docFICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Version: 7 Révision
download 
Plainte Transcription
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Version: 7 Révision
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Révision: 05/07/2013 Page 1 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 Version: 7 Révision: 05/07/2013 Revisión précédente: 20/02/2012 Date d´impression: 08/07/2013 SECTION 1 : ID ENTIFICATION D E LA SUBSTANC E/MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ OU L´ENTR EPR ISE FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 1.1 ID ENT IFICATEU R DE PRODUIT: 1.2 UTILISAT IONS IDENTIFIÉES PERTINENTES ET D ÉCONSEILLÉES: Utilisations prévues (principales fonctions techniques): [X] Industriel [X] Professionnel Pintura intumescente. Utilisations déconseillées: Ce produit n´est pas recommandé pour toute utilisation ou pour les secteurs d´utilisation industrielle, professionnelle ou de consommation autres que ceux cités précedemment comme ´Utilisations prévues ou identifiées´. Pour usage professionnel uniquement. Restrictions à la fabrication, la mise sur le marché et l´utilisation, s elon l´Annexe XVII du R èglement (CE) nr. 1907/2006: Contient: Substances CMR de categorie 1 ou 2: Réservé aux utilisateurs professionnels. Interdit au public en général. Les restrictions ne s´appliquent pas à leur stockage, à leur c onservation, à leur traitement, à leur chargement dans des conteneurs, ni à leur transfert d´un conteneur à un autre pour exportation, à moins que la fabrication des substances ne soit interdiVoir l´entrée 28 et/ou 29 et/ou 30 du Annex du Règlement (C E) nº 552/2009~276/2010. 1.3 RENSEIGN EMENTS C ONC ERN ANT LE FOURNISSEUR D E LA F ICH E DE DONNÉES D E SÉCURITÉ: PINTU RAS ISAVAL, S.L. c/Velluters, Parcela 2-14 - P.I.C asanova - E-46394 - Ribarroja del Turia (Valencia) Téléphone: +34 96 1640001 - Fax: +34 96 1640002 Adresse électronique de la personne responsable de la fiche de données de sécurité: e-mail: [email protected] 1.4 NUMÉRO D E TÉLÉPH ONE D´APPEL D´UR GENCE: (+33) 01 45425959 (24 h.) ORFILA (F rance) SECTION 2 : ID ENTIFICATION D ES DANGERS 2.1 CLASSIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE: Classification selon la D irective 1999/45/CE~2006/8/C E (D PD): R10 | Carc.Cat.2:R45 | Xn:R20/21 | Xi:R38 2.2 ÉLÉMENTS D´ÉTIQUETAGE: R10 , T Le produit est étiqueté comme INFLAMM ABLE et TOXIQUE en accord avec la Directiv e 67/548/C EE~2009/2/CE et 1999/45/CE~2006/8/CE Phrases R: R10 Inflammable. R45 Peut provoquer le cancer. R20/21 Aussi nocif par inhalation et par contact avec la peau. R38 Irritant pour la peau. Phrases S: S53 Attention -éviter l´exposition- Se procurer des instructions spéciales avant l´utilisation (ex. fiche de données de sécurité). S2 Conserver hors de la portée des enfants. S45 En cas d´accident ou de malaise consulter im médiatement un médecin (s i pos sible lui montrer l´étiquette). S51 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Indications additionelles: P95 Réservé aux utilisateurs professionnels. Composants dangereux: Xileno (mezcla de isómeros) Vidrio, óxido, sustancias químicas 2.3 AUTRES DANGERS: Autres dangers physico-chimiques: Les vapeurs peuvent form er avec l´air un mélange potenciellement inflammable ou explosif. Autres effets néfastes physicochimiques pour la santé humaine: Une expos ition prolongée à des vapeurs peut provoquer som nolence passagère. Autres effets néfastes pour l´environnem ent: Non applicable. FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Révision: 05/07/2013 Page 2 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 SECTION 3 : COMPOSITION/INF ORMATIONS SUR LES C OM POSANTS 3.1 SUBSTANCES: Non applicable. 3.2 MÉLANGES: Ce produit est un m élange. Description chimique: Mélange de pigments, résines et additifs dans des solvents organiques. Composants dangereux: Substanc es qui interviennent en pourcentage s upérieur à la limite d´exemption: 10 < 25 % 2,5 < 10 % 2,5 < 10 % Xylène (mélange d´isomères) CAS: 1330-20-7 , EC: 215-535-7 REAC H: 01-2119488216-32 DSD: R10 | Xn:R20/21 | Xi:R38 CLP: F lam. Liq. 3:H 226 | Acute Tox. (inh.) 4:H332 | Acute T ox. (skin) 4:H312 | Skin Irrit. 2:H315 | Eye Irrit. 