Sur la route avec Mon ami Paco

Sur la route avec Mon
ami Paco
© 2016 Electre
GF_8A
Skármeta, Antonio (1940-....)
Ruano, Alfonso (1949-....)
La rédaction
Syros jeunesse, Paris
Albums souples
Ces derniers mois, depuis que les rues
s'étaient remplies de militaires, Pedro avait
remarqué que son père passait ses soirées les
oreilles collées à la radio, dans l'attente de
nouvelles. Un jour à l'école, la maîtresse de
Pedro propose de faire une rédaction pour
raconter ce que fait sa famille le soir. La
meilleure gagnera un ballon de foot... Un
album sur la dictature en Argentine.
GF_8A
Lenain, Thierry (1959-....)
Balez, Olivier (1972-....)
Moi, Dieu Merci, qui vis ici
Albin Michel-Jeunesse, Paris
L'histoire de Dieu Merci qui a fui son pays,
l'Angola, pour la France. Les douleurs de
l'exil et l'espoir sont évoqués avec des mots
et des images vraies et pudiques. Un album
poétique et politique, sur le droit pour
chacun de vivre en paix, ici ou ailleurs.
GF_8A
Bunting, Eve (1928-....)
Sylvada, Peter
On se retrouvera
Syros jeunesse, Paris
Amnesty international, Bruxelles
Albums
Cette histoire est celle de Viktor, 8 ans, et de
sa famille, qui doivent s'exiler durant la
guerre en Bosnie. A travers les yeux d'un
enfant sorti trop vite de l'insouciance,
l'auteur nous fait vivre l'histoire quotidienne
de réfugiés de Bosnie. La tristesse, la
clandestinité, la recherche du père et surtout
l'espoir sont exprimés ici.
ER
Ungerer, Tomi (1931-....)
Flix
Ecole des Loisirs, Paris
Album de l'Ecole des loisirs
Théo et Alice Lagriffe sont un couple de
chats heureux. Ils attendent un enfant. Le
jour de la naissance, ils ont une légère
surprise : le bébé est un chien. A Chatville,
la nouvelle fait sensation...
Page 1 de 7
© 2016 Electre
ER
Bigot, Gigi (1950-....)
Matéo, Pépito (1948-....)
Chatellard, Isabelle (1970-....)
Les chaussures
Didier Jeunesse, Paris
Deux petites chaussures sont perdues dans
les rues d'une ville sans nom.
Recroquevillées dans la neige, elles ne
peuvent plus avancer. La guerre et l'exode
vus par une paire de chaussures d'enfants.
ER
Baba, Luc (1970-....)
Dionnet, Marion
Mon ami Paco
les Territoires de la mémoire, Liège
(Belgique)
Points d'encrage
Paco est nouveau dans la classe de Claire.
Les deux enfants ne tardent pas à se lier
d'amitié et leur différence de couleur ne les
gêne pas du tout. La disparition de Paco va
semer le trouble dans l'école, d'autant que
les enfants apprennent que lui et sa famille
ont été expulsés, faute de papiers. Les élèves
décident de se mobiliser pour faire revenir
leur camarade.
ER
Rascal (1959-....)
Sophie
Moun
Ecole des Loisirs, Paris
Lutin poche
Quand Moun est née, la guerre faisait rage.
Pour la sauver, ses parents la placèrent dans
une petite boîte qu'ils confièrent à l'océan.
Portée par les vagues, Moun fit un long
voyage.
ER
Dubois, Claude K. (1960-....)
Akim court
Ecole des Loisirs, Paris
Amnesty international France, Paris
Pastel
Akim joue avec d'autres enfants au bord de
la rivière Kuma. En fin d'après-midi, un
bruit sourd et des cris se font entendre.
Akim court pour retrouver sa famille mais
sa maison est détruite. Cette histoire est
aussi celle de milliers d'autres enfants,
hommes et femmes que la violence contraint
à la fuite. Amnesty international se bat pour
le droit d'asile pour tous.
ER
Shulevitz, Uri (1935-....)
Comment j'ai appris la géographie
Kaléidoscope, Paris
Une famille qui a fui son pays ravagé par la
guerre attend comme chaque soir le retour
du père qui rapporte leur maigre repas. Mais
cette fois-ci il revient avec un objet
extraordinaire qui leur permet d'oublier la
pauvreté et la faim.
