Untitled - HoMedics HoMedics

OPEN YOUR SENSES
™
English................ 4
Français............ 12
Español............ 20
3
ELLIA ESSENTIAL OILS: PURITY AND PURPOSE
™
Ellia Essential Oils help you reduce stress, boost mental clarity, and
soothe your body and mind.
From source to bottle, we take the utmost care to ensure the essential
oils you use in your home are 100% pure and therapeutic grade. We
start by working directly with farmers to ensure every species is properly
grown to its fullest potential. During extraction, we maintain a rigorous
system of checks and balances to verify that our steam-distilled and
cold-pressed oils remain completely pure and undiluted. Finally, our fullsized oils are sealed in dark violet glass bottles to preserve and extend
their precious qualities. This premium glass is unsurpassed for UV light
protection, and significantly outperforms blue, amber, and clear glass.
What results is the highest caliber of essential oils available anywhere.
Enhance your family’s wellness with confidence. Choose Ellia.
4
5
LAVENDER
(lavandula angustifolia)
Origin: Bulgaria
A classic choice for stress relief and relaxation,
lavender is great to diffuse before you fall asleep.
Its floral, herbaceous scent is calming and
soothing.
PEPPERMINT
(mentha piperita)
Origin: India
Peppermint is cooling, invigorating, and
refreshing. Diffuse it while you study or work out
to boost focus and energy.
SINGLE ESSENTIAL OILS
Our single oils are 100% pure, undiluted, species-specific essential
oils — they are not blended with other oils. Singles can be used
individually, or you can mix them together to create your own unique
blends. Our most popular singles are listed here, and you can find
many more choices at www.ellia.com.
6
EUCALYPTUS
(eucalyptus globulus)
Origin: Indonesia
Eucalyptus is great to diffuse seasonally, as
it encourages deep breathing. You’ll love its
warming, invigorating, and clarifying scent.
7
GET GOING
Motivation Blend
Energizing and motivating, our Get Going blend
helps you start your day and power through
demanding tasks. Notes of lemon, orange, and
peppermint make it a zesty, uplifting fragrance.
WIND DOWN
Sleep Support Blend
Blended to inspire restful sleep, this oil combines
notes of lavender, vetiver, and clary sage to soothe
your senses and ease your mind. It’s a favorite to
use before bedtime.
ESSENTIAL OIL BLENDS
Created by an aromatherapy expert, our essential oil blends are crafted
to provide unique benefits that enhance your family’s well-being. Our
most popular blends are listed here, and you can find many more
choices at www.ellia.com.
8
LET GO
Relaxation Blend
Our Let Go blend is a serious stress-buster — use
it any time you want to relax or calm down.
Notes of peppermint, lavender, and basil create a
grounding and centering experience.
9
THE ELLIA FAMILY
™
Our range of eco-inspired products are designed to complement your
lifestyle and decor. Once you try an Ellia diffuser, you’ll want one for
every room in your home. Add to your own Ellia collection or buy a
thoughtful gift for someone.
Browse the entire product family — including diffusers, essential oils,
and more — at www.ellia.com.
10
11
HUILES ESSENTIELLES ELLIA :
PURETÉ ET FINALITÉ
™
Les huiles essentielles Ellia contribuent à réduire votre stress, à stimuler
votre acuité mentale et apaiser votre corps et votre esprit.
De la source jusqu’au flacon, nous prenons le maximum de soins pour
que les huiles essentielles que vous utilisez dans votre foyer soient pures
à 100 % et de qualité thérapeutique. En premier lieu, nous travaillons
directement avec les agriculteurs afin de veiller à ce que chaque espèce
soit cultivée de la manière appropriée pour atteindre son plein potentiel.
Au cours de l’extraction, nous maintenons un processus rigoureux de
vérifications et d’équilibrages afin de vérifier si nos huiles distillées à
la vapeur et pressées à froid demeurent parfaitement à l’état pur et
non dilué. Enfin, nos huiles en format normal sont scellées dans des
bouteilles d’un violet foncé pour préserver leurs précieuses qualités. Ce
verre de qualité supérieure est incomparable pour la protection contre
les rayons UV et il surpasse considérablement les verres bleus, ambrés
et transparents. Le résultat est la plus haute qualité d’huiles essentielles
qu’on puisse trouver n’importe où.
Améliorez le bien-être de votre famille en toute confiance. Choisissez Ellia.
12
13
LAVANDE
lavandula angustifolia
Origin: Bulgarie
Un choix classique pour le soulagement du stress
et la relaxation, la lavande est excellente pour
être diffusée avant d’entrer en sommeil. Sa senteur
florale et herbacée est calmante et apaisante.
MENTHE POIVRÉE
mentha piperita
Origin: Inde
La menthe poivrée est à la fois rafraîchissante et
tonifiante. Diffusez-la en étudiant ou en travaillant
pour améliorer votre concentration et votre
énergie.
HUILES ESSENTIELLES NON MÉLANGÉES
Nos huiles essentielles non mélangées sont extraites d’un ingrédient
botanique unique 100 % pur, non dilué, non combiné avec d’autres huiles.
Les huiles non mélangées peuvent être utilisées telles quelles, ou vous
pouvez les mélanger ensemble pour créer vos propres mélanges uniques.
Nos huiles non mélangées les plus populaires sont répertoriées ci-après, et
vous trouverez d’autres choix à www.ellia.com.
14
EUCALYPTUS
eucalyptus globulus
Origin: Indonésie
L’eucalyptus est excellent pour une diffusion
saisonnière car il favorise la respiration profonde.
Vous adorerez sa senteur chaleureuse, tonifiante
et clarifiante.