2:H 319 | STOT SE (irrit.) 3:H335 | STOT R E 2:H373iE | Asp. Tox. 1:H 304 Verre aux oxydes, produits chimiques CAS: 65997-17-3 , EC: 266-046-0 DSD: Carc.Cat.2:R49 CLP: C arc. 1B:H350i Tris(dihydrogénophosphate) d´alum inium CAS: 13530-50-2 , EC: 236-875-2 DSD: Xi:R41 CLP: Eye D am. 1:H 318 Indice nr. 601-022-00-9 < ATP25 < R EACH Im puretés: Ne contient pas d´autres c omposants ou im puretés qui pourraient influencer dans la classification du produit. C ontenu de benzène < 0.1%. Référence à d´autres sections: Pour plus d´inform ations, voir rubriques 8, 11, 12 et 16. SUBSTANCES EXT RÊM EMENT PRÉOCCU PANTES (SVHC): Liste m ise à jour par l´ECHA sur 19/12/2012. Substances SVHC soumises à autorisation, y compris dans l´Annexe XIV du Règlement (CE) nr. 1907/2006: Aucune Substances SVHC candidates à inclure dans l´Annexe XIV du Règlement (CE) nr. 1907/2006: Aucune Autoclas sé < R EACH < R EACH Autoclas sé < R EACH < R EACH FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Révision: 05/07/2013 Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Page 3 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 SECTION 4 : PREMIER S SECOURS 4.1 4.2 4.3 DESC RIPTION DES PR EMIER S SECOURS ET PRINCIPAUX SYMPTÔMES ET EFFETS, AIGUS ET DIF FÉRÉS: En cas d´accident ou de malaise consulter im médiatement un médecin (si possible lui montrer l´étiquette). N e jamais rien donner à boire au sujet inconscient. Les secouristes doivent faire attention è se proteger lui mêmes et utiliser les moyens de protection indiv iduelles recommandées s´il y a une possibilité d´exposition. Lors des premiers secours utiliser des gants protecteurs. Route d´exposition Symptômes et effets, aigus et différés Description des prem iers secours Inhalation: L´inhalation de vapeurs de solvants peut provoquer céphalées, étourdissements, vertiges, fatigue, asthénie musculaire, et, dans les cas extrêmes, perte de conscience. L´inhalation produit des irritation des mucoses, toux et des difficultés respiratoires. Retirer le sujet de la z one contaminée et l´am ener en plein air. Si la respiration est irrégulière ou en cas d´arrêt respiratoire, respiration artificielle. U ne victime inconsciente doit être placée en position latérale de sécurité (PLS). M aintenir la victime couverte avec une couverture et appeler un médecin. Peau: Le contact avec la peau produit rougeur. En cas de contact prolongé, la peau peut dessécher. Oter immédiatement, sur place, les vêtements souillés. Laver soigneusement et abondamment les zones affectées avec de l´eau froide ou tiède savonneuse, ou bien av ec un autre produit approprié pour le nettoyage de la peau. Ne pas utiliser de solvants. Yeux: Le contact avec les yeux cause rougeur et douleur. Rinçage à l´eau immédiat et abondant pendant 15 minutes au moins, tout en maintenant les paupières écartées, jusqu´à ce que l´irritation soit descendue. Enlever les verres de contact. Consulter immédiatement un ophtalm ologiste. Ingestion: Par ingestion, peut causer irritation de la gorge, douleur abdominale, somnolence, nausées, vom issement et diarrhée. En cas d´ingestion, demander l´assistance immédiate d´un médecin. Ne pas tenter de faire vom ir, dû au risque d´aspiration. Mettre en position demi-assise et laisser au repos. IN DICATION DES ÉVENTUELS SOIN S MÉD ICAUX IMMÉDIATS ET TRAITEMENTS PAR TICU LIER S NÉC ESSAIRES: Antidotes et contre-indications: Non disponible. Information pour le m édecin: En cas d´exposition avec cette substance il es t nécess aire un traitement spécifique; devrait être à disposition les moyens appropriés et les instruc tions. SECTION 5 : MESURES DE LUT TE C ON TRE L´IN CENDIE 5.1 MOYENS D´EXTINC TION: Poudres spécifiques ou CO2. En cas d´incendies plus graves utiliser auss i de la mous se résistante à l´alcool et eau pulvérisée. Ne pas utiliser pour l´extinction: jet direct d´eau. 5.2 DANGERS PARTICULIERS RÉSULT AN T DE LA SUBST ANC E OU DU MÉLANGE: Le feu peut produire une épaisse fumée noire. Lors de la com bustion ou de la déc om position thermique, des produits dangereux peuvent se former: monoxyde de carbone, dioxyde de carbone, oxydes de nitrogène, oxydes de phosphore, traces d´acide cyanhy drique, composés halogénés, acide chlorhydrique, ammoniac. L´exposition aux produits de combustion ou décomposition peut comporter des risques pour la santé. 