Colloque

Colloque
Nicolas Bouvier :
espace et écriture
4 & 5 avril 2008
Faculté Victor-Segalen
(Amphithéâtre Guilcher)
Organisé par le Centre d’Étude des Correspondances et Journaux Intimes des XIXe et XXe siècles
Responsable : Mme le Professeur Marie-Josette LE HAN
Avec le soutien de
Brest Métropole Océane, le Conseil Général du Finistère,
et Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
et le concours des associations
L’Usage du monde et Langues du Tonnerre
Vendredi 4 avril
L’ESPACE DU MONDE
Présidente de séance : Mme le Professeur Doris JAKUBEC, université de Lausanne
9h
9h30
9h45
10h15
10h45
Accueil
Mme Eliane BOUVIER, épouse de Nicolas Bouvier
Lecture de poèmes
Jean-François GUENNOC, université Paris IV
Nicolas Bouvier ou l’entreprise humaniste : un art du monde intempestif
Jean-Yves GUÉGUÉNIAT, Brest
Le dépouillement et le dépassement de soi-même
Nadine LAPORTE, université de Pau
L’usage du monde, l’usage des livres, pour une littérature vagabonde
11h15
PAUSE
11h30
Alain KERVERN, université de Brest
Poésie et pèlerinage : le sentiment de l’impermanence dans le Japon ancien.
Deux poètes pèlerins et leur conception de l’universelle précarité de toute chose
Frédéric LECLOUX, Nyons
L’Usure du monde : un an en famille et en images sur les routes de L’Usage du
monde
12h
L’ESPACE INTÉRIEUR
Président de séance : M. Michel LE BRIS, fondateur du festival « Étonnants voyageurs »
14h
14h30
15h
Anne Marie JATON, université de Pise
Nicolas Bouvier, « je » et « les autres »
David LE BRETON, université de Strasbourg II
Usage du monde, usage des sens
Aline BERGÉ, université Paris III
Le Japon dans les plis : autobiographie, ethnographie et histoire
15h30
PAUSE
16h
Stéphane PÉTERMANN, université de Lausanne
De la lettre à l’épisode de récit : expérience et (ré)écriture dans Le PoissonScorpion
Ingrid THOBOIS, Paris
En voyage sur la route de L’Usage du monde. Une expérience singulière de
passage « derrière le miroir » de l’œuvre de Nicolas Bouvier
16h30
Samedi 5 avril
L’ESPACE DE LA PAGE
Présidente de séance : Mme le Professeur Anne Marie JATON, université de Pise
9h
Doris JAKUBEC, université de Lausanne
Nicolas Bouvier ou l’écriture à l’établi : « coudre le cuir du langage »
Michel LE BRIS, La Couyère
De Robert-Louis Stevenson à Nicolas Bouvier : l’usage de la littérature
9h30
10h
PAUSE
10h15
Olivier HAMBURSIN, Institut Libre Marie Haps, Bruxelles
« Au début du voyage il y avait ». Étude comparée des premières pages de
Journal d’Aran et d’autres lieux et de Chronique japonaise
Hervé GUYADER, université de Brest
L’écriture de la souffrance chez Nicolas Bouvier ou la pratique d’une ascèse spontanée
Marlyse PIETRI, directrice des Editions Zoé (Genève)
Témoignage sur son travail d’éditrice
Film de Frédéric LECLOUX : L’Usure du monde
Lecture de textes par Mme Eliane BOUVIER
10h45
11h15
***
Autres manifestations culturelles sur Nicolas Bouvier organisées à Brest
Mercredi 2 avril 2008 18h
Rencontre entre Hervé GUYADER (L’Oreille du voyageur. Nicolas Bouvier, de
Genève à Tokyo, Zoé), Frédéric LECLOUX (L’Usure du monde, Le Bec en l’Air) et
François LAUT (L’œil qui écrit, Payot)
Librairie Dialogues – Forum Roull
Jeudi 3 avril 2008 20h30
Création de la pièce connivences secrètes par les étudiants de l’UBO du cours de
théâtre de Valéry RYBAKOV, Les Tigres aux dents de Fables
Spectacle expérimental d’après l’œuvre photographique de Nicolas Bouvier
Faculté Victor Segalen – Amphithéâtre Guilcher
4 avril-4 juillet 2008
Exposition Nicolas Bouvier et la musique de Genève à Tokyo. Partitions d’une vie
Bibliothèque municipale de Brest, 22 rue Traverse
Vendredi 6 juin 2008 21h
Spectacle de musique Siranghi avec le groupe Khareji (« étranger » en perse)
Cabaret Vauban, 17 avenue Clémenceau
Nicolas Bouvier (1929-1998), grand voyageur, mais aussi
écrivain, poète, photographe et iconographe, laisse derrière lui
une œuvre à la fois complexe et lumineuse.
Il a, dans des ouvrages comme L’Usage du monde, Chronique
japonaise ou encore Journal d’Aran et d’autres lieux, développé
une véritable mystique du voyage. Après s’être usé sur les routes
qui l’ont conduit de Genève à Tokyo dans les années 50, et avoir
achevé son voyage intérieur au bout de lui-même à Ceylan (Le
Poisson-Scorpion), il a souvent évoqué le lien qui unit, selon lui,
le voyage, l’existence et l’écriture.
Il a également développé une philosophie de la vie, qui n’est pas
sans rappeler celle de Montaigne : « frotter et limer nostre cervelle contre celle d'autruy »,
pour mieux comprendre l’Autre, mieux comprendre la vie, à la fois absurde et cocasse,
essayer de rendre celle-ci plus douce, et s’effacer pour mieux habiter le monde.
Un colloque international intitulé « Nicolas Bouvier : espace et écriture » se tiendra à la
faculté Victor Segalen de Brest les vendredi 4 et samedi 5 avril 2008 pour rendre hommage
à ce grand voyageur et grand écrivain.
Parmi les intervenants (ceux-ci viendront de Genève, Lausanne, Paris, Pau, Strasbourg,
Pise, Bruxelles, etc.), figureront des universitaires issus de disciplines différentes (lettres,
anthropologie), mais également des romanciers, des voyageurs, un photographe, des
éditeurs…
Le fait que des intervenants issus d’horizons géographiques et intellectuels aussi variés se
déplacent à Brest permettra de souligner l’universalité de l’œuvre de Nicolas Bouvier.