RES > Dépliant A4 plan-grille.indd

VENDREDI 23 AOÛT
19 h
BELLE &
SEBASTIAN
SAVAGES
BIG BLACK
DELTA
21 h
TAME IMPALA
TOMAHAWK
TEAM
GHOST
SKATERS
20 h
23 h
FRANZ FERDINAND
00 h
PAUL KALKBRENNER
KENDRICK
LAMAR
ALT-J
JOHNNY
MARR
DAUGHTER
22 h
HANNI EL
KHATIB
THE PASTELS
ALEX
HEPBURN
DIIV
!!!
CHK CHK CHK
GRANDE
SCÈNE
SCÈNE
CASCADE
SCÈNE
INDUSTRIE
PRESSION
LIVE
PARTENAIRES PRIVÉS
CHANCE
THE
RAPPER
18 h
C0
M0
J0
N 90%
17 h
C0
M 85%
J0
N0
16 h
Pantone 426 C à 90%
15 h
Pantone 225 C
14 h
MÉDIAS
17 h
18 h
EUGENE
MCGUINNESS
HOLA
A TODO
EL MUNDO
FI/SHE/S
15 h
J.C SATÀN
16 h
THE
COMPUTERS
TEMPLES
SURFER
BLOOD
18 h
MAC MILLER
POLIÇA
20 h
21 h
FAUVE
22 h
23 h
LIANNE
LA HAVAS
V V BROWN
CHVRCHES
PROGRAMME ET HORAIRES DE PASSAGE
SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS.
TRANSPORTS
Sur le stand Région Île-de-France, un espace
de showcases vous permet de découvrir 9 groupes
de la scène francilienne :
VENDREDI 23 AOÛT : 18 h IN THE CANOPY •
20 h KID NORTH • 22 h BEN ELLIS
SAMEDI 24 AOÛT : 18 h TOYBLOID • 20 h SAUVAGE •
22 h LE VASCO
DIMANCHE 25 AOÛT : 17 h BALINGER •
19 h BLACKFEET REVOLUTION • 20 h 30 FLYNT
Gare d’Austerlitz / Boulogne - Pont de St Cloud.
Dernier départ 1h47 / le dimanche 00h47
EN MÉTRO • LIGNE 10
EN TRAMWAY • LIGNE T2
La Défense / Issy-Val-de-Seine > Porte de Versailles.
EN BUS
arrêts Porte de St-Cloud ou Pont de St-Cloud ¹ LIGNE 52 –
LIGNE 72 – LIGNE 126 ¹ Noctiliens arrêt Pont de Sèvres.
TRANSILIEN • LIGNE L
Paris St Lazare / La Défense / St-Cloud.
00 h
GRANDE
SCÈNE
SCÈNE
CASCADE
SCÈNE
INDUSTRIE
PRESSION
LIVE
SYSTEM OF A DOWN
MAJOR LAZER
PARQUET
COURTS
GRANDE
SCÈNE
SCÈNE
CASCADE
SCÈNE
INDUSTRIE
PRESSION
LIVE
FRITZ
KALKBRENNER
VALERIE
JUNE
SKIP THE USE
MS MR
00 h
PHOENIX
JACKSON AND
HIS COMPUTER BAND
THE BLOODY
BEETROOTS
IS
TROPICAL
23 h
VITALIC VTLZR
WAVVES
19 h
22 h
NINE INCH NAILS
KID NOIZE
EELS
WALL OF
DEATH
ST. LÔ
21 h
PATRICE
LAURA
MVULA
17 h
20 h
BLACK REBEL
MOTORCYCLE CLUB
LA FEMME
IN THE
VALLEY
BELOW
14 h
19 h
TRICKY
Les horaires de fin des concerts vous permettent de regagner
Paris et l’Ile-de-France en transport en commun. Pour plus de
détails sur les horaires, reportez-vous au programme officiel
ou www.ratp.fr
Consultez le
programme,
les horaires
et suivez
l’actualité
du festival
sur votre
téléphone
mobile !
et création
Téléchargez
de planning
l’application
personnalisé.
Rock en Seine
pour iPhone
& Android.