5.3 CONSEILS AUX POMPIER S: Équipements de protection particuliers: Selon la magnitude de l´incendie, il serait nécessaire d´utiliser des vêtements de protection contre la c haleur, appareil respiratoire is olant autonom e, gants, lunettes protectrices ou m asques faciaux et bottes. Si l´équipement de protection contre l´incendie n´est pas disponible ou n´est pas utilisée, com battre l´incendie d´un endroit protégé ou à une distance de sécurité. La norme EN469 offre un niveau de protection de base en cas d´incidents chimiques. Autres recommandations: Refroidir à l´eau pulvérisée les tanks, citernes ou réc ipients proches de la source de chaleur ou du feu. Rester du côté d´où vient le vent. Éviter les produits utilisés dans la lutte contre l´incendie, de pass er aux écoulements, égouts ou aux cours d´eau. SECTION 6 : MESURES À PRENDR E EN CAS DE DISPERSION ACC ID EN TELLE 6.1 PRÉC AU TIONS IN DIVIDU ELLES, ÉQUIPEMENT DE PROT ECTION ET PROCÉDURES D´URGENCE: Élim iner les possibles sources d´ignition et, s´il est nécessaire, ventiler la zone. Ne pas fumer. Éviter le contact direct du produit. Éviter l´inhalation des vapeurs. 6.2 PRÉC AU TIONS POUR LA PR OTECT ION DE L´ENVIRONNEMEN T: Éviter la c ontamination d´égouts, d´eaux superfic ielles ou souterraines, ains i que du sol. Au cas où de grands déversements se produiraient ou si le produit contamine des lacs, rivières ou des égouts, informer les autorités compétentes, conformément à la législation locale. 6.3 MÉTHODES ET MATÉRIEL DE C ONF INEMENT ET DE NETTOYAGE: Recueillir le déversement avec des matériaux absorbants non c om bustibles (terre, sable, vermiculite, terre de diatomées, etc..). N ettoyer de préférence avec un détergent biodégradable. Éviter l´emploi de solvants. Garder les restes dans un conteneur fermé. 6.4 RÉFÉRENCE À D´AUTRES SEC TIONS: Pour des informations de contact en cas d´urgence, voir la section 1. Pour des informations pour une manipulation sans danger, voir la section 7. Pour le contrôle d´exposition et mesures de protection personnelle, voir rubrique 8. Pour l´élim ination postérieure des résidus, suivre les recom mandations de la rubrique 13. FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Révision: 05/07/2013 Page 4 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 SECTION 7 : MANIPULATION ET STOCKAGE 7.1 PRÉC AU TIONS À PRENDRE POU R UN E MAN IPULATION SAN S DAN GER: Accomplir la législation en vigueur sur la santé et la s éc urité au travail. Recommandations générales: Éviter tout genre de dév ersement ou fuite. Ne pas laiss er les récipients ouverts. Recommandations pour prévenir des risques d´incendie et d´explosion: Les vapeurs sont plus lourdes que l´air. pouvant s´étaler le long du sol à des grandes distances et peuvent former à l´aide de l´air des mélanges qui au contact de sources d´ignition lointaines peuvent s´enflammer ou exploser. Dû à l´inflamm abilité, ce matériel ne peut être utilisé que dans des zones libres de sources d´ignition et à l´écart de sources de chaleur ou électriques. Éteindre les téléphones portables et ne pas fumer. Ne pas utiliser des outils pouvant provoquer des étincelles. - Point d'éclair : 34. ºC - Température auto-inflammation : 477. ºC - Limites supérieures/inférieures d´inflam mabilité/explosivité : 1.2 - 7.5 % Volume 25ºC Recommandations pour prévenir des risques toxicologiques: Ne pas m anger, boire ou fumer dans les zones d´application et séchage. Après m anipulation, se laver les mains avec de l´eau savonneus e. Pour le contrôle d´exposition et mes ures de protection pers onnelle, voir rubrique 8. Recommandations pour prévenir la contamination de l´environnement: Il n´est pas consideré un danger pour l´environnem ent. En cas de déversement accidentel, suivre les instructions de la rubrique 6. 