programme - Concours de musique de la Capitale

PROGRAMME
Épr euve préliminaire
26e édition
2010
23, 24 et 25 avril
Collège Jésus-Marie
de Sillery
2047, chemin Saint-Louis
Québec (Québec)
Information :
Concours provincial de musique de Sillery
1229, avenue du Chanoine-Morel
Québec (Québec) G1S 4B1
Tél.: 418 659-6673
Courriel : [email protected]
Visitez notre site Web : www.concoursmusiquesillery.com
BIENVENUE AU
CONCOURS PROVINCIAL DE MUSIQUE
DE SILLERY
26e édition
sous la présidence d’honneur de
M. Denis Ricard
Vice-président principal et actuaire en chef
Industrielle Alliance
É P R E U V E P R É L I M I N A I R E 23, 24 et 25 avril 2010
FINALE
Samedi 8 mai 2010
à compter de 8 h 30
RÈGLEMENTS EN VIGUEUR
PENDANT CETTE 26e ÉDITION
1 • On suggère au participant d’arriver au moins 30 minutes avant le début de sa session ou au plus tard 1 heure après le début d’une session pour le participant jouant en
seconde partie de session. Il doit remettre lui-même les deux copies de ses partitions à
son arrivée.
2 • Aucune modification aux pièces inscrites ne sera tolérée.
3 • Le participant peut jouer ses pièces dans l’ordre de son choix, sans attendre un signal
des juges entre celles-ci.
4 • S’il y a dépassement du minutage maximal autorisé, une pénalité de 10 points sera
imposée au participant fautif.
5 • En l’absence des partitions requises, une pénalité de 10 points sera imposée au
participant fautif.
6 • L’usage des partitions est interdit, sauf pour les groupes.
L
e Concours provincial de musique de Sillery est un organisme sans
but lucratif qui œuvre dans le domaine de la diffusion du talent
musical depuis 1984, date de sa création par son fondateur, Monsieur
Albini Gallant.
Le Concours provincial de musique de Sillery occupe un créneau unique,
invitant les jeunes musiciens de toutes les régions du Québec, qu’ils soient
débutants ou virtuoses, en leur assurant une saine compétition où leur
talent et leur travail seront évalués par un jury compétent. En cela, il se
démarque des concours uniquement régionaux et des autres qui sont
conçus pour l’élite.
Depuis ses débuts, le Concours a accueilli plus de 11 600 jeunes et remis de
nombreuses bourses en argent à ses lauréats.
Près de 3 000 heures de bénévolat sont nécessaires annuellement pour
réaliser l’ensemble des activités du Concours.
7 • L’usage de bandes sonores est prohibé.
8 • L’usage de micros n’est permis qu’aux participants en chant populaire. Cet équipement est fourni par le Concours.
9 • Le participant est entièrement responsable de l’usage, de l’entreposage et des conditions d’utilisation de son instrument de musique.
10 • Le Concours peut, en cas de force majeure, retarder la prestation d’un participant à
condition que celle-ci ait lieu pendant la session prévue et ce, sans en retarder la bonne
marche.
11 • Chaque groupe doit être autonome et ne peut être dirigé, s’il y a lieu, que par un
participant inscrit dans ce groupe.
12 • Le participant ne peut intervenir ou communiquer avec les juges avant la remise
des résultats.
13 • Les juges se réservent le droit de n’attribuer aucune note.
14 • Le seuil d’obtention des médailles est de 90 % pour l’or, de 86 % pour l’argent et
de 82 % pour le bronze.
CONSEIL D’ADMINISTRATION 2010
Mme Nathalie Ferland, présidente
Mme Marthe Trépanier, vice-présidente
M. Michel Vadnais, trésorier
M. Marc Fortier, secrétaire
Mme Georgette Sinclair, administratrice
Mme Louiselle Mathieu, administratrice
Mme Huguette Vigeant, administratrice
M. Jean-Claude Soucy, administrateur
Mme Nikol Gallichand, membre d’office
15 • Seuls les récipiendaires de médailles d’or, d’argent, et de bronze voient leur note
annoncée publiquement.
16 • Ne participent à la finale que les deux meilleures notes de chacune des sessions
ayant obtenu une médaille d’or. Le Concours se réserve cependant le droit de transférer
à d’autres sessions des invitations qui n’auraient pas été obtenues.
17 • En cas de litige concernant l’interprétation des règlements ou en situation
d’absence de règlements, la présidente du Concours peut rendre une décision en la
matière qui est finale et sans appel.
18 • La finale se déroulera à compter de 8 h 30 le samedi 8 mai.
19 • La réglementation complète du Concours 2010 est disponible sur le site des
compétitions ou en tout temps en appelant le 418 659-6673.
gestionnaire des activités
Christophe Lobel
INFORMATION
Téléphone : 418 659-6673
Courriel : [email protected]
www.concoursmusiquesillery.com
INFORMATION GÉNÉRALE
Bourse
Fondation SSQ
COÛT D’ENTRÉE AU SITE DE LA COMPÉTITION
Pendant l’épreuve préliminaire
Admission générale................................................................ 5 $ par session
[ Une session = matin, après-midi ou soirée ]
NOTE : les professeurs non membres et non inscripteurs doivent payer en
tout temps.
Pianistes accompagnateurs................................................... entrée gratuite
[ seulement pour la session où leurs services sont requis ]
Dans le cadre du Concours provincial de musique de
Sillery, Fondation SSQ crée une bourse et s’engage à
en verser le montant à un étudiant méritant, pour lui
permettre de participer à un stage de perfectionnement
dans un camp musical québécois.
Enfants de 12 ans et moins................................................... entrée gratuite
Le montant de la Bourse est de 1 500 $ et est applicable
à la couverture des frais d’inscription et de séjour d’un
étudiant, dans le camp musical choisi par celui-ci.
L’endroit sélectionné doit être un camp reconnu par
le ministère de la Culture et des Communications du
gouvernement du Québec.
Pendant la finale
La Bourse est remise à un musicien étudiant ou
préprofessionnel, âgé entre 14 et 24 ans, qui se
démarque par une grande aisance, un don naturel
pour la pratique de son instrument musical et le
potentiel
artistique pour poursuivre une carrière
musicale professionnelle.
Le dévoilement du récipiendaire de la Bourse sera
effectué par un représentant de SSQ Groupe financier,
lors de la finale du Concours.
Membres et inscripteurs avec carte valide........................... entrée gratuite
Parents des participants : 2 billets vous sont remis avec ce programme
pour chaque enfant inscrit à la compétition.
Admission générale................. 10 $ par personne, valide toute la journée.
Entrée gratuite pour les membres.
Stationnement gratuit.
• IL N’Y A PAS DE SERVICE DE PHOTOCOPIES DISPONIBLE SUR PLACE
• LES PORTES DU COLLÈGE S’OUVRIRONT À PARTIR DE 7 h 50
CONVENTIONS UTILISÉES
Dans ce programme, nous utilisons la notation bibliographique
[ mouv. 1 et 3 = (1,3) / mouv. 1 à 4 = (1-4) ].
Notez également que l’usage du masculin dans ce programme a pour seul
but d’alléger le texte et d’en faciliter la lecture.
PIANOS ET LOCAUX DISPONIBLES
Les personnes désirant avoir accès à un piano ou à un studio de répétition
sur le site de la compétition doivent en faire la demande à la table d’accueil
des participants. Notez que le nombre de locaux est restreint et que la
période de répétition est limitée dans le temps.
MOT DU PRÉSIDENT D’HONNEUR
C
www.inalco.com
’est avec beaucoup d’enthousiasme que
j’ai accepté d’être président d’honneur
du Concours provincial de musique de
Sillery. Ce prestigieux concours en est cette
année à sa 26e édition, ce qui démontre jusqu’à
quel point la musique représente un élément
important dans notre société. En tant qu’ancien
musicien, la musique a toujours occupé une
place importante dans ma vie et je comprends
tous les efforts et toute la discipline que cela
peut exiger.
QUI PRÊTE UNE
OREILLE ATTENTIVE
À VOS TALENTS?
Je félicite d’avance tous ceux et celles qui auront
participé au Concours, démontrant leur audace
et leur volonté de se dépasser. Ils ont reçu un
don, le talent de musicien et ils nous en feront profiter pleinement.
J’invite donc tous les mélomanes à venir en grand nombre, notamment
pour la grande finale qui aura lieu le 8 mai prochain.
Au plaisir de se voir bientôt,
L’Industrielle Alliance, Assurance et services financiers
est fière d’appuyer le Concours provincial de
musique de Sillery.
Nous souhaitons à nos jeunes virtuoses le meilleur des
succès afin qu’ils puissent développer la vaste gamme
de leurs talents.
Bon concours!
Denis Ricard
Président d’honneur de la 26e édition
SRM-154(47)
VOTRE PARTENAIRE
DE CONFIANCE.
MOT DE LA PRÉSIDENTE
C
Une note
en plein cœurs !
Devant le vif succès remporté par les
« Notes de cœur » de la 25e édition du
Concours, nous avons décidé de la maintenir
pour une deuxième année. De la même
façon que l’an passé, elle sera attribuée
dans chacune des sessions de l’épreuve
préliminaire à un participant qui aura marqué
le jury de façon particulière, sans pour autant
avoir été sélectionné pour la finale.
’est avec grand plaisir que nous vous
présentons la 26e édition du Concours
provincial de musique de Sillery. Cette
année, près de 300 jeunes musiciens et musiciennes
travaillent avec ardeur en vue de cet événement.
