S leild`Automne - Conseil Général du Haut-Rhin

l
i
e
l
S
Comité Départemental des Retraités
et Personnes Âgées du Haut-Rhin
d’Automne
N°  9
ai 
—m
2010
Sommaire
> Articles :
• Le CAMES au service du mieux être du senior
• L'EPE c'est quoi ?
• "On y va ! - Auf geht's ! "
• 11e tournoi sportif départemental des personnes âgées
> Travaux du Bureau et des Commissions :
• Rétrospective et projets
de la Commission Hébergement et Soins
> Quoi de neuf en EHPAD ?
• Les vertus du jardinage
• Opération « Lettre à… »
• Un décor en mouvement
• Un “Petit Manoir” au Foyer du Parc > Conférences et annonces
• Conférences-débats APA'LIB
• Actions de prévention et de promotion de la santé
• Activités CLIC Thur-Doller
Éditorial
Mesdames et
Messieurs,
Chers Lecteurs,
La vie devant soi…
En empruntant à l’écrivain
Romain GARY le titre d’un de
ses ouvrages, nous désirons
évoquer en perspective la vie de
ceux qui sont âgés et de ceux
qui auront la chance d’atteindre
leurs retraites. Ces vies seront
vraisemblablement fortement
influencées par les réformes
annoncées pour les mois à
venir. La réforme des retraites
est devant nous, elle s’annonce
difficile. Elle devrait être suivie de
décisions visant à une meilleure
prise en charge, plus efficace et
pérenne, de la perte d’autonomie
liée au grand âge.
Quel équilibre demain entre
solidarité nationale, solidarité
familiale, prévoyance collective
et individuelle ? Quel équilibre
demain entre les responsabilités
de l’État et les missions des
Départements, en charge
aujourd’hui du secteur médicosocial ? La récente mise en
place des Agences Régionales
de Santé aidera-t-elle, de fait, au
décloisonnement du sanitaire et
du social, que les professionnels
appellent de leurs vœux ?
Souhaitons que les craintes
exprimées par certains, d’un
retour à un État de type jacobin,
soient sans objet !
Comme le dit le proverbe, « l’enfer
est pavé de bonnes intentions ».
Souhaitons également qu’un
authentique souci d’améliorer la
situation des personnes âgées
n’engendre pas la multiplication de
dispositifs complexes, de circuits
décisionnels encore alourdis,
nous éloignant de la personne
âgée elle-même par mille
détours bureaucratiques ! Que la
personne âgée soit à domicile
ou en établissement, qu'elle soit
dans une bonne situation ou au
contraire fragile, voire malade
ou dépendante, elle ne doit pas
être noyée dans des protocoles,
procédures, évaluations lourdes
et redondantes.
Un souhait encore, ou plutôt une
demande à laquelle le CODERPA
peut être particulièrement attentif :
toutes ces profondes réformes
doivent se mettre en place dans
l’environnement économique
et financier difficile que nous
connaissons et dont souffrent
de plus en plus de personnes.
Que les nécessaires efforts
et ajustements ne soient pas
l’occasion de stigmatiser telle
ou telle catégorie de personnes,
actifs ou inactifs - improductifs,
privé versus public, jeunes
contre vieux. Par la diversité des
personnes qui le composent et par
une implication plus importante de
ses membres, le CODERPA peut
porter ce message de tolérance et
de compréhension tout en restant
dans ses objectifs : défendre la
cause des personnes âgées par
des actions d’information et de
proposition !
Docteur Jacques HILD
Vice Président
du CODERPA
RÉSULTATS TRÈS ENCOURAGEANTS POUR LE CAMES
Le Centre Alsacien pour le Mieux Être
du Senior (CAMES) a vu le jour au
printemps 2008 dans un cadre associatif
créé à l’initiative de la caisse de retraite
ARPEGE/REUNICA et développé grâce
à la conjonction de nombreuses bonnes
volontés. Cette initiative s’inscrit dans la
lignée d’une longue collaboration entre
caisses de retraite complémentaires et
médecins gériatres alsaciens pour le
développement d’actions de prévention.
La structure CAMES comporte aujourd’hui 3 sites, deux dans le
Haut-Rhin, à COLMAR et à MULHOUSE et un dans le Bas-Rhin,
à STRASBOURG.
L’action de prévention mise en place, individuelle, est basée sur
les effets bénéfiques du maintien ou de la reprise, même tardive,
d’une activité physique dans le cadre d’un reconditionnement
personnalisé et adapté à l’âge et à l’état de chacun. De nombreux
travaux scientifiques attestent de l’intérêt de cette démarche,
à tout âge et quel que soit le niveau initial de la personne.
Ces effets bénéfiques démontrés s’appliquent dans différents
domaines de la santé.