7.2 CONDITIONS D´UN STOC KAGE SÛR , Y C OMPRIS D´ÉVENTUELLES IN COM PATIBILITÉS: Interdire la zone aux personnes non autorisées . C onserver hors de portée des enfants. Le produit doit être stocké isolé de sources de chaleur et électriques. Ne pas fumer dans l´aire de stockage. S´il en est pos sible, éviter l´incidence directe de radiation solaire. Éviter des conditions d´humidité extrêmes. Pour éviter le rejet accidentel du produit après ouverture des récipients, fermer à nouveau soigneusement et placez-les en position verticale. Pour plus d´inform ations, voir rubrique 10. Classe de magasin : D´après les dispos itions en vigueur. Températures : min: 5. ºC , max: 40. ºC Matières incompatibles: Tenir à l´écart de d´agents oxy dants et m atières fortement alcalines ou acides. Type d´emballage: Selon réglementations en vigueur. Quantités limites (Seveso III): Directive 96/82/CE~2003/105/CE: Limite inférieure: 50 tonnes , Limite supérieure: 200 tonnes 7.3 UTILISAT IONS FIN ALES PARTICULIÈRES: Il n´existe pas de recommandations particulières différentes à celles indiquées pour l´usage de ce produit. FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Révision: 05/07/2013 Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Page 5 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 SECTION 8 : CONT RÔLES DE L´EXPOSITION /PROTECTION IN DIVIDU ELLE 8.1 PARAMÈTRES DE CONTRÔLE: Si un produit contient des ingrédients présentant des limites d´exposition, peut être nécessaire la surveillance personnel, de l´atmos phère de travail ou biologique, pour déterminer l´efficacité de la ventilation ou d´autres mesures de contrôle et/ou la néces sité d´utiliser un équipe de protection respiratoire. Référence doit être faite a la norme EN689 c oncernant les méthodes pour évaluer l´exposition par inhalation aux agents chimiques et des documents d´orientation nationaux relatifs aux méthodes pour déterminer les substances dangereus es. Table VME VLC T An IN RS 2012 - ED 984 MP n r. ppm mg/ m3 ppm mg/ m3 Xylène (mélange d´isomères) 4bis,84 50. 221. 100. 442. P.cutanée 2007 Verre aux oxy des, produits chimiques 1.0 C3 Particules/cc 1995 Tris(dihydrogénophosphate) d´alum inium 2.0 1985 VME - Valeur limite moyenne d´exposition 8 heures, VLCT - Valeur limite d´exposition court terme, MP - Maladie Professionelle. C3 - Substance classée cancérogène de catégorie 3. · Applicable d´après la Directive 90/394/CEE~1999/38/C E, sur la protection des travailleurs contre les risques en relation avec l´exposition à des agents cancerigènes ou mutagènes lors du travail. Risque de pénétration percutanée: Indique que, par les expositions à cette s ubstanc e, la contribution par voui cutanée, y compris les muqueus es et les yeux, peut être importante por la teneur totale du corps si aucune mesure n´est prise pour empêcher l´absorption. il y a certains agents chimiques auxquels l´absorption percutanée, à la fois en phase liquide et la vapeur, peut être très élevée, pouvant être cette voie d´entrée d´importanc e égale ou supérieure même que l´inhalation. Dans ces situations , il est indispensable l´utilis ation du contrôle biologique pour pouvoir quantifier la quantité global e polluants absorbés. LIMITES D´EXPOSI TION PROFESSIONNELLE (VLE) VALEURS LIMITES BIOLOGIQUES: Non établi NIVEAU DÉRIVÉ SANS EFFET (DN EL): Le niv eau dérivé sans effet (DN EL) est un niv eau d´exposition qui est consideré com me sûr, derivée de données toxicologiques selon directrices specifiques inclus dans REACH. Les valeurs DNEL peuvent diférer d´un limite d´exposition professionnel (VLE) pour le même produit chimique. Les valeurs VLE peuvent être recommandées pour une determinée entreprise, un organisme de réglementation du gouvernement ou d´une organisation d´experts. Bien que sont considerées aussi c om me protecteurs de la santé, les valeurs VLE sont dérivés par un procédé différent de REACH. Niveau dérivé sans effet (DNEL) travailleurs: DNEL Oral - Effets locaux, aiguë et chroniques: mg/ kg bw/ d Xylène (mélange d´isomères) - Efects s ystémiques, aiguë et c hroniques: mg/ kg bw/ d Xylène (mélange d´isomères) Tris(dihydrogénophosphate) d´alum inium (a) - Aiguë, exposition à court terme, (c) - Chronique, expos ition prolongée ou répétée. CONCENTRATION PRÉVISIBLE SANS EFF ET (PN EC): - Eau douce, m arin et usines traitement des eaux usées: Xylène (mélange d´isomères) Tris(dihydrogénophosphate) d´alum inium - Sol, sédiments et effets pour l´homme via l´environnement: Xylène (mélange d´isomères) PNEC Eau douce mg/ l 0.327 0.0327 PNEC Sol mg/ kg dry weight 2.31 DNEL Cutanée DNEL Inhalation mg/ cm2 mg/ m3 mg/ kg bw/ d mg/ m3 289.