Nous souhaitons que chaque participant puisse
vivre une expérience musicale enrichissante et
positive, c’est pourquoi les membres du conseil
d’administration ne ménagent aucun effort dans
la préparation de cette édition du concours. Merci
aux parents et aux professeurs qui continuent de
soutenir et d’encourager nos jeunes dans leur
apprentissage musical.
Une reconnaissance toute spéciale va à notre président d’honneur,
M. Denis Ricard, vice-président principal et actuaire en chef de l’Industrielle
Alliance, pour sa grande disponibilité et son dévouement assidu.
Cette année encore, grâce à la générosité de la Fondation SSQ, un candidat
aura la chance de remporter une bourse de 1 500 $ pour un séjour dans un
camp musical. Quelle belle façon d’encourager la relève !
Le concours ne pourrait exister sans la participation enthousiaste de ses
nombreux bénévoles et partenaires financiers. Votre engagement auprès
des jeunes est une grande source d’inspiration pour tous les membres du
conseil d’administration et nous vous en remercions très sincèrement.
À tous les participants, nous souhaitons la meilleure des chances.
Au plaisir de vous rencontrer les 23, 24 et 25 avril 2010.
La note de coeur
10
Nathalie Ferland
Présidente de la 26e édition
11
MOT DU MAIRE DE QUÉBEC
Soutenu par la détermination et la persévérance,
le talent ne connaît pas de limites. Au cours des
prochains jours, près de 300 jeunes musiciens
en feront la preuve, à l’occasion du Concours
provincial de musique de Sillery.
Au-delà de la compétition et de la performance, le
concours permet aux participants de bénéficier de
précieux conseils de la part d’un jury expérimenté
et de nous faire partager leur passion pour leur
art.
Il y a 40 ans, nous avons entrepris notre mission :
celle de bâtir un groupe financier qui aurait la sécurité
financière au cœur de ses priorités.
La Ville de Québec est fière de soutenir un
événement de cette envergure, le seul en son
genre dans la province. En son nom, je tiens
à féliciter les organisateurs et les bénévoles, pour leur contribution
significative à la promotion de la musique et des jeunes artistes.
Au fil des ans nous avons su assurer notre croissance
et celle de nos clients, ici, comme à l’échelle
internationale.
Aujourd’hui, le Groupe Optimum continue de prendre
une part active au développement économique du
Québec et à sa prospérité.
Bonne chance à tous!
Nous ne rêvons pas seulement d’un avenir meilleur,
nous le préparons avec vous depuis notre fondation.
Nous sommes fiers de participer à l’essor de
jeunes talents québécois.
Félicitations à tous les concurrents !
Régis Labeaume
Maire de Québec
Assurance Š Réassurance vie Š Actuariat conseil Š Gestion d’actifs
12
13
Mot de la présidente
du conseil d’arrondissement
D
epuis sa fondation, le concours provincial
de musique de Sillery rassemble de jeunes
talents musicaux et les accompagne vers
un dépassement de soi.
Cet événement provincial témoigne du
travail assidu de ces jeunes, du long chemin
d’apprentissage parcouru ainsi que de leur passion
à faire rayonner la musique. Tous les membres du
conseil d’arrondissement se joignent à moi pour
souhaiter à tous les participants de connaître le
succès qu’ils méritent et la joie de démontrer leur
savoir-faire.
Nous nous empressons de saluer les parents, les
professeurs, les bénévoles, les partenaires ainsi que tous ceux et celles qui,
de près ou de loin, épaulent ces talents en éveil afin de leur permettre de
s’épanouir au contact de la musique.
Heenan Blaikie Aubut
Bravo les jeunes et bonne chance à tous!
Fier partenaire du
monde culturel
Heenan Blaikie Aubut - Québec
900, boul. René-Lévesque Est
Bureau 600
Québec (Québec) G1R 2B5
T 418 524.5131 • F 418 524.1717
Francine Lortie
Présidente de l’arrondissement
de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Heenan Blaikie Aubut, partie intégrante de Heenan Blaikie S.E.N.C.R.L., SRL
Avocats | Agents de brevets et de marques de commerce • Québec Montréal
Sherbrooke Trois-Rivières Toronto Vancouver Calgary Ottawa Victoria • heenanblaikie.com
14
15
MOT DE LA MINISTRE
P
rélude à des carrières fructueuses, le
Concours de musique de Sillery permet aux
jeunes de donner la pleine mesure de leur
talent dans la maîtrise de cet art délicat qui, par la
fusion magique de la rigueur et de la sensibilité,
transporte le cœur et nourrit l’esprit.
Je salue et félicite chaleureusement les jeunes
musiciennes et musiciens qui participent au
Concours de musique de Sillery. Je remercie toutes
les personnes qui rendent possibles ces beaux
rendez-vous entre la jeunesse et la musique : des
parents qui prodiguent leurs encouragements
aux bénévoles qui organisent le concours, sans
oublier les professeurs dévoués qui font naître
les vocations.
Je souhaite le meilleur des succès
aux participantes et aux participants.
Christine St-Pierre
Ministre de la Culture,
des Communications et de la Condition féminine
16
17
PROGRAMMATION OFFICIELLE 2010
SESSION
DINA-BÉLANGER
THÉVENET
CAFÉ-THÉÂTRE
GLADY
18 h 45
Piano défi
16 et 17 ans
18 h 30
Piano
13 à 17 ans
18 h 30
Piano
10 à 16 ans
(Page 21 )
(Page 22 )
(Page 25)
19 h 30
Violon et
violoncelle
11 à 15 ans
(Page 27)
8 h 30
Piano défi
12 à 15 ans
8 h 30
Piano
12 à 15 ans
9 h 30
Violon et
violoncelle
7 à 10 ans
(Page 28)
(Page 30)
9h
Piano
populaire
11 à 14 ans
ET PIANO 4
MAINS POP
13 ans
(Page 32)
13 h 30
Piano 4 mains
13 à 16 ans
RéG. ET DEFI et
Piano concerto
12 à 20 ans
(Page 38 )
13 h 30
Piano
15 et 16 ans
13 h 45
Piano
populaire
15 à 17 ans
14 h
Vents et
ensembles
rég. et defi
14 à 18 ans
(Page 39)
(Page 41)
(Page 42)
18 h 45
Piano défi
18 ans
18 h 30
piano
12 à 14 ans
(Page 43)
18 h 30
Violon et
violoncelle
DEFI
10 à 16 ans
(Page 44)
19 h 30
GUITARE
CLASSIQUE
RÉG. ET DÉFI
10 À 16 ANS
(Page 48)
DIM.
MATIN
25 / 04
9h
Piano DÉFI
19 ans
(Page 49)
8 h 30
Piano
9 et 10 ans
(Page 51)
8 h 30
Piano
6 à 9 ans
(Page 55)
DIM.
APRÈSMIDI
25 / 04
13 h 45
Chant
populaire
9 à 17 ans
(Page 58)
13 h 30
piano
15 et 19 ans
13 h 30
Piano
10 et 11 ans
(Page 60)
(Page 62)
18 h 45
Piano défi
20 ans
18 h 30
Chant
classique
rég. et défi
15 à 24 ans
(Page 66)
VEND.
SOIR
23 / 04
SAM.
MATIN
24 / 04
SAM.
APRÈSMIDI
24 / 04
SAM.
SOIR
24 / 04
129 $
PAR N U IT
DIM.
SOIR
25 / 04
QUARTIER DIX30 l QUÉBEC l althotels.ca
(Page 65)
18
ALT-Pub_Concours_Sillery_OUT.indd 1
(Page 46)
(Page 34)
19
3/2/10 1:16:27 PM
Salle Dina-Bélanger
Vendredi 23 avril • Début : 18 h 45
Piano, 16 et 17 ans, classe défi
En avant
la musique !
Bonne chance à tous les participants
Deloitte est fier d’appuyer
le Concours provincial
de musique de Sillery.
www.deloitte.ca
NOM ET PIÈCES
ÂGE
Perron Thierry
Ballade en Fa M. op. 38-2 (Chopin F.)
Reflets dans l’eau en Réb M. (Debussy C.)
16
Michaud Raphaël
Impromptu D899 en Mib M. op. 90-2 (Schubert F.)
Arabesque n°1 en Mi M. (Debussy C.)
16
Ménard Lysandre
Prélude & fugue en Do m. BWV 871 (Bach J.S.)
Andante spianato et Grande polonaise brillante
en Mib M. op. 22 (Chopin F.)
16
Robitaille Marie
Fantaisie-Impromptu en Do# m. op. 51 (Chopin F.)
Bruyères et brouillards (Debussy C.)
16
Doyon Sophie
Sonate en La m. K. 310 [1] (Mozart W.A.)
Sonatine [1, 2, 3] (Duke)
17
Duval-Laplante Rosemarie
Danses argentines op. 2-1, 2, 3 (Ginastera A.)
Ballade en La m. op. 38-2 (Chopin F.)
17
© Samson Bélair/Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l. et ses sociétés affiliées.
20
21
Gaulin Bruce
Des Abends et Aufschwung op. 12-1, 2 (Schumann R.)
Poissons d’or en Fa# M.-3 (Debussy C.)
17
Boily Proulx Simon
17
Sonate n°24 “À Thérèse” en Fa# M. op. 78 [1, 2] (Beethoven L.v.)
