0 seconde
Première sortie
10 secondes ou moins (face dessus),
UNE TECHNOLOGIE AU SERVICE DU GAIN DE TEMPS
9 secondes ou moins (face dessous)
Pour vous faciliter la vie, l’imprimante utilise le pilote CAPT (Canon Advanced
EP-27, 2.500 pages avec couverture de 5% en mode
Printing Technology) et la technologie SCoA (Smart Compression Architecture).
normal (format A4)
Vous pouvez effectuer tous les réglages d’impression depuis votre PC et
Mode économie de toner
Oui
même bénéficier d’une assistance vocale. Le logiciel réduit la quantité de
Volume mensuel
10.000 pages
mémoire requise et permet d’imprimer rapidement des fichiers volumineux.
Cartouche
Alimentation papier (standard) Cassette papier 250 feuilles
Alimentation papier (option)
Non
Chargement manuel
1 feuille
Sortie papier
Face dessous : 100 feuilles, face dessus : 1 feuille
IMPRESSIONS DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE
Améliorez votre image de marque avec des impressions laser de qualité
Grammage
64 à 163 g/m (cassette)
professionnelle. La résolution de base de 600 x 600 dpi est portée jusqu’à
Format papier
A4, B5, A5, LTR, Executive, Enveloppes C5/COM10/DL,
l’équivalent de 2400 x 600 dpi grâce à la technologie “Automatic Image
Monarch, papier personnalisé (largeur 76,2 à 215,9 mm,
Refinement” (lissage automatique de l’image).
2
longueur 127,0 à 355,6 mm) en chargement manuel
Impression recto/verso
Non
CARTOUCHE “TOUT-EN-UN” PRATIQUE
Alimentation
220-240V (±10%) 50/60Hz (±2Hz)
Il suffit de remplacer la cartouche “Tout-en-Un” qui intègre le toner et les
Consommation électrique
Environ 360 W (moyenne, en marche)
Environ 7 W (moyenne, en veille)
Bruit de fond (en veille)
Niveaux sonores
éléments essentiels, et votre imprimante est comme neuve. Ce procédé est
propre et élimine la maintenance. La cartouche peut imprimer jusqu’à
55 db[A] ou moins (en impression)
2.500 pages A4 (en mode normal avec couverture 5%) et grâce au mode
Dimensions
367 (L) mm x 376,3 (P) mm x 245 (H) mm
économie de toner, cette autonomie peut être doublée.
Poids (sans cartouche)
Environ 6,1 kg
Poids de la cartouche
Environ 0,7 kg
Environnement de fonctionnement Température : 7,5 à 32,5°C
Humidité : 5 à 90% RH (sans condensation)
Environnement de rangement
Température : 0 à 35°C
Cartouche EP-27
Humidité : 35 à 85% RH (sans condensation)
Oui
Compatible Energy Star
Caractéristiques contrôlées par la partie matériel informatique
AIR (Automatic Image Refinement)
Technologie de lissage
équivalent à 2400 x 600 dpi
Pour faire face à d’importants volumes d’impression, la LBP-3200 dispose
d’une cassette papier de 250 feuilles. De plus, elle accepte un grand
nombre de formats papier.
RAM (standard)
2 Mo
RAM (optionnelle)
Aucune (pas nécessaire)
Interface (Standard)
USB Full-Speed (équivalent USB1.1)
DESIGN ÉLÉGANT ET COMPACT
Technologie de mémoire
SCoA (Smart Compression Architecture)
Cette imprimante silencieuse, élégante et compacte, trouve sa place sur
Disque dur (optionnel)
Non
n’importe quel bureau ou poste de travail. Le circuit papier en “Z” réduit son
Caractéristiques contrôlées par logiciel
Langage imprimante
CAPT (Canon Advanced Printing Technology)
PDL (optionnel)
Non
Systèmes requis
Windows 98/Me/2000/XP
Compatibilité Macintosh
Non
*
* Bien sûr, vous pouvez
FLEXIBILITÉ DES SUPPORTS D’IMPRESSION
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
The Netherlands
www.canon-europe.com
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
www.canon.com
encombrement. La LBP-3200 est compatible Windows, par connexion USB.
Canon Communication et Image France SA
102, avenue du Général de Gaulle,
92257 La Garenne-Colombes Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
www.canon.fr
Address
Édition française Code Mercury documentation : 0040W366
© Canon Europa N.V., 2003 (0803) Imprimé en France. N° Siret : 315 227 207 00174
™ et ® : Tous les noms de sociétés et/ou produits sont des marques et/ou des
marques déposées par leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou pays.
Canon se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
) ' o t rc J t ' l
Canou
Laser Shot LBP3OOO- NOUVEAU
Caractéristiques techn:ques
Modèle
Modèle de remplacement
vitesse d'irrrpression
I'léthode d'imp.ession
Méthode de fixatior
Résolution
Technologie de retouche
Préchauffage
Première imprcssion
Câr:ouche de toner
Mode économie de Toner
Volume d'impression
Sortie papier (stardard)
Sortie papier (en option)
Cha.gement manuel
Sortiê papier
Formats de papiers
Impression Recto/Veaso
Alimentation
Consommation
Niveau sonote
Dimensiors(wx9xH)
Poids (sans cârtorchê)
Poids de la cartouche
Températures de
fonctionngment
Tetnpératurès de rangement
PC oS compat:ble
CanonLASER SHOTLBP3000
CanonLASERSHOTLBP-1120
14ppm (A4)
Impressionélectrophotographiqu
par faisceaulaser
Fixation à ia demande
600x 600dpi
AIR (Retoucheautomatiquedes
Images)2400x 600dpi en
équivalent
(moinsde 10secondes
0 seconde
lorsqueI'imprimanteest en
marche)
9,3 secondes
ou moins
Cartouche
703
Oui
10,000
150feuilles
Non
l feuille
Faceversle bas: 100feuilles
A4, 85, A5, LTR, Executive,
Enveloppes
C5/COM1O/DL,
Monarch,Papierspécifique
(épaisseur
76,2- 215,9mm,
iongueur127- 355,6mm) pour
une alimentationmanueile
Non
220-240Y (+10%) 50I60Hz
(+2Hz)
Environ259W (moyenneen cours
d'impression)
Environ 2 W (moyenneen veille)
Niveau d'un bruit de fond (en
veille)
48 dB [A] ou moins(encours
d'impression)
369,8x 250,5x 216,7(mm)
Environ5,7kg
Environ0,7kg
10à 32,5"C; 50à 90,5"F
);
humidité20 à80% RH;sans
condensation)
0 à 35'C ;32 à95'F; humidité:
10à 80%RH ; sanscondensation
Window98/SE/lvIE/2000,0(P
Compatibilité
EnergyStar
OUi
Technolosiède retouche
AIR (Retouche automatique deS
Images)2400x 600 dpi en
équivalent
RAM(standard)
RAM(ênoption)
2 Mo + SCoA
Aucune mémoire complémentaire
n'estrequise
ROM{en option)
Interface(standard)
NOn
Interface (en option)
Non
lechnolosie de :a mémoire
SCOA (Smart COmpression
USB 2.0 Haute vitesse
Architecture)
Disquedur (en option)
Non
PDL(standard)
CAPT
PDL(optional)
Non
Pcos coftpatibre
windows 98/Me/2000/xP
Mac compatible
Non