ER
Salinas, Veronica
Engman, Camilla
Partir
Rue du Monde, Paris
Pas comme les autres
Emporté par le vent, un petit canard se
retrouve dans un pays inconnu. Il ne
comprend rien à ce monde étrange ni à ce
que lui disent la mouche, le poisson ou la
souris. Arrive un animal avec de grandes
pattes palmées qui va lui apprendre à parler.
Page 2 de 7
© 2016 Electre
8A
Szac, Murielle (1964-....)
L'expulsion
T. Magnier, Paris
Petite poche
Enfant d'une famille immigrée vivant dans
un immeuble délabré comme de nombreuses
autres familles, Bintou raconte comment il a
ressenti les événements qui lui ont valu de
passer à la télévision : interventions
policières, expulsion musclée, mobilisation
des associations et des riverains.
8A
Rice, Hélène
Les crocodiles d'Eripa
Alice, Bruxelles
Primo
Patrick voit arriver Eripa, une petite
Tchétchène, dans sa classe. Elle ne parle à
personne mais lui adresse chaque jour
d’étranges dessins (un chaton perdu dans la
forêt, un crocodile écrasé sur une route, un
soldat à l’air méchant, etc.) qu’elle dépose
dans son sac.
8A
Brière, Paule (1959-....)
Une sorcière dans la classe
Bayard Jeunesse, Montrouge (Hauts-deSeine)
Bayard poche. J'aime lire, n° 188
Une nouvelle vient d'arriver dans la classe
de Manu : elle s'appelle Priska et elle vient
d'un pays que personne ne connaît. Elle y a
vécu des choses difficiles. Manu aimerait
bien connaître davantage celle que tout le
monde prend pour une sorcière.
8A
Morpurgo, Michael (1943-....)
L'histoire d'Aman
Gallimard-Jeunesse, Paris
Folio junior, n° 1665
Le jeune Aman et sa mère décident de fuir
l'Afghanistan et les horreurs de la guerre.
Lorsque, sur la route, Aman rencontre un
chien, il commence par s'en méfier. Il se lie
finalement d'amitié avec l'animal, qu'il
baptise Shadow et qui l'accompagne
fidèlement dans ce périple éprouvant.
8A
Sampiero, Dominique (1954-....)
Zaü (1943-....)
Le jeu des sept cailloux
Grasset jeunesse, Paris
Lampe de poche. 9 ans et +
Larissa parle-t-elle toute seule dans la rue ?
Non, elle raconte sa Tchétchénie natale à
son futur bébé, Cédra, l'un de ses sept
cailloux, avec ses trois enfants, sa mère
restée au pays, son mari et elle-même...
82-3
Wiseman, Eva
Si loin de chez soi
Ecole des Loisirs, Paris
Médium
Nelly Adler vient de fêter ses 13 ans en
1956 quand ses parents lui imposent un
départ aussi précipité que vital. La Hongrie
sombre dans le chaos. Après l'insurrection
populaire menée contre les communistes au
pouvoir, les chars soviétiques envahissent le
pays. Commence alors pour Nelly, sa soeur
et ses parents la vie précaire et
mouvementée d'une famille émigrante.
Page 3 de 7
© 2016 Electre
82-3
Abier, Gilles (1970-....)
J'me sens pas belle
Actes Sud junior, Arles (Bouches-duRhône)
Ado
Sabine se trouve laide et ne voit pas ce qui,
chez elle, pourrait plaire aux garçons.
Jusqu'au jour où le beau Ajmal l'invite à
prendre un verre. Commence alors une
histoire d'amour compliquée car le jeune
homme est un Afghan sans papiers, et cela
ne convient ni au père de Sabine, ni à la
police.
82-3
Kochka (1964-....)
Le grand Joseph
T. Magnier, Paris
Roman
Joumana est une petite fille qui vit à
Beyrouth, sa mère Noura a épousé un
Français, Pierre. Ils vivent non loin des
parents de Noura, Geddo Joseph et Téta
Soraya. Ce grand-père est une personnalité
qui règne avec une bonhomie lointaine sur
la famille. Il mesure près de deux mètres et
impressionne sa petite-fille. La vie s'écoule
tranquillement quand survient la guerre. Prix
Dimoitou 2010.
82-3
Heurtier, Annelise (1979-....)