Ballade en Lab M. op. 47-3 (Chopin F.)
Salle Thévenet
Vendredi 23 avril • Début : 18 h 30
Piano, 13 à 17 ans, classe régulière
NOM ET PIÈCES
ÂGE
EXP.
Manhès Didier
Allegro en La M. (Wanhal J.B.)
A Giddy Girl en Sol M. (Ibert J.)
13
8
Moreau Sophie
Bagdad (Gillock W.)
Préludes op. 28-4, 6 (Chopin F.)
14
7
Plourde Gabrielle
Sonatine en Do M. op. 20-1 [1, 2, 3] (Kuhlau J.)
6 Écossaises en Mib M. WoO 83 (Beethoven L.v.)
14
7
Cabot Emily
Toccata en Ré M. (Kabalevsky D.)
Scherzo en Sib M. (Schubert F.)
14
7
Grondin Marie-Andrée
Invention à 2 voix en Fa m. BWV 780 (Bach J.S.)
Tarentelle en La m. (Pieczonka A.)
14
8
Fontaine Paul
Danse espagnole en Fa m. op. 1 (Bilotti)
Dulce en Fa# m. op. 5-5 (Tcherepnin A.)
14
8
Sun Weize
Les fous de bassan (Dubois)
Cancion y danza en Mib m. (Mompou F.)
15
7
Côté Camille
Valses poétiques en Ré m. (Granados E.)
Les marionnettes en Mi M. (Grovlez)
15
7
Pozer Thomas
Tarentelle en La m. (Pieczonka A.)
Vairation canoniques en Sol M. (Pépin C.)
15
7
Cabral-Cruz Alexandra
Impromptu en Lab M. op. 142-2 (Schubert F.)
A Giddy Girl en Sol M. (Ibert J.)
15
7
Dufour Geneviève
Nocturne en Mi m. op. 72-1 (Chopin F.)
Hungarian en La m. op. 39-12 (MacDowell)
16
6
Gagnon-Coulombe Antoine
Fantaisie-Impromptu en Do# m. op. 66 (Chopin F.)
Danseuses de Delphes en Sib M. (Debussy C.)
16
7
Leclerc Stéphanie
Nocturne en Sol m. op. 2-2 (Morin-Roy M.)
Prélude n°2 et n°3 (Rocherolle E.)
17
6
Beaudoin Frédérique
14
8
Spanish Rhapsody en Do m. (Bober M.)
Variations sur un thème folklorique hébreu en Fa# m. (Agay D.)
22
23
Salle Café-Théâtre
Vendredi 23 avril • Début : 18 h 30
Piano, 10 à 16 ans, classe régulière
NOM ET PIÈCES
Fiers d’appuyer les
jeunes musiciens d’ici
24
ÂGE
EXP.
Lafontaine Amy C.
Menuet en Sol m. (Bach J.S.)
Sonatine en Fa M. [1] (Wanhal J.B.)
10
2
Morand Justine
Menuet en Sol M. (Bach J.S.)
Danse des aborigènes en La m. (Nakada Y.)
10
3
Froment-Bouchard Noémie
Little Serenade en Fa M. (Haydn J.)
Dance of the Jolly Spooks en Ré m. (Burgmüller J.F.)
10
3
Cayer Raphaël
The Song of Twilight en La M. (Nakada Y.)
Clowns en La M. op. 39-20 (Kabalevsky D.)
10
3
Crépeault Samuel
Menuet en Sol M. BWV 114 (Bach J.S.)
Night Journey en Ré m. (Gurlitt C.)
11
2
Rocheleau Justine
Étude en Ré m. op. 82-65 (Gurlitt C.)
Hide and Seek en Réb M. (Niamath L.)
11
2
Caron Christophe
La Campanella en La m. (Paganini N./Liszt F.)
Children’s Song en La m. (Nakada Y.)
11
2
Brouillette Odélie
Scherzino en Ré M. (Telemann G.P.)
Sonatina en Sol M. (Attwood)
11
3
Labbé Louis-David
Danse norvégienne en Sol m. (Thompson J.)
Stars and Wind en La m. (Rollin C.)
11
3
Benzakour St-Georges Ismaël
Mamma en Sol M. op. 39-4 (Tchaikovsky P.I.)
Nights in Spain en Ré M. (Rollin C.)
11
3
25
26
Payeur Ève-Marie
Tarentelle en La m. (Schmoll)
In the Bazaar en La m. (Eckstein)
11
3
Gros-Louis Anaïs
Sonatine en Fa M. [1, 2] (Wanhal J.B.)
Alone et The Song of Twilight (Nakada Y.)
12
3
Champagne Camille
Sonatine en Sol M. [1, 2] (Beethoven L.v.)
Petite valse et Clowns op. 39-13, 20 (Kabalevsky D.)
12
3
Morin Andréanne
Les trois poules en Sol M. (Koltchanovsky B.)
Le vagabond en Ré m. (Gagnon A.)
12
3
Damphouse Sophie
The Song of Twilight en La M. (Nakada Y.)
Sonatine en Do M. op. 36-1 [3] (Clementi M.)
12
Guy Marie-Jade
Sonatine en Do M. op. 36-1 [3] (Clementi M.)
Étude en Do M. op. 261-81 (Czerny C.)
12
Caron Dominic
Menuet en Sol m. (Bach J.S.)
Rondo en Do M. op. 4-1 [3] (Lichner H.)
16
2
Salle Glady
Vendredi 23 avril • Début : 19 h 30
Violon et violoncelle, 11 à 15 ans, classe régulière
NOM ET PIÈCES
ÂGE
EXP.
11
5
3
Houde Emmanuel (violon)
Danse polonaise en Ré M. (Severn)
Concerto en Ré M. op. 15-4 [1] (Seitz F.)
11
5
3
Bélanger Tristan (violoncelle)
Gavotte n°2 en Ré M. op. 23-2 (Popper D.)
Tendre plainte en Sol M. (Caix d’Hervelois)
11
6
St-Jean Jérôme
12
Sonate en Do m. [3] (Pescetti)
Andante sostenuto en Mib M. op. 72-2 (Mendelssohn F.)
3
Lalancette-Caron Sarah (violon)
Concertante en Sol M. (Ruegger C.)
Allegro en Sol M. (Fiocco J.H.)
13
3
Cormier Léane
Musette en Ré M. (Bach J.S.)
La Campanella en La m. (Agay D./Liszt F.)
13
2
Martinez Alejandra (violon)
Israeli Concerto en La m. [1] (Perlman)
Air varié en Sol M. op. 23-3 (Rieding O.)
13
6
Gonthier Jade
Missing Jordan en La m. (Lin E.)
Iberia et Valse noble en Do M. (Rollin C.)
13
2
Thériault Charles-Antoine (violoncelle)
Humoresque en Ré M. (Dvořák A.)
Concertino n°1 en Fa M. [3] (Bréval J.B.)
Beaulieu Alissa
Légende en Mib M. op. 27-20 (Kabalevsky D.)
Japanese Festival en Sol M. (Nakada Y.)
13
3
Néron Zachary
Le clown en La m. op. 39-20 (Kabalevsky D.)
The Song of Twilight en La M. (Nakada Y.)
13
3
Tremblay David
Andante en Mib M. (Mozart W.A.)
La campanella en La m. (Paganini N./Liszt F.)
13
3
Le concours
tient à remercier
chaleureusement
27
Lefèvre Jacqueline (violon)
Concertino en La m. op. 14 (Portnoff)
Introduction et polonaise en Sol M.-12 (Böhm)
14
7
Bernier Emmanuel
14
Polichinelle en Fa # m. op. 3-4 (Rachmaninov S.)
Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir en La M. (Debussy C.)
Cardinal Marie-Claire (violon)
Csardas en Ré m. (Monti V.)
Méditation de Thaïs en Ré M. (Massenet J.)
14
8
Dupuis Anne-Marie
Consolation III en Réb M. (Liszt F.)
Study (Pentland B.)
15
Boutet Sarah (violon)
14
Méditation de Thaïs en Ré M. (Massenet J.)
Les Quatre Saisons - Le Printemps - en Mi M. (Vivaldi A.)
8
Antoniades Nicholas
Prélude et fugue en La m. BWV 889 (Bach J.S.)
Danzas argentinas (Ginastera A.)
15
Montambault Marianne (violon)
Fantaisie russe en Ré m. (Portnoff/Létourneau)
Concertino en Sol M. op. 24 [3] (Rieding O.)
5
Yao Kathryn
Sonate en La m. K. 310 [1] (Mozart W.A.)
Étude de sonorité n°2 (Morel F.)
15
Pelletier Hubert
Sonate en Sol M. Hob. XVI-39 [1] (Haydn J.)
Rêverie en Fa M. (Debussy C.)
15
Nekoz Ekaterina
Prélude et fugue en Ré m. BWV 875 (Bach J.S.)
Doumka en Do m. op. 59 (Tchaikovsky P.I.)
15
15
Salle Dina-Bélanger
Samedi 24 avril • Début : 8 h 30
Piano, 12 à 15 ans, classe défi
NOM ET PIÈCES
28
ÂGE
Buiting Véronique
Nocturne en Do# m. Posth. (Chopin F.)
Toccata en Mib m. (Khatchaturian A.)
12
Chan Oiphis
Impromptu en Mib M. op. 90-2 (Schubert F.)
Le chat et la souris en Ré M. (Copland A.)
12
Jacob Olivier
Invention à 2 voix en Fa M. BWV 779 (Bach J.S.)