15
GET GOING
Mélange pour la motivation
Énergisant et motivant, notre mélange Get Going
(Passez à l’action) vous aide à démarrer la
journée et à vous acquitter des tâches exigeantes.
Ses notes de citron, d’orange et de menthe
poivrée lui confèrent une fragrance à la fois
piquante et inspirante.
WIND DOWN
Mélange de soutien sommeil
Mélangée pour inspirer un sommeil reposant,
cette huile allie des notes de lavande, de vétiver
et de sauge sclarée pour apaiser vos sens et
libérer votre esprit. Elle est un favori juste avant
l’heure du coucher.
MÉLANGES D’HUILES ESSENTIELLES
Créés par un expert en aromathérapie, nos mélanges d’huiles essentielles
sont élaborés pour procurer des bienfaits uniques qui améliorent le bienêtre de votre famille. Nos mélanges les plus populaires sont répertoriés
ici, et vous trouverez de nombreux autres choix à www.ellia.com.
16
LET GO
Mélange pour relaxation
Notre mélange Let Go (Lâcher prise) est un
puissant atténuateur de stress – à employer
chaque fois que vous désirez relaxer ou vous
décontracter. Ses notes de menthe poivrée,
lavande et basilic génèrent une expérience de
centrage sur soi.
17
LA FAMILLE ELLIA
™
Notre gamme de produits ‘éco-inspirés’ est conçue pour être le
complément de votre mode de vie et votre décor. Une fois que vous
aurez essayé notre diffuseur Ellia, vous en voudrez un pour chaque
pièce de votre foyer. Ajoutez-les à votre propre collection Ellia ou
achetez un cadeau attentionné pour quelqu’un.
Explorez notre gamme complète de produits – comprenant diffuseurs,
huiles essentielles et plus encore – à www.ellia.com.
18
19
ACEITES ESENCIALES ELLIA :
PUREZA Y PROPÓSITO
™
Los aceites esenciales Ellia lo ayudan a reducir el estrés, estimular la
claridad mental y relajar su cuerpo y mente.
Desde el origen hasta la botella, tenemos el máximo cuidado para
garantizar que los aceites esenciales que utiliza en su hogar sean 100
% puros y de grado terapéutico. Comenzamos trabajando directamente
con los agricultores para garantizar que cada especie se cultive
adecuadamente hasta su máximo potencial. Durante la extracción,
mantenemos un sistema riguroso de controles y balances para
comprobar que nuestros aceites destilados por arrastre de vapor y por
presión en frío se mantengan totalmente puros y sin diluir. Finalmente,
nuestros aceites de tamaño grande se sellan en botellas de vidrio
violeta oscuro para preservar y prolongar sus valiosas cualidades. Este
vidrio de primera calidad es insuperable en cuanto a la protección
contra la luz ultravioleta y supera ampliamente al vidrio azul, ámbar y al
transparente. Lo que da como resultado los aceites esenciales de mayor
calibre disponibles en cualquier lugar.
Potencie el bienestar de su familia con seguridad. Elija Ellia.
20
21
LAVANDA
lavandula angustifolia
Origen: Bulgaria
Una opción clásica para la liberación del estrés
y la relajación, la lavanda es excelente para
difuminar antes de dormirse. Su aroma floral y
herbáceo es tranquilizador y relajante.
MENTA
mentha piperita
Origen: India
La menta es refrescante, vigorizante y
renovadora. Difumínela mientras estudia o hace
ejercicio para incrementar la concentración y
la energía.
ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES
Nuestros aceites individuales son 100 % puros, están sin diluir, son aceites
esenciales específicos de cada especie; no están mezclados con otros
aceites. Los aceites individuales pueden ser utilizados por separado o se
pueden mezclar para crear sus propias combinaciones únicas. Nuestros
aceites individuales más populares se indican aquí y puede encontrar
muchas más opciones en www.ellia.com.
22
EUCALIPTO
eucalyptus globulus
Origen: Indonesia
El eucalipto es excelente para difuminar por
temporada, ya que estimula la respiración
profunda. Le encantará su aroma cálido,
vigorizante y con esencia clarificante.
23
GET GOING
Mezcla para la motivación
Energizante y motivador, nuestra mezcla Get
Going lo ayuda a empezar su día y le da
energía para las tareas exigentes. Los toques
de limón, naranja y menta lo convierten en una
fragancia ácida y revitalizante.
WIND DOWN
Mezcla para ayudar al sueño
Mezclado para inspirar un sueño apacible, este
aceite combina toques de lavanda, vetiver y
salvia para relajar sus sentidos y tranquilizar su
mente. Es uno de los favoritos para usar antes
de dormir.
MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES
Creadas por un experto en aromaterapia, nuestras mezclas de aceites
esenciales están elaboradas para proporcionar beneficios únicos que
mejoren el bienestar de su familia. Nuestras mezclas más populares se
indican aquí y puede encontrar muchas más opciones en www.ellia.com.
24
LET GO
Mezcla para la relajación
Nuestra mezcla Let Go es un gran destructor de
estrés, úselo en cualquier momento que desee
relajarse o calmarse. Los toques de menta,
lavanda y albahaca crean una experiencia que
lo ayudará a concentrarse y mantener los pies
en la tierra.
25
LA FAMILIA ELLIA
™
Nuestra variedad de productos de inspiración ecológica están
diseñados para complementar su estilo de vida y ambientación. Una
vez que pruebe un difusor Ellia, querrá uno para cada habitación de su
hogar. Agregue a su propia colección de Ellia o compre un obsequio
considerado para alguien.
Consulte la familia completa de productos (incluyendo difusores, aceites
esenciales y más) en www.ellia.com.
26
27
PP-ARMMKBKLT | ©2016 HoMedics, LLC.
All rights reserved. | Tous les droits réservés. | Todos los derechos reservados.