Le programme de reconditionnement, qui comporte 18 séances
d’un programme d’endurance personnalisé sur ergocycle
(PEP’C), a été élaboré par le Professeur Jean LONDSDORFER
à STRASBOURG et des médecins gériatres. En pratique, ces 18
séances de reconditionnement, prises en charge par l’Assurance
Maladie, sont précédées par une information préalable bien sûr,
par une consultation de l’aptitude physique du senior (CAPS),
puis une détermination du niveau d’effort à réaliser pour chacun,
avec la réalisation d’une épreuve cardiorespiratoire à l’effort.
Les séances de réentraînement durent une heure environ,
et sont suivies à un rythme de 2 séances hebdomadaires.
L’activité de chacun est contrôlée et surveillée par une éducatrice
sportive diplômée (Sciences et Techniques des Activités Physiques
et Sportives) ainsi que par un médecin. Le programme de
reconditionnement physique est adapté à chacun mais il est aussi
modulé au cours des 18 séances, permettant de faire, dans la
grande majorité des cas, des efforts progressivement croissants
pour le bien-être des personnes. Les améliorations obtenues
se font essentiellement par une action au niveau musculaire,
dans les mitochondries qui utilisent l’oxygène, par le jeu d’une
induction enzymatique d’intensité progressivement croissante.
Différents partenaires de cette action ont conjugué leurs efforts. Nous
avons déjà évoqué la caisse de retraite complémentaire ARPEGE
REUNICA ; citons également l’Assurance Maladie, par le biais de
la prise en charge qu’elle assure, la Caisse Régionale d’Assurance
Vieillesse, les services de gériatrie et les hôpitaux de COLMAR,
STRASBOURG et MULHOUSE, ainsi que des associations telles
l’Association Bas-Rhinoise d’Aide aux Personnes Âgées (ABRAPA)
ou l’APA’LIB, susceptibles de proposer un relais après la prise en
charge initialement réalisée. Il se pose en effet la question de
la poursuite de cette action au-delà des 18 séances initialement
réalisées : la réponse peut être individuelle - on se remet au vélo
ou à la pratique d’une activité parce que l’on est à nouveau motivé mais la réponse peut également se trouver dans un cadre associatif.
Les bénéfices pour les patients sont perceptibles dans différents
registres : prévention cardiovasculaire, amélioration de la régulation
glycémique, prévention de l’ostéoporose, réduction de la fonte
musculaire liée à l’âge ; mais également amélioration cognitive
et amélioration globale du bien-être chez ces patients.
Le coût de cette action pilote en santé publique est supporté
par les efforts conjugués des caisses de retraite, de l’Assurance
Maladie et des différentes personnes œuvrant autours de cette
initiative remarquable.
Docteur Jacques HILD
Médecin Coordonateur CAMES
Vice Président du CODERPA
Contact :
Tél. : 03 89 12 70 66 ou 09 60 40 63 87
Courriel : [email protected]
L’ÉCOLE DES PARENTS ET DES ÉDUCATEURS DU HAUT-RHIN (EPE) :
Une association qui s’occupe aussi des problématiques du grand âge.
L’École des Parents et des Éducateurs (EPE) a été fondée en 1929
et a pour mission d’accompagner les parents, professionnels et
jeunes pour renforcer les alliances éducatives.
La branche haut-rhinoise de cette association a notamment pour
objet d’aider toute personne en situation de relation éducative à
acquérir une meilleure connaissance de l’enfant, de l’adolescent,
des réalités du groupe familial et des relations intergénérationnelles
Elle a un rôle d’information, d’écoute et de soutien auprès des
personnes, des couples et des familles.
> des consultations sur rendez-vous avec un conseiller conjugal
et familial, ou un psychologue ;
> un service de médiation familiale au 06 13 13 09 63 pour
les couples en cours de séparation et pour les décisions
d’accompagnement de personnes âgées dépendantes ou de
succession ;
> des groupes de parole en particulier pour les aidants familiaux
et les personnes en deuil ;
> des formations : préparation à la retraite, aide aux aidants
familiaux (parents âgés).
L’association propose les services suivants, qui sont tous assurés
par des professionnels :
> Une écoute téléphonique anonyme
• pour les parents au 03 89 24 25 00
• pour les jeunes au 03 89 41 41 14
Contact :
Tél. : 03 89 24 25 00 (l’après-midi)
Courriel : [email protected]
Site Internet : http://ecoledesparents.free.fr
2
ON Y VA ! – AUF GEHT’S !
TRICOTER POUR UNE CAUSE COMMUNE
En automne dernier, la Fondation Robert BOSCH a lancé un
concours intitulé « On y va ! – Auf geht’s ! » qui s’adresse aux
citoyens franco-allemands qui veulent faire bouger le monde. Le
projet présenté par le Service Animation d’APALIB’et le Senioren
Buro d’ALFELD a retenu l’attention du jury qui a primé l’idée de
l’action à hauteur de 5 000 €.