Mazurka en Sol m. op. 24-1 (Chopin F.)
12
Blanchette-Gagnon Samuel
Sonate en Ré M Hob. XVI-51 [1] (Haydn J.)
Consolation n°2 en Mi M. (Liszt F.)
13
Turcotte Rosalie
Nocturne en Mi m. op. 72-1 (Chopin F.)
32 variations en Do m. WoO 80 (Beethoven L.v.)
13
29
Salle Thévenet
Samedi 24 avril • Début : 8 h 30
Piano, 12 à 15 ans, classe régulière
NOM ET PIÈCES
30
Rodrigue Laurie
Nocturne en Sol m. (Marsden E.)
Danse des sorcières en La m. (Bator)
13
6
Sol Julie
Dr Gradus ad Parnassum en Do M. (Debussy C.)
Plaisanterie campagnarde (Bartók B.)
13
6
ÂGE
EXP.
Lagacé-Legendre Julien
Für Elise en La m. WoO 59 (Beethoven L.v.)
Invention à 2 voix en Fa M. BWV 779 (Bach J.S.)
12
7
Bragagnolo Cynthia
Mélodie en Sol# m. op. 15-11 (Kossenko)
Étude-allegro en Do M. (Nakada Y.)
13
6
Dias Florence
Prélude en Réb M. op. 43-1 (Glière R.M.)
Les abeilles en Do M. op. 17 (Mathieu A.)
12
7
Tremblay Samuel
Sonatine en Fa M. WoO 51-4 [2] (Beethoven L.v.)
Valse op. 65-6 (Prokofiev S.)
13
6
Davies Sarah
12
Fremder Man (L’étranger) en Ré m. op. 68-29 (Schumann R.)
Gnossienne n°1 en Fa m. (Satie E.)
7
Bellemare Guillaume
Mini-suite n°1 en Do M. (Wuensch G.)
Entrée op. 82-1 (Schumann R.)
13
7
Piché-Meunier Dominique
Moment musical n°3 en Fa m. (Schubert F.)
Invention à 2 voix n°8 en Fa M. (Bach J.S.)
12
8
Bourassa Sophie
Consolation en Mi M. op. 30-3 (Mendelssohn F.)
Toccate en Sib M. op. 61-5 (Absil J.)
13
7
Pineault Josiane
Sonate en Do M. K. 545 [1] (Mozart W.A.)
Sicilienne op. 68-11 (Schumann R.)
13
6
Grondin Anne-Sophie
Valse en La m. KK Ivb-11 (Chopin F.)
Ivan is very busy en Do M. (Khatchaturian A.)
13
7
Bogaty Jasmine
Prélude en Mi m. op. 28-4 (Chopin F.)
Sonatine en Do M. op. 20-1 [1] (Kuhlau J.)
13
6
Caron-Perron Odile
Sonate en Sol M. op. 49-2 [1] (Beethoven L.v.)
Danse argentine n°2 en La m. (Ginastera A.)
13
7
Lehoux Anne
Pensée fugitive en Fa# m. op. 49-9 (Moszkowski M.)
Moonlight Toccata en Fa M. (Louie A.)
13
7
April Gabrielle
14
Six variations sur “Nel cor più non mi sento” (Beethoven L.v.)
Andante sostenuto en Mib M. op. 72-2 (Mendelssohn F.)
6
Julien Émilie
Rondo-Toccata en La m. op. 60-4 (Kabalevsky D.)
L’épineuse en Sol M. (Couperin F.)
15
5
Huynh Andréa
Nocturne en Mib M. op. 9-2 (Chopin F.)
Danses roumaines [1-6] (Bartók B.)
15
6
31
Salle Café-Théâtre
Samedi 24 avril • Début : 9 h
Piano populaire, 11 à 14 ans et
Piano 4 mains populaire, 13 ans
NOM ET PIÈCES
32
Gendreau Marie-Hélène
Le plus fort c’est mon père en La m. (Lemay L.)
He’s A Pirate en Ré m. (Badelt K.)
14
7
Déry Andrée-Anne
Roxanne en Sol m. (Sting)
Les couleurs du vent (Pocahontas) (Menken Alan)
14
7
14
8
14
10
ÂGE
EXP.
Bonnelly Frédérick
A Heart Takes Flight en Ré m. (Rollin C.)
Heavy Work en Do M. (Norton C.)
11
4
Thibeault Corina
La valse d’Amélie Poulain en La m. (Tiersen Y.)
Across the Stars (Star Wars) (Williams J.)
Tremblay Laurence
Waterfront Jazz (Mier M.)
Meet Frankie & Johnny (Martin)
11
6
Dubuis Simon
Big My Secret en Ré M. (Nyman)
I Got Rhythm (Gershwin G.)
Caron Gabriel
Apologize (Tedder R.)
Viva la vida (Cold Play)
12
4
Marcotte Renaud
Thème de James Bond en Mi m. (Norman)
Swingin’ Through the Trees en Do M. (Rollin C.)
12
6
Latulippe Alyssa
Le temps des cathédrales en Do M. (Cocciante R.)
Les Simpsons en Do M. (Elfman)
13
8
Brunet-Asselin Virginie
14
Comptine d’un autre été: l’après-midi en Mi m. (Tiersen Y.)
Por una cabeza en La m. (Gardel)
7
_______________
Pelletier Alicia (piano 4 mains pop.)
Bouchard Véronique (piano 4 mains pop.)
Let It Be en Do M. (Lennon J./McCartney J.)
Cha Cha en Do M. (Norton C.)
13
5
(moy.)
33
Salle Glady
Samedi 24 avril • Début : 9 h 30
Violon et violoncelle, 7 à 10 ans, classe régulière
NOM ET PIÈCES
ÂGE
Siino Elizabeth (violon)
Menuet en Sol M. (Bach J.S.)
Petit concerto en Ré M. op. 51 (Létourneau C.)
7
L’Heureux-Rochette Roxane (violon)
Menuet (Boccherini L./Létourneau C.)
Gavotte en Mi M. (Corelli A.)
7
Houde Laurianne (violon)
Menuet n°2 en Sol M. (Beethoven L.v.)
Danse hongroise en La M. op. 196-5 (Nölck A.)
7
Fillion Marianne (violon)
Gavotte (Martini)
Tarentelle (Sitt)
8
3
Claveau-Roy Florence (violon)
Concerto op. 34 (Rieding O.)
Aucassin et Nicolette en Sol M. (Kreisler F.)
8
3
8
4
2
Lefrançois Madeleine (violon)
Gavotte en La m. (Lully J.B.)
Ronde enfantine (Jaque R.)
8
5
3
Ferland-Turbis Xavier (violon)
Tristesse d’enfant (Jaque R.)
Humoresque en Ré M. (Dvořák A.)
9
3
4
Berthiaume Arianne (violoncelle)
Concertino n°4 en Do M. [1] (Bréval J.B.)
Petite histoire en Do M. (Thirault M.D.)
Sol Léa (violoncelle)
Tendre plainte en Sol M. (Caix d’Hervelois)
Rêverie en Fa M. op. 15-7 (Schumann R.)
9
4
Pouliot Frédéric (violon)
Fantaisie russe en Ré m. (Portnoff/Létourneau)
Concerto op. 3-9 (Vivaldi A./Létourneau C.)
9
4
McEwen Leena (violon)
Concerto en Sol M. op. 13 [1] (Seitz F.)
Humoresque en Ré M. (Dvořák A.)
9
4
Bazinet Emmanuelle (violon)
Concertino en Sol M. op. 4 [1] (Essek)
Tac Atac en La M. (Falk)
10
3
EXP.
Chiasson Jérôme (violon)
10
Gavotte en Sol M. (Bach J.S.)
Concertino dans le style hongrois en La m. op. 21 (Rieding O.)
5
Le concours exprime sa reconnaissance
à Soeur Rachel Fournier, Soeur Marthe
Trépanier et leurs consœurs pour leur
grande disponibilité tout au long
du concours.
34
35
36
37
Salle Dina-Bélanger
Samedi 24 avril • Début : 13 h 30
Piano 4 mains, 13 à 16 ans, classes régulière et défi
Piano concerto*, 8 à 19 ans
NOM ET PIÈCES
ÂGE
Bélanger Sophie (piano 4 mains)
Latulippe Alyssa (piano 4 mains)
Canon en Ré M. (Pachelbel J.)
Danse hongroise n°5 en Fa# m. (Brahms J.)
13
7
(moy.)
Dubuis Marie-Ève (piano 4 mains)
Dubuis Simon (piano 4 mains)
En bateau (Debussy C.)
Danse hongroise n°1 en Sol m. (Brahms J.)
15
10
(moy.)
_______________
Boily Proulx Simon (piano 4 mains défi)
Robitaille Marie (piano 4 mains défi)
Symphonie n°7 en La M. op. 92 [2] (Beethoven L.v.)
Sonate en Do M. [1] (Moussorgsky M.)
38
EXP.
16
(moy.)
*Jacob Olivier
Concerto n°8 en Do M. K. 246 (Mozart W.A.)
12
*Chang Eric
Concerto en Sol m. [2, 3] (Saint-Saëns C.)
16
*Ménard Lysandre
Concerto en Do m. op. 18-2 [1] (Rachmaninov S.)
16
*Vaillancourt Mathieu
Concerto en Sol m. op. 22-2 [1] (Saint-Saëns C.)