Fonction de
géolocalisation
DOMAINE
NATIONAL
DE SAINT-CLOUD
PHOENIX
NINE INCH NAILS
SYSTEM OF A DOWN
PAUL KALKBRENNER
FRANZ FERDINAND • BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB
VITALIC VTLZR • ALT-J • THE BLOODY BEETROOTS LIVE
KENDRICK LAMAR • SKIP THE USE • BELLE AND SEBASTIAN
TRICKY • TAME IMPALA • PATRICE • MAJOR LAZER
FRITZ KALKBRENNER • EELS • ALEX HEPBURN
!!! (CHK CHK CHK) • LA FEMME • HANNI EL KHATIB...
PROGRAMME & PLAN
Licences n° 2 : 1063027 - N°3 : 1063028 – Illustration : Raphaël Urwiller
SAMEDI 24 AOÛT
DIMANCHE 25 AOÛT
16 h
PARTENAIRES
15 h
INSTITUTIONS
14 h
SCÈNE DE
L’INDUSTRIE
SCÈNE DE
LA CASCADE
SCÈNE
PRESSION LIVE
ENTR
ÉE
GRANDE
SCÈNE
SERVICES
ACCUEIL /
INFORMATIONS
BARS/
RESTAURATION
BUVETTE
TOILETTES
HOMME /FEMME
RESTAURATION
SNACK
POSTE
DE SECOURS
CAMPING
PLATEFORME
UFR
MERCHANDISING
BOUTIQUE
RESTAURANTS
R1. Espace Food Truck
R2. Restauration
du monde
R3. La Terrasse
(restaurant assis)
R4. American Diner
R5. Restauration
du Terroir
BARS
À THÈMES
B1. Bar du Port
B2 & B3.
Bars à vin et à bulles
B4. Bar de la Plage
B5. Pub Guiness
STANDS
1. SFR Live Concert
2. Espace Bonobo
3. Voiture & Co /Prévention
et Sécurité Routière
4. Espace Île-de-France
(showcases)
5. Bibliothèque rock /
Ville de Saint-Cloud
6. Boutique « Ici, je troque »
7. Mademoiselle R
8. Espace So Music
9. Espace SFR
rechargement de mobiles
10. Acoufun protections
auditives
11. Martini Royal
12. Espace Fleury Michon
13. Place Pression Live
14. Potatomobile
15. Vita Coco
16. Stand Mobile
en Ville / APF
17. Espace Lipton Ice Tea
18. Surfrider Foundation
19. Samu Social
de ParisStand
20.Google+ Local
21. Skøll Vikings’ Bar
À VOIR
EXPOSITION
LAND ART
EXPOSITION
ROCK’ART
MINI ROCK
EN SEINE
GRANDE
ROUE
ÎLE DE
LA TORTUE
EXPOSITION
LA VAGUE
Le Centre des monuments nationaux et Rock en Seine
présentent «La Vague» : une oeuvre végétale de Claire
Boucl. Une multitude de branchages ont été récoltés
sur le site, et ont été assemblés en un solide maillage
évoquant les ondulations aquatiques.
«The Wave»: The artist Claire Boucl has drawn inspiration from the setting of the Domaine de Saint-Cloud
to create this installation of tree branches that she has
plaited carefully into a giant wave.
L’ÎLE DE LA TORTUE
Rock en Seine a prévu un espace dédié à la détente,
placé sous le signe de la mer ! Détendez-vous entre les
concerts dans nos transats ou hamacs, savourez une
boisson rafraîchissante, profitez des tatouages, massages... Les vacances d’été sont encore là !
Come & enjoy «Tortuga Island», our special lounge area
with deckchairs, fresh drinks, tatoos and massages!
EXPOSITION
ROCK’ART
60 artistes, 60 dessinateurs = 60 affiches !
Le projet Rock’Art propose une série d’affiches originales créées par des illustrateurs, graphistes ou
dessinateurs de BD pour les artistes programmés
au festival Rock en Seine. Des bédéistes de renom
aux jeunes talents qui montent, 60 illustrateurs se
sont prêtés au jeu pour interpréter et mettre en
image leur propre vision de l’univers des groupes
invités sur l’édition 2013.
Rencontre avec les illustrateurs tous les jours
à 17h, à l’accueil général à l’entrée du festival.
Un portfolio avec posters détachables
est en vente à la boutique du festival.
Rock’art exhibition : 60 original posters!
60 illustrators have created an original poster for
each band in the line-up : the result will be exhibited
during the festival and published in a portfolio with
ready-to-frame posters.