L’idée est de permettre aux seniors de tricoter, de part et d’autre
de la frontière, des bonnets, chaussettes, brassières et de se
mobiliser ensemble pour soutenir une coopérative agricole qui
lutte contre l’érosion des sols en HAÏTI.
Si vous aussi, souhaitez participer à ce projet…
Contact :
Catherine BREYSACH
Responsable d’animation APALIB’
Tél. : 03 89 23 23 02
Courriel : [email protected]
Site : www.apalib.fr
À ALFELD, une cinquantaine de personnes âgées préfèrent
occuper leur temps en tricotant des bonnets et se rallier à une
noble cause qui stimule, motive et dynamise de nombreuses
réunions et initiatives. Dans le HAUT RHIN, nombreuses sont les
dames qui tricotent soit en club, soit d’une manière individuelle
à leur domicile. tt distribue la laine et des chaussettes sont ainsi
tricotées au fin fond des vallées par des personnes isolées
géographiquement et loin de toutes activités club.
Ce projet à 3 objectifs :
• Mettre les personnes âgées en situation d’acteurs d’un projet
en les sollicitant autour d’un savoir faire qui est le tricot ;
• Soutenir le financement de projets humanitaires, notamment
une coopérative agricole et une cantine scolaire à HAÏTI ainsi
que des femmes et enfants isolés dans le Haut Atlas Marocains ;
• Échanger avec nos partenaires allemands lors de rencontres
et comparer les politiques d’accompagnement de la personne
âgée dans les deux pays autour des thématiques comme le
logement, les loisirs et la santé des seniors.
TOURNOI SPORTIF DÉPARTEMENTAL
DES PERSONNES ÂGÉES DU HAUT RHIN
Il revient à L’Hôpital Intercommunal de SOULTZ-ISSENHEIM
d’organiser le 11e Tournoi Sportif Départemental des Personnes
Âgées du Haut-Rhin qui aura lieu le 9 octobre prochain à SOULTZ,
avec 27 équipes, composées chacune de 9 résidents.
L’organisation de cette manifestation nécessite l’enthousiasme
d’une vingtaine de personnes, comité et bénévoles réunis, qui
s’attachent, d’une part à trouver des partenaires financiers, d’autre
part à innover dans la programmation de ces joutes à la fois
sportives et conviviales. La décoration, quant à elle, reposera sur
« Les Doigts d’Or » de la maison de retraite de SOULTZ.
Il sera également fait appel aux écoles professionnelles. Élèves
aides soignantes de ROUFFACH et élèves du BEP Sanitaire et
Social de GUEBWILLER aideront à l’arbitrage des épreuves et
au service du repas. Le mélange de générations apportera une
dimension supplémentaire à la journée.
Mais surtout, n’oublions pas les principaux intéressés : les
concurrents ! Tout au long de l’année, ils se préparent, se donnant
corps et âme, se surpassant pour améliorer leurs performances.
Ils ne prennent pas cette compétition à la légère ; et si l’essentiel
est de participer, bien figurer dans le palmarès final est pour eux
un objectif non négligeable.
Cependant, on ne pourrait imaginer une équipe soudée et
motivée sans sa mascotte… d’où la proposition d’un concours de
mascottes, réalisées par les résidents qui ne peuvent participer
physiquement aux jeux, l’idée étant de les associer de cette
manière au projet.
Le tournoi sportif est avant tout une belle aventure humaine, qui
rassemble toutes les énergies et forces vives des EHPAD. D’ores
et déjà, mesdames et messieurs les directeurs d’établissements,
laissez-vous tenter : reprenez le flambeau en vous portant candidat
pour 2012 et soyez dès à présent assurés du soutien des membres
du comité.
Claudine KALTENBACH
Animatrice
Hôpital Intercommunal de Soultz-Issenheim
3
TRAVAUX DU BUREAU
ET DES COMMISSIONS
RÉTROSPECTIVE DES TRAVAUX DE LA COMMISSION
HÉBERGEMENT ET SOINS - 1re MANDATURE
La commission Hébergement et Soins en Institution s’est formée lors
de l’Assemblée Générale du 20 septembre 2005 autour de Monsieur
Dominique LEHMANN son Président, tout au long des 3 ans de la 1re
mandature. Depuis le 13 mai 2009, le Docteur Jacques HILD lui a succédé.