19
*D.S. Lusignan Jeanne-Amièle
Concerto en Sol M. (Ravel M.)
20
*Beaudry Gabrielle
Concerto pour la main gauche en Ré M. (Ravel M.)
20
Salle Thévenet
Samedi 24 avril • Début : 13 h 30
Piano 15 et 16 ans, classe régulière
NOM ET PIÈCES
ÂGE
EXP.
Devaux Guillaume
Le vent dans les ruines en Fa m. (Ibert J.)
Prélude en Sol m. op. 23-5 (Rachmaninov S.)
15
8
Bouffard Alexis
Nocturne en La b.M. (Liszt F.)
Toccata (Khatchaturian A.)
15
8
Boun Maxime
Prélude et fughette en Sol M. BWV 902a (Bach J.S.)
Andalouse en Mi m. op. 5-5 (Granados E.)
15
8
Daigle Elisabeth
15
8
Clair de lune en Sib m. op. 46-2 (Fauré G.)
Variations sur un thème folklorique hébreu en Fa# m. (Agay D.)
39
40
Allard Marie-Pier
Rondo capriccioso en Mi M. op. 14 (Mendelssohn F.)
Étude de sonorité n°2 (Morel F.)
15
9
Trépanier Maxime
16
Suite n°16 en Sol m. [All.-Cour.-Sarab.-Gigue] (Haendel G.F.)
Presto en Sib M. (Poulenc F.)
8
Garceau Camille
Sonate en La m. K. 310 [3] (Mozart W.A.)
Clair de lune en Réb M. (Debussy C.)
15
9
Vincent-Chabot Emmanuel
Impromptu en Mib M. op. 90-2 (Schubert F.)
Arabesque n°1 en Mi M. (Debussy C.)
9
Cloutier Rosie
Allemande de la Partita n°2 en Do m. (Bach J.S.)
Tarentelle en La m. (Pieczonka A.)
15
9
Garneau-Picard Félix-Antoine
Sonatine en Mib M. [3] (Beethoven L.v.)
Danses populaires roumaines en La m. SZ56 (Bartók B.)
15
Thérien Jean-Philippe
Étude de concert en Do m. op. 13 [Vivace] (Pierné G.)
À la Albeniz (Schtschedrin R.)
15
9
16
Salle Café-Théâtre
Samedi 24 avril • Début : 13 h 45
Piano populaire 15 et 17 ans
NOM ET PIÈCES
ÂGE
EXP.
Bégin Laura
Via purifico (Uematsu N.)
What a Feeling (Flashdance) (Moroder)
15
8
Rhéaume Félicia
I Will Survive en La m. (Fekaris/Perren)
A River Flows In You en Fa# m. (Yiruma)
15
8
Rhéaume Alexie
Por una cabeza en La m. (Gardel)
On My Own en Ré M. (Schönberg)
15
8
Lavoie Frédérique
Forrest Gump en La M. (Silvestri)
Besame Mucho en Ré m. (Velasquez C.)
15
8
9
41
Absi Christophe
Je voudrais voir la mer en Mib M. (Rivard M.)
In the Mood en Lab M. (Garland)
15
8
Langlois Olivier
He’s A Pirate (Badelt K.)
Mon amie Max (Dompierre F.)
15
10
Lauzon David
15
The Settings of the Two Suns en La m. (Lanz D./Camiré M.)
Fighting en Fa m. (Uematsu N./Paquette M.C.)
10
Brassard-Gourdeau Émile
Gabrielle en Lab M. (Moccio S.)
The Entertainer en Do M. (Joplin S.)
10
Fiset Maylee (violon)
Morin Catherine (violon)
Vargas Kiara (violon)
Vargas Kayla (violon)
Concerto en Sol M. (Telemann G.P.)
Scherzo en Mib M. (Schubert F./Saenger)
14
7
(moy.)
Sévigny-Côté Yasmina (flûte traversière)
Sonate en Sol m. BWV 1020 [1 (Allegro)] (Bach J.S.)
Andante pastoral [1] (Taffanel P.)
18
6
_______________
17
Salle Glady
Samedi 24 avril • Début : 14 h
Vents, harpe et ensemble, 11 à 18 ans,
classes régulière et défi*
NOM ET PIÈCES
ÂGE
EXP.
Kmétic-Marceau Emil (flûte traversière)
Sicilienne (Moyse L.)
Le petit nègre (Debussy C.)
11
3
Bouillé Blanche (flûte traversière)
Sérénade (Haydn J.)
Les regrets (Blavet M.)
14
4
*Guy-Dorion Raphaëlle (harpe)
Passacaille en Sib m. (Haendel G.F.)
Prélude en Do M. [1] (Watkins D.)
17
*Lambert Ste-Marie Andrée-Anne (basson)
Sonate pour basson op. 71 [3] (Koechlin C.)
Andante et rondo op. 35 [2] (Weber C.M. v.)
18
Salle Dina-Bélanger
Samedi 24 avril • Début : 18 h 45
Piano 18 ans, classe défi
NOM ET PIÈCES
ÂGE
Gagnon Manuella
Sonate en Sib M. op. 22-11 [1] (Beethoven L.v.)
Nocturne n°6 en Réb M. (Fauré G.)
18
Fournier Anne-Marie
Étude en Lab M. op. 25-1 (Chopin F.)
Reflets dans l’eau en Réb M. (Debussy C.)
18
Filion-Thériault Ariane
Poissons d’or en Fa# M.-3 (Debussy C.)
Scherzo en Do# m. op. 39-3 (Chopin F.)
18
Trottier Laura
18
Polonaise en Do# m. op. 26-1 (Chopin F.)
Images oubliées: 1. Lent (mélancolique et doux) (Debussy C.)
42
43
Pelletier Luc
Reflets dans l’eau en Réb M. (Debussy C.)
Sonate en Fa m. op. 2-1 [4] (Beethoven L.v.)
18
Salle Thévenet
Samedi 24 avril • Début : 18 h 30
Violon et violoncelle, 10 à 16 ans, classe défi
NOM ET PIÈCES
ÂGE
Berthiaume Rebecca (violon)
Concerto en Ré M. op. 3-9 [1] (Vivaldi A.)
Fantaisie russe en Ré m. (Portnoff/Létourneau)
10
Savard Antoine (violoncelle)
Sonate en Mi m. [1, 2] (Marcello B.)
Berceuse en Mi m. (Järnefelt A.)
10
Poirier-Lachance Camille (violon)
12
Sonate pour violon en Ré M. op. 1-13 [1, 2] (Haendel G.F.)
Concerto n°9 en La m. op. 104-9 [1] (De Bériot Charles)
44
Lemieux Philippe (violon)
Sonate en Mi m. [1] (Veracini F.M.)
Prélude et Allegro en Mi m. (Kreisler F.)
12
Fillion Christian (violon)
Variations sur un thème de Corelli en Fa M. (Kreisler F.)
Concerto n°9 en La m. op. 104-9 [1] (De Bériot Charles)
12
St-Pierre Camille (violoncelle)
13
Sonate pour violoncelle en Sib M. op. 45-1 [1] (Mendelssohn F.)
Danse rituelle du feu en La M. (De Falla M.)
Létourneau Alexine (violon)
13
Symphonie espagnole en Ré m. op. 21-1377 [1] (Lalo E.)
Tambourin chinois (Kreisler F.)
Richer-Laflèche Marianne (violon)
Concerto en La m. [1] (Viotti G.B.)
Sonate en Ré (Vivaldi A./Respighi O.)
13
Soucy-Giguère Éléonore (violon)
Concerto n°23 en Sol M. [1] (Viotti G.B.)
Sicilienne et Rigaudon en Si m. (Kreisler F.)
13
Garnier Romain (violon)
Chaconne en Sol m. (Vitali T.A.)
Études-Caprices op. 18-4 (Wieniawsky H.)
14
Robitaille Marie (violon)
16
Sonate n°5 pour violon en Fa M. op. 24 [1] (Beethoven L.v.)
Concertino n°1 pour violon en Sol M. op. 26 [3] (Bruch M.)
Létourneau Isabelle (violoncelle)
Kol Nidrei op. 47 (Bruch M.)
Sonate en Sol M. [2] (Boccherini L.)
16
45
Salle Café-Théâtre
Samedi 24 avril • Début : 18 h 30
Piano 12 à 14 ans, classe régulière
NOM ET PIÈCES
12
5
Simard Sophie
Danse fantastique n°3 (Chostakovich D.)
Valse en Mi M. (Chopin F.)
12
6
ÂGE
EXP.
12
5
Arsenault Marie-Ève
12
Variations sur un thème russe en Fa m. op. 8 (Maykapar S.)
L’enfant dans la tombe en Mi m. op. 30-8 (Bortkiewicz S.)
6
Xing Nyna
12
Prélude en Ré m. (Bach J.S.)
Romance sans paroles en Fa# m. op. 30-6 (Mendelssohn F.)
5
Nguyen Johanne
Le salon de musique en Si m. (Rocherolle E.)
Humoresque en Mi m. op. 6 (Levine)
12
6
Dufour Myriam
Valse en La m. Posth. (Chopin F.)
Concert Tarantella (Vandall R.)
12
5
Yun Henry
An Old Romance en La m. (Heller S.)
Knight Rupert en La m. (Schumann R.)
13
4
Dumais Mathieu
Sonatine en Fa M. [1] (Beethoven L.v.)
