The Human Race Machine

Le 29 janvier, 2007
Aller au-delà de nos différences avec
The Human Race Machine au Collège Vanier
Que penseriez-vous de pouvoir changer la couleur de votre peau et emprunter celle d’une autre personne? Les
élèves du Collège Vanier auront l’occasion d’effectuer une telle transformation en utilisant The Human Race
Machine - la « machine de la race humaine » qui sera installée pour la toute première fois au Canada, au
Collège Vanier du 19 au 23 février, 2007. Conçu par l’artiste Nancy Burson, cette création unique permet à ses
utilisateurs de se voir transformés en six races différentes - soit asiatique, blanche, noire, hispanique, indienne
ou moyen-orientale. Les cégepiens auront accès à la « machine de la race humaine » dans le mail des
étudiants, tous les jours entre 10h et 15h pour la durée de l’exposition.
Le secret de cette "machine" réside dans un ordinateur qui ressemble à une cabine photographique comme on en
voit dans les centres d’achat et les métros. L’utilisateur s’installe dans la cabine où l’appareil repère les
contours du visage et le photographie. Quelques secondes plus tard, The Human Race Machine produit une
épreuve photographique de la personne représentée selon une autre race. D’autres logiciels permettent de
modifier les caractéristiques du visage, changer l’âge ou le sexe d’une personne et même ajouter des difformités
faciales. Le programme de vieillissement utilise la même technologie dont se sert le FBI pour retrouver des
personnes kidnappées.
Le concept sous-tendant The Human Race Machine est fondé sur le fait extraordinaire que l’ADN de deux êtres
humains est identique à 99,97 pourcent. Les différentes couleurs de peaux ou des cheveux sont dûes
uniquement à l’adaptation des êtres humains à divers environnements.
Selon Burson, la créatrice de l’appareil, « Il n’y a qu’une race, la race humaine. Le concept de race est un
concept social et non génétique. Il n’existe aucun gène pour distinguer les races. The Human Race Machine
nous permet d’aller au-delà de nos différences et de voir nos ressemblances. » Pour elle, la machine est “une
prière pour l’égalité entre les races.”
C’est Peggy McCoy, la coordonnatrice des services aux étudiants du Collège Vanier qui est responsable de la
présence de cet appareil à Vanier. Elle espère qu’en « utilisant The Human Race Machine, les étudiants
pourront imaginer, ne serait-ce qu’un instant, comment un simple changement aurait pu complètement changer
leur vie. Est-ce que la couleur de notre peau change l’essence de qui nous sommes? Je veux qu’ils se posent la
question “Si seulement…? »
-30Pour plus d’information:
Marguerite Corriveau, Agente de Communication Collège Vanier
Téléphone: (514) 744-7500, poste 7596
Courriel: [email protected]