La commission se réunit environ 5 fois par an pour travailler sur des
thèmes choisis annuellement. Durant la 1re mandature, elle s’est
ainsi attelée à 2 études considérables :
-E
n 2007, une enquête sur les postes vacants en EHPAD par l’envoi
à tous les établissements d’un questionnaire, afin de déterminer
les besoins réels en personnels soignants ainsi que les besoins en
formation. Il s’agissait également de mesurer l’adéquation avec le
Plan Solidarité Grand Age en termes d’effectifs, voire de sensibiliser
les décideurs quant à la nécessité d’augmenter les quotas dans les
centres de formation. De cette enquête il est ressorti en premier
lieu, que les conventions tripartites avaient un effet indéniablement
positif sur le tableau des effectifs des EHPAD ; ensuite que peu de
postes étaient vacants et concernaient avant tout les catégories
phares des EHPAD, infirmières et assistantes sociales ; enfin, que
les départs à la retraite prévisibles sur les 5 prochaines années
devaient être soigneusement préparés.
-E
n 2008, la constitution d’un recueil de propositions
destiné à la révision des recommandations de
l’Abécédaire Départemental, au vu de l’évolution des
dépendances et des besoins nouveaux en EHPAD :
Les éléments retracés dans l’abécédaire décrivent les différents
services et locaux ainsi que les équipements à intégrer dans un projet
de construction ou de réhabilitation d’EHPAD. La commission s’est
attachée à faire lecture de chaque point et à y rajouter ses propres
commentaires dans un document qui a été transmis, à toutes fins
utiles, au comité de pilotage du schéma gérontologique.
Lors de l’Assemblée Générale du 16 mars 2009 venue entériner la
2e mandature du CODERPA68 au sein du Conseil Général, se sont
rajoutés à l’équipe en place Messieurs Albert HAAS et Jean RICARD
ainsi que Madame Marthe GRAFF. Tout récemment, la commission
a eu le plaisir d’accueillir un nouveau membre en la personne
de Madame Magaly HAEFFELE. L’Assemblée Générale fut aussi
l’occasion de remercier les anciens membres de la commission
pour la qualité de leur travail et leur fidélité : Mesdames Christine
DELERM, Françoise EHRET-GIRARDOT, Suzanne WEISS, Alette
WYMANN et le Docteur Isabelle MAGNIEN-HAUSWALD ; Messieurs
Jean DINTEN, Charles FRANK, Michel HERING, Jacques HILD,
Roger KECK, Jean MONTAVONT, Yves PASSADORI.
Sous la houlette de son Président, le Docteur Jacques HILD, la
2e mandature a démarré avec 3 projets d’envergure :
- Le bénévolat en EHPAD ;
- Les Conseils de la Vie Sociale en EHPAD (CVS) ;
- L’Hébergement temporaire.
Docteur Jacques HILD
Président de la Commission
Hébergement et Soins en Institution
Vice Président du CODERPA
QUOI DE NEUF DANS LES EHPAD ?
LES VERTUS
DU JARDINAGE À LA
RESIDENCE HOSPITALIÈRE
DE LA WEISS
de jardinières pour accueillir des plantes aromatiques familières
aux personnes âgées. Puis le jardin suspendu à KAYSERSBERG a
permis la plantation de tomates et autres salades vertes. En 2009,
nous sommes allés plus loin avec la construction de deux jardins
surélevés à AMMERSCHWIHR, l’un à hauteur des fauteuils roulants
et l’autre à hauteur d’homme. En mettant le sol à hauteur d'une
personne, c’est jardiner sans devoir se plier en deux, ni songer à
labourer toutes ces tâches qui deviennent difficiles, l’âge aidant.
Cultiver un jardin, c’est redécouvrir des émotions sensorielles et se
souvenir du potager qu’on cultivait autrefois. C’est aussi retrouver
une certaine autonomie. Mais cultiver un jardin, c’est aussi une
forme de citoyenneté, parce qu’en cultivant ce bout de terre, en
semant ces quelques fleurs, on va faire davantage attention à
son environnement. Et c’est ainsi que certaines personnes âgées
vont fleurir leur fenêtre, arroser les plantes vertes du couloir… Le
jardinage humanise les lieux institutionnalisés. Il crée un espace de
vie où les personnes se retrouvent autour de valeurs communes.
Lieux de rendez-vous et partage d’expérience, les jardins ont été à
l’origine de projets avec des enfants jeunes et moins jeunes, comme
ceux de l’école périscolaire et les élèves de l’école d’horticulture
de WINTZENHEIM…
Le jardinage fait partie de la vie des personnes âgées à la Résidence
Hospitalière de la Weiss.
Déjà en 2006 un premier projet de jardin des senteurs avait été mis
en place dans le « Jardin du Cloître ». Six Barriques ont alors servi
4
La Fondation « Plus de Vie » et l’association « Mains Tendues »
ont permis la réalisation des deux jardins d'AMMERSCHWIHR et
la Maison Trimbach de RIBEAUVILLÉ a fait don des barriques pour
le jardin de KAYSERSBERG.
Nathalie ZIMMERLE
Animatrice Coordinatrice
Résidence Hospitalière de la Weiss
OPÉRATION « LETTRE À… » AU CDRS
Le Centre Départemental de Repos et de Soins (CDRS) a participé,
pour la première fois en 2009, à « Lettre à… ».