Whistling the Blues en Fa M. (Martin)
12
5
Crevier Mathilde
Menuet en Sol m. (Bach J.S.)
Rondo en Do M. op. 66-1 [3] (Lichner H.)
13
4
Saint-Cyr Madeleine
Novelette en Ré m. op. 27-4 (Kabalevsky D.)
Sonatine en Do M. op. 36-3 [1] (Clementi M.)
12
5
Cloutier Du Sablon Loïc
Solfeggietto en Do m. (Bach C.P.E.)
Nocturne en Sol m. (Marsden E.)
13
4
Hudon William
12
Sonatine en Ré M. op. 36-6 [1] (Clementi M.)
Romance sans paroles en Fa# m. op. 30-6 (Mendelssohn F.)
5
Hum Kristin
Invention à 2 voix en Ré M. BWV 774 (Bach J.S.)
La pluie en Do M. (Damase J.M.)
13
4
Pépin-Proulx Cyrille
Sonatine en Sol M. op. 36-2 [1] (Clementi M.)
Étude-allegro en Do M. (Nakada Y.)
13
4
St-Jean-Gamache Tristan
Nocturne en Sol m. (Poole C.)
Tarentella Burleska en Do M. (Alexander D.)
13
4
Bergeron Florence
Nocturne en Sol m. (Marsden E.)
Tarentella Fantastico en Do m. (Alexander D.)
13
5
Pelletier Alicia
Miniature en Do m. op. 62-15 (Kirchner)
Presto en Do m. (Pescetti)
13
5
Côté Benjamin
Bagatelle en Sol m. op. 119-1 (Beethoven L.v.)
Dr Gradus ad Parnassum en Do M. (Debussy C.)
46
Lejeune Olivier
Sonatine en La m. (Benda)
The Saints Boogie en Fa M. (Agay D.)
47
Arreola-Dufour Thomas
Prélude en Réb M. op. 43-1 (Glière R.M.)
Gigue en Rondeau en Mi M. (Rameau J.P.)
13
5
Brassard Anne-Sophie
Serenata de Séville en La m. (Chagy)
Ovation n°3 en Mi m. (Vandall R.)
14
5
NOM ET PIÈCES
Salle Glady
Samedi 24 avril • Début : 19 h 30
Guitare classique
classes régulière et défi *
NOM ET PIÈCES
Salle Dina-Bélanger
Dimanche 25 avril • Début : 9 h
Piano 19 ans, classe défi
ÂGE
Vaillancourt Mathieu
Sonate en La m. op. 14 [1] (Prokofiev S.)
Méphisto Valse en La M. (Liszt F.)
19
Couillard Sophie
Nocturne en Do# m. op. 27-1 (Chopin F.)
Prélude et fugue n°10 en Mi m. (Bach J.S.)
19
19
ÂGE
EXP.
Chetaille Louise
Chanson slave en Ré m. (Gagnon C.)
Caprice en La m. (Logy)
10
4
Paré-Morin Tristan
Sonate en Mi m. op. 7 [1] (Grieg E.)
Trois pièces (Poulenc F.)
19
Block Raphaël
Danse hongroise en La m. (McKinnon C.)
Caprice en Do M. op. 26-1 (Carcassi)
12
4
Leahy Delphine
Scherzo en Si m. op. 20 (Chopin F.)
Prélude et fugue en Sib m. BWV 867 (Bach J.S.)
19
Michaud Leopold
Mississipi en La m. (Gagnon C.)
Etude en Sol M. (Aguado)
12
4
Laforest Maude
Intermezzo et romance op. 118-1, 5 (Brahms J.)
Jardin sous la pluie en Mi m. (Debussy C.)
19
Bertrand Pierre
Prélude et Sarabande de la Suite n°1
pour violoncelle solo en Ré M. (Bach J.S./Duarte J.)
Prélude n°1 en Mi m. (Villa-Lobos H.)
16
7
Lefebvre Marie-Laurence
Sonate en Sib M. op. 24-2 [1, 2] (Clementi M.)
Sonate en La m. op. 28-3 (Prokofiev S.)
EXP.
_________________________
48
*Pineault Alexandre
Prélude en Ré m. BWV 999 (Bach J.S.)
La catedral en Si m. [1, 2, 3] (Mangoré A.B.)
15
*Laurin Anne-Marie
Étude en Mi m. op. 35-24 (Sor F.)
Chaconne en La m. (Weiss S.L.)
16
T. 418 389-0312
[email protected]
49
Salle Thévenet
Dimanche 25 avril • Début : 8 h 30
Piano 9 et 10 ans, classe régulière
NOM ET PIÈCES
ÂGE
EXP.
Vollant Alexis
Sarabande en Ré m. (Haendel G.F.)
Bee, Bee, with Buzzing Wings en Sib M. (Fisher)
9
4
Yang Sharon Zihan
Sonatine en Do M. op. 20-1 [1] (Kuhlau J.)
Sonate en Sol M. op. 49-2 [1] (Beethoven L.v.)
9
4
Bustinza-Gonzales Lydia-Rose
Menuet en Ré m. BWV 132 (Bach J.S.)
Troubadour’s Serenade en La m. (Rollin C.)
9
4
Lafontaine Béatrice Zhao
Sonatine en Do M. op. 4-1 [1] (Lichner H.)
Nights in Spain en Ré M. (Rollin C.)
9
4
Dupont Charlotte
Prélude en Ré m. BWV 926 (Bach J.S.)
Sonatine en Sol M. [1] (Beethoven L.v.)
9
4
Vachon Laurence
Les trois poules en Sol M. (Koltchanovsky B.)
Ivan et Natasha en Sol m. (Khatchaturian A.)
9
4
Groupe Guilbault ltée
désire saluer le talent de tous les participants au
Concours provicial de musique de Sillery 2010
Jouer au rythme de l’avenir
50
51
La musique est infinie.
Elle est le langage de l’âme
Otto Klemperer
(1885-1973)
chef d’orchestre allemand
52
Liang Miranda
Schitterliedchen en Do M. op. 68 (Schumann R.)
Toccatine en Do M. op. 28-14 (Maykapar S.)
9
5
Vandal Léane
Menuet en Ré m. BWV 132 (Bach J.S.)
La fileuse en Fa M. (Ellmenreich)
10
4
Bernard Étienne
Sicilienne op. 68-11 (Schumann R.)
Sonatine en Sol M. op. 36-2 [3] (Clementi M.)
10
4
Charbonneau Loïc
Menuet en Ré m. BWV 132 (Bach J.S.)
Allegro en Si b M. KV. 3 (Mozart W.A.)
10
4
Perreault Nicolas-James
Menuet n°10 en Ré m. (Bach J.S.)
The Juggler en Ré m. (Concone)
10
4
Devaux Yvonne
10
Maestro, There’s A Fly In My Waltz (Klose C.)
Variations sur un thème russe en Fa m. op. 8 (Maykapar S.)
4
Trépanier Jade
Sonatine en Sol M. op. 36-5 [2] (Clementi M.)
A Story in my Dream en Mi M. (Nakada Y.)
10
4
Bouchard Marie-Lee
Menuet en Sol m. BWV 822 (Bach J.S.)
A Spanish Dance (Ketterer)
10
4
53
D’Amours Philippe
Le petit nègre en Do M. (Debussy C.)
Menuet en Ré m. (Bach J.S.)
10
4
Tremblay Sabrina
Sonate en Ré m. (Cimarosa D.)
Sicilienne en La m. op. 68-11 (Schumann R.)
10
4
Guérard Maude
Sonatine en Sol M. [1] (Camidge)
Lustig und Traurig en Do M. (Beethoven L.v.)
10
4
Lejeune Simon
Intrata en Sol M. (Bach J.S.)
Mountain Dance en La m. (Martin)
10
4
NOM ET PIÈCES
Rousseau Camille
Sarabande en Ré m. (Haendel G.F.)
La campanella en La m. (Paganini N./Liszt F.)
10
4
Voyer Lélia
A Short Story en Do M. (Lichner H.)
Pop Corn en Sol M. (Lea W.)
Cauchon Jean-Philippe
Sad Story en Fa m. op. 27-6 (Kabalevsky D.)
Hungary (Czardas) en Sol m. (Thompson J.)
10
Jacob Simon
Menuet en Ré m. (Bach J.S.)
Toccatina en La m. (Kabalevsky D.)
Guérard Rose-Marie
Prélude en Si m. (Rocherolle E.)
Castanets en La m. (Rollin C.)
10
5
Salle Café-Théâtre
Dimanche 25 avril • Début : 8 h 30
Piano 6 à 9 ans, classe régulière
ÂGE
EXP.
6
2
Boulianne Olivier
7
Élégie en Mi m. op. 183-2 (Reinecke C.)
La souris dans la cave au charbon en Sol m. (Peerson C.)
2
4
7
2
10
4
Labeau-Caouette Mathilde
Étude mélodique en La M. (Gurlitt C.)
Les écureuils s’amusent en Sol M. (Berlin B.)
10
5
Nadeau Héloïse
7
Caprice en Sol M. (Paganini N.)
La souris dans la cave au charbon en Sol m. (Peerson C.)
2
Germain-Bouchard Raphaëlle
Rondo Danse en Ré M. op. 60-2 (Kabalevsky D.)
Prélude en Mi m. op. 28-4 (Chopin F.)
10
5
Ouellon Émy
Russian Folk Song en Sol M. op. 107-3 (Beethoven L.v.)
Figurines de Sèvres en Mi M. (Tansman A.)
