Agenda_0703 Translated Final Draft (2013-02-28)

A UNESCO World Heritage Site
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO
Stewardship Board / Conseil d’intendance
Agenda / Ordre du jour
March 7, 2013 / le 7 mars 2013
Muir Murray Estate Winery Limited / Vignoble Muir Murray Estate Limited
Winery Lane (off Dyke Road) Wolville, NS / Allée Winery (sur le chemin Dyke) Wolfville (N.-É)
10:00-12:00
1.
2.
3.
4.
Welcome and Introductions / Accueil et présentations
Confirmation of Agenda / Confirmation de l'ordre du jour
Regrets / Absences motivées
Approval of Minutes / Approbation des comptes-rendus
a. December 6, 2012 meeting / Réunion du 6 décembre 2012
b. January 24, 2013 meeting; / Réunion du 24 janvier 2013
c. Matters arising from the January 24 Minutes / Affaires découlant de la réunion
d. Minutes of February 21, 2013 Special meeting / Comte-rendu de la réunion spéciale
du 21 février 2013
e. Matters arising from the Minutes / Affaires découlant du compte-rendu
5. Proposed By-Laws / Les statuts et règlements proposés
- review and approval / révision et approbation
6. Other Business / Autres affaires
a. Conclusion of Stewardship Board Business as a committee of the RDA / Fin des
affaires du Conseil d'intendance en tant que comité de l’ARD
b. Motion to Move all outstanding business to the new Landscape of Grand Pré Society /
La Société du Paysage de Grand-Pré / Proposition de déplacer les affaires courantes
du Conseil d’intendance à la nouvelle Landscape of Grand Pré Society / La Société du
Paysage de Grand-Pré
c. Thanks to departing contributors / Merci au contributeurs qui prennent leur départ
7. Adjournment / Levée de la séance
Lunch Break / Pause du déjeuner
Inaugural Meeting / Première rencontre
Landscape of Grand Pré Society / La Société du Paysage de Grand-Pré
March 7, 2013 / le 7 mars 2013
Muir Murray Estate Winery Limited / Vignoble Muir Murray Estate Limited
Winery Lane (off Dyke Road) Wolville, NS / Allée Winery (sur le chemin Dyke) Wolfville (N.-É)
Agenda / Ordre du jour
12:45–4:00
1. Welcome / Accueil
2. Confirmation of Agenda / Confirmation de l'ordre du jour
3. Matters carried over from the prior Stewardship Board, final meeting March 7, 2013 / Items
rapportés de la dernière réunion du Conseil d’intendance qui avait lieu le 7 mars 2013.
4. Committees’ establishment: e.g., Technical Advisory, Nominating and Membership –
discussion/next steps / Création des Comité consultatif technique, de nomination et
d’adhésion de la Société -- discussions et prochaines étapes
5. Webcam at Viewpark- discussion / Webcaméra pour le parc d’observation
6. Roundtable / Table ronde
7. Open floor / Plénière
The following items will be discussed in camera / Les items suivants seront abordés in
camera
8. Board Operating Policies / Politiques du Conseil d’intendance
9. Site Management Coordinator: Approval of job description, statement of qualifications,
hiring plan and office space options. / Coordonnateur/coordonnatrice de la gestion du site :
approbation de la description de tâches et de l’énoncé de qualités; plan d’embauche et options
pour la location d’un bureau
10. Request for Quotes: Website, financial and administration support. / Demande de
soumissions pour le site Web, support financier et administratif
11. Landscape of Grand Pré brochure discussion. / Discussion concernant le dépliant pour le
Paysage de Grand-Pré
12. Next Meeting date/ Date de la prochaine réunion
13. Adjournment / Levée de la séance