L’objectif de « Lettre à… », initié par la Fondation Nationale de
Gérontologie, est de faciliter la liberté d’expression des personnes
âgées en leur proposant d'écrire une lettre sur un sujet qui leur
tient à cœur. Cette possibilité qui leur est donnée les situe dans
leur citoyenneté et permet de poser un autre regard sur « le
résident » ; Les répercussions de cette opération sont multiples,
touchant à la fois le résident, sa famille et les soignants. Du coté
de la famille par exemple, ce projet valorise le témoignage des
aînés et leur donne une place à part entière dans la transmission
intergénérationnelle.
En 2009, 6 lettres sur 480 envoyées ont été primées par un jury
national. Parmi elles, l’une écrite par une résidente du CDRS
qui a obtenu le Prix Spécial du Jury. Une cérémonie de remise
des prix a été organisée en novembre dernier à la salle des
fêtes du CDRS pour mettre à l’honneur les 31 participants de
l’établissement. Une centaine de personnes étaient présentes :
résidents, familles, amis, professionnels, membres du Conseil
d’Administration… La fête s’est déroulée de manière atypique,
l’équipe d’animation de l’opération ayant mis en scène les lettres
primées sur le plan national… De plus, la décoration de la salle
sur le thème de l’automne, ainsi que la présence de musiciens
intervenants, a donné à cet événement une forte intensité sur
le plan humain. Lecture des lettres a été faite, entrecoupée de
discours rappelant l’importance de la parole des aînés et la notion
de transmission entre générations. Monsieur Le Directeur, ainsi que
Madame la Présidente du Conseil d’Administration, ont remercié
les participants en leur offrant un petit présent et un diplôme. La
fête s’est terminée par un verre de l’amitié, autour duquel on a
pu échanger sur les thèmes abordés dans ces lettres.
Cette expérience a été très riche, notamment pour toutes les personnes
qui ont aidé les résidents à s’exprimer. La singularité et la diversité
des contenus des écrits ont confirmé l’importance de l’écoute dans
le travail avec les aînés. L’opération sera renouvelée en 2010.
Un recueil de ces lettres a été édité à cette occasion et distribué à tous
les invités. Il peut également être consulté à la bibliothèque du CDRS.
Stéphanie RIOTTE
Psychologue
et L’équipe d’animation du CDRS
Mes enfants et petits enfants…
Occupez-vous un peu de moi, parce que je suis toute seule.
La journée, je la passe à regarder… comment dit-on déjà ?
Je ne sais plus…
J’ai fait beaucoup de choses dans ma vie.
Avant, avec mes petites filles, je faisais… comment qu’on dit…
Je ne sais plus… toutes sortes de choses !
Avant, j’avais de belles mains.
Je n’ai plus rien.
Je ne sais plus rien.
Je ne fais rien. Rien du tout.
Mes petits enfants ;
Je vous souhaite une belle vie.
Qu’est ce qu’on pourrait dire d’autre…
Vous savez, maintenant il faudrait…
Il faudrait quoi ? Oh !
Je ne sais plus…
Ah, c’est quelque chose !
Maintenant, si je vous entendais arriver… je serais contente.
Madame H
82 ans
UN DÉCOR EN MOUVEMENT POUR UNE VIE MOINS MONOTONE
AU CPA DE COLMAR
Le Centre pour Personnes Âgées (CPA) des Hôpitaux Civils de
COLMAR accueille des personnes en perte d‘autonomie ; le
bâtiment « Les Iris » rassemblant les plus handicapées. Il est donc
nécessaire d’adapter les activités créatives et sociales proposées
par l’établissement aux possibilités restreintes, notamment sur le
plan physique, de ces résidents.
Pour atténuer l’aspect hospitalier des lieux et préserver un
environnement agréable et coloré, deux projets de décoration
ont été mis en place :
- L’un a consisté dans l’achat d’éléments de décors, supports et
tableaux, permettant des représentations évoluant au fil des
saisons. Ces acquisitions ont été effectuées avec le soutien de
la Fondation Hôpitaux de Paris - Hôpitaux de France ;
- L’autre s’est traduit par l’implication des résidents dans un atelier
« peinture » qui se tient tous les vendredis, encadré par une
animatrice du CPA.
Suite à la réalisation par les personnes âgées d’une fresque située
à l’entrée du bâtiment en 2006, l’enthousiasme de tous a justifié la
poursuite de cette activité. Ainsi a été réalisée par les résidents d’un
service, une représentation sur plexiglas dans leur salle à manger,
inaugurée en 2007.
L’atelier peinture, toujours en fonctionnement, réalise d’autres
décors par thèmes (mer, saisons, maisons alsaciennes, régions…)
installés dans les couloirs et salle à manger du bâtiment.