2
Chiasson Hubert
A Highland Lullaby en Sol M. (Coutts)
Sonatine en Do M. op. 55-1 [1] (Kuhlau J.)
7
Le concours
tient à remercier
chaleureusement
54
55
Rousseau Micha
Petite fleur en Mi m. op. 205-1 (Gurlitt C.)
Entrée en La m. (Anonyme)
7
3
Dufour Élisa
Swans on the Lake en La m. (Gurlitt C.)
Sonatine en Do M. [1] (Haslinger Tobias)
8
3
Voyer Laurie-Anne
Sonatine en Sol M. [1, 2] (Beethoven L.v.)
Les singes dans les arbres en Sol M. (Berlin B.)
7
3
Yao Naomi
Menuet en Sol M. (Bach J.S.)
Alone en La m. (Nakada Y.)
8
3
Samson Laura
8
Tarentelle en La m. (Aaron)
Variations “A Chinese Postcard” en Sol M. (Massoud K.)
2
8
3
9
2
Delage Émilie
Schwaebisch en Ré M. (Bach J.C.F.)
Rhapsodie roumaine en Fa M. (Bastien J.)
8
2
Beaudoin Émilie
Menuet en Sol M. (Wilton C.H.)
Abracadabra en La m. (Strickland J.R.)
Verreault Charles
The Mouse in the Coal Bin et Horn Pipe (Peerson C.)
Étude n°1 et On my Scooter op. 141-1 (Gurlitt C.)
2
8
3
Hudon Hubert
Sonatine en Do M. [1] (Schmitt)
Daydreams and Sunbeams en Sol M. (Alexander D.)
9
Bustinza-Gonzales Alphonse
Lady’s Smock en Fa M. op. 205-3 (Gurlitt C.)
The Clown en La m. op. 39-20 (Kabalevsky D.)
Bellemare Mia K.
Alone en La m. (Nakada Y.)
Bagatelle (Alfred)
9
2
Martel Daven
Air en Ré m. (Purcell H.)
Les petits chevaux de bois (Berlin B.)
9
3
Brochu Sydney
Rêverie en Fa# M. (Coulpied-Sévestre G.)
Tarentella en Mi m. (Gillock W.)
9
3
Morissette Alice
9
3
Polonaise en Sol m. (Bach J.S.)
Variations on an Austrian Folk Song en Sol M. op. 42-1 (Kuhlau J.)
56
57
Pugh Nathan
Un petit japonais en prière (Lû Nik (Mercille M.P.))
Le clown en La m. op. 39-20 (Kabalevsky D.)
9
3
Malouin Jeanne
Hornpipe en Sib M. (Purcell H.)
Sonatine en La m. op. 76-5 [3] (Gurlitt C.)
9
3
Salle Dina-Bélanger
Dimanche 25 avril • Début : 13 h 45
Chant populaire, 9 à 17 ans
NOM ET PIÈCES
ÂGE
EXP.
Gignac-Fleury Marie
Mommy Daddy (Richer Gilles/Gélinas Marc)
Réverbère (Moffat Ariane)
9
2
Trépanier Jade
My Favorite Things en Mi m. (Rodgers Richard)
Reflection (Wilder M.)
10
4
Vallée Mélodie
Poupée de cire, poupée de son (Gainsbourg S.)
Ben (Black Don/Scharf Walter)
11
2
Lacharité Stéphanie
Over the Rainbow (Harburg-Arlen)
Fais comme l’oiseau (Delanoë/Carlos/Jocafi)
11
2
Fier d’encourager la relève musicale
Alimentation A.D.R. inc.
795, boul. du Lac
Charlesbourg, Québec
Tél. : 849-3674
58
Alimentation Raymond inc.
1580, St-Louis
Sillery, Québec
Tél. : 527-7758
59
Berryman Julia
Soulmate (Bedingfield N.)
Catch Me (Lovato D.)
15
2
Lemire Marjorie
Étude en Do# m. op. 40-1 (Lyadov A.K.)
Sonate n°2 [1,2] (Rocherolle E.)
17
9
Pouliot Cloé
La quête (Brel J./Leigh)
Our Song (Swift Taylor)
16
2
Grégoire Francis
Sonate en Fa M. K. 332 [1] (Mozart W.A.)
Sérénade en Sib m. op. 3-5 (Rachmaninov S.)
17
9
Thériault Michaël
You Raise Me Up (Lovland R.)
Amène-toi chez nous (Michel J.)
16
6
Roussel Arnaud
17
Sonate “Pathétique” en Do m. op. 13 [3] (Beethoven L.v.)
Danses populaires roumaines en La m. SZ56 (Bartók B.)
9
Sokoluk Marika
Hit the Road Jack (Mayfield P.)
Comme ils disent (Aznavour C.)
16
6
Landry-Hould Amélie
Fanfare en Fa M. op. 68-1 (Turina J.)
Valse de l’adieu en Si m. op. 69-2 (Chopin F.)
17
9
Carpentier Valérie
Hum Drum Blues (Brown Jr. Oscar)
Cry Me a River (Hamilton A.)
16
6
Huang Catherine
Partita n°2 en Do m. [Sinfonia] (Bach J.S.)
Ballade en Fa M. (Debussy C.)
17
10
Provencher Julie
Tu trouveras (Obispo P./Florence L.)
Happy (Lewis L.)
17
3
Chmielewska Monika
Clair de lune en Réb M. (Debussy C.)
Fantaisie-Impromptu op. 66 (Chopin F.)
17
10
Laflamme Laurie
Kindly Unspoken (Voegele K.)
Le tour du monde (Watters/Cossette)
17
3
Vanheuverzwijn Nathan
17
11
Intermezzo en La M. op. 118-2 (Brahms J.)
“Scherzo humoristique” et “Le chat et la souris” en Ré M. (Copland A.)
René Jean-Michel
Sonate en Mi M. L23 (Scarlatti D.)
Clair de lune en Réb M. (Debussy C.)
Salle Thévenet
Dimanche 25 avril • Début : 13 h 30
Piano, 15 à 19 ans, classe régulière
NOM ET PIÈCES
60
ÂGE
EXP.
Gauthier Frédérique
Nocturne op. 55-15 (Chopin F.)
Le chat et la souris en Ré M. (Copland A.)
15
11
Moughabghab Michèle
Sonate en Mib M. KV 282 [3] (Mozart W.A.)
Nocturne en Mi m. op. 72-1 (Chopin F.)
17
8
17
11
61
Pouliot André-Philippe
Toccata en Do # m. (Debussy C.)
Prélude en Sol m. op. 23-5 (Rachmaninov S.)
Cossette-Lefebvre Étienne
St-François de Paule marchant sur les flots (Liszt F.)
Toccata en Ré m. op. 11 (Prokofiev S.)
17
11
19
12
Salle Café-Théâtre
Dimanche 25 avril • Début : 13 h 30
Piano, 10 et 11 ans, classe régulière
NOM ET PIÈCES
Siino Laurent
6 Variations en Sol M. (Kuhlau J.)
Étude-allegro en Do M. (Nakada Y.)
62
ÂGE
10
EXP.
6
Labeau-Caouette Corinne
10
Romance sans paroles en La M. op. 19-4 (Mendelssohn F.)
Étude-allegro en Do M. (Nakada Y.)
6
Persson Jarod
11
Trois valses, trois keringo Posth. [Allegretto] (Chopin F.)
Pour Élise Posth. (Beethoven L.v.)
4
Renaud Jeanne
Menuet en Sol m. (Bach J.S./Stölzel)
Douce rêverie en Do M. op. 39-21 (Tchaikovsky P.I.)
4
11
Ouellet Geneviève
The Song of Twilight en La M. (Nakada Y.)
Clowns en La m. (Kabalevsky D.)
11
4
Trudelle Camille
Menuet en Sol M. (Bach J.S.)
Lady’s Smock en Fa M. op. 205-3 (Gurlitt C.)
11
4
Couderc Théo
11
Sleeping Time (Pinto O.)
Variations sur un thème russe en Fa m. op. 8 (Maykapar S.)
4
Xiong Yan
Nocturne en Mib M. op. 9-2 (Chopin/arrgt Antigua J.)
The Entertainer en Do M. (Joplin S.)
11
4
Émond-Gagnon Rose
Sonatine en Sol M. op. 88-2 [1] (Kuhlau J.)
Danse des sorcières en La m. (Bator)
11
4
Boucher-Alain Frédérique
11
Castagnettes en La M. (Rollin C.)
Duetto (Souvenir de Beethoven) en Mi m. op. 47-15 (Heller)
4
Desrochers François
Solfeggietto en Do m. (Bach C.P.E.)
Prélude en Do m. op. 8-1 (Pachulski H.)
11
4
Wang Kevin
Gavotte avec variations en Sol M. (Haendel G.F.)
Valse en La m. Posth. (Chopin F.)
11
5
63
Marceau Éloïse
Musette en Ré M. BWV 126 (Bach J.S.)
Sonatine en Fa M. op. 168-1 [1] (Diabelli A.)
11
5
Yun Helena
Polonaise en Sib M. Posth. (Chopin F.)
Tarentelle en Ré m. op. 65-4 (Prokofiev S.)
11
5
Devaux Camille
A Short Story en Mib M. op. 27-20 (Kabalevsky D.)
Le petit nègre en Do M. (Debussy C.)
11
Gagnon Ève
Prélude en Do M. BWV 924 (Bach J.S.)