Refuges
Casterman, Bruxelles
En 2006, Milla, adolescente italienne, vient
en vacances sur l'île de Lampedusa. Elle y
rencontre Paola, une étudiante plus âgée
qu'elle. A quelques kilomètres seulement du
décor paradisiaque dans lequel elles
évoluent, une demi-douzaine de fugitifs
érythréens, entassés dans une embarcation
de fortune, tentent d'atteindre le rivage.
82-3
Tran, Quoc Trung
La barque
Ecole des Loisirs, Paris
Médium
L'histoire d'un petit garçon qui, comme deux
millions de Sud-Vietnamiens, a fui son pays
après l'invasion par les troupes communistes
du Nord en 1975. Sa famille a reconstruit sa
vie en France, mais lui, écartelé entre passé
et avenir, se sent perdu...
82-3
Tamburini, Isabelle
Assireni petite esclave en France
L'Harmattan, Paris
Jeunesse
Assireni, 12 ans, a fui la guerre du Rwanda
et habite désormais chez Catherine et Pierre
Dureton dans un grand appartement
parisien. Enfermée, elle est rebaptisée Astrid
et contrainte aux tâches ménagères sous les
ordres de M. Georges, le majordome. Un
roman pour sensibiliser les plus jeunes à
l'esclavage moderne.
82-3
Tixier, Jean-Christophe (1967-....)
La traversée
Rageot, Paris
Après avoir quitté l'Afrique, le jeune Sam se
retrouve sur un bateau de migrants qui
essuie une tempête et fait naufrage. Alors
qu'il tente d'aider les survivants, le jeune
homme se souvient de son passé : son
enfance, sa volonté de fuir, ses errances, sa
rencontre avec l'amour, etc.
Page 4 de 7
© 2016 Electre
82-3
Ellis, Deborah (1960-....)
On se reverra, Parvana...
Hachette Jeunesse, Vanves (Hauts-de-Seine)
Le Livre de poche. Jeunesse. Enfants du
monde, n° 1253
Avant l'intervention américaine de 2001 en
Afghanistan, Shauzia, l'amie de Parvana, a
quitté Kaboul. Après s'être fait passer pour
un garçon afin de travailler comme berger,
elle se retrouve dans un camp de réfugiés au
Pakistan. Ne parvenant pas à trouver de
travail, elle rêve de réunir assez d'argent
pour partir rejoindre Parvana à Paris...
82-3
Kerr, Judith
Quand Hitler s'empara du lapin rose
Ecole des Loisirs, Paris
Médium poche
L'histoire d'Anna, neuf ans, dans
l'Allemagne nazie d'Adolf Hitler, son départ
de Berlin, son statut de réfugiée. Un récit
autobiographique.
82-3
Ziarati, Hamid (1966-....)
Salam, maman
T. Magnier, Paris
Romans adultes
A la fin des années 1970, l'histoire s'impose
dans le quotidien d'Ali, à Téhéran. Chacun
choisit son camp et Ali, avec ses yeux
d'enfant, voit sa famille éclater.
82-3
Wouters, Josette (1944-....)
Zamir
Oskar éditeur, Paris
La vie
Roman
Zamir traverse clandestinement la France
avec sa famille. Echoué dans un port face à
l'Angleterre, il rêve de franchir la Manche et
de s'y installer. Le petit garçon et sa famille
sont recueillis par les compagnons
d'Emmaüs.
82-3
Hassan, Yaël (1952-....)
J'ai fui l'Allemagne nazie : journal d'Ilse,
1938-1939
Gallimard-Jeunesse, Paris
Mon histoire
1939, quelques mois avant la Seconde
Guerre mondiale, Ilse a 12 ans. Elle est juive
et vit à Berlin avec ses parents. Déjà en
proie aux persécutions des nazis, ils
décident de fuir l'Allemagne. Ils sont
hébergés chez la soeur de son père, en
Angleterre, afin d'échapper au tragique
destin des Juifs d'Europe.
82-3
Baba, Luc (1970-....)
Clandestins
Mijade, Namur (Belgique)
Zone J
Mai 1998, l'alerte est donnée dans un village
du Kosovo où Serbes et Albanais s'épient
depuis des mois. Alors que les soldats
approchent, Vahide fuit avec les siens vers
le nord. Après un long voyage, elle s'installe
dans le quartier d'une ville de banlieue, où
Casper et ses amis demeurent. Bouleversés
par le témoignage de la jeune femme, ils
soutiennent sa cause.