Plaisir de participer à une œuvre collective, plaisir de créer ensemble
pour décorer leur lieu de vie, telles sont les motivations des
résidents du centre pour suivre avec assiduité cet atelier peinture.
En janvier 2009, un vernissage de tous ces travaux a permis de
révéler et remercier les acteurs de ces décors qui, malgré leurs
handicaps, manifestent une créativité surprenante.
La mise en valeur de ces travaux permet d’agrémenter de couleurs
le lieu de vie des résidents et de faire plaisir à ses visiteurs comme
aux différents intervenants sur le site.
5
LE PETIT MANOIR :
NOUVEL ACCUEIL DE JOUR À MUNSTER
Le but de l’Accueil de Jour est de prendre à la fois en considération
les besoins de la personne accueillie et ceux des aidants. Pour les
premières, l’objectif est de préserver leur vie sociale, maintenir
au mieux leurs acquis et renforcer leurs identité et estime de soi.
Pour les seconds, celui de les accompagner et de les soulager.
L’Accueil de Jour du « Petit Manoir » se fonde sur trois orientations
essentielles : Le respect de la diversité des situations humaines
en prenant en compte la situation particulière du malade et de sa
famille par un suivi individualisé, évolutif et réadapté ; l’éthique des
limites par l’adaptation aux potentialités de la personne accueillie ;
la souplesse dans la prise en charge par une offre d’animations
adaptées et réévaluées.
Le « Petit Manoir » est créé et géré par l’association « Bienvenue
au Foyer du Parc » qui accueille et accompagne des personnes
âgées au « Foyer du Parc » depuis 30 ans. C’est un établissement
d’accueil à la journée, d’une capacité de 15 personnes, visant à
faciliter le maintien à domicile des personnes désorientées, atteintes
de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés.
Différentes activités sont proposées :
- Manuelles (couture, jardinage, bricolage, décoration) ;
- Musicales (exercices de musicothérapie, écoute musicale, chant) ;
- Décentralisées (concerts, expositions, théâtre, sorties diverses…) ;
- Gourmet (confection de goûters, de confitures, de pâtisseries,
cueillettes de fruits) ;
- Gymnastique (danse assise, gymnastique douce, promenades) ;
- Mémoire (actualités, journal, lecture, histoire de vie, jeux de
société).
Mélusine LILLO
Animatrice
« Foyer du Parc » et « Petit Manoir »
ANNONCES
L’ÉCOLE DES GRANDS-PARENTS EUROPÉENS DU HAUT-RHIN (EGPE) RECRUTE :
« Vous avez du temps libre ? Vous aimez vous occuper
d’enfants ou avez envie d’intégrer une équipe dynamique de
grands-parents pour œuvrer utilement au travers d'activités
culturelles, ludiques, d’écoute, de transmission et autres
actions intergénérationnelles ?…
FONDATION ALLIANCE –
CAIRPSA/CARPRECA :
APPEL A PROJETS 2010
La Fondation ALLIANCE – CAIRPSA/CARPRECA, sise au
143 avenue Aristide Briand - 68 200 Mulhouse, lance chaque
année un appel à projets sur des thèmes visant plus spécialement
l’amélioration du mieux être des personnes âgées.
Cet appel rencontre un succès croissant avec un nombre de projets
présentés se situant annuellement entre 20 et 30 dossiers se
partageant une dotation de l’ordre de 60 000 euros.
Pour 2010, le Conseil d’Administration de cette instance a retenu
3 thèmes différents qui devraient entraîner une participation
importante, aussi bien de la part des services d’aide à domicile
que des lieux d’hébergement ou de rencontre associatifs. Ces
3 thèmes sont les suivants :
- Dis-moi qui tu es, je te dirais qui je suis :
Il s’agit, dans le cadre d’un projet festif unissant professionnels,
bénévoles et personnes âgées, de prendre une initiative qui
viendrait ouvrir les portes entre structures et/ou entre services
et permettrait aux uns et aux autres de mieux se connaître, de
mieux s’apprécier.
6
Alors, venez nous rejoindre, nous manquons de bénévoles !
Contact :
Monique STEIBLE
Présidente
Tél. : 03 89 23 16 76 - Port : 06 76 93 42 09
- À la rencontre de… ou comment favoriser le lien social ?
Dans le cadre de la prévention santé des efforts sont faits un peu
partout pour essayer de sortir les personnes qui ont tendance à se
refermer sur elles-mêmes de leur isolement, à travers l’animation,
la rencontre, l’initiation à de nouvelles technologies etc…
- La démarche éthique : un regard, une volonté, une posture.
On se rend compte aujourd’hui que le positionnement éthique
traverse de plus en plus les pratiques sociales, médico-sociales
et sanitaires aussi bien dans les services de maintien à domicile
que dans les lieux d’hébergement.
Le questionnement se double d'interrogations complexes autour
de la personne, de son libre-arbitre, de sa liberté de choix dès lors
qu’il s’agit de personnes en situation de dépendance.