(a) 180.(c) PNEC Marin 289.(a) PNEC STP mg/ l mg/ l mg/ kg dry weight mg/ kg bw/ d 0.327 0.00327 PNEC Sédiments 12.5 6.58 50.0 PNEC Oral 77.0(c) 4.07(c) FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Révision: 05/07/2013 Page 6 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 8.2 CONTRÔLES D ´EXPOSITION: MESU RES D´ORDR E TECHNIQUE: Veiller à une ventilation adéquate. Pour cela, il faut réaliser une bonne ventilation locale et disposer d´un bon système d´extraction générale. Si ces mesures ne suffisent pas maintenir la concentration de particules et vapeurs en-dessous les limites d´exposition au travail, une protec tion respiratoire appropriée doit être portée. Protection res piratoire: Éviter l´inhalation de v apeurs. Protection des yeux et du visage: On recomm ande dis poser de robinets, fontaines ou flacons de lavage oculaire contenant de l´eau propre dans les alentours de la zone d´utilisation. Protection des mains et de la peau: On recomm ande dis poser de robinets ou fontaines avec de l´eau propre dans les alentours de la zone d´utilisation. L´utilis ation de c rèmes protectrices peut aider à protéger les zones exposées de la peau. Des crèmes protectrices ne devront pas être appliquées après l´exposition. CONTRÔLE DE L´EXPOSITION PROF ESSIONNELLE: Directive 89/686/CEE~96/58/CE: Masque: Masque avec des filtres pour gaz et vapeurs (EN 14387). Pour obtenir un niveau de protection adéquate, la classe du filtre doit être choisi en fonction du type et la concentration des agents contaminants présents, selon les spécifications du fabricant des filtres. Les équipes de respiration avec des filtres n´opèrent pas de façon satisfaisante quand l´air contient des hautes concentrations de vapeur ou teneur en oxygène infèrieure à 18% en volum e. Lunettes: Lunettes de sécurité avec des protections latérales c ontre éclaboussures de liquides (EN 166). Écran facial: Non. Gants : Gants résistants aux produits chimiques (EN374). Le temps de pénétration des gants sélectionnés doit être en accord av ec la période d´utilisation prétendue. Il y à plusieurs facteurs (par exemple, la température), qui font que dans la pratique la période d´utilisation des gants protecteurs résistants aux produits chimiques est nettement inférieure à celle qui est établie dans la norme EN374. En raison de la grande variété de circonstances et possibilités, nos devons tenir compte du manuel d´instructions des fabricants de gants. Les gants doivent être remplacés immédiatem ent si des indices de dégradation sont observés. Bottes: Non. Tablier: Non. Combinaison: Il est recommandé de porter des vêtements antistatiques en fibres naturelles ou en fibres synthétiques rés istant à hautes températures. Garder les vêtements de travail sous contrôle et séparés du reste. Ne pas porter les vêtem ents contaminés à la maison. Laver les vêtem ents de travail contaminés avant de les utiliser à nouveau. Risques thermiques: Non applicable. CONTRÔLES D ´EXPOSITION LIÉS À LA PROTECTION DE L´EN VIRON NEM ENT: Éviter tout déversement à l´environnement. Éviter les émissions à l´atmosphère. Déversements s ur le sol: Éviter l´infiltration dans les sols. Déversement dans l´eau: Tout écoulement du produit dans les égouts ou les cours d´eau doit être évité. Émissions atm osphériques: En raison de la volatilité, peut entraîner des émissions à l´atmosphère durant la m anipulation et l´utilisation. Éviter l´émission à l´atmosphère. COV (produit prêt à user*): Applicable d´après la Directive 2004/42/C E, relative à la réduction des ém issions de composés organiques volatils dues à l´utilis ation de solvants organiques: PEINTUR ES ET VERNIS (définition sur la Directiv e 2004/42/CE, Annexe I.1): Subcategorie d´émission i) Revêtement intumescente monocompos ant, en phase solvant. (COV max. 500. g/l* à partir du 01.01.2010). FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Révision: 05/07/2013 Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Page 7 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 SECTION 9 : PROPRIÉT ÉS PH YSIQUES ET CHIMIQUES 9.1 9.2 IN FOR MATION SUR LES PROPRIÉT ÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES ESSENTIELLES: Aspect - État physique : Liquide. - Couleur : Blanc. - Odeur : Carac téristique - Seuil olfactif : Non disponible (m élange). Valeur pH - pH : Non applicable Changement d´état - Point de congélation : Non disponible - Point initial d'ébullition : 137.2 ºC à 760 mmH g Densité - Densité relative : 1.313 à 20/4ºC Stabilité - Température décomposition : 275. ºC Viscosité: - Viscosité dynamique : 15000. cps 20ºC - Viscosité cinématique : 3900. mm2/s à 40ºC - Viscosité dynamique : 150. Poise 20ºC Volatilité: - Tension de vapeur : 7. mmHg à 20ºC - Tension de vapeur : 4.5 kPa à 50ºC Solubilité(s) - Solubilité dans l´eau: : Im miscible - Solubilité dans les graisses et les huiles: : Non applicable Inflammabilité: - Point d'éclair : 34. ºC - Limites supérieures/inférieures d´inflam mabilité/explosivité : 1.2 - 7.5 % Volume 25ºC - Température auto-inflammation : 477. ºC Propriétés explosives: Non disponible. Propriétés comburantes: Non disponible. AUTRES IN FOR MATIONS: - Non volatiles - Hydrocarbures arom atiques - COV (livraison) : : : Relative eau 64.2 % Volume 23.2 % Poids 309.5 g/l Les valeurs indiquées ne coïncident pas toujours avec les spécifications du produit. Les données pour les s péc ifications du produit peuv ent être trouvées dans la fiche techniche correspondante. Pour plus d´inform ations sur des propriétés physiques et chimiques relatives à la santé et à l´environnement, voir rubriques 7 et 12. SECTION 10 : STABILIT É ET RÉACTIVIT É 10.1 RÉAC TIVITÉ: Non disponible. Proprietés pyrophoriques: No es pirofórico. 10.2 STABILITÉ CHIMIQUE: Stable dans les conditions de stockage et d´emploi recommandées. 10.3 POSSIBILITÉ D E RÉACTIONS DANGEREUSES: Pos sible réaction dangereuse avec agents oxydants, acides, matières basiques, métaux. 10.4 CONDITIONS À ÉVITER: Chaleur: Tenir éloigné des sources de chaleur. Lum ière: S´il en es t possible, éviter l´incidence directe de radiation solaire. Air: Non applicable. Humidité: Éviter des c onditions d´humidité extrêmes. Pression: Non applicable. Chocs: Non applicable. 10.5 MATIÈRES IN COM PATIBLES: Tenir à l´écart de d´agents oxy dants et m atières fortement alcalines ou acides. 10.6 PROD UITS DE DÉCOM POSITION DANGEREUX: Lors de déc omposition thermique, des produits dangereux peuvent se former: oxydes de nitrogène, acide chlorhydrique, amm oniac, acide cyanhydrique, oxydes de phosphore. FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Révision: 05/07/2013 Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Page 8 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 SECTION 11 : IN FORMATIONS T OXICOLOGIQU ES Aucune donnée toxicologique sur la préparation elle-m ême n´est disponible. La classification toxicoloqique de cette préparation a été faite moyennant la méthode de calcul conventionnelle de la D irective 1999/45/CE~2006/8/CE. 11.1 IN FOR MATIONS SUR LES EF FETS TOXICOLOGIQU ES: TOXICITÉ AIGU Ë: Dosages et concentrations letales de composants indiv iduels : Xylène (mélange d´isomères) Tris(dihydrogénophosphate) d´alum inium No observed adverse effect level Non disponible Low est observed adverse effect level Non disponible DL50 (OECD 401) mg/ kg ora l 4300. Rat > 2000. Rat DL50 (OECD 402) mg/ kg cu tanée 1700. Lapin 4640. Lapin CL50 (OECD 403) mg/ m3.4h eures inh ala tion 22080. Rat 5100. Rat TOXICITÉ SPÉCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES C IBLES (STOT ): Il n´est pas classé comme un produit avec toxicité spécifique pour certains organes cibles (c om pte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis). EFFETS CMR : Effets cancérigènes: Cette préparation contient les suivantes substances qui peuvent causer le cancer: Verre aux oxydes, produits c himiques (cat.2). Génotoxicité: N´est pas considéré comm e un produit mutagénique. Toxicité pour la reproduc tion: N´est pas perjudiciable pour la fertilité. N ´est pas pejudiciable pour le dev eloppement du foetus. Effets via l´allaitement: Il n´est pas classé comme un produit nocif pour les bébés nourris au lait maternel. EFFETS DIFFÉRÉS ET IM MÉD IATS, ET EF FET S CHRONIQUES D´UNE EXPOSITION DE COURTE ET DE LONGUE DURÉE: Routes d´exposition: Peut