Page 5 de 7
© 2016 Electre
82-3
Stranger, Simon
Barsakh
Bayard Jeunesse, Montrouge (Hauts-deSeine)
Emilie, Norvégienne de 15 ans, est en
vacances en famille sur les Iles Canaries. Un
matin, en faisant son jogging, elle aperçoit
un bateau avec, à son bord, un jeune homme
qui l'appelle. Samuel, 17 ans, vient du
Ghana et a passé 24 jours en mer. Entre les
deux adolescents, l'entente est immédiate.
82-3
Raucy, Claude (1939-....)
Le violon de la rue Lauriston
Ker éditions, Hévillers (Belgique)
Double jeu
Parwais, un jeune Afghan, apprend que sa
demande de droit d'asile a été rejetée et qu'il
peut à tout moment être renvoyé au pays des
talibans. Il décide de fuir et part à la
recherche de son ancien professeur de
violon en Italie.
82-3
Laird, Elizabeth
Si loin de mon pays
Gallimard-Jeunesse, Paris
Folio junior, n° 989
Tara n'oubliera jamais ce qu'elle a vu ce
jour-là en sortant de l'école : les jeeps, les
fusils, la cruauté des soldats quand ils ont
tiré à bout portant sur le jeune résistant
kurde.
82-3
Deru-Renard, Béatrice (1962-....)
Toute seule loin de Samarcande
Ecole des Loisirs, Paris
Médium
Regina vient d'Ouzbékistan. Son père a été
assassiné sous ses yeux, sa mère a décidé de
fuir en Europe. La jeune réfugiée veut
cependant croire au pouvoir de la mémoire
et qu'un monde meilleur est possible.
316
Teichmann, Iris
L'immigration et le droit d'asile : les faits
derrière les gros titres
Gamma, Paris
Ecole active, Montréal (Canada)
D'actualité
Explore le thème de l'immigration et du
droit d'asile : les questions récentes, les
origines, les faits et les chiffres. Avec des
adresses de sites Internet.
316
Lamoureux, Sophie (1971?-....)
L'immigration à petits pas
Actes Sud junior, Arles (Bouches-duRhône)
A petits pas
Les grandes migrations humaines sont
retracées, de la préhistoire à nos jours, avec
les questions et les problèmes qu'elles
soulèvent.
316
Gaille-Nikodimov, Marie
Vivre avec l'étranger
Gallimard-Jeunesse Giboulées, Paris
Chouette ! Penser
L'étranger, c'est celui qui vient du dehors, de
l'extérieur. Il ne parle pas notre langue, ne
partage pas notre mode de vie. Le touriste,
l'étudiant, le réfugié ou l'immigrant ont des
parcours différents dans le pays qui les
accueille, mais ils ont en commun le
sentiment de perdre leurs propres repères,
leurs façons de faire, leurs manières de
vivre, et la nostalgie de leur pays d'origine.
316
Schalit, Jean
Friha, Karim (1980-....)
Professeur Gamberge
Volume 7, Pourquoi y a-t-il des clandestins
?
Gallimard-Jeunesse Giboulées, Paris
Sur un mode ludique, le professeur
Gamberge apporte des réponses simples aux
questions que se posent Charlotte, Rita et
Léo, sur les sans-papiers, les étrangers non
clandestins, les réfugiés et les résidents en
France et dans les autres pays de l'Union
européenne.
Page 6 de 7
316
Saturno, Carole
Enfants d'ici, parents d'ailleurs : histoire et
mémoire de l'exode rural et de l'immigration
Gallimard-Jeunesse, Paris
Par quatre chemins
L'ouvrage dresse une histoire de
l'immigration en France en introduisant
chaque immigration par le récit d'un enfant
d'aujourd'hui, mêlant vie quotidienne,
mémoire et histoire accompagnée de repères
historiques et économiques. Il est découpé
en 5 parties correspondant aux grands cycles
de l'immigration. Prix Sorcières 2007
(documentaires).
© 2016 Electre
316
Goldman, Bruno
Parnes, Livia
Ça bouge dans le monde : migrations d'hier
et d'aujourd'hui
Hatier, Paris
En avant ma planète
Un documentaire pour comprendre
comment la Terre s'est peuplée, pourquoi les
hommes ont toujours migré, qu'est-ce
qu'être immigré, sans-papiers,...
Page 7 de 7