Qu’a-t-on fait pour former les professionnels et les bénévoles à
cette éthique ? Y a-t-il constitution d’espaces éthiques au niveau
de certains établissements ?
Pour concourir à ce nouvel appel à projets, il y a lieu de se
manifester avant le 15 juin 2010 auprès de l’IRFA – EST,
61 allée Gluck - 68 200 MULHOUSE, chargé de la diffusion et de
l’instruction des dossiers.
FRANCE PARKINSON :
REMISE DU LIVRE BLANC
Initié par l'association FRANCE PARKINSON, le « Livre Blanc
Parkinson » regroupe des propositions destinées à sensibiliser les
pouvoirs publics à un "Plan Parkinson" et à informer les particuliers
sur les différents aspects de la maladie.
Intitulé « Chaque Pas est une Conquête », ce Livre Blanc sera présenté
à la Halle aux Blés d’ALTKIRCH le 28 juin prochain à 14 heures, au
cours d'une manifestation à laquelle pouvoirs publics, patients et
particuliers sont vivement conviés. - Entrée libre -
RECTIFICATIF
Dans l’article
« Aide au financement de votre complémentaire santé »,
paru en page 4 du journal « Soleil d’Automne » N° 9,
il convenait de lire :
- en lieu et place de :
« CPAM de Mulhouse » : CPAM du Haut-Rhin
- Au début du 4e paragraphe :
« Cette aide supplémentaire est attribuée sur dossier social.
Pour en bénéficier… »
LE CODERPA 68 CÉLÉBRERA DOUBLEMENT LA SEMAINE BLEUE 2010
JOURNÉE DU CODERPA
ORGANISÉE PAR LA COMMISSION ANIMATION
Jeudi 21 octobre 2010
C’est au Palais Beau Bourg de BLOTZHEIM, gracieusement mis
à disposition par la commune, que la Commission Animation
organisera le jeudi 21 octobre 2010 à 14 h 30 dans le cadre de la
Semaine Bleue, sa traditionnelle journée dédiée aux retraités et
personnes âgées.
A travers une conférence débat animée par le Docteur Jacques
HILD, médecin gériatre et Madame Véronique JEHIN-RINALDI,
psychologue, qui traitera les clés du « Bien Vieillir » après 55ans,
cette journée sera axée sur un thème qui intéressera tous ceux qui
ont envie, comme le souligne le titre de la conférence « d’Être Bien
dans sa Tête et Bien dans son Corps ». Les deux conférenciers
aborderont ensemble des notions de prévention santé mais
également quelques notions replaçant la personne âgée dans
son environnement conjugal, familial et social. Plutôt que des
recettes, ils offriront des pistes de réflexion utiles pour bien vieillir
et accepter l’avancée en âge.
Nous vous donnons donc rendez-vous pour passer un moment
agréable d’écoute et d’échange autour de ce thème, étant
souligné que cette manifestation sera honorée de la présence
de Messieurs Jean-Paul MEYER, Maire de BLOTZHEIM,
Frédéric STRIBY, Conseiller Général du Canton de HUNINGUE, et
de Monsieur Charles BUTTNER, Président du Conseil Général.
Une petite partie détente, introductive et finale, animée par
M. KARSENTY, des stands de certaines associations actives
dans l’animation, la prévention et l’accompagnement de
certaines maladies ainsi que la représentation d’établissements
d’hébergement pour personnes âgées dépendantes agrémenteront
cette belle après-midi pour laquelle vous pouvez d’ores et déjà
vous inscrire.
CYCLE DE FORMATION POUR LES AIDANTS FAMILIAUX
FRANCE ALZHEIMER HAUT RHIN COMMUNIQUE :
L’Association FRANCE ALZHEIMER HAUT RHIN organise des cycles
de formation pour les aidants familiaux à COLMAR et MULHOUSE.
D’un total de 14 heures d’interventions par famille, ils sont destinés
à toutes les familles touchées par la maladie d’Alzheimer, adhérentes
ou non et seront composés chacun, d’un groupe de 12 personnes
maximum. Cette action est entièrement prise en charge par
FRANCE ALZHEIMER, donc gratuite.
À l’issue de la manifestation, le traditionnel buffet sera offert par
le Conseil Général à l’ensemble des participants.
Contact :
CODERPA
Tél. : 03 89 30 67 83
Courriel : [email protected]
Jean-Marie MEYER
Président de la Commission
Information, Animation, Formation
BIEN VIVRE EN EHPAD
ORGANISÉ PAR LA COMMISSION
HÉBERGEMENT ET SOINS EN INSTITUTION
Mardi le 19 octobre 2010
L’idée a été lancée à partir des réflexions menées par la Commission
Hébergement et Soins dans le cadre de ses travaux sur le bénévolat
en EHPAD. Activité méconnue du grand public, c’est dans le
prolongement de ce constat que le groupe de travail s’est aperçu
que la vie en EHPAD l’était, elle aussi. De là est né le projet
de consacrer, mardi le 19 octobre prochain, dans le cadre de la
Semaine Bleue 2010, un temps aux EHPAD du Haut-Rhin, acteurs
essentiels de cette journée et intitulé « Bien Vivre en EHPAD ».