Babillarde op. 100-17 (Burgmüller J.F.)
11
Génier Emma
Berceuse en Lab M. (Spendiarow)
L’acrobate (Gagnon A.)
11
NOM ET PIÈCES
ÂGE
EXP.
5
D.S. Lusignan Jeanne-Amièle
20
Sonate en Ré m. op. 31-2 [1] (Beethoven L.v.)
Variations sur le nom ABEGG en Fa M. op. 1 (Schumann R.)
5
5
Lemieux Marysoleil
Nocturne en Sol m. (Marsden E.)
Sonatine en Fa M. op. 36-4 [1] (Clementi M.)
5
11
Beaudry Gabrielle
Variations sérieuses en Ré m. op. 54 (Mendelssohn F.)
Sonate en La m. op. 28-3 (Prokofiev S.)
20
Quenneville-Bélair Gabriel
Sonate en Mi m. op. 7 [2] (Grieg E.)
Scherzo en Do# m. op. 39-3 (Chopin F.)
20
Vadnais Anne-Catherine
Jeux d’eau à la Villa d’Este en Fa# M. (Liszt F.)
Barcarolle en Fa# M. op. 60 (Chopin F.)
20
Rousseau Xavier
Sonate en Lab M. op. 31-3 [1, 2] (Beethoven L.v.)
Ballade en Sol m. op. 23-1 (Chopin F.)
20
5
Côté-Gagné Éloïse
11
Romance sans paroles en La M. op. 19-4 (Mendelssohn F.)
Sept variations sérieuses en Sol M. op. 51-4 (Kabalevsky D.)
Deteix Paola
11
Barcarolle vénitienne en Fa# m. op. 30-6 (Mendelssohn F.)
The Horseman en Sib m. (Kabalevsky D.)
64
Salle Dina-Bélanger
Dimanche 25 avril • Début : 18 h 45
Piano, 20 ans, classe défi
5
65
Salle Thévenet
Dimanche 25 avril • Début : 18 h 30
Chant classique, 15 à 24 ans
classes régulière et défi*
NOM ET PIÈCES
Tremblay-Lemay Béatrice
Green en Solb M. op. 58-3 (Fauré G.)
The Sally Garden (Irish Tune/Britten B.)
ÂGE
EXP.
19
6
d
__________________________
*Roussel Carole-Anne
When I Am Laid in Earth en Sol m. (Purcell H.)
Gretchen am Spinnrade en Ré m. op. 2 (Schubert F.)
Qui néglige la musique
ignore l’approche du sublime
15
*Marois-Bernier Roseline
16
Sento nel core en Fa m. (Scarlatti D.)
Wie melodien zieht es mir en Do M. op. 105-1 (Brahms J.)
*Bourdages-Godbout Pascale
Il fervido desiderio en Lab M. (Bellini)
Valse de Mireille en Fa M. (Gounod C.)
17
*Pomerleau Lauréanne
Villanelle en Mib M. (Acqua Eva dell’)
Mausfallen Sprüchlein en Fa M. (Wolf H.)
18
*Gagnon Olivier
19
Es muß ein wunderbares sein… en Mib M. S. 314 (Liszt F.)
Ehi, capitano !...Non più andrai en Do M. K. 492 (Mozart W.A.)
66
*Marcoux Mathiew
Il bacio en Ré M. (Arditi L.)
Après un rêve en Mib M. (Fauré G.)
19
*Abel Mathieu
Au bord de l’eau en Do# m. op. 8-1 (Fauré G.)
Il mio tesoro en Sib M. op. 527-21 (Mozart W.A.)
23
*Nicolas Isabelle
Non temer, amato bene K. 490 (Mozart W.A.)
Ah ! Je veux vivre (Gounod C.)
24
LOUIS NUCERA
(1928-2000)
Écrivain français
67
REMERCIEMENTS
Merci à nos commanditaires
(par ordre de contribution)
… à notre président d’honneur, M. Denis Ricard pour son appui financier
et sa disponibilité
… aux nombreux bénévoles sans qui les activités du Concours ne pourraient
avoir lieu, notamment les membres du conseil d’administration
… à Madame Georgette Sinclair et Monsieur Jean-Claude Soucy pour leur
exceptionnelle collaboration à la recherche de commandites au cours de
l’année
… à tous les portiers, secrétaires et coordonnateurs des salles de
compétition
… à Monsieur Gaston Major, Soeur Rachel Fournier et leurs bénévoles pour
la logistique relative au mieux-être de tout le personnel du Concours
… à Mesdames Georgette Sinclair, Linda Faucher, Soeur Marthe Trépanier
et Monsieur Marc Fortier pour leur implication dans la partie musicale du
Concours
… à l’équipe technique de la Salle Dina-Bélanger sous la responsabilité du
Collège Jésus-Marie de Sillery
… à Monsieur Christophe Lobel pour son travail de gestionnaire du
concours tout au long de l’année
… à tous nos précieux commanditaires et donateurs pour leur généreuse
contribution
… à tous les parents, professeurs, jeunes musiciens et musiciennes qui
nous font confiance et participent chaque année Un grand MERCI . . .
Nathalie Ferland
Présidente de la 26e édition
Industrielle Alliance
Musique Beaudoin / Yamaha
Restaurants St-Germain
Fondation SSQ
Hôtel ALT Québec
Groupe Optimum inc.
Samson Bélair/Deloitte & Touche
Ameublement Tanguay
IGA Rousseau
Transport Guilbault inc.
La Munich
Les Laboratoires Shermont
Heenan Blaikie Aubut
Les Fonds Universitas
Mallette
Ernst & Young
Schönau & Tardif Luthiers
Nadine Perron, designer graphique
Le Mouvement Vivaldi
La Maison Simons
Le Club musical de Québec
LXB Communication Marketing
Raymond Chabot Grant Thornton
(M. Gilles Fortin)
Nadine Perron, designer graphique
Collège Jésus-Marie de Sillery
Faculté de musique de l’Université
Laval
Pepsi Alex Coulombe
(M. Marc Dussault)
Quincaillerie Corriveau
Centre musical Uni-Son
M. Claude Boulet (CIBC Wood Gundy)
Olivier Pérot Luthier
École de musique des Cascades
de Beauport
Pharmacie Sylvie Champagne
Frito Lay Canada
(Mme Sylvie Toulouse)
Uniprix Roby, Lambert et Néron
Roset inc.
Mary Kay Cosmétique
Novicom
Performance Bégin
MERCI À NOS DONATEURS
M. Rajiv Bahl (RBC Capital Markets,Toronto)
M. David Skurka (Scotia Capital, Toronto)
Mme Linda Faucher et M. Benjamin Waterhouse
CGI (M. Jean-Marie Yelle)
Mme Tania et M. Alexandre Krieger
Mme Gaby D. Marchand
Mme Denise et M. Guy Trottier
Mme Claire Dion et M. Jean-Marie Desgagné
Mme Denyse Delisle-Desgagné
MERCI À NOS SUBVENTIONNAIRES
Ville de Québec – Arrondissement de Sainte-Foy – Sillery
Gouvernement du Québec – Ministère de la Culture,
des Communications et de la Condition féminine
68
69
LAURÉATS DE LA 25e ÉDITION (2009)
COUPE ST-GERMAIN
Catégorie « Piano, 8 à11 ans, classe régulière »
présentée par Madame Manon Lefrançois
Lauréate : Michelle Jobin, 9 ans, de Cap-Santé.
COUPE INDUSTRIELLE ALLIANCE
Catégorie « Piano, 12 à 14 ans, classe régulière »
présentée par Madame Manon Lefrançois
Lauréat : Nicholas Antoniades, 14 ans, de Trois-Rivières.
COUPE HYDRO-QUÉBEC
Catégorie « Instrumental et chant classique, 11 à 15 ans, classe rég. »
présentée par Madame Manon Lefrançois
Lauréat : Louis-Frédérick Gagnon, 11 ans, de St-Romuald, en chant.
COUPE BUREAU DE LA CAPITALE NATIONALE
Catégorie « Piano, 16 à 19 ans, classe régulière »
présentée par Madame Manon Lefrançois
Lauréate : Catherine Huang, 16 ans, de Québec.
COUPE VILLE DE QUÉBEC
Catégorie « Instrumental et chant classique, 15 à 23 ans, classe défi »
présentée Madame Élaine Dumais, de SSQ Groupe financier
Lauréate : Frédérique Drolet, 23 ans, de Québec, en chant.
COUPE CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS
Catégorie « Piano concerto et piano défi, 8 à 15 ans »
présentée par Me Jean Côté, président d’honneur
Lauréat : Simon Boily Proulx, 16 ans, de Québec.
COUPE AMEUBLEMENT TANGUAY
Catégorie « Piano et chant, 12 à 17 ans, catégorie populaire »
présentée par Madame Manon Lefrançois
Lauréat : Simon Dubuis, 13 ans, de L’Ange-Gardien, en piano
COUPE YAMAHA - MUSIQUE BEAUDOIN
Catégorie « Piano 16 à 19 ans, classe défi »
présentée par Madame Manon Lefrançois
Lauréat : Jean-Michel Dubé, 17 ans, de Cap-Santé.
BOURSE FONDATION SSQ
Jean-Michel Dubé, pianiste de 17 ans, de Cap-Santé remporte la
bourse, remise par Madame Hélène Plante, secrétaire générale de
SSQ Groupe financier, au nom de la Fondation SSQ.
70