s´absorber par inhalation de la vapeur, à travers la peau et par ingestion. Exposition à court terme: Nocif par inhalation. Nocif par contact avec la peau. L´exposition aux vapeurs de solvants contenus dans la préparation au-delà des limites d´exposition indiquées peut conduire à des effets néfastes pour la santé, tels qu´irritation des muqueuses et du s ystèm e respiratoire, des reins, du foie et du système nerveux central. Des éclaboussures dans les yeux peuvent provoquer des irritations et des dommages réversibles. Irrite la peau. Par ingestion, peut causer des irritations dans la gorge; d´autres effets peuvent être les mêm es que celles décrites pour l´exposition à des vapeurs. Exposition prolongée ou répétée: Le contact répété ou prolongé peut provoquer l´élimination de la graisse naturelle de la peau, donnant comme résultat dermatite de contact non alèrgique et absortion à travers la peau. AUTRES IN FOR MATIONS: Non disponible. FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Révision: 05/07/2013 Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Page 9 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 SECTION 12 : IN FORMATIONS ÉC OLOGIQUES Aucune donnée éco-toxicologique sur la préparation elle-même n´est disponible. La classification écotoxicoloqique de cette préparation a été faite moyennant la méthode de calcul conventionnelle de la Directive 1999/45/CE~2006/8/CE. 12.1 TOXICITÉ: de composants indiv iduels : Xylène (mélange d´isomères) Tris(dihydrogénophosphate) d´alum inium No observed effect concentration Non disponible Low est observed effect concentration Non disponible CL50 (OECD 203) mg/ l.9 6heures 14. 104. Poissons Poissons 12.2 PERSISTANCE ET DÉGRADABILITÉ: Non disponible. 12.3 POTENT IEL DE BIOAC CUMULATION: Non disponible. 12.4 MOBILITÉ DANS LE SOL: Non disponible. 12.5 RÉSU LTATS DE L´EVALUATION PBT ET MPMB: Non applicable. 12.6 AUTRES EFFETS NOCIF S: Potentiel d´appauvrissement de la couche d´ozone: Non disponible. Potentiel de formation photochim ique d´ozone: Non disponible. Potentiel de réchauffement climatique: En cas d´incendie ou d´incinération dégage du CO2. Potentiel de perturbation du système endocrinien: Non disponible. CE50 (OECD 202) mg/ l.4 8heures 16. 48. Daphnie Daphnie CE50 (OECD 201) mg/ l.7 2heures SECTION 13 : CONSID ÉRATION S RELATIVES À L´ÈLIMINATION 13.1 MÉTHODES DE TRAIT EMENT DES DÉCHETS: Directive 2008/98/CE: Prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter ou minimiser la formation de déchets. Analyser des possibles méthodes de revalorisation ou recyclage. Ne pas jeter directement à l´égout ou dans l´environnement, éliminer ce produit dans un c entre agréé de c ollecte de déchets. Se conformer aux législations, règlements et arrêtés divers en vigueur. Pour le contrôle d´exposition et mesures de protection personnelle, voir rubrique 8. Élim ination d´emballages souillés: Directive 94/62/CE~2005/20/CE: Se conform er aux législations, règlem ents et arrêtés divers en vigueur. La classification des conteneur comm e déchets dangereux dépendra du degré de vidage celui-ci, étant le détenteur du déchet responsable de leur c lassement, )en conformité avec le Chapitre 15 01 de la Décision 2000/532/CE, et son achem inement vers la des tination finale appropriée. Avec les emballages contaminés il faudra adopter les mêmes mesures que pour le produit. Procédures de neutralisation ou destruction du produit: Incinération contrôlée dans des sites spéciaux de traitement de résidus chimiques, mais selon les réglementations locales . Contient des compos és halogénés: En cas d´incinération, prendre les mesures nécessaires pour éviter la formation et émission à l´atmosphère de furanes et dioxynes par dessus les limites légales permises. FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Révision: 05/07/2013 Page 10 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 SECTION 14 : IN FORMATIONS R ELAT IVES AU TRANSPORT 14.1 NUMÉRO ONU: 1263 14.2 NOM D ´EXPÉDITION D ES NATION S UNIES: PEINTUR ES 14.3 14.4 CLASSE(S) DE D ANGER POUR LE TR ANSPORT ET GROUPE D´EM BALLAGE: Transport par route (ADR 2013): Transport par chemin de fer (R ID 2013): Marchandise non soumise à l´ADR .¹ Transport voie maritime (IMD G 35-10): - Classe: Groupe d´emballage: Fiche de Sécurité (FS): Guide soins médicaux d´urgence: Polluant marin: Document pour le transport: 3 III F-E,S_E 310,313 Non. Connaissance d´embarquement. Transport voie aérienne (IC AO/IAT A 2012): - Classe: - Groupe d´emballage: - Document pour le transport: 3 III Lettre de transport aérien. Transport par voies de navigation intérieures (AD N): Non disponible. 14.5 DANGERS POUR L´ENVIRONNEMENT: Non applicable. 14.6 PRÉC AU TIONS PARTICU LIÈRES À PRENDRE PAR L´UTILISATEUR: Non disponible. 14.7 TRANSPORT EN VRAC C ONF ORMÉMENT À L´ANNEXE II DE LA CONVENT ION MARPOL 73/78 ET AU REVU EIL IBC: Non applicable. SECTION 15 : IN FORMATIONS R ÉGLEMENTAIRES 15.1 RÉGLEMENTATIONS/LÉGISLATION PARTICULIÈRES UE EN MATIÈRE D E SÉCUR ITÉ, SANTÉ ET D´EN VIRON NEMENT : Las reglamentaciones aplicables a este producto se m encionan a lo largo de esta ficha de datos de seguridad. Informations C OV sur l´étiquette: · Contient COV max. 384. g/l - Le valeur limite 2004/42/C E-IIA cat. i) pour le produit prêt à user est COV max. 500. g/l (2010). AUTRES LÉGISLAT IONS: · Voir le Tableau nr. 84 ´Affections engendrées par les solvants organiques à usage professionnel´ (France). 15.2 ÉVALUAT ION D E LA SÉCURITÉ CHIMIQUE: Non applicable (m élange). ¹ ransport pour liquides T visqueux en emballages à capacité inférieure à 450 L d´après 2.2.3.1.5. (AD R) ou inférieure à 30 L d´après 2.3.2.5. (IMD G). FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Selon le Règlement (C E) nr. 1907/2006 et le Règlement (U E) nr. 453/2010 Révision: 05/07/2013 Page 11 / 11 FOGOTEC_ESMALTE INTUMESCENTE Code: 0083 SECTION 16 : AUTR ES IN FORMATIONS 16.1 TEXTE DES PH RASES ET NOTES DONT LE NU MÉR O FIGURE Á LA RU BRIQU E 2 ET/OU 3: Phrases de risque en accoed la Directive 67/548/CEE~2001/59/CE (D SD), Annexe III: R10 Inflammable. R38 Irritant pour la peau. R41 Risque de lésions oculaires graves. R 49 Peut provoquer le cancer par inhalation. R20/21 Nocif par inhalation et par contact avec la peau. Mentions de danger en accord le R églement (CE) nº 1272/2008~790/2009 (CLP), Annexe III: H226 Liquide et vapeurs inflamm ables. H304 Peut être m ortel en cas d´ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. H 312 Nocif par contact cutané. H 315 Provoque une irritation cutanée. H318 Provoque des lésions oculaires graves. H319 Prov oque une sévère irritation des yeux. H332 Nocif par inhalation. H335 Peut irriter les voies respiratoires. H350i Peut provoquer le cancer par inhalation. H 373iE Risque présumé d´effets graves pour les organes auditives à la suite d´expositions répétées ou d´une exposition prolongée par inhalation. PRINC IPALES RÉFÉR EN CES BIBLIOGR APHIQUES ET SOURCES DE DONNÉES: · European Chemicals Bureau: Existing Chemicals, http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis / · Industrial Solvents Handbook, Ibert Mellan (Noyes Data C o., 1970). · Valeurs limites d´exposition profesionelle aux agents chimiques en France, (INRS, ED 984, 2007). · Accord européen concernant le transport des merchandises dangereuses par route, (ADR 2013). · International Maritime Dangerous Goods Code IMDG including Amendment 35-10 (IMO, 2010). LÉGISLATIONS SUR F ICHES DE D ONNÉES DE SÉC URITÉ: Fiche de Données de Sécurité selon l´Article 31 du Règlem ent (CE) nr. 1907/2006 (R EACH) et l ´Annex I du Règlement (U E) nr. 453/2010. HISTOIRE: Version: 7 Version: 6 Révision: 05/07/2013 20/02/2012 Les conditions de travail de l´utilisateur ne nous étant pas connues, les informations données dans la présente fiche de sécurité sont bas ées sur l´état actuel de nos connaissances et sur les réglementations tant nationales que comm unautaires. Le produit ne doit pas être utilis é à d´autres usages que ceux s pécifiés sans avoir obtenu au préalable des instruc tions de manipulation écrites. Il est toujours de la responsabilité de l´utilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires pour répondre aux exigences des lois et réglementations locales. Les inform ations données dans la présente fic he de sécurité doivent être considérées comme une description des exigences de sécurité du produit et non pas comme une garantie des propriétés de celui-ci.