L’objectif de cet événement est, d’une part de faire découvrir
la vie en EHPAD, sujet encore trop souvent tabou ; d’autre part
de créer ou renforcer le lien avec le monde extérieur ou au sein
même de l’établissement. Libre choix sera laissé aux structures
quant au choix des actions envisagées.
La presse et « Soleil d’Automne se feront l’écho en temps voulu,
du programme des manifestations, dont certaines seront ouvertes
au grand public.
Contact :
CODERPA
Tél. : 03 89 30 67 83 - Courriel : [email protected]
Un binôme, formé d’un psychologue et d’un bénévole de
l’association départementale animera ces cycles d’intervention et
aura obligatoirement suivi lui-même la « formation des binômes »
proposée par l’Union des Associations FRANCE ALZHEIMER.
Afin de pouvoir constituer ces groupes, et pour la bonne organisation
de cette formation, nous vous invitons à vous y inscrire dès
maintenant.
Contact :
FRANCE ALZHEIMER HAUT RHIN
Tél. : 03 89 42 79 36
7
ACTIONS COLLECTIVES
DE PRÉVENTION ET DE PROMOTION DE LA SANTÉ
LIEU
COMMUNE
DATE ET HEURE
CYCLES PAC EUREKA
HORBOURG-WIHR
SALLE D’HORBOURG
5 Rue des Sports
MARDI 7/09/2010
14 h 00
LEIMBACH
SALLE POLYVALENTE
Rue Principale
MARDI 7/09/2010
14 h 00
GUEMAR
SALLE DES FÊTES
Rue Maréchal Lefebvre
MARDI 14/09/2010
14 h 00
MARDI 19/10/2010
14 h 00
MULHOUSE
ATELIERS ÉQUILIBRE
AMMERSCHWIHR
CAVEAU DE LA MAIRIE
2 Rue de la Reconnaissance
VENDREDI 10/09/2010
14 h 00
SOULTZMATT
CAVEAU DE LA VALLÉE NOBLE
Place du Général De Gaulle
LUNDI 13/09/2010
14 h 00
BALGAU
SALLE DES FÊTES
Place de la Mairie
JEUDI 16/09/2010
14 h 00
BALSCHWILLER
FOYER COMMUNAL
51 Rue du 27 novembre
JEUDI 23/09/2010
14 h 00
ATELIERS BIEN VIEILLIR
SENTHEIM
MARPA DE LA DOLER
1Rue des Daims
VENDREDI 1er/10/2010
14 h 00
MUNSTER
SALLE DE LA LAUB
Rue Saint Grégoire
LUNDI 11/10/2010
14 h 00
SAINTE MARIE AUX MINES
ESPACE ROLAND MERCIER
Place des Tisserands
MERCREDI 13/10/2010
14 h 00
Conseil Général – Service Prévention de la Dépendance — 03 89 30 68 70 – [email protected]
ACTIVITÉS DU CLIC THUR/DOLLER
THÈME DE L’ATELIER
LIEU
DATE
ALIMENTATION ET TROUBLES
DE LA DÉGLUTITION
ANIMÉ PAR UNE INFIRMIÈRE
ESPACE GRUN
CERNAY
JEUDI 3 JUIN 2010
14 h 30 à 16 h 30
VISITE DE L’EHPAD ST VINCENT
ODEREN
JEUDI 17 JUIN 2010
14 h 30 à 16 h 30
BISTROT MÉMOIRE
ABRI MÉMOIRE
UFFHOLTZ
DÉBUT JUILLET
MIEUX VIVRE ENSEMBLE
EN THUR/DOLLER
DOCUMENTAIRE
DÉBUT SEPTEMBRE
Clic Thur/Doller - 03 89 38 07 94 - Site Internet : www.pays-thur-doller.fr - Courriel : [email protected]
Vous souhaitez que vous soit transmis
un plus grand nombre d’exemplaires du journal ?
CODERPA 68 — Tél. : 03 89 30 67 83 — Courriel : [email protected]
Conseil Général du Haut-Rhin - 100 avenue d’Alsace BP 20 351 - 68 006 COLMAR
www.cg68.fr Tél. 03 89 30 67 83 Courriel : [email protected]
Retrouvez votre journal « Soleil d’Automne » sur le site du Conseil Général :
www.cg68.fr -> SOLIDARITE -> CODERPA
8
ISSN 1960-2758
Conception : CG68 